Manual VMWare

Página
Introducción…………………………………………………………. 3
Tipos de máquinas virtuales………………………………... 3

Uso de las máquinas virtuales……………………………… 4
Ventajas de las máquinas virtuales………………………… 4
Desventajas de las máquinas virtuales…………………….. 4
Breve historia del VMWare y sus distintas versiones………….. 5
VMWare Workstation 3.0…………………………………… 6

Funcionamiento del VMWare Workstation……………………... 11
Crear una máquina virtual…………………………………. 11

Captura de pantalla…………………………………………. 15
Grabar un video de nuestra máquina pantalla…………… 16
Añadiremos un dispositivo hardware a nuestra máquina
virtual e instalaremos las herramientas de VMWare……. 18
Crear un Snapshot…………………………………………... 24
Restauración a un Snapshot………………………………... 25
Clonar nuestra máquina virtual…………………………… 28
Proteger nuestra máquina virtual…………………………. 32
Compartir una capeta entre nuestra máquina física y
nuestra máquina virtual……………………………………. 36
Explicación de algunas funciones de la edición de la
máquina……………………………………………………… 41
Instalación de las herramientas del VMWare en Linux… 53
Arrancar desde una imagen .iso…………………………... 57
Breve explicación sobre la conexión Bridged…………….. 58
Breve explicación sobre la conexión Host-Only…………. 58
Breve explicación sobre la conexión Nat…………………. 59
Bibliografía…………………………………………………………... 60
MANUAL VMWARE WORKSTATION – JESÚS MIRAS GARCÍA
En informática una máquina virtual es un software que crea un

entorno virtual entre la plataforma de la computadora y el usuario final,
permitiendo que este ejecute un software determinado.
El concepto de máquina virtual surge con el sistema VM/370 de

IBM en 1972. La idea principal es la de permitir ejecutar varios
sistemas operativos simultáneamente sobre el mismo hardware. Para
ello, separa las dos funciones básicas que realiza un sistema de tiempo
compartido: multiprogramación y abstracción del hardware.
El corazón del sistema es conocido como monitor de máquina

virtual, y se ejecuta sobre el hardware proporcionando varias máquinas
virtuales al siguiente nivel de software. Por eso cada una puede estar
ejecutando un sistema operativo distinto.
Recientemente, han surgido Virtual PC, QEMU, VMWare y

VirtualBox, de forma que un usuario puede estar ejecutando varios
sistemas operativos como Windows NT y Linux de forma simultánea.
También ha sido llevada esta idea de máquina virtual a lenguajes de
programación compilados. En estos casos la finalidad es compilar los
códigos fuentes del programa para una máquina determinada
(normalmente genérica, no existente físicamente). Con posterioridad, la
máquina virtual adecuada podría ejecutar estos programas
independientemente del sistema operativo subyacente. Un ejemplo
histórico de esto lo encontramos en UCSD Pascal, unos de los primeros
y en su momento más difundidos compiladores de Pascal que empleaba
la denominada máquina-P. Actualmente el caso más popular es el de
Java y .NET.
• Máquinas virtuales por proceso
– Ejemplos: Java, .NET Framework

– Máquina virtual instanciada para un proceso.
– Cuando termina el proceso, termina la instancia de máquina virtual.
• Máquina virtual por sistema
– Virtualización ISA (Instruction Set Architecture).

– Ofrecen un entorno de ejecución completo.
Página 3
MANUAL VMWARE WORKSTATION
Una máquina virtual ofrece una capa de abstracción entre el

hardware y el sistema operativo que funciona por encima de la misma.
También permite administrar y, simultáneamente, operar con varios
entornos en una sola máquina. La potencia de la máquina de
virtualización consiste en que permite consolidar servidores y PCs,
compartiendo los recursos del hardware sin aprovechar suficientemente
la capacidad y reduciendo el costo total cuando llega la hora de adquirir
nuevos equipos, monitorizarlos, administrarlos y mantenerlos.
Con las máquinas virtuales podemos tener varios sistemas

operativos sin necesidad de crear particiones o tener más discos duros,
esto nos permitirá poder tener sistemas operativos para pruebas.
Por ejemplo, que sale una versión beta y no queremos instalarla en
nuestro sistema operativo de trabajo, ya que las betas son eso,
"pruebas" y puede que nos deje el sistema operativo inestable, algo que
no querremos con nuestro equipo de trabajo. De esta forma siempre
tendremos la oportunidad de probar esos programas beta sin que afecte
a las cosas que tenemos instaladas ni que nos obligue a formatear y
volver a instalar de nuevo todo lo que tenemos.
Una de las razones por que las máquinas virtuales no son la

panacea de la computación, es que agregan gran complejidad al sistema
en tiempo de ejecución. La principal desventaja de las máquina virtual,
es que en la aplicación de algunos proceso tendrá como efecto la
lentitud del computador, es decir, la computadora en la cual se esta
ejecutando este proceso debe tener una capacidad bastante notable
“debe ser de gran capacidad o potente”.
Los lenguajes basados en máquina virtual, poseen una desventaja

es que efectivamente son más lentos que los lenguajes completamente
compilados, debido a la sobrecarga que genera tener una capa de
software intermedia entre la aplicación y el hardware de la
computadora, sin embargo, Esta desventaja no es demasiado crítica.
Página 4
VMWARE fue fundada en 1998 por Diane Greene, Vicepresidenta

