Vous êtes sur la page 1sur 8

A NTI KUDE NGOL

Compositeur : Gaspard MBOLE


Transcription : Christophe TSANGA
Hugues Trésor NZOMO

Sop
#& # c ä î.
Larghetto e Legato assai
ú Ï. q = 66
ÏÏ KÏ Ï ÏÏ Ï ú
Alt
#& # c · A

ú Ï.
nti ku de

ÏÏ
ngol o

Ïk Ï.. Ï. Ï Ï Ï Ï
Ten B# c · ú Ï.
A nti
ÏÏ
ku dengol o
KÏ Ï. KÏ Ï Ï Ï Ï Ï a nti e e

Basse
#? # c î Î. JÏ
A

Ï. Ï Ï Ï.
nti ku de

ÏÏ ngol o

Ï. ÏÏÏ Ï Ïa nti e

A Nti ku de ngol ku de ngol ku de ngol a nti

#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï. ú Ï. Ï Ï
#& # Ï. Ïj ú
me ne mod mi nsem a

Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï.
nti

ú Ï. Ï Ï
e ngo ngol ku de ngol o a nti ku de

#B Ï. ÏJ ú
a

e a
Ï. ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï. Ï Ï
nti e

nti
ngo ngol ku

ku
de ngol o

de ngol a nti o
A

A
nti

nti
ku dengol

ku dengol

#? # Ï. JÏ Ï. Ï Ï Ï. Ï Ï Ï. ÏJ Ï. Ï Ï Ï. Ï Ï
e a nti ku de ngol ku de ngol a nti ku de ngol ku de

#& # ÏK Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï. KÏ
#& # Ïk Ï.. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï. Ïj ú
ngol o

Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï.
me ne mod mi nsem a nti e ngo ngol ku de ngol o me

B # KÏ Ï . ÏK Ï Ï Ï Ï Ï Ï. ÏJ ú Ï. ÏJ ú
o a nti e e a nti e ngo ngol ku de ngol o

#? # Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï. JÏ Ï. Ï Ï Ï. Ï Ï ú
o A Nti é E a Nti Ku de ngol

ngol ku de ngol a nti e a nti ku de ngol ku de ngol

1
B# · · Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏK Ï Å Ï Ï ÏK ú.. Å
#& # PÏ Ï Ï Ï Ï Ï. ÏÏ Ï w ú ku de te me ngol a

ú ú únti me yong e ngo ngol o

#& # pú
bo ya mi nsema

ú
bui a nti o

ú ú ú
ou

ú ú ú
B # pú ú w ú ú
Ou

w
#? # pú
Ou
ú ú ú ú ú ú ú
ou

B # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï Å Ï Ï KÏ ú Å Ï Ï Ï Ï. î. ÏÏÏÏ
#& # ú
Zamb'E sya

ú nko me bod e ku de

w ngol o

wa nti e ku de te me

#& # ú ú ú ú ú ú
B# ú ú w F Ï. JÏ ú
#? # ú ú ú úF ÏÏÏ Ï ú E A Nti

me ne modmi nsem

B # Ï Å Ï Ï Ï Ï. Ï Ï ú î ·
#& # î ú
ngol a nti o
ú Ï. ÏÏ ÏK Ï Ï Ï Ï ú
#& # î f ú ú
e a

Ï.
nti ku de

ÏÏ
ngol o

Ïk Ï.. Ï . Ï Ï Ï Ï
#B î f ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú e A
Ï. nti
ÏÏ
ku de
ÏK Ï. ÏK Ï Ï Ï Ï Ï
ngol o a nti e

#? # î f Ï. ÏJ Ï. A Nti o A
Ï Ï Ï. nti
ÏÏ
ku de
Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
ngol o a nti e

e a nti ku de ngol ku de ngol ku de ngol a nti

2
#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï. ú Ï. Ï Ï
#& # Ï. Ïj ú
me ne mod mi nsem a

Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï.
nti

ú Ï. Ï Ï
e ngo ngol ku de ngol o a nti ku de

#B Ï. ÏJ ú
e a

Ï . ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï. Ï Ï
nti e ngo ngol ku de ngol o A nti ku

#? # Ï. JÏ Ï. Ï Ï Ï . Ï Ï Ï. ÏJ Ï. Ï Ï Ï. Ï Ï
e a nti ku de ngol a nti o A nti ku dengol

#& # ÏK Ï Ï Ï Ï ú
e a nti ku de

Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ
ngol ku de ngol a nti ku de ngol ku de

#& # Ïk Ï..
ngol o

Ï. Ï Ï Ï Ï Ï. Ïj ú
me ne mod mi nsem a nti

B # KÏ Ï . KÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï.
dengol o a nti e e a nti

ÏJ ú
#? # Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï. ÏJ Ï. Ï Ï
o A Nti é E a Nti

