18

3. Sarabande
de la Suite n. 2 en la menor BWV 1067
per a quartet de bec

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

¬ • 3 Ó œ»» œ»»» œ»»» ««ˆ« œ»» œ»» ««ˆ« «« «« «« «« «« œ ««ˆ« «« œ»» . Jœ»» œ»
arr. Josep Gustems per a "Els Ministrils"

» »
œ
» »
œ
» »
œ
» ˆ« #ˆ« ˆ« l #ˆ« ˆ« »»» «ˆ« l » » »» l
l& 4 l » »
“=========================== l » » l»
«
Jœ» «

S »

»
«

ˆ«
j

“l l l l l l l
»

_
œ
» _ œ
» _ »
œ »
œ
_ _
œ
»
_
»
“l 3 ∑ lÓ »» l »» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» l œ»»» œ»» œ»» œ»» œ» l œ» œ»» #œ»»» l »» »» »» #œ»»» l
l& 4
“===========================
l l » l » » » » l »»» » l l
Jœ»

»
J»œ
»
» »

C »
»

“l l l l l l l
“l 3 ∑ lÓ œ»» l »»œ œ» ««˙« l ««ˆ« œ» œ»» œ»» l œ»» «« œ»»» l ««ˆ« «« œ»»» l
T
l& 4 l »
“=========================== l » » » l »
» » » l » #ˆ
« l #ˆ« l
“l l l l l l l
“l 3 lÓ œ»» l œ»» . Jœ»»» œ»»» l œ» œ»»» œ»» « «
l œ»» œ»» œ» «««ˆ «ˆ« l ««ˆ« «ˆ« œ»» . «« l
4 ∑ »
B
L“===========================
l? l l » l» » » l » » »» l » ˆ« l
j
Ÿ
¬ • # œ» œ»» œ»» Œ ‰ _»»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» #œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» _œ»»» _»œ»» #œ»»» #œ»»» œ»»» _œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ» œ» ˙»»
7

l & »» » »
“=========================== l » l » » »»l l » » »» l »» »» » =l
Jœ»

Jœ» »
»
Jœ»
»

»
»

“l œ»»» ___œ»»» _œ» l __»˙» l _»œ l _»œ l l l

» »
»

_ »
œ »
œ
_
» # _
»
œ
_
» _
_ » # _
»
_
»œ _ »
» _˙
» _ »
» ˙
»
_
» _ ˙
» . _œ
» #œ » »
_
œ œ
»
_
»
“l »» » » » » »» l » »» l » »» l» » l »» l »» »» »» » l
“===========================
l& l l l l l =l
“l l l l l l l
“l œ»» œ»»» œ»»» #œ»» l œ»»» œ»» »» l œ»» ˙»» _œ
» l œ»» Ÿœ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» ««ˆ« œ»» œ»»» l ˙»»» œ»» #œ»»» l
»
“===========================
l& » l » l» » l» » » » »l » » » » l » =l
“l l l »œ l Ÿ l _œ» œ» l »œ l
“l »
œ . bœ J
» »
œ _
» _œ
»
» œ
» _
œ
»
» »
œ œ
»» »œ»» l œ»» œ»»» »» Œ l ‰ » » »» » »» l »» œ»»» »» »»» »» »»» l » » » »» » l » » »» »» #œ»»» #œ»» l» œ
» œ
» »
œ »
œ _ »
œ
» _
»
» _
» _
œ
»
» »
œ _
»
œ
» _» _»
œ
» »
œ »
œ
»»
L“===========================
l? l» l l l l » l
=
• _
˙ . _
œ
» ««« _««ˆ«
¬ œ»» #œ»» œ»»» œ»»» œ»» »» » »
»»» œ»» ˆ«««« œ»» œ»»» #œ»» œ
» . J
œ
» ˙
» œ
» ˙»»
13

» » » »
» »
» »
» œ»»
» » {” »
1. 2.

l&
“=========================== » » l l » l l » =l
_J»œ

» J»œ
»
»

»
»

“l l l # _ œ
» ___»œ» l __»»œ _œ» l ” l
“l _ œ
»
»» _
˙
»»» _œ
» »
œ
_ _
»
œ
l »» »» »» œ»»» #œ»» »»œ l #œ»» . _ »
J
»» »»» _» _ »
l » » »» »» œ
»
_ _œ
» _˙
»
l »» Œ ” »» ˙
»
_ l
» » » Œ
“===========================
l& l l l l {” =l
“l l __»œ»» l »œ J»œ» l _œ»» #œ» . #œJ» l ” l
“l #œ »
»» œ»»» œ»» #œ»» œ» l #œ» #œ»» » l» _
» _ » l œ»»» »» »» »» #˙»
l »» Œ ” »» #˙
» l
» » » » »
œ
» . Œ
“===========================
l& » » l» l » l l {” =l
“l l l # »œ . n »
œ l l ” l
l »œ»» #œ»» œ»»» œ»»» œ»» l » _ » _ » _»
œ œ
»
“l œ»» #œ»»» »˙»» #œJ»» œ»» »»» l »» œ»»» »» ««ˆ l ˙»» Œ ” ˙»» Œ l
l? »
L“=========================== l » » l » » l « l» {” » =l