Ejecutiva de la Corporación EMC, y Presidenta de VMware. Green lleva
más de veinte años desempeñándose en el terreno tecnológico,
incluyendo posiciones de liderazgo técnico en Tandem, una firma
especializada en sistemas de computación altamente resistentes a
fallas, Silicon Graphics, empresa pionera en gráficos 3D, Sybase, una
importante firma que se dedica a la gestión de información; siendo
también CEO de VXtreme, la cual se creo en 1995 con el objetivo de
producir una solución de video por Internet de alta calidad enfocado a
los negocios.
Ella posee el grado de Master en Ciencias de la Computación

otorgado por la Universidad de California en Berkeley, también un
Master en arquitectura naval por parte del MIT (Massachusetts Institute
of Technology), y una Licenciatura en ingeniería mecánica otorgada por
la Universidad de Vermont.
Fundo la compañía con el objetivo original de incorporar

tecnología de máquinas virtuales de clase mainframe a los
computadores estándar de la industria. VMware (Virtual Machine ware)
fabricó su primer producto, VMware Workstation, en 1999 e ingresó al
mercado de servidores en 2001 con VMware GSX Server y VMware ESX
Server. Con el lanzamiento de VMware VirtualCenter en 2003 y la
innovadora tecnología VMotion, la empresa se situó como uno de los
sólidos líderes en el mercado recientemente emergente de la
Infraestructura virtual
Las siguiente es el orden cronológico de las últimas versiones de

VMware Workstation:
VMware fue VMware Workstation 3 en 16 de Septiembre de 1998

VMware Workstation 4 salio 10 de febrero del 2003
VMware Workstation 4.5 salio el 27 de diciembre del 2005
VMware Workstation 5 salio el 4 de Julio del 2005
VMware Workstation 5.5 salio el 26 de abril del 2007
VMware Workstation and Workstation ACE Edition 6.0 salio el 9
de mayo del 2007
Características:
VMware Workstation es una, sin duda, potente utilidad que permite lo

increíble, conseguir que puedas tener varios sistemas operativos
instalados sin necesidad de particiones, consiguiendo además que
cambiar de uno a otro sea sencillísimo, casi tanto como cargar un
Página 5
programa más.
Podrás, por tanto, simultanear varios sistemas operativos, combinando

por ejemplo Windowscon Linux sin ningún problema. Otra de sus
ventajas es que una vez instalados los sistemas operativos adicionales a
través de VMware podrás usarlos de forma individual y trasladarlos a
otros PC tranquilamente.
Es poco menos que asombroso poder abrir un sistema operativo dentro

del propio y ejecutarlo en ventana, sin necesitar ningún reinicio, como
si de un programa más se tratase o a pantalla completa, como si tu
anterior sistema operativo hubiese desaparecido.
Otra de las ventajas es que las instalaciones de sistemas operativos

"adicionales" son independientes, de forma que se pueden trasladar a
otro equipo que también posea VMware y ahí tendrás ése sistema
operativo entero y listo para funcionar.
! " #$
- Soporte como ordenador principal y huésped del sistema

operativo Windows XP
- Soporte de nuevos dispositivos, incluyendo USB, un dispositivo
genérico SCSI, e imágenes ISO de CD-rom
- Discos virtuales más grandes (hasta 128GB ide, 256GB SCSI)
- A los Sistemas operativos huésped se les permite compartir la
dirección IP con el ordenador principal
- Ocho virtual Ethernet internos, aumentando en cuatro respecto a
VMware Workstation 2.0
- Mejoras en el funcionamiento del ratón, entorno gráfico, discos,
I/O, y configuración de la red
- Soporte de DVD-rom y CD-r/rw. Disponible en la próxima
revisión de esta versión Beta
! % #$
Soporta nuevos sistemas operativos
La versión 4.0.1 proporciona apoyo recientemente para los

siguientes sistemas operativos:
Microsoft Windows Server 2003

Red Hat Linux 9
SuSE Linux 8.2
FreeBSD 4.8
Página 6
Carpetas compartidas en un usuario de Windows que utiliza rutas de
nombres UNC
En la versión 4.0.1, con la última versión de Instrumentos

VMWARE instalados, el invitado del sistema operativo Windows
identifica las carpetas compartidas que usando una ruta UNC.
Este lanzamiento fija una vulnerabilidad de seguridad en el

