Offre Technique

Commerce Général
Vente de Matériaux d'électricité

Industriel et Plomberie
ZAD, Ouagadougou, Burkina Faso
R C n° BFOUA2017A3724 / IFU n°00090471D
Cel: (+226) 71 22 35 72 / 76 98 19 19
OFFRE TECHNIQUE
COMMUNE RURALE DE SAABA
DEMANDE DE PRIX N° :
2020-03 /RCEN/PKAD/CRS/M/SG/PRM
POUR LES TRAVAUX DE REALISATION DE
SIX (06) FORAGES POSITIFS AU PROFIT DE LA
COMMUNE RURALE DE SAABA
N/Réf. : 202010/BF/GRP/BJ
V/Réf. : N°2020-03/RCEN/PKAD/CRS/M/SG/PRM
QUINCAILLERIE CONTINENTAL
REALISATION DE SIX (06) FORAGES POSITIFS 1
AU PROFIT DE LA COMMUNE RURALE DE SAABA
Versions du document
Version Auteur Date Commentaires
01 Justin BALMA 10/04/2020 Tel : 00226 71 22 35 72
Email : b.justin@tcg-bf.com
Approbation
Ce document est approuvé par les personnes ci-dessous
Nom Titre Signature
Justin BALMA Gérant Tel : 00226 71 22 35 72
Contacts
Les personnes à contacter pour toutes clarifications sont listées ci-dessous.
Nom Titre Signature
Tel : 00226 71 22 35 72
Justin BALMA Gérant
Email : b.justin@tcg-bf.com
Tel : 00226 70 58 0803
Amadou ONADJA Directeur Technique Email : o.amadou@tcg-bf.com
Commerce Général
Vente de Matériaux d'électricité
Industriel et Plomberie
ZAD, Ouagadougou, Burkina Faso
R C n° BFOUA2017A3724 / IFU n°00090471D
Tel: (+226) 71 22 35 72 / 76 98 19 19
Ouagadougou, 12 Mai 2020
LA COMMUNE RURALE
DE SAABA
N/Réf. : 202010/BF/GRP/BJ
A l’attention de M. Le Maire
Objet : DEMANDE DE PRIX N°2020-03/RCEN/PKAD/CRS/M/SG/PRM POUR LES
TRAVAUX DE REALISATION DE SIX (06) FORAGES DE LA COMMUNE
RURALE DE SAABA
Monsieur,
Veuillez trouver ci-joint notre proposition technique.
Dans les pages qui suivent, nous nous attachons à définir notre compréhension de cette
mission et la valeur de la prestation que nous pouvons vous fournir.
Nous restons à votre disposition pour vous apporter toutes informations complémentaires, et
vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression de notre plus haute considération.
Notre présentation a été élaboré à partir de :
- Vos termes de références
- Visite de site
Nous pensons donc réunir pleinement les conditions de compétences et d’expérience
nécessaires à la réussite de cette mission et voulons, vous garantir qu’au-delà de la fourniture,
nous vous apporterons, d’une manière permanente et constructive, toute l’aide et l’attention
que vous êtes en droit d’attendre.
GERANT
Justin BALMA
MODELE D’ENGAGEMENT A RESPECTER LE
CODE D’ETHIQUE ET DE DEONTOLOGIE EN
MATIERE DE COMMANDE PUBLIQUE
Modèle d’engagement à respecter le Code d’éthique et de
déontologie en matière de commande publique
A : La Commune Rurale de Saaba
Monsieur,
Je, soussigné QUINCAILLERIE CONTINENTAL prenant part à la DEMANDE DE

PRIX N°2020-03/RCEN/PKAD/CRS/M/SG/PRM du 02/04/2020 RELATIVE
AUX TRAVAUX DE REALISATION DE SIX (06) FORAGES POSITIFS AU
PROFIT DE LA COMMUNE RURALE DE SAABA, déclare avoir pris
connaissance et compris le sens et la portée des dispositions du code d’éthique et de
déontologie de la commande publique adopté par le décret n°2015-1260/PRES-
TRANS/PM//MEF du 9 novembre 2015 portant code d’éthique et de déontologie de la
commande publique.
Dans cet esprit, je m’engage à respecter toutes mes obligations dans le cadre de la présente
procédure de commande publique.
Je sais qu’à titre de sanction, je peux être écarté de toute participation aux marchés publics. Je
sais aussi que ces sanctions administratives sont sans préjudice des sanctions pénales et
disciplinaires prévues par la règlementation en vigueur.
Je m’engage formellement à ne pas entreprendre de pratiques frauduleuses, d’actes de

corruption et de tout autre acte interdit par les réglementations nationales et communautaires
Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.
Nom et prénom : Justin Balma

Fait à Ouagadougou le 12 / 05/ 2020
Entreprise représentée : QUINCAILLERIE CONTINENTAL
Signature :
PIECES ADMINISTRATIVE
1. Une procuration écrite attestant l’habilitation de la personne à engager
l’entreprise s’il y a lieu;
2. Une attestation de situation fiscale;
3. Une attestation de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ;
4. Une attestation de l’agence juridique du Trésor ;
5. Une attestation de la Direction Régionale du Travail et de la Sécurité

Sociale ;
6. Une garantie de soumission sous la forme telle que spécifiée dans les
données particulières de l’appel d’offres et selon le type de groupement ;
7. Un agrément technique s’il y a lieu ;
8. Une attestation d’inscription au registre de commerce ;
9. Un certificat de non faillite ;
GARANTIE DE SOUMISSION
RENSEIGNEMENT SUR LES QUALIFICATIONS ET
LES CAPACITES DES SOUMISSIONNAIRES
PRESENTATION DU SOUMISSIONNAIRE
RENSEIGNEMENT SUR LES QUALIFICATIONS ET LES CAPACITES DES

