Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
c o m
Lecturas C I C A S
P V P $ 5 . 0 0 0 - Pe r i ó d i c o d e c r í t i c a b i b l i o g r á f i c a . No . 9 . B o g o t á , A g o s t o d e 2 0 1 1 - I S S N 2 0 1 1 - 6 1 2 8
La santidad
subversiva
de Tolstói
§
Editor asociado
Juan Carlos Gonzalez Franco A la memoria de William Orlando Beltrán Carrillo
artfranco@periodicodelibros.com cercano colaborador y amigo entrañable,
fallecido el pasado mes de abril en la ciudad de Bogotá.
Coordinación comercial
Duvan Carvajal Restrepo
comercial@periodicodelibros.com
Cristianismo y anarquía 3 Por Iván Darío Álvarez
Editor web
Hollman Lozano
Contra la censura 5 Por Celedonio Orjuela Duarte
ISSN 2011-6128
Periódico de libros Lecturas Críticas Rodolfo Fogwill 8 Por Andrés Gómez Morales
www.periodicodelibros.com
No. 9. - 2011
2666, Bolaño vs. Raúl Zurita 9 Por Daniel Rojas pachas
PVP: $5.000
correo@periodicodelibros.com
Lejos de Veracruz 13 Por Camilo Morón
©2011
Criterios editoriales y de selección competen exclusivamente a PdL.
Colaboración solicitada. Los juicios emitidos en la presente edición El tiempo envejece deprisa 15 Por Rosa Bruch
son responsabilidad exclusiva de sus autores
y no comprometen la opinión de Periódico de Libros.
Sin puntos cardinales 16 Por Carlos Andrés Almeyda
teada por René Girard. Coetzee tuación propia de su estilo en la hacer juegos morales o blasfemos En estos densos ensayos, a pro-
no pretende convertir a Erasmo articulación de su pensamiento, a como el caso de Salman Rushdie. pósito de los cambios ocurridos
en el marco del proyecto de Gi- pesar de tener una unidad inde- Para Coetzee la función del en Sudáfrica en 1990 con la apa-
rard –o en un Foucault– y aún pendiente, nos deja un aroma de censor es descubrir “lo compro- rición del internet y otras formas
menos en incluir por la fuerza a lo que desarrollará más adelante, metido”, lo no permitido en po- de comunicación, se produce
estos, junto a Lacan, en una su- de un pensador incisivo, con el lítica. Por tanto, el censor se erige un colapso en los sistemas de
puesta escuela de Erasmo. Dice suficiente sustento teórico para como una amenaza para el hosti- censura de la Unión Soviética y
Coetzee: abordar el contenido de este li- gado (el artista) a quien se le im- de los países de Europa oriental
Al interpretar a Erasmo a ‘la luz’ bro, desde distintos ángulos que pide su libertad creativa. Por tal (acontecimientos que han dado
de las teorías de nuestra época, preocupan al hombre de hoy. motivo, el novelista nos recuerda un giro imprevisto en los últimos
simplemente “aspiro a hacer visi- El analista le propone al lector que los estados dictatoriales son años). Coetzee señala que se ha
bles, razgos del Elogio de la estu- que mire con cuidado el caso del los más paranoicos: cada ciuda- ido disipando el beneplácito libe-
pidez que talvez hayan quedado apartheid y los casossubir. ral sobre la libertad de expresión
dano es para el otro un espía o
ensombrecidos hasta el presente. que había sido el encargado de
André Brink (1935), quien es- un saboteador. Sobre la situación
Nos recuerda Coetzee que en la cribe tanto en afrikáans como de esta encrucijada de los Esta- ligar a los intelectuales occidenta-
década de los sesenta se lanzó un en inglés. Durante la década de dos paranoicos, observa como les. En la década de los ochenta, el
ataque contra los sectores domi- 1960 él y Breyten Breytenbach el reciente premio Nobel Mario juicio que prevalecía era el de res-
nantes de la psiquiatría en nom- figuras claves en el movimiento Vargas Llosa, ve con desdén o so- tringir en lo posible el concepto
bre de la locura y los derechos literario en idioma afrikáans co- berbia esta situación, dice Vargas de libertad. Por tanto la censura