Workstation VMWARE 4.0.1 (para sistemas Linux) construyen 5289 y
lanzamientos más tempranos. Que hasta ahora, manipulando enlaces
simbólicos, un usuario que no sea administrador podría suprimir
archivos en cualquier directorio. VMware Workstation (para sistemas
operativo Windows) no tiene esta vulnerabilidad.
Internacionalización para compartir carpetas, estas

características apoyan sistemas operativos de invitados localizados,
incluyendo lenguajes como el japonés que utilizan caracteres del doble
de bytes. En este lanzamiento, las herramientas del VMware para
usuarios de Windows consumen menos memoria.
! % #&
Este lanzamiento corrige una vulnerabilidad de seguridad que ha

sido detectada en Workstation. Vmware cree que la vulnerabilidad es
muy seria, y recomienda que los usuarios instalen la actualización de
Workstation 4.5.3 o deshabiliten la red NAT.
VMware Administrador de disco Virtual
Usted puede crear, manejar y modificar archivos de disco

virtuales de la línea de mando o dentro de escrituras con el Vmware
Virtual Disk Manager.
Apoyo experimental para ordenadores de 64 bit
Esto significa que usted puede instalar este lanzamiento de

WMware Workstation sobre un ordenador con host de 64 bit, como por
ejemplo: AMD64 Opteron, Athlon 64 o Intel IA-32e la CPU. Las
Máquinas virtuales que usted crea sobre estas CPUs 32 bites de host y
pueden acceder un usuario con un sistema operativo de 32 bits.
Soporte experimental para usuarios de sistemas operativos Solaris
Esto significa que usted puede instalar la edición de plataforma

x86 de Solaris 9 y de Solaris 10 beta como usuario de VMWARE
Workstation. Las herramientas de VMware no están disponibles para
Página 7
Solaris. Si usted quiere controlar al usuario del sistema operativo X,
usted puede hacerlo en 16 colores.
Soporte para usuarios de SUSE LINUX 9.1
Esto significa que usted puede controlar SUSE LINUX 9.1 como
un usuario del sistema operativo en esta versión de VMWARE
Workstation.
Realza el soporte VPN sobre NAT
VMware Workstation da soporte ahora PPTP sobre NAT.
Actualización a EULA
El Acuerdo de licencia de Usuario final en la versión 4.5.1 refleja

la política de apoyo para los clientes quien adquirieron la versión 4.5.1
como una mejora a una versión anterior de VMWARE Workstation.
Actualización para resolver varios problemas encontrados. La

actualización en la versión 4.5.1 incluye lo siguiente:
Una implementación más fiable SCSI que permite trasladar más

fácilmente máquinas virtuales creadas en otros productos
Vmware a Vmware Workstation. La actualización implementada
SCSI proporciona un soporte mejorado para el sistema de datos
OCFS de Oracle en una máquina virtual.
Mejoras adicionales de soporte para usuarios de sistemas
operativos Linux que usan núcleos en la 2.6 serie.
Soporte para usuarios del sistema operativo Windows 95 sobre
ordenadores de host con procesadores de alta velocidad - como
Pentium 4, procesadores con velocidades de 3GHz y más altos.
Incremento del tamaño de memoria para máquinas virtuales
Esto significa que usted puede crear máquinas virtuales

individuales con hasta 3,600MB de memoria y usar hasta 4GB de
memoria para todas las máquinas virtuales en ejecución.
Soporte experimental para Longhorn
Esto significa que usted puede instalar y controlar las versiones

beta de la siguiente versión de Windows, cuyo nombre es Longhorn.
Como Longhorn está todavía en la etapa beta de desarrollo, usted
debería esperar que esto se instale y controle más despacio que otro
operativo de usuario.
Soporte mejorado para usuario que usan Linux núcleo en la 2.6 serie
Página 8
Esto significa, mejor funcionamiento para máquinas virtuales
ejecutadas e instaladas manualmente sobre núcleo 2.6 y también para
máquinas virtuales que usan algunas actualizaciones posteriores de
Red Hat Linux 9, que incorpora algunos componentes del 2.6 núcleo.
Soporte para PXE
Esto significa que si usted usa un ambiente de ejecución preboot

(comúnmente conocido como PXE) para reiniciar e instalar sistemas
operativos en máquinas virtuales nuevas, puede hacerlo sin ningún
componente del software.
Aviso del día
Una ventana le aparecerá que le presenta a una característica

importante de VMWARE Workstation cada vez usted ejecute el
programa. Puede desactivar los consejos si prefiere no verlos.
Instalación de dispositivos USB para no administradores
Cualquier usuario sobre un host de Windows puede conectar

dispositivos USB para utilizarlos en una máquina virtual. Usted no
necesita privilegios administrativos sobre el host para conectar un
dispositivo USB a una máquina virtual.
Comprobación automática para actualizaciones del producto
VMware Workstation ahora comprueba automáticamente si existe

alguna actualización disponible. Usted puede ajustar el intervalo entre
las comprobaciones automáticas o apagar la comprobación automática.
Soporte para nuevos sistemas operativos
La versión 4.5 proporciona soporte adicional para siguientes

sistemas operativos:
Novell Netware 5.1, 6 y 6.5 SUSE LINUX 9.0
! &#$
- Funcionalidad de múltiples copias instantáneas para capturar y