SOUMISSIONNAIRES
Marchés d’Equipements et Services Connexes
Nom du Soumissionnaire : QUINCAILLERIE CONTINENTAL (Q.C)
1. Nom du Soumissionnaire: Quincaillerie Continental

2. Nom du membre du groupement :
3. Pays où le Soumissionnaire est, ou sera légalement enregistré: BURKINA FASO
4. Année d’enregistrement du Soumissionnaire: 2017
5. Adresse officielle du membre du Soumissionnaire dans le pays d’enregistrement: 14 BP 364 OUAGA
ZAD
6. Renseignement sur le représentant dûment habilité du Soumissionnaire:
Nom: Balma Justin
Adresse: 14 BP 364 OUAGA ZAD
Téléphone/Fac-similé: 71 22 35 72
Adresse électronique: balmajustin@gmail.com
Les renseignements obligatoires donnés par le soumissionnaire dans les pages qui suivent
seront utilisés pour la vérification de la qualification et de la capacité du soumissionnaire. Ces
renseignements ne seront pas inclus dans le marché.
1.1 Constitution ou situation QUINCAILLERIE CONTINENTAL (Q.C)

juridique du Entreprise Individuelle
soumissionnaire
Lieu d’enregistrement : Ouagadougou
Principal lieu d’activités : Ouagadougou (Burkina Faso)
Procuration du signataire de ( Sans Objet )

l’offre
1.2 Marchés en cours d’exécution (Lister tous les marchés)
Objet du Nom du Type d’équipements et Date de Fin de Montant du
marché et client et services connexes, démarrage l’exécution marché
pays adresse dates prévu de livraison,
complète pourcentage
d’avancement
NEANT
NB : Pour les entreprises de la communauté, joindre obligatoirement les copies de la page de
garde et de signature des marchés similaires passés avec l’état et ses démembrements certifié
par le maitres d’ouvrage ou la DGMP et pour les étrangés, le maitre d’ouvrage ou la structure
nationale chargée des marchés.
1.5 Marchés résiliés au cours des douze (12) dernières mois.
Objet du marché et Nom du client et Type de Montant du marché

pays adresse complète fournitures, année
de résiliation, motif
NEANT
NB : La rétention de l’information est assimilée à une fraude et sanctionnée comme telle.
1.8 Renseignements sur les litiges en cours impliquant le soumissionnaire.
Autre(s) partie(s) Cause du litige Montant impliqué
NEANT
COORDONNEES DU POINT DE CONTACT
Justin BALMA Amadou ONADJA

GERANT Q.C Directeur Technique
Q.C
Mail: b.justin@tcg-bf.com Mail: o.amadou@tcg-bf.com

Tél : +226 71 22 35 72 Tél : +226 70 58 08 03
PERSONNEL AFFECTE AUX TRAVAUX
Personnel affecte aux travaux
Années Qualification/Formation
Noms et Prénoms Fonction Occupée
d'expérience totales ou spécialité reconnue
ONADJA Ahandi
Chef de mission 8 ans Ingénieur Hydrogéologue
Amadou
BAMBORE Hayoba Chef de Chantier 4 ans Technicien Géologue
KAMBOUA Bissimignien Foreur 20 ans Ouvrier Spécialisé
DRAME Abdoul Rachid Mécanicien 5 ans Ouvrier Spécialisé
Chef d'équipe
GUENE Issaka développement et 3ans Ouvrier Spécialisé
pompage
1. Chef de mission
Nom du soumissionnaire: Quincaillerie Continental
Poste:
Chef de mission
Renseignement Nom: Date de naissance:

personnels ONADJA Ahandi Amadou 20/09/1987
Qualification:
Ingénieur Hydrogéologue/génie rural (BAC+5)
Employeur actuel Nom de l'employeur:
Quincaillerie Continental
Adresse de l'employeur:
14 BP 364 OuagaZAD
Téléphone: Contact (Responsable/ Chargé du
70 58 08 03 personnel):
71 22 35 72
Télécopie: Email:
o.amadou@tcg-bf.com
Emploi tenu Nombre d'années avec le présent
employeur: trois (03) ans
Société/Projet/Position/ expérience technique et de

De A gestion pertinente
Quincaillerie Continental / Chef de Mission / Réalisations
01/06/2017 Nos Jours de plusieurs forage au Burkina Faso
2. Chef de Chantier
Poste:
Chef de Chantier

personnels BAMBORE Hayoba 26/06/1994
Qualification:
Technicien Supérieur Géologue
14 BP 364 OuagaZAD
51 22 66 88 personnel):
71 22 35 72
Télécopie: Email:
infos@tcg-bf.com

Quincaillerie Continental / Chef de Chantier / Réalisations
01/06/2017 Nos Jours de plusieurs forage au Burkina Faso
3. Foreur
Poste:
Foreur

personnels KAMBOUA Bissimignien 05/04/1970
Qualification:
Technicien
14 BP 364 OuagaZAD
76 57 59 60 personnel):
71 22 35 72
Télécopie: Email:
infos@tcg-bf.com

Quincaillerie Continental / Technicien Foreur /
01/06/2017 Nos Jours Réalisations de plusieurs forage au Burkina Faso
4. Mécanicien
Poste:
Mécanicien

personnels DRAME Abdoul Rachid 15/03/1994
Qualification:
Technicien
14 BP 364 OuagaZAD
76 44 03 87 personnel):
71 22 35 72
Télécopie: Email:
infos@tcg-bf.com