©Joan Vives me fecit, octubre 2005

https://sites.google.com/site/joanvives/
 19

¬• «« . ««j œ»» . »
œ
J »
œ ««« «« ˙» »
œ «« œ»»» Œ
19

ˆ
« »
œ « » » »
œ
» »
œ » »
œ
» ˆ «
ˆ » œ
»
» œ
»
» »
œ »
œ
» » »
œ
l & “ { #ˆ« »» l «ˆ«
“=========================== » l » »» » » l» » l » »» » » »» l ˆ« =l
«
«

j
«ˆ

“l “ l œ» l l l l l
“l “ #œ»» _
» _ œ
» œ
»
l œ»»» _»» _»» _»» _»œ»» #œ»»» l _»˙»» . l _»œ»» œ»»» _»œ»» #œ»» l ˙»»» . b œ
»
l œ»»» œ»» œ»»» _œ»»» _»» l
Ó » »
“===========================
l & “{ l l l l l » =l
“l “ l l l l l l
“l “ œ»» l œ»» œ»» œ»» œ» œ» l «« « œ»» l ˙» . l œ» œ»» œ» œ» «« «« l œ
» . «« l
Ó »
“===========================
l & “{ l » » » » »
» » »» l »
œ ˆ
« «ˆ« » l» » »
l» » » » » » « ˆ «
ˆ l »» »»
œ » ˆ« l
j
=
“l “ l l l l l l
“l “ œ»» l «« œ
» l « œ»» . Jœ»» l #œ»» œ» œ»» œ»» œ» œ» l ˙»» œ»»» l œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»» l
Ó »
“L===========================
l ? “{ l ˆ
« . »
œ
J
» »
» » l «ˆ « » » l » » » » » » »
» » l » l » » = » l

¬ • ‰ Jœ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ» bœ» ««Ÿ «« « _»œ»» _»œ»» #œ»»» _œ»»» _œ»»» œ»»» œ»» _»œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» _œ»»» œ»» _œ»»»
25

» »» »» l ˆ« ˆ« «ˆ« » » » » » = »
l&
“=========================== l l» l l
b Jœ»

“l l
»

l _»œ» _œ» »œ »œ l l œ» _œ» l

»
»

“l »
_ œ _
_œ
»
» _ œ
» _ œ
»
»» œ»»» » »» »» œ»»» l œ»» _
_ » _
_ »
» _
_» _
_ »
œ
» _
_ » »
œ
_ »
œ
_ _
l »» » »» » »» »» l #œ»»» »» »» »» »» »
œ _»
œ # _
_ œ
»
» _
_ »
œ
» _
_
l » »» » »»» _
_ »
» _ ˙
» l
œ»» œ»»»
l&
“=========================== l » » l l l =l
“l l l l l l
“l ˙»» l ˙»
» œ»»
» » œ»»» œ»» l œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»»» l
»
œ
»
˙»»
»
l œ»» œ» #œ» œ»
» »
» » »
»
œ»»
»
l
l&
“=========================== l» » l» » l» l » =l
“l l l l l l
_œ
» _»
œ
l ‰ bœJ»»» œ»» œ»»» »» œ» œ» l «« «« « »» _ œ
» _œ
» # _ »
œ _»
œ _
_ œ
»
» _
»
œ _ œ
» _ œ
»
“l «« »» Œ
l »» »» »» » »» l œ»»» »» »» l
l? ˆ
« l » » »
» » l «
ˆ «
ˆ «
ˆ« l l
L“=========================== =l

¬ • ˙»» ««« «« «« «««ˆ «« « œ»

ˆ «« «« ˆ« «ˆ« »» œ»»» œ»» œ»» ««ˆ« #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»Ÿ. ««j «« œ» 2.«
30

l& » »» ˆ« l ˙« »» {” «˙« Œ =l
1.

“=========================== ˆ« l ˆ« l» » l
“l »
œ l l l l ” l
_
»
_œ»»» _»» #œ»» _œ»» _»» œ
» œ
» œ
»
l _»»» »»œ œ»» œ» _»»
“l » » l œ»» «« ««ˆ« œ» œ»» l œ»» œ»»» œ»» œ»» l ˙»» Œ ” ˙»» Œ l
l&
“=========================== l » » »» l» ˆ« »» » l » » » l» ”{ » =l
“l l l l l ” l
“l ˙»»» œ»»» œ»» l œ» »
œ
» »
œ
» «« l ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» œ»» l œ» œ» « « l ˙»
» » « « Œ
” ˙»
Œ
l
l&
“=========================== » l »» » » #ˆ« l » » » l » » #ˆ« ˆ« l » » {” » » =l
“l l l l l ” l
“l »
œ »
œ
_œ»»» œ»» œ»» œ»» _»» œ»» _»» l #˙» « «
l ««« ««ˆ «ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» l œ»
» » » » » »» œ»»»
»œ « » » »
» »
œ
» œ
»
» œ»» l ««˙ Œ ” ««˙ Œ l
l?
“L=========================== l »» »» l «ˆ l » » » l« ”{ « =l
Sarabande - 2