administrar copias puntuales de máquinas virtuales en ejecución
y “deshacer” cambios con facilidad
- Funcionalidad de equipos para administrar de manera más
simple las máquinas virtuales conectadas y simular las
configuraciones de múltiples niveles que existen en el “mundo
real”
Página 9
- Capacidades completas de clon con enlaces para copiar y
compartir fácilmente máquinas virtuales
- Soporte para nuevos sistemas operativos de host y clientes de 32
bits
- Soporte para ciertos sistemas operativos de hosts de 64 bits y
procesadores ampliados de 64 bits. Revise la lista completa de
soporte para sistemas operativos y hardware de hosts y clientes.
- Mejor performance, especialmente para cargas de trabajo en
múltiples máquinas virtuales y en la red
- Funcionalidad de registro y reproducción de acciones para
capturar todas las actividades que se realizan en una máquina
virtual
- Interfaz de línea de comandos para automatizar ciertas tareas
repetitivas
- Interfaz de usuario de Linux mejorada
- Soporte para una clase de dispositivos USB de streaming,
incluyendo cámaras Web y parlantes
- Soporte para NX bit y soporte experimental para x86 Sun Solaris
Características Adicionales
- Opciones poderosas de redes virtuales con dispositivos NAT,

servidor DHCP, múltiples switches de redes, le permiten conectar
máquinas virtuales entre ellas, a la máquina del host y redes
públicas
- Carpetas compartidas, operaciones de "arrastrar y soltar" y copiar
y pegar entre el sistema cliente y el host
- Obtenga la completa funcionalidad de la depuración de
programas nativos en una máquina virtual con soporte para
depuradores tanto a nivel de usuario como a nivel de kernel
- Conmutación fácil entre máquinas virtuales y capacidad de
suspensión/reanudación de las mismas
- Cada máquina virtual posee tamaño de memoria, discos y
dispositivos de I/O configurables y también soporta dispositivos
de CD, disquete, USB, DVD y CD-ROM
- Soporte para USB con capacidad Plug and Play
- Soporte para provisionamiento de PXE con máquinas virtuales
- Integración con el monitor de performance de Windows
- Las máquinas virtuales están aisladas entre ellas, lo que asegura
que si una colapsa, las otras máquinas virtuales y la máquina del
host no se verán afectadas
- Una máquina virtual es un conjunto de archivos independientes
del hardware y portátiles que se pueden compartir fácilmente
Página 10
! ' #$
- Añade soporte para más sistemas operativos
( ) ! * ! + ! , - .
!
En las funcionalidades siguientes no explicare como instalar el VMWare,

debido a que se instala igual que cualquier otro programa. Tampoco enseñaré a
instalar ningún Sistema Operativo, ya que considero que se aleja de las
funcionalidades del propio programa que son las definidas a continuación.
Al iniciar WMware la imagen que vemos a continuación es lo que

visualizamos.
Pulsamos sobre el dibujo que queda dentro del círculo rojo, obteniendo
la siguiente pantalla:
Página 11
Aquí pulsamos Siguiente, obteniendo la siguiente pantalla:
Aquí tenemos dos opciones, elegir una configuración típica (Typical) que
nos crea lo necesario para crear nuestra máquina virtual, o una personalizada
(Custom) donde podremos elegir los elementos que deseamos que disponga
Página 12
nuestra máquina virtual. En nuestro ejemplo, utilizaremos una típica. Pulsamos
Siguiente, y vemos la siguiente pantalla:
En esta etapa debemos elegir el sistema operativo que va a ser instalado

en nuestra máquina virtual, con su versión correspondiente, en nuestro ejemplo
más adelante instalaremos Windows Server 2003 Enterprise Edition por este
motivo lo hemos elegido en nuestra configuración, pero usted puede elegir el
que mejor se ajuste a las preferencia dichas anteriormente. Pulsamos Siguiente,
obteniendo la siguiente pantalla:
Página 13
Observamos dos campos, “Virtual machine name” que es el nombre que
le queremos dar a nuestra máquina virtual (puede ser cualquiera) y “Location”
que es la ubicación donde queremos guardarla, podemos escribir directamente
la ruta o sino la tenemos clara, pulsamos sobre “Browse…” para examinar la
ruta, después cuando tengamos todo listo, pulsamos Siguiente, obteniendo:
En esta ventana tenemos que elegir el tipo de conexión a Internet que

utilizará nuestra máquina virtual. En nuestro ejemplo, dejamos esa por defecto,
más adelante si hiciera falta se la modificaríamos. Pulsamos siguiente,
obteniendo:
Página 14
En este paso tenemos que elegir la capacidad de disco duro que ocupará
nuestra máquina virtual como máximo, por defecto viene 8 GB, pero podemos
modificarlo a nuestro antojo, siempre teniendo en cuenta que si queremos
instalar Windows el S.O. ya ocupa sobre 2 GB. Este espacio no se ocupará
inmediatamente en nuestro disco duro, sino que se irá ocupando conforme vaya
albergando datos, a no ser que señalemos la pestaña “Allocate all disk space
now” que en ese caso guardará todo el espacio especificado al crearse la
máquina virtual. Pulsamos Finalizar y ya hemos creado nuestra máquina
virtual.
NOTA: Para la conexión a Internet, el ordenador principal deber estar conectado

antes de que abra el Vmware, de lo contrario, usted no tendrá línea en su máquina
virtual.
Página 15
Para capturar la pantalla de nuestra máquina virtual seleccionamos del