Quincaillerie Continental / Technicien Mécanicien /
5. Chef d'équipe développement et pompage
Poste:
Chef d'équipe développement et pompage

personnels GUENE Issaka 09/03/1992
Qualification:
Ouvrier Spécialisé
14 BP 364 OuagaZAD
76 98 19 19 personnel):
71 22 35 72
Télécopie: Email:
infos@tcg-bf.com

Quincaillerie Continental / Ouvrier Spécialisé /
CV/DIPLOMES/ATTESTION
LISTE DES FORNITURES ET CALENDRIER DE
LIVRAISON
LISTE DES FORNITURES ET CALENDRIER DE LIVRAISON
N° Désignation des produits délai de livraison

FORAGE
1 Amenée et repli du matériel 75 Jours
2 Implantation 75 Jours
3 Montage et démontage de l'atelier 75 Jours
4 Forassions en terrain tendre dans les altérites en 9" 7/8 75 Jours
5 Forassions en terrain dure en 6" 1/2 75 Jours
6 Forassions en terrain dure en 10" 1/2 75 Jours
7 Fourniture et pose de PVC crépiné 4" 1/2, DB 110/125 75 Jours
8 Fourniture et pose de PVC pleins 4" 1/2, DB 110/125 75 Jours
9 Fourniture et pose de PVC crépiné 6" 1/4, DB 150/165 75 Jours
10 Fourniture et pose de PVC pleins 6" 1/4, DB 150/165 75 Jours
11 Mise en place de massif flitrant 75 Jours
12 Mise en place de packer sur 1 m 75 Jours
13 cimentation sur 6m 75 Jours
14 Fermeture de tête 75 Jours
15 Bouchon de fond 75 Jours
16 développement air lift (minimum 4heures) 75 Jours
17 Essaie de pompage 3 palier en 4 heures + 1heure remontée 75 Jours
18 Essaie de pompage longue durée + remontée 75 Jours
19 Analyse physico-chimiques de l'eau 75 Jours
Développement des forages jusqu'à l'obtention d'eau claire (Durée
20 75 Jours
4heures minimum)
Plaques d'indentification mentionnant << COMMUNE DE
21 SAABA, LOCALISATION, FORAGE, ANNEE DE 75 Jours
REALISATION, LOGO DE LA COMMUNE>>
POMPE
22 Confection d'une margelle suivant un plan d'exécution 75 Jours
23 Fourniture et pose d'une pompe manuelle 75 Jours
AMENAGEMENT
24 Aménagement en surface suivant plan d'exécution 75 Jours
GERANT
Justin BALMA
MATERIEL AFFECTE AUX TRAVAUX
MATERIEL AFFECTE AUX TRAVAUX
Appartenance
N° ou
Description (type,capacité) Qté Age et état (location ou en
Identification
propriété)
1 Sondeue 1 Nouveau / Bon Propriété
2 Comprésseur de forage haute pression 1 Nouveau / Bon Propriété
3 Machine à forer 1 Nouveau / Bon Propriété
4 véhicule de liaison 1 Nouveau / Bon Propriété
5 pompe à boue 1 Nouveau / Bon Propriété
6 pompe à eau et mousse 1 Nouveau / Bon Propriété
Lot d'outils de forage (1 trilame, 1 marteau
7 fond de trou, 1 tricone, 1taillant de diamètre 1 Nouveau / Bon Propriété
minimal de 6''1/2, 140m de tige)
SERVICING POUR DEVELOPEMENT ET POMPAGE
8 compresseur 1 Nouveau / Bon Propriété
9 Groupe électrogène 15KVA 1 Nouveau / Bon Propriété
10 pompe immergée pour forage 1 Nouveau / Bon Propriété
Sonde électrique de niveau 100m et
11 1 Nouveau / Bon Propriété
profondeur 150m
seau métallique de 12litres et deux bacs
12 métalliques jaugés de 50 et 100 litres pour la 1 Nouveau / Bon Propriété
mesure des débits
kits d'analyse d'eau (T°, PH, Conductivité,
13 1 Nouveau / Bon Propriété
arsenic)
MATERIEL D'IMPLANTATION
Appareils de géophysique (mesure géo
14 électrique, magnétique) et tous les accessoires 1 Nouveau / Bon Propriété
qui accompagnent
GERANT
Justin BALMA
PROPOSITION TECHNIQUE
METHODOLOGIE D’EXECUTION DES FORAGES
I. MODE DE FORATION
Les ateliers de forage (T3W de la maison IR/USA) affectés à ce projet ont été acquis en 2017
d’où leur état neuf à semi neuf ; ils ont une capacité d’exécution parfaitement adaptée au
contexte géologique et hydrogéologique de la zone du sahel et seraient capables de forer
jusqu’à 200m de profondeur.
a) Foration dans les terrains tendres :
Dans les forations non consolidées tendres (altérites), le forage se fera par procédé ODEX de
tubage à l’avancement et/ou ROTARY (Variante). Dans les formations non consolides
tendres, le forage se fera par le procédé Rotary à l’air lift. Si la nature des terrains de
recouvrement le nécessite, il sera procédé à la Foration d’un avant trou 12’’ 1/4 suivi de la
pose d’un tubage provisoire de diamètre DN 250. La poursuite de la Foration se fera au
diamètre de 10’’. Le forage dans certaines formations nécessitera une circulation d’eau, de
mousse, voire de boue. A ce suet il faut noter que l’atelier est équipé pour forer à la boue.
Comme additif à la boue, des produits à base de corboxynéthyl-cellulose seront utilisés. Les
produits à base d’amidon ne seront pas utilisés en raison du risque de pollution biologique.
A la fin de la formation, on procède à la diagraphie afin de déterminer les niveaux aquifères.
b) Foration dans les formations du socle
Dans les formations non consolidées tendres, le forage jusqu’au toit du socle se fera avec une
sondeuse par procédé ROTARY (variante).
Dans les formations non consolidées tendres, le forage jusqu’au toit du socle se fera par le
procédé Rotary à l’air lift : le diamètre de foration sera de 10“.
Le forage dans les formations d’altération argileuse ou argilo-sableuse peu ou mal consolidées
et parfois fluentes nécessitera une circulation d’eau, de mousse, voir de boue. A ce sujet il
faut noter que nos ateliers sont équipés pour forer à boue, permettant de supprimer tout
problème d’éboulement pendant la foration dans les zones altérées. Comme additif à la boue
des produits à base de de corboxynéthyl-cellulose seront utilisés.
Les produits à base d’amidon ne seront pas utilisés en raison du risque de pollution
biologique.
Un tubage de protection sera posé pour maintenir la paroi du forage dans les terrains tendre et
permettre la poursuite du forage dans le socle au marteau fond de trou. Ce tubage provisoire
(en acier) ou en PVC DN 200mm sera correctement ancré d’au moins un mètre dans le socle.
A la demande de l’ingénieur conseil, le tubage provisoire en PVC pourrait être maintenu dans
le trou foré pour permettre une éventuelle fracturation hydraulique.
Poursuite de la foration dans le du socle