#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï. ÏK PÏ Ï Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï w
ngol ku de ngol a nti e a nti ku de

#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï. pú
e ngo ngol ku de
ú
ngol o

ú ú me bo ya mi sem a bui a nti o

B # Ï . ÏJ ú
e ngo ngol


ku de
ú
ngol o
w Ou

#? # Ï. Ï Ï ú pú
Ku de
ú
ngol
ú ú Ou

B # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏK Ï Å Ï Ï ÏK ú. . Å Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï Å Ï Ï
ngol ku de ngol ou

#& # ú
ku de te me ngol a

ú ú ú ú
nti me yong o

ú e ngo ngol o Zam ba noa ne nko de bod o ku de

#& # ú
ou

ú ú ú ú ú
B# w ú ú ú ú
#? # ú ú ú ú ú ú
3
B # KÏ ú Å Ï Ï Ï Ï . î. Ï Ï Ï Ï Ï Å Ï Ï Ï Ï. Ï Ï
#& # w
ngol o

w a nti e

î ú ku de te me ngol a nti o

#& # ú ú ú ú î f ú
e

B# w F Ï. ÏJ ú î f ä Ï ÏÏ Ï ÏÏ
#? # ú ú F ÏÏÏ Ï ú f
î Ï. JÏ
E A Nti A Nti o

me ne modmi nsem e a

B# ú î · ·
#& # ú Ï. Ï Ï KÏ Ï Ï Ï Ï ú ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
#& # ·
a nti ku de ngol o

Ïk Ï.. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï. Ïj ú
me ne mod mi nsem a nti

B # ú Ï. Ï Ï KÏ Ï . KÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï . ÏJ ú
e A nti ku dengolo a nti e e a nti

#? # Ï. Ï Ï Ï. Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï. ÏJ Ï. Ï Ï
A nti ku de ngol o a nti e e a nti

nti ku de ngol ku de ngol ku de ngol a nti e a nti ku de

#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï. ú Ï. Ï Ï ÏK Ï Ï Ï Ï ú
#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï.
e ngo ngol ku de ngol o

ú Ï. Ï Ï Ïk Ï.. Ï. Ï Ï Ï Ï
a nti ku de ngol o

B # Ï . ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï. Ï Ï ÏK Ï . ÏK Ï Ï Ï Ï Ï
e ngo ngol ku de ngol o A nti ku dengolo a nti e

#? # Ï. Ï Ï Ï. JÏ Ï. Ï Ï Ï. Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
ku de ngol a nti o A nti ku de ngol o A Nti é

ngol ku de ngol a nti ku de ngol ku de ngol ku de ngol a nti

4
#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï. ÏK PÏ Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï
#& # Ï. Ïj ú
me ne mod mi nsem a nti

Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï. ú p e

ú
ngo ngol ku de ngol o me bo ya mi sem a bui a nti o

B # Ï . ÏJ ú
e a

Ï . ÏJ ú pú
nti e
ú ngo ngol ku de ngol o Ou

#? # Ï. ÏJ Ï. Ï Ï Ï . Ï Ï ú pú
E a Nti Ku
ú de ngol Ou

e a nti ku de ngol ku de ngol ou

B # · Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏK Ï Å Ï Ï ÏK ú.. ÏK Ï £Ï Ï Ï £Ï Ï Ï. Ï Ï
#& # w ú ku de te me ngol a

ú ú ú ú ú
nti me yong o e ngo ngol o n si sim e di ne Zam ba me nga

#& # ú ú ú ou

ú ú ú ú ú
#B w w ú ú ú ú
#? # ú ú ú ú ú ú ú ú
B # KÏ ú Å Ï Ï Ï Ï. î. Ï Ï Ï Ï Ï Å Ï Ï Ï Ï. Ï Ï
#& # w
sem o a

w nti e

î ú ku de te me ngol a nti o

#& # ú ú ú ú î f ú
e

#B w F Ï. ÏJ ú î f ä Ï ÏÏ Ï ÏÏ
#? # ú ú F Ï Ï Ï Ï ú fî Ï. JÏ
E A Nti A Nti o

me ne mod mi nsem a nti

5
B# ú î · ·
#& # ú Ï.
ÏÏ ÏK Ï Ï Ï Ï ú ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
#& # ú
a

Ï.
ÏÏ
nti ku de ngol o

Ïk Ï.. Ï. Ï Ï Ï Ï
me

Ï.
ne mod mi

Ïj ú
nsem a nti

B# ú Ï.
ÏÏ ÏK Ï. ÏK Ï Ï Ï Ï Ï Ï. ÏJ ú
e A nti ku dengolo a nti e e a nti

#? # Ï.
A
ÏÏ
Ï Ï Ï. nti ku de
Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
ngol o a nti e
Ï.
e a
ÏJ Ï. Ï Ï
nti

ku de ngol ku de ngol ku de ngol a nti e a nti ku de ngol

#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï. ú Ï. Ï Ï KÏ Ï Ï Ï Ï ú
#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï.
e ngo ngol ku de