menú “VM” y dentro de esta “Capture Screen” apareciéndonos la siguiente
pantalla:
Donde debemos especificar la ruta (en nuestra máquina física) donde

será guardara la imagen, para verla solo tendríamos que ir a esa ruta y abrirla.
/ 0 ) ! 1 2, , ! ) 3 ! --
Página 16
Para capturar la pantalla de nuestra máquina virtual seleccionamos del

menú “VM” y dentro de esta “Capture Movie” apareciéndonos la siguiente
pantalla:
Donde debemos especificar la ruta, nombre y calidad donde se guardará

este archivo en nuestra máquina física.
Para parar el video solo tenemos que ir a menú seleccionar “VM” y

dentro de ello, pulsar sobre “Stop Movie Capture”.
Página 17
Un apunte importante para enfocar este ejemplo es que al principio

distinguimos dos puntos, uno perteneciente a la máquina virtual y otra
perteneciente a la máquina física. Cada uno controla independientemente a su
máquina.
Para añadir cualquier dispositivo hardware lo tenemos que hacer sin

tener iniciado el sistema operativo. En nuestro ejemplo añadiremos un
dispositivo USB. Para ello pulsamos sobre “Edit virtual machina settings”
Página 18
Obteniendo la siguiente pantalla:
Pulsamos sobre el botón “Add…” para añadir un nuevo componente

hardware.
Página 19
Pulsamos Siguiente.
En esta ventana debemos elegir el dispositivo hardware que queremos

añadir. En nuestro Ejemplo USB. Pulsamos siguiente:
Página 20
Dejamos la casilla seleccionada y pulsamos Finalizar. Ya tenemos nuestro
dispositivo USB añadido a nuestra máquina virtual.
Como observamos ya nos lo ha reconocido nuestra máquina virtual. Sino

fuera así, debemos hacer lo siguiente, instalar las herramientas de Vmware.
Página 21
Para ello en “VM” hacemos clic sobre “Install Vmware Tools”
Pulsamos Install, obteniendo lo siguiente:
Página 22
Pulsamos “Next”, obteniendo la siguiente ventana:
Aquí elegimos el tipo de instalación que deseamos realizar, en nuestro

ejemplo dejaremos señalada la opción Typical para realizar una instalación
típica. Pulsamos “Next”.
Página 23
Por último nos sale la ventana anterior a la que debemos pulsar “Install”,
después de la instalación le daremos a finalizar y reiniciaremos. Estas
herramientas optimizarán un poco el rendimiento de nuestra máquina virtual y
detectan los dispositivos de hardware.
Después de tener instaladas las herramientas podemos observar como
nuestro puntero nos sirve tanto para la máquina virtual como para la máquina
física ya no está independientes ni es necesario hacer Ctrl. + Alt para pasar el
puntero de una máquina a otra. Dándonos la oportunidad de copiar ficheros de
una máquina a otra con tan solo arrastra el fichero y soltándolo de una máquina
a otra.
! 3 5
Un Snapshot es un punto de restauración de Vmware. Pare crear un

Snapshot hay que pulsar sobre el dibujo seleccionado en la siguiente imagen:
Página 24
O bien, en el menú en “VM” en “Snapshot” pulsar sobre “Take

Snapshot”. Obteniendo lo siguiente:
Donde elegiremos el nombre de nuestro Snapshot y pulsaremos OK,

entonces se empezará a crear y viendo el porcentaje completado en nuestra
barra de estado de la máquina virtual, cuando llegue al 100% habrá terminado.
! 3 5
Página 25
Para nuestro ejemplo, después de haber creado el Snapshot hemos
instalado el programa Winrar, que a continuación mostramos en una captura de
pantalla:
Ahora accederemos al Snapshot creado antes de la instalación. Podemos

hacerlo pulsando sobre el dibujo que está dentro de un círculo en la siguiente
captura de pantalla:
Página 26
O bien en el menú, en “VM” dentro de “Snapshot” pulsamos sobre

“Revert to Snapshot”, obteniendo la siguiente pantalla:
Donde nos pregunta si queremos ir al único Snapshot creado, si hemos

creado varios nos saldrá una ventana similar donde seleccionaremos el
Snapshot que queremos restaurar. Pulsamos Yes y nuestra restauración ha sido
satisfactoria como mostramos en la siguiente imagen donde podemos observar
que hemos vuelto al punto antes de instalar el winrar:
Página 27
Esto es muy útil cuando por ejemplo queremos instalar un programa sin
saber como funciona o como va a interactuar con nuestro sistema operativo, si
nos da problemas, en vez de desinstalarlo y reparar los posibles daños,
restauramos a un Snapshot y como sino hubiéramos instalado nada.
Página 28
Para clonar nuestra máquina virtual, debemos pulsar sobre “Clone this
virtual machine” des nuestra máquina virtual, como muestra la siguiente
imagen:
Página 29
Después nos saldrá la siguiente ventana:
Pulsamos “Siguiente”
Pulsamos “Siguiente”
Página 30
Aquí tenemos dos opciones realizar un enlace a una referencia de la

máquina virtual original o clonar la máquina virtual completa, esta última será
la que elijamos. Pulsamos Siguiente
En este paso debemos elegir el nombre de nuestra copia de la máquina y

la ubicación donde será guardada. Pulsamos Finalizar y se creará nuestra copia
Página 31
de la máquina virtual. Como observamos en la siguiente imagen las dos
máquinas en nuestro VMWare.
Nota: En la copia de la máquina virtual no se conservará ningún punto de