Après la mise en place du tubage provisoire de protection, les horizons durs (socle) sains ou
fissurés seront traversés à l’aide du marteau fond de trou muni d’un taillant de 6”1/2 de
diamètre.
De mesures de débit par soufflage à chaque fin de tige, à chaque changement lithologique et à
chaque venue d’eau permettront de suivre l’évaluation de la productivité de l’ouvrage et de
fournir à l’entreprise et au représentant du projet chargé du contrôle les indications
nécessaires pour arrêter la foration à la cote favorable pour le captage de l’aquifère et à
l’équipement efficient.
Les vitesses d’avancement et toutes autres mesures seront notées.
Tous les détails techniques, incidents, pannes et difficultés concernant le déroulement des
travaux seront consignés sur le carnet de chantier.
Collecte de données pendant les opérations de foration

Afin de disposer de toutes les informations que le projet demandera, l’entreprise collectera
systématiquement sur le cahier de chantier les renseignements ci-après :
- Appellation du chantier (Nom du village) ;
- Date et heure d’arrivée et de départ de la sondeuse ;
- Compteur horaire du compresseur au début et à la fin des travaux ;
- Heure de mise en place et début de foration ;
- Temps de foration par mètre ;
- Diamètre et technique utilisée mètre par mètre ;
- La lithologie des couches rencontrées : coupe sondeur
- La profondeur atteinte par chaque tige ;
- Viscosité et densité de la boue à chaque changement de terrain ;
- La profondeur du socle, des zones fracturées, les profondeurs des venues d’eau ;
- Les débits d’eau en cours de foration à chaque changement de tige, à chaque
nouvelle venue d’eau notable et en fin de foration, avant équipement ;
- Les vitesses d’avancement pour chaque changement de terrain et à chaque
changement de tige ;
- L’épaisseur des couches rencontrées ;
- La pression de service en cours de foration ;
- La granulométrie des formations encaissantes des venues d’eau ;
- La composition de l’équipement du forage : longueur de tubes pleins, crépines,
volume de gravier, hauteur de cimentation, etc. ;
Au cours de la foration des échantillons d’au moins 200g seront récoltés à chacun des mètres,
à chaque changement lithologique, à chaque fracture et venue d’eau et conservés dans des
sachets en plastique. Les échantillons seront étiquetés et conservés dans des caisses en bois
conformément au CPT.
Mesure en fin de foration
En fin de foration, l’entreprise communiquera au Maitre d’œuvre délégué sous forme écrite
dans le cahier de chantier la profondeur totale de foration, la profondeur des zones aquifères,
venues d’eau, ainsi que leur débit, puis interviendra le nettoyage et le développement.
Instruments de mesures
Il sera maintenu en permanence sur le chantier tous les instruments adéquats et nécessaires
pour la bonne exécution des mesures y compris les mesures d’analyse d’eau.
Ces instruments seront tenus à la disposition des agents du Maitre d’œuvre délégué pour tout
contrôle qu’il juge nécessaire.
II. ECHANTILLONNAGE PENDANT LA FORATION
Pour toute méthode de forage utilisée, le procédé de prélèvement d’échantillon sera fait de
sorte que toutes les fractions de couches pénétrées soient présentes dans l’échantillon.
Pour chaque forage, un échantillon représentatif des cuttings sera prélevé tous les mètre, ou
plus fréquemment si les formations pénétrées changent. Chaque échantillon du socle sera lavé
et tous les échantillons seront conservés dans une caisse en bois contenant des compartiments
pour le stockage des échantillons seront individuels, chaque chambre dans la caisse sera
marquée d’un numéro correspondant au numéro d’échantillon sur la fiche de prélèvement. La
correction des caisses se fera suivant les instructions du maitre d’œuvre délégué. Notons que
les prélèvements peuvent s’effectuer à l’aide de sachets plastiques.
Les caisses seront transportées et stockées par l’entreprise à ses frais au siège du projet.
L’entreprise par le biais du technicien attaché à l’atelier de forage fournira une description
détaillée et écrite des échantillons qui composent la coupe de forage.
La liste des échantillons prélevés avec les détails, sera présentée tous les jours au maitre
d’œuvre délégué et à toutes réquisitions de sa part.
III. EQUIPEMENT DE L’OUVRAGE PRODUCTIF
Cas d’un terrain sédimentaire