ú Ï.
ngol o a nti ku de ngol o

Ï Ï Ïk Ï.. Ï. Ï Ï Ï Ï
#B Ï. JÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï.
e ngo ngol ku de ngol o A

Ï Ï ÏK Ï. ÏK Ï Ï Ï Ï Ï
nti ku dengolo a nti e

#? # Ï. Ï Ï Ï. ÏJ Ï. Ï Ï Ï.
ku de ngol a nti o A nti
Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
ku dengolo A Nti é

ku de ngol a nti ku de ngol ku de ngol ku de ngol a nti

B# î î î Î. Ï Ï ÏK Ï Å Ï Ï ÏK Ï Å Ï Ï
#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï. e ngo

·
ngol o e ngo ngol o e ngo

#& # Ï. Ïj ú
me ne mod mi nsem a

Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï.
nti e ngo ngol ku de ngol o

·
B # Ï . ÏJ ú Ï. ÏJ ú
e a nti e ngo ngol ku de ngol o

·
#? # Ï. ÏJ Ï. Ï Ï Ï. Ï Ï ú
E a Nti Ku de ngol

·
e a nti ku de ngol ku de ngol

6
B # KÏ Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï KÏ Ï Å
#& # ·
ngol o
· · me
ÏÏ ne mod mi sem a nti e ngo ngol ku de ngol o

#& # · · · ÏÏ
e ngo

?# # · JÏ e ngo

· ·
a

#& # ÏK Ï Å Ï Ï ÏK Ï Å Ï Ï ÏK Ï Ï Ï Ï ú
#& # ÏK Ï Å Ï Ï Ïk Ï Å Ï Ï Ïk Ï..
ngol o e ngo ngol o

Ï. Ï Ï Ï Ï
e ngo ngol o

B # ä Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ
ngol o e ngo ngol o e ngo ngol o A Nti é

#? # Ï. e
Ï Ï Ï.
ngo
Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
ngol e ngo ngol e ngo ngol A Nti é E

nti en go ngol en go ngol en go ngol a nti

#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï ä. ú Ï. Ï Ï
#& # Ï. Ïj ú
me ne mod mi nsem a nti

Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï Å ä ú Ï. Ï Ï
e ngo ngol ku de ngol o a nti ku de

#B Ï JÏ ú JÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä ú Ï. Ï Ï
E a Nti e ngo ngol ku de ngol o A nti ku dengol

#? # Ï. ÏJ Ï. Ï Ï Ï. Ï Ï Ï.
A Nti
ÏJ Ï. Ï Ï Ï. Ï Ï
Ku de ngol A Nti o A nti ku de

e a nti en go ngol en go ngol a nti ku de ngol ku de

#& # ÏK Ï Ï Ï Ï ú ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ
#& # Ïk Ï.. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï. Ïj ú
ngol o me ne mod mi nsem a nti

B # KÏ Ï . ÏK Ï Ï Ï Ï Ï Ï.
o a nti e e a nti e

ÏJ ú
#? # Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï. ÏJ Ï. Ï Ï
ngol o a nti e e a nti

ngol ku de ngol a nti e a nti ku de


7
#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï. ú Ï. ÏÏ ÏK Ï Ï Ï Ï ú
#& # e ngo ngol ku de ngolo

Ï Ï Ï Ï Ï Ïk Ï.
a

ú Ï.
nti ku de

ÏÏ
ngolo

Ïk Ï.. Ï. Ï Ï Ï Ï
B# Ï. JÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ngo ngol ku de ngolo
ú
A
Ï. nti
ÏÏ
ku dengol o
ÏK Ï. ÏK Ï Ï Ï Ï Ï a nti e e

#? # Ï. Ï Ï Ï. ÏJ
ku de ngol a nti o A

Ï. Ï Ï Ï. nti
ÏÏ
ku dengol o
Ï. Ï Ï Ï Ï Ï A Nti é

ngol ku de ngol a nti ku de ngol ku de ngol ku de ngol a nti

#& # ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ïk Ï Å Ïj Ïk Ï.. ú


#& # me

Ï.
ne mod mi

Ïj ú
nsem a nti e

ÏÏ
ngo ngol ku de

Ï Ï Ï Ïk Ï
ngol o a

Å Ïj nti e

Ïk Ï.. ú
B# Ï.
a

ÏJ ú
nti e

Ï.
ngo ngol ku

ÏJ Ï.
de ngol o
ÏJ
A

ÏK Ï. ú
Nti e

#? # Ï.
E a
ÏJ Ï. Ï Ï
Nti
Ï.
Ku
Ï Ï Ï.
de ngol A
ÏJ KÏ Ï. ú
Nti e

e a nti ku de ngol ku de ngol a nti e