Snapshot, pero en la original mantendrá todos los que hayamos creado.
Funcionando como dos máquinas totalmente independientes. Para hacer
cualquier operación con Snapshot se puede hacer desde el administrador de
Snapshot que se encuentra en el menú, en “VM” en “Snapshot” y dentro de ello
en “Snapshot Manager”.
Página 32
/
Para protegerla vamos a crearle una contraseña, y para ello entraremos

en la bios, al iniciar la máquina virtual pulsar F2. Obteniendo:
Aquí entramos en la pestaña de “Security”:
Página 33
Pulsamos Enter sobre “Set Supervisor Password”:
Introducimos nuestra contraseña de administrador:
Página 34
Pulsamos “Continue”
Después introduciremos una contraseña para los usuarios para que estos
también puedan iniciar nuestra máquina virtual. Desarrollamos los mismos
pasos que para la contraseña del administrador.
Página 35
Habilitamos “Password on boot” dándole a enter y cambiándole la
opción a “Enable”. Por último vamos a la pestaña Exit.
Salimos de la Bios pero guardando los cambios realizados.
Ahora como comprobamos en la imagen anterior, al darle a iniciar el

sistema nos pide la contraseña para iniciar realmente nuestra máquina virtual o
no. Esto es importante si queremos tener documentos importantes y
confidenciales en nuestra máquina virtual.
Página 36
( 6
Lo primero que debemos hacer es crearnos una carpeta en nuestra

máquina física que será la que compartamos, o elegir una ya creada. Después
pulsar sobre “Edit Virtual Machine Settings” como vemos en la imagen:
Nos aparecerá la siguiente pantalla:
Página 37
Donde debemos elegir la pestaña de Options, y habilitar en caso de que

estuviera deshabilitado, carpetas compartidas (Shared Folders), y pinchamos en
“Add”. Obteniendo la siguiente ventana:
Pulsamos Siguiente.
Página 38
En este caso podemos apreciar dos campos: “Name” que se refiere al

nombre de la carpeta compartida que va a tener nuestra carpeta dentro de
nuestra máquina virtual y el campo “Host fólder” que se refiere a la ubicación
de nuestra carpeta compartida en nuestra máquina física. Pulsamos Siguiente.
Aquí tenemos las siguientes opciones:

- “Enable this share” que debe estar señalada y se refiere a habilitar la
carpeta.
- “Read-only” que se refiere a que la carpeta será de solo lectura.
- “Disable after this session” que se refiere a deshabilitar la carpeta
después de la sesión en nuestra máquina virtual.
Ahora nos dispondremos a compartirla a través de la red entre nuestras

dos máquinas virtuales. Hacemos doble clic sobre Ethernet.
Página 39
Obteniendo la siguiente ventana:
Página 40
Señalando “Custom: Specific virtual network” y “VMnet1 (Host-only)”.

Después nos vamos a las conexiones de red en nuestra máquina física y nos
cercioramos de que las conexiones están habilitadas (conectadas).
Ejecutamos nuestra máquina virtual y vamos a:

Mis sitios de red Vmware Shared Folders \\.hots Shared Folders
Nombre de la carpeta compartida. Podemos observar que ahí tenemos los
archivos compartidos entre nuestra máquina virtual y nuestra máquina física.
Página 41
7 / ( -
, * 8 ! , -
Para acceder a ellas, pulsaremos sobre “Edit virtual machina settings”

como vemos en la imagen:
Ahora explicaremos una por una las opciones que podemos editar de la
máquina virtual.
Página 42
LA MEMORIA
Observamos tres pequeños triángulos de distintos colores que nos

muestra:
- Amarillo: memoria mínima recomendada

- Verde: memoria recomendada
- Azul: memoria máxima recomendada
Podemos modificar la cantidad de memoria a utilizar como nosotros lo

necesitemos en cada momento.
Página 43
DISCO DURO
En esta parte, dentro de las utilidades tenemos el botón “Defragment”

con el cual podemos defragmentar nuestro disco duro. Si pulsamos en
“Advanced” obtenemos:
Aquí si tenemos otros discos duros virtuales podemos utilizarlos mediante esta
utilidad. Pulsamos OK.
Página 44
CD-ROM
En este apartado en Connection, tenemos dos opciones “Use physical

drive” que es usar un CD o DVD físico e incluso le podemos asignar la letra o
“Use ISO imagen” o utilizar una imagen iso que explicaremos en otro apartado
más adelante. Después tenemos el apartado “Virtual device node” donde
podemos elegir el CD-Rom que tengamos o el disco duro.
Página 45
ETHERNET
Aquí vemos que hay cuatro tipos de conexión de red que los podemos
elegir y configurar como mejor se adapten a nuestra circunstancia.
Página 46
USB CONTROLLER
Que tenemos la pestaña señalada para que lo detecte automáticamente al