Si l’avis de l’ingénieur conseil est favorable aux résultats de l’opération de foration on
procède à l’équipement. Un forage d’hydraulique villageois est considéré comme productif si
son débit est supérieur à 0,700 m3/h. L’équipement sera en PVC DN 125mm.
Si c’est un forage de mini-AEP, sont débit sera celui recherché pour les mini-AEP.
Dans un tel cas l’équipement sera en PVC DN 150mm, on procède ensuite à la mise
en place du massif filtrant puis suivront les opérations de développement et de pompage.
Cas d’un forage exécuté dans le socle

Si le forage présente un débit au cours du soufflage jugé exploitable c’est-à-dire présentant un
débit supérieur ou égale 0,700m3/h, et si l’analyse d’eau in situ n’indique pas de pollution il
sera considéré comme positif et équipé selon les règles de l’art. La décision sur l’arrêt de la
foration est prise par le représentant du maitre d’œuvre délégué chargé du contrôle qui
proposera un plan d’équipement en concertation avec le foreur l’équipement sera en PVC DN
125mm. Si c’est un forage de mini AEP, son équipement sera en PVC DN 150mm. Les
matériaux qui seront introduits dans le forage au cours de cette phase seront soumis au
contrôle du représentant du maitre d’œuvre délégué.
Tubages PVC
La profondeur forée sera mesurée avant l’élaboration d’un plan de tubage. Pour permettre une
bonne adaptation du plan de tubage à la coupe géologique rencontrée, il sera prévu sur le
chantier des éléments de tubage PVC DN 115mm (pour les forages d’hydraulique villageois)
et PVC DN 150mm (pour les forages de mini AEP) pleins de longueur conformes au besoin
du CPT et de crépines de longueurs et d’ouvertures conformes au besoin du CPT.
Les forages productifs seront équipés sur toute leur hauteur en PVC rigides, renforcés
(DN115 ou DN150). Les crépines seront fabriquées en usine et comporteront des fentes
d’ouverture.
Les tubages utilisés seront des PVC rigides, alimentaire vissés. Les crépines comporteront
des fentes de slots 25 ou 40 (0,6 mm à 1,00m) selon la granulométrie, avec pour l’ensemble
un taux d’ouverture d’au moins 9% et seront fabriqués en usine.
La base de la colonne de captage comportera un élément de décantation et sera obturée par un
bouchon de pied en ciment de dosage 400Kg/m3 ou en PVC. En surface, la colonne
dépassera d’environ 0.5m la surface du sol et sera fermée momentanément par un bouchon en
PVC vissé et boulonné. La tolérance sur la verticalité des tubes sera de 0,5%. Les quantités de
PVC seront disponible seront au moins celles demandées dans le CPT. Les tubages seront
stockés à la base à l’abri des rayons solaires et de toute autre chose qui pourrait les dégrader.
Massif filtrant
- Cas d’un forage fait dans le socle

Le gravier du massif filtrant sera du quartz roulé et comblera l’espace annulaire jusqu’à 5m
au-dessus du niveau supérieur des crépines. La granulométrie de ce gravier sera adaptée aux
formations aquifères. Dans les roches fissurées cristallines, un filtre de graviers de 2 à 5mm
de diamètre sera utilisé. Dans les formations d’altération, d’arènes grossières et les couches
meubles, du gravier de 1 à 2mm sera utilisé pour le remplissage. Les deux types de graviers
de granulométrie différente seront disponibles en quantité suffisante sur le chantier. Un
soufflage est prévu après la mise en place du massif filtrant pour le tasser et le stabiliser à
la coté requise.
- Cas d’un forage fait dans le milieu sédimentaire

Le gravier du massif filtrant sera du quartz roulé et comblera l’espace annulaire jusqu’à 10m
au-dessus du niveau des crépines la granulométrie de ce gravier sera adaptée aux formations
aquifères. La mise en place du massif filtrant sera accompagnée de la circulation de la boue
afin de permettre un bon tassement et également évacuer les matières fines. A la fin de la mise
en place du gravier, le niveau est vérifié à l’aide d’une sonde à gravier.
En cas de colmatage des fissures, un développement/nettoyage à l’air lift du trou de forage
non équipé est obligatoire avant la mise en place de son équipement.
Les forages productifs (débit ≥ 0,700m3/h) seront tubés promptement après leur réalisation
ou développement nettoyage. La décision sur la coté des équipements du forage sera prise
par le représentant du maitre d’œuvre délégué après proposition du représentant de
l’entreprise, dans le but d’obtenir un débit d’exploitation minimum de 0,700m3/h. Dans les
conditions hydrogéologiques difficile les forages ayant au moins 0,5m3/h pourraient être
retenus sur décision de l’ingénieur conseil. Tout équipement de captage sera fait de
matériaux neufs et sera approuvé par le maitre d’œuvre délégué avant l’installation. Les
forages productifs seront équipés sur toute leur hauteur en tubes PVC rigides renforcés
(115/125mm) :
L’épaisseur des parois est de 5,5mm minimum ;
Pression extérieure de 10 bars minimum.
Les crépines seront fabriquées en usine et comporteront des fentes de 1mm d’ouverture et un
taux d’ouverture d’au moins 9%. Pression extérieure de 10 Bars minimum.
Pour permettre une bonne adaptation du plan de tubage au profil géologique rencontré,
l’entreprise disposer sur le chantier d’éléments de tubes pleins et de tubes crépines de 1mm à
0,6mm.
L’espace annulaire sera comblé avec du gravier de quartz roulé (lavé et désinfecté si
nécessaire), jusqu’à 3-5m au-dessus de la cote supérieure des crépines. Dans les roches
fissurées cristallines et dans les formations d’altération d’arènes et les couches meubles, un
filtre de gravier de 2-4mm sera utilisé.
Directement au-dessus du massif filtrant, un barrage d’argile expansive sera mis en place
afin d’isoler la partie captée du reste du trou au-dessus. Le barrage sera constitué de pellets
d’argile expansive (argile de type montmorillonite sèche ou quellon) sur une hauteur de 2
mètres.
Après l’introduction du massif isolant, l’espace annulaire sera ensuite comblé avec un tout-
venant, jusqu’à une profondeur de 6 mètres en dessous de la surface du sol.
Au cas où l’eau des formations d’altération est captée, un barrage d’argile sera également
établi au-dessus de la couche filtrante.
Le tubage PVC dépassera la surface du sol d’au moins 50cm et sera fermé par un capot vissé
et boulonné dans le tubage PVC. L’entreprise métra des branches épineuses aux alentours
directs du tube PVC sortant du sol en guise de protection.
IV. TRAVAUX DE DEVELOPPEMENT AIR LIFT ET D’ESSAIS DE

POMPAGE
Travaux de développement :
Le développement se fera par la méthode de l’émulseur (dispositif double colonne) aussitôt
après l’équipement des forages et approbation du représentant du maitre d’œuvre délégué. Le
développement se poursuivra jusqu’à l’obtention d’une eau claire sans particules sableuses ou
argileuses (contenu du sable inf. à 0,2g/10litres). L’entreprise contrôlera la teneur en sable par
une tâche de sable dans un seau de 10-20litres (tâche inférieure à 1 cm).
La poursuite des opérations de développement durera un minimum deux (2) heures et sera de
quatre (4) heures au cas où le captage se fera dans les altérations.
Des contrôles de débit se feront au cours du soufflage toutes les quinze (15) minutes au moins
et des mesures de niveau d’eau seront effectuées conformément à la description du CPT. Les
profondeurs des ouvrages seront contrôlées avant le développement et immédiatement après.
Seul le maître d’œuvre ou son représentant décidera de l’arrêt ou de la poursuite du

développement et lui seul déterminera si la limpidité nécessite une poursuite du
développement.
En fin de développement du forage, l’entreprise effectuera les mesures suivantes : le pH, la

température et la conductivité de l’eau.
En cas de colmatage des fissures, un développement à l’air lift du trou de forage non équipé
sera fait, avant la mise en place de son équipement.
V. TRAVAUX D’ESSAIS POMPAGE
Les essaies de pompage seront exécutés par une équipe indépendante aussitôt après la
remontée complète de la nappe. Les essais de pompage seront réalisés au moyen d’un groupe
électrogène (15 KVA), des pompes immergées de diamètre adapté au diamètre d’équipement
de tubage du forage et capables de fournir des débits de 0,5 m3/h à au moins 20 m3/h en
continu pour une hauteur manométrique totale (HMT) de 51 mètre au minimum.
Les essais de pompage seront effectués en suivant la méthode préconisée par le CIEH pour les
forages d’hydraulique, cet essai comporte 1 à 3 paliers de pompage selon le débit du forage au
développement et une remontée :
Si le forage a donné moins de 1 m3/h un seul palier de 4 heures à un débit voisin

de 0,7 m3/h est réalisé avec une remontée de 1 heure.
Si le forage a donné entre 1 et 2 m3/h : 2 paliers enchainés de 2 heures chacun aux

débits =0,7 à 1 /h et =1,5 à 2m3 /h sont réalisés avec une remontée de 1
heure.
Si le forage a donné 3m3/h ou plus, les 3 paliers suivants sont réalisés :
- 1er palier de pompage : durée 2 heures au débit de =0,7 à 1m 3/h

- 2e palier de pompage enchainé : durée 1heure au débit =1,5 à 2m3/h
- 3e palier de pompage enchaîné : 1 heure au débit =70% environ du
débit max du développement
- Une remontée pendant 1 heure.
Les instructions de mesures préconisées pour les différentes mesures dans CPT seront
utilisées.
L’entreprise garantira la régularité du débit de pompage durant l’essai, ainsi que l’exécution
correcte et intégrale des mesures, observations et analyses demandées.
L’entreprise déterminera les paramètres suivants de l’eau : la température, le PH, la
conductivité, la turbidité, la teneur en sable et la teneur en fer et en arsenic. Les appareils pour
ces mesures seront soumis à l’approbation du maitre d’œuvre délégué.
Collecte de données pendant le développement /essais de pompage