introducirlo al pc.
Página 47
AUDIO
En esta opción en Conection podemos utilizar “Use default host sound

adapter” que utiliza la tarjeta por defecto de la máquina virtual o bien podemos
elegir “Specity host sound adapter” y utilizar la tarjeta original de nuestra
máquina física.
Página 48
VIRTUAL PROCESSORS
Podemos especificar el número de procesadores que deseamos que

utilice nuestra máquina virtual, si es doble núcleo podemos seleccionar “Two”
para que utilice dos procesadores, sino utilizamos “One”, un solo procesador.
Página 49
Pasamos a la pestaña opciones:
GENERAL
En “Virtual machina name” podemos cambiar el nombre de nuestra

máquina virtual. En “Guest operating system” podemos cambiar el tipo de
sistema operativo que va a ser instalado en esa máquina virtual, y en “Working
directory” el directorio donde queremos que nos guarde nuestra máquina
virtual.
Página 50
POWER
Aquí podemos ver varias opciones, entre ellas por ejemplo en “Power
options” vemos “Iniciar la máquina después de abrir VMWare”, “Al iniciar
entrar en pantalla completa”, “Cerrar la máquina virtual después de apagar o
suspender el sistema operativo”…etc.
Página 51
SHARED FOLDERS
Esta opción la vimos en un punto anterior, cuando compartimos una

carpeta.
SNAPSHOTS
Se maneja una parte de los Snapshot, con varias de sus opciones.
Página 52
ADVANCES
Aquí tenemos una relación de opciones avanzadas que las

configuraremos como mejor le convenga a cada uno.
Página 53
! - * 8 ! , - 5 + ! , - 1 + . !
! ) 9
Un apunte importante para enfocar este ejemplo es que al principio

distinguimos dos puntos, uno perteneciente a la máquina virtual y otra
perteneciente a la máquina física. Cada uno controla independientemente a su
máquina.
Para instalar las herramientas tenemos que ir a “VM” del menú, y dentro
de este pulsar sobre “Installa VMware Tools”.
A continuación nos saldrá el siguiente mensaje:
Página 54
Pulsamos “Install”. Esto va a montar un cd virtual en la máquina virtual.

Entramos en la parte donde se encuentra el cd-rom en Linux que es en la ruta
/mnt/cdrom viendo los siguientes archivos:
Vemos dos archivos, si nuestra versión soporta archivos .rpm como es

nuestro caso ejecutaremos este, sino ejecutaremos el otro. Si ejecutamos el .rpm
nos saldrá un mensaje diciendonos que nos está preparando el sistema para
instalarlo y cuando termine nos saldrá el siguiente mensaje:
Donde tenemos que pulsar “Continuar”
Página 55
En esta ventana cuando termine se cerrará sola, sino es así pulsamos

“Continuar”.
Para ejecutar la instalación, tenemos que abrir una Terminar en el
sistema.
Ahora en esta debemos escribir solamente la siguiente línea “vmware-

config-tools.pl”
Pulsamos Enter.
Página 56
Aquí nos pedirá la resolución de nuestra pantalla, elegimos la que

queramos y pulsamos Enter. Cuando termine, comprobaremos que ya están
instaladas las herramientas del Vmware, si queremos configurarlas, en nuestra
terminar ponemos “vmware-toolbox” saliéndonos un cuadro parar configurar
nuestras herramientas instaladas.
Página 57
/ #
Para arrancar desde una imagen .iso tenemos que entrar en “Edit virtual machine
settings”
Una vez ahí dentro en la pestaña Hardware, seleccionamos CD-ROM.
Aquí activamos la pestaña “Use ISO imagen” buscamos la imagen desde

la que queremos iniciar, y pulsamos “OK”. Ahora al iniciar nuestra máquina
virtual, se iniciará desde esa imagen.
Página 58
1 9 3 - * * 8 ! 0 - * ! 9 8 ! 0 , : ,
Use Bridget networking (red con

puente): Esta opción nos permite crear un
equipo virtual que accede a la red local de
forma directa, igual que lo hace nuestro
equipo real. VMWare se encarga de crear
dispositivos virtuales que hacen que
ambos sistemas, tanto el invitado como el
anfitrión (el equipo real) crean que cada
uno es un equipo independiente con su
propia tarjeta de red conectado a la red
local. En esta opción debemos asignarle al
invitado una configuración de red de forma análoga a la que tiene nuestro
propio equipo, podrán ver que ambos equipos se comunican por la red aunque
nuestro equipo anfitrión ni siquiera tenga un cable de red o este conectado a un
switch.
1 9 3 - * * 8 ! 0 - * ! 9 8 ! ;
Use host-only networking (red