Relevé de la cote d’installation des flexibles, pendant e pompage toute indication sur la
mesure des débits enregistrés, leur fréquence de mesure, les durées de pompage, les durées
d’examen de remontée de nappes, et tous les éléments nécessaires à l’établissement de la
courbe rabattement / remontée/temps. Les données seront enregistrées sur une fiche .les
niveaux d’eau seront mesurés au moyen d’une seconde électrique avec un degré de précision
de 1 cm. La profondeur du forage sera mesurée avant et après chaque essai de pompage
Pour s’assurer de la régularité du débit sortant l’opérateur effectue des contrôles de débit
selon les intervalles de temps de la régularité du débit sortant l’opérateur effectue des
contrôles de débit selon les intervalles de temps de la fiche de pompage la méthode de mesure
des débats :
« Q » est la méthode volumétrique qui consiste à chronométrer le temps « t » nécessaire pour
remplir une cuve de volume connue « v » (seau de 10litres ou fut de 50litres)
A la fin des travaux de pompage, un échantillon d’eau sera prélevé et conservé dans les
conditions prévues par le maitre d’ouvrage, puis envoyé pour analyse dans un laboratoire
agréer. Enfin on procédera immédiatement à la fermeture et à la protection de l’ouvrage.
Le rythme des mesures sera le suivant :
DESCENTE
1er palier 2ième palier 3ième palier
Niveau statique 125ième minute 190ième minute
3ième minute 130ième 200ième minute
30ième minute
40ième minute
60ième minute
80ième minute
100ième minute
120ième minute
REMONTEE
5ième minute
10ième minute
20ième minute
30ième minute
40ième minute
50ième minute
60ième minute
Isolement des terrains mort

Directement au-dessus du massif filtrant un barrage d’argile expansive sera mis en place afin
d’isoler la partie captée du reste du trou au-dessus le barrage sera constitué de pellet d’argile
expansive (Argile montmorillinitique sèche ou équivalent) sur une hauteur de 2 mètres. Après
l’introduction du massif isolant, il s’écoulera un minimum de 1 heure avant le comblement de
l’espace annulaire restant.
L’espace annulaire sera comblé par du tout-venant, jusqu’à une profondeur de 6m en dessous
du niveau du sol.
Cimentation des têtes de forage

Les six (06) premiers mètres de l’espace annulaire en surface seront cimentés après
développement du forage. Le laitier mortier pour la cimentation sera constitué de sable, de
ciment et d’eau en dosage de 300Kg de ciment pour 1m3 de béton 50Kg de ciment pour 40
litres d’eau et deux cents (200) litres de sable.
Protection des ouvrages

Afin d’éviter tous risques de détérioration, les ouvrages seront fermés aussitôt après les
opérations de développement. L’extrémité supérieure de la colonne de PVC, dépassant le
niveau du sol d’environ 70 cm, sera fermée par une tête de forage constituée d’un bouchon en
acier pouvant être vissé et boulonné sur le tubage hors sol. Tout autour du tube sortant du sol,
des branches épineuses seront disposées en guise de protection, pour éviter que des animaux
ne viennent s’y frotter ou que des enfants viennent y jeter des objets quelconques.
Collecte de données sur l’équipement des forages

A la fin des travaux d’équipement des forages, l’entreprise fournira les données suivantes :
Schéma de colonne de captage retenue, profondeur et mise en place ;
Relevé des cotes de mise en place du gravier, du bouchon étanche (ou de packer), de la
cimentation de tête
Mesures du PH, de la conductivité, et du taux de nitrate (Annexe : fiche de forage).
VI. Travaux de construction de la superstructure, fourniture et pose de la

pompe
Mure de clôture
Le mur de clôture sera construit sur une hauteur de 1,30m par rapport au niveau du sol soit six
(06) rangées de parpaings.
Il se terminera par une crête de 10 cm de hauteur et comportera deux ouvertures (une entrée et
une sortie) pour faciliter la circulation autour du point d’eau pour la position des portes,
l’entreprise se référera aux plans.
Le mur sera constitué de parpaings (Dimensions 40x15x20 cm) rassemblés par un liant au
mortier dosé à 250kg/m3. Il sera revêtu sur les faces intérieures et la crête biseautée d’un crépi
taloché de 2 cm au mortier de ciment dosé à 250kg/m3.
La fondation sera faite en béton cyclopéen coulée dans une fouille de 0.40m de largeur. La
profondeur de la fouille sera de 0.30m au minimum et dépendra de la natures des sols.
Le mur sera soutenu par six (06) poteaux en béton armé qui seront disposés de chaque côté
des ouvertures et tous les trois (03) mètres.
Trottoir anti bourbier

Le trottoir anti bourbier sera réalisé en béton dans l’espace situé entre le mur de clôture et la
margelle. Le trottoir sera fait de béton banché bien compacté pour constituer la première
couche d’une épaisseur de 10 cm. La couche supérieure, (ou couche de finition) épaisse
également de 10 cm minimum est constituée d’un béton dosé à 300kg/m3.
Un joint étanche en goudron, épais de 2 cm sera placé entre la dalle de pompe et le trottoir
anti bourbier sur toute l’épaisseur de celle-ci (10cm) afin d’éviter tout retrait qui favoriserait
l’infiltration de l’eau de ruissellement. Le trottoir comportera deux (02) rigoles convergentes
vers l’exutoire et profonde de 5 cm longeant le mu perpendiculairement au canal, et marquera
ne pente d’environ 3% en direction du canal d’amenée.
Canal d’évacuation
Long de 6m, large de 0.30m et haut de 0.40m, le canal d’amenée en béton semi cyclopéen
sera coulé dans une fouille de 0.20m. Il sera constitué à base par un béton cyclopéen d’une
épaisseur de 0.20m la partie supérieure sera coulée en béton ordinaire dosé à 300kg/m3 et
comprendra en son centre une rigole profonde de 20cm et large de 5cm pour l’acheminement
des eaux dans l’abreuvoir.
L’ensemble sera marqué d’une pente longitudinale de 1%. Deux (02) lancs du canal
comporteront des cannelures rectilignes disposées à tous les 2 m et destinée à prévenir les
éventuelles fissures. Les premières seront placées à 1m du mur de clôture. Les cannelures
seront faites sur toute la hauteur du canal. Elles auront une largeur de 2 cm et une profondeur
de 1cm.
Le ferraillage sera réalisé avec du fer tor 0,6 maille 15cm x 15cm.
Puits perdu
Le puits perdu de forme circulaire à un diamètre de 1,20 m et sa profondeur est de 2,5m. Le
haut du puits sera ceinturé par un muret en béton. Le puits perdu sera rempli de moellons
bruts de latérite jusqu’au niveau du sol. L’ouverture du puits perdu sera fermée de façon
étanche, à l’aide d’une dalle en béton armé dosé à 300kg/m3 inamovible manuellement.
Fourniture et pose de la pompe manuelle

Dans le cadre de l’exécution de ce marché, on compte utiliser des POMPES INDIA MARKK
II INOX.
- Débit de la pompe
Selon le constructeur le débit de cette pompe varie de 700 l/h à 1000 l/h selon le niveau
statique. En effet à 40m le débit peut atteindre 1000 l/h et baisser à 700 l/h pour un niveau
d’eau de 50m.
- Résistance à la corrosion
La pompe sera livrée avec une colonne d’exhaure décomposable en élément de 3m et les
pièces nécessaires à sa fixation (embase de fixation, joint isolant etc.)
CONCLUSION
Le projet relatif aux travaux de réalisation de six (06) forages positifs au profit de la commune
rurale de saaba va donner lieu à la croisée de différents travaux neufs.
Cela implique la mobilisation à la fois de plusieurs techniciens sur le site. Et quand on y

pense, une bonne organisation est nécessaire et c’est l’expérience pour ces types de travaux
qui peut être un élément déterminant dans la réussite de ce projet.
Mais d’une manière générale, nous pouvons vous rassurer que nous allons apporter notre
expertise et notre savoir-faire, à l’exécution de ce projet afin que le résultat soit proche du
parfait.
Aussi, nous veillerons à une bonne et saine collaboration, en vue d’instaurer une bonne
dynamique pour l’exécution de l’ensemble du Projet.
GERANT
Justin BALMA

Offre Technique

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Offre Technique

Titre original :

Transféré par

Droits d'auteur :

Commerce Général

Vente de Matériaux d'électricité

COMMUNE RURALE DE SAABA

Nom Titre Signature

Justin BALMA Gérant Tel : 00226 71 22 35 72

Nom Titre Signature

Ouagadougou, 12 Mai 2020

A : La Commune Rurale de Saaba

Je, soussigné QUINCAILLERIE CONTINENTAL prenant part à la DEMANDE DE

Je m’engage formellement à ne pas entreprendre de pratiques frauduleuses, d’actes de

Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

Nom et prénom : Justin Balma

2. Une attestation de situation fiscale;

3. Une attestation de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ;

4. Une attestation de l’agence juridique du Trésor ;

5. Une attestation de la Direction Régionale du Travail et de la Sécurité

7. Un agrément technique s’il y a lieu ;

8. Une attestation d’inscription au registre de commerce ;

9. Un certificat de non faillite ;

RENSEIGNEMENT SUR LES QUALIFICATIONS ET LES CAPACITES DES

Nom du Soumissionnaire : QUINCAILLERIE CONTINENTAL (Q.C)

1. Nom du Soumissionnaire: Quincaillerie Continental

1.1 Constitution ou situation QUINCAILLERIE CONTINENTAL (Q.C)

Lieu d’enregistrement : Ouagadougou

Principal lieu d’activités : Ouagadougou (Burkina Faso)

Procuration du signataire de ( Sans Objet )

1.2 Marchés en cours d’exécution (Lister tous les marchés)

1.5 Marchés résiliés au cours des douze (12) dernières mois.

Objet du marché et Nom du client et Type de Montant du marché

NB : La rétention de l’information est assimilée à une fraude et sanctionnée comme telle.

1.8 Renseignements sur les litiges en cours impliquant le soumissionnaire.

Autre(s) partie(s) Cause du litige Montant impliqué

COORDONNEES DU POINT DE CONTACT

Justin BALMA Amadou ONADJA

Mail: b.justin@tcg-bf.com Mail: o.amadou@tcg-bf.com

Nom du soumissionnaire: Quincaillerie Continental

Renseignement Nom: Date de naissance:

Société/Projet/Position/ expérience technique et de

Nom du soumissionnaire: Quincaillerie Continental

Renseignement Nom: Date de naissance:

Société/Projet/Position/ expérience technique et de

Nom du soumissionnaire: Quincaillerie Continental

Renseignement Nom: Date de naissance:

Société/Projet/Position/ expérience technique et de

Nom du soumissionnaire: Quincaillerie Continental

Renseignement Nom: Date de naissance:

Société/Projet/Position/ expérience technique et de

5. Chef d'équipe développement et pompage

Nom du soumissionnaire: Quincaillerie Continental

Renseignement Nom: Date de naissance:

Société/Projet/Position/ expérience technique et de

N° Désignation des produits délai de livraison

a) Foration dans les terrains tendres :

b) Foration dans les formations du socle

Poursuite de la foration dans le du socle

Collecte de données pendant les opérations de foration

Mesure en fin de foration

II. ECHANTILLONNAGE PENDANT LA FORATION

III. EQUIPEMENT DE L’OUVRAGE PRODUCTIF

Cas d’un terrain sédimentaire

Cas d’un forage exécuté dans le socle

- Cas d’un forage fait dans le socle

- Cas d’un forage fait dans le milieu sédimentaire

IV. TRAVAUX DE DEVELOPPEMENT AIR LIFT ET D’ESSAIS DE

Seul le maître d’œuvre ou son représentant décidera de l’arrêt ou de la poursuite du