únicamente con el anfitrión): Con esta
opción se crea una red privada virtual,
en la cual participan el anfitrión y los
equipos virtuales que configuremos con
tal función, de forma que aunque
tengamos solo un equipo real podemos
tener toda una red local dentro de
nuestra propia PC. Esta configuración
permite que los equipos virtuales se
comuniquen con el equipo anfitrión
además de poder hacerlo entre ellos
como si estuvieran dentro de una red
local.
Página 59
1 9 3 - * * 8 ! 0 - * ! 9 8 !
Use network address translation (Nat) (usar traducción de direcciones de

red): En esta opción el equipo real crea una especie de router o puerta de enlace
la cual es usada por el quipo invitado para poder acceder a la red a la cual se
conecta el equipo real. De esta forma el equipo invitado queda dentro de una
red local dentro del mismo equipo real, el cual se conecta mediante una
interface (la real) a la red local, y mediante una creada (la virtual) con el equipo
invitado. Este puede acceder a la red local a la cual accede el equipo real
mediante la puerta de enlace creada por el equipo real, puerta de enlace que
une los dos dispositivos, el real con el virtual. En este caso el equipo invitado
utiliza la IP de red local real del equipo real.
NOTA: A la hora de la instalación de programas si hay algún matiz un poco distinto a

lo explicado se debe a la utilización de un sistema operativo diferente, en los ejemplos
de este manual solo usé Windows Server 2003 y Linux Red Hat 9.
Página 60
0 - : <2
http://vmwareworkstation.blogcindario.com/2007/09/00001-historia-de-
vmware.html
http://linux.bankhacker.com/software/VMWare+Workstation+3.0
http://www.aprendervmware.educaleft.com
http://www.vmware.com/support/pubs/ws_pubs.html
http://www.vmware.com/support/ws45/doc/releasenotes_ws45.html
http://www.vmware.com/support/ws4/doc/releasenotes_ws4.html
http://es.wikipedia.org/wiki/VMware
Página 61

Manual VMWare

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual VMWare

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Página

Tipos de máquinas virtuales………………………………... 3

Breve historia del VMWare y sus distintas versiones………….. 5

VMWare Workstation 3.0…………………………………… 6

Funcionamiento del VMWare Workstation……………………... 11

Crear una máquina virtual…………………………………. 11

En informática una máquina virtual es un software que crea un

El concepto de máquina virtual surge con el sistema VM/370 de

El corazón del sistema es conocido como monitor de máquina

Recientemente, han surgido Virtual PC, QEMU, VMWare y

• Máquinas virtuales por proceso

– Ejemplos: Java, .NET Framework

• Máquina virtual por sistema

– Virtualización ISA (Instruction Set Architecture).

Una máquina virtual ofrece una capa de abstracción entre el

Con las máquinas virtuales podemos tener varios sistemas

Una de las razones por que las máquinas virtuales no son la

Los lenguajes basados en máquina virtual, poseen una desventaja

VMWARE fue fundada en 1998 por Diane Greene, Vicepresidenta

Ella posee el grado de Master en Ciencias de la Computación

Fundo la compañía con el objetivo original de incorporar

Las siguiente es el orden cronológico de las últimas versiones de

VMware fue VMware Workstation 3 en 16 de Septiembre de 1998

VMware Workstation es una, sin duda, potente utilidad que permite lo

Podrás, por tanto, simultanear varios sistemas operativos, combinando

Es poco menos que asombroso poder abrir un sistema operativo dentro

Otra de las ventajas es que las instalaciones de sistemas operativos

- Soporte como ordenador principal y huésped del sistema

Soporta nuevos sistemas operativos

La versión 4.0.1 proporciona apoyo recientemente para los

Microsoft Windows Server 2003

En la versión 4.0.1, con la última versión de Instrumentos

Este lanzamiento fija una vulnerabilidad de seguridad en el

Internacionalización para compartir carpetas, estas

Este lanzamiento corrige una vulnerabilidad de seguridad que ha

VMware Administrador de disco Virtual

Usted puede crear, manejar y modificar archivos de disco

Apoyo experimental para ordenadores de 64 bit

Esto significa que usted puede instalar este lanzamiento de

Soporte experimental para usuarios de sistemas operativos Solaris

Esto significa que usted puede instalar la edición de plataforma

Soporte para usuarios de SUSE LINUX 9.1

Realza el soporte VPN sobre NAT

VMware Workstation da soporte ahora PPTP sobre NAT.

El Acuerdo de licencia de Usuario final en la versión 4.5.1 refleja

Actualización para resolver varios problemas encontrados. La

Una implementación más fiable SCSI que permite trasladar más

Incremento del tamaño de memoria para máquinas virtuales

Esto significa que usted puede crear máquinas virtuales

Soporte experimental para Longhorn

Esto significa que usted puede instalar y controlar las versiones

Soporte para PXE

Esto significa que si usted usa un ambiente de ejecución preboot

Aviso del día

Una ventana le aparecerá que le presenta a una característica

Instalación de dispositivos USB para no administradores

Cualquier usuario sobre un host de Windows puede conectar

Comprobación automática para actualizaciones del producto

VMware Workstation ahora comprueba automáticamente si existe

Soporte para nuevos sistemas operativos

La versión 4.5 proporciona soporte adicional para siguientes

Novell Netware 5.1, 6 y 6.5 SUSE LINUX 9.0

- Funcionalidad de múltiples copias instantáneas para capturar y

- Opciones poderosas de redes virtuales con dispositivos NAT,