de la misma. Quien más teorizó nocido como Die Sestigers. Estos Llosa: “La insumisión congéni- oficial se había desacreditado, ya
sobre el particular fue Michel escritores se caracterizaban en ta de la literatura es mucho más no era vista como el puntal de
Foucault quien sitúa su crítica usar el afrikaans como lenguaje amplia de lo que creen quienes la un aparato poderoso, sino todo
del manicomio en un contexto para hablar contra el apartheid, consideran un simple instrumen- lo contrario fue mostrando una
histórico y filosofico. La denun- y además para traer a la literatu- to para oponerse a gobiernos y inmensa debilidad. Si algunas
cia del pensador francés consiste manifestaciones de la libre expre-
en poner de manifiesto la razón “Una vez la censura se ha sión resultaban desafortunadas,
pues eso era parte del costo que
a la locura en la que sustenta una
posición meramente política. establecido como régimen suponía la libertad. Por otra par-
Coetzee dice: de escritura y lectura, cabe te, en el plano individual, lo más
peligroso es la autocensura. Dice
Una oposición de rivales situados
en el mismo plano, uno de los
esperar de los escritores Coetzee:
cuales ha silenciado y reprimido que o bien se regulen a sí Una vez la censura se ha estable-
al otro. Derrida, desde el estu-
dio del lenguaje y Lacan desde el mismos o bien, rechazando cido como régimen de escritura
y lectura, cabe esperar de los es-
despojo del sujeto, un sujeto que las reglas se coloquen fuera critores que o bien se regulen a
se supone que sabe pero que está
enajenado, para ello recurre a los de la ley”. sí mismos o bien, rechazando las
poetas; desde allí argumenta que reglas se coloquen fuera de la ley,
no es necesario que este sepa lo muchos de ellos deciden guardar
que está haciendo y con ello nos ra en afrikaans la influencia de estructuras sociales dominantes: silencio o escribir para el escrito-
recuerda a Freud quien siempre las literaturas inglesa y francesa [ataca por igual a todo] significa rio, es decir, bajo la censura.
rechazó la interpretación del arte. contemporánea. Lo importante dogma y exclusivismo lógico en la
de Coetzee es que no se queda interpretación de la vida, es decir, Coetzee cita a Danilo Kiš
Explanación en el solo hecho de denunciar, tanto a las ortodoxias como a las (1935-1939). De madre monte-
Luego de la lectura de este es- pone el dedo en la llaga de los or- heterodoxias ideológicas. Dicho negrina y padre judío, en su in-
tupendo libro, entendemos que ganismos y teóricos de la censura de otro modo, es una contradic- fancia vio el horror de la muerte y
la verdadera crítica sigue vigen- como el caso de Geoffrey Cron- ción viviente, sistémica e inevita- la guerra en su estancia junto a su
te, no es el caso de Colombia en jé, un sociólogo reaccionario que ble de todo lo que existe”, sobre familia en la ciudad de Novi Sad,
donde parece que ha muerto y entre 1945 y 1948, sienta las ba- esta desfachatez conceptual, mal donde se produjo la masacre de
su lugar lo ocupa la pasarela. En ses ideológicas de lo que sería la intencionada, responde Coetzee: judíos y serbios a manos de fascis-
Coetzee los temas que aborda, es segregación racial. tas húngaros, durante la Segunda
La maniobra ejecutada en este
una reflexión seria y argumenta- El autor sienta una posición texto por Vargas Llosa – a saber, Guerra Mundial. En 1944 su pa-
tiva de una prosa en la que sale respecto a la censura fuera del desplazar su propia oposición a dre fue asesinado en Auschwitz.
a flote sus dotes de escritor. Es el tejido de la política. Incurre más un terreno lógico situado a un ni- Gracias a la Cruz Roja, en 1947
resultado de un largo estudio so- en el rol del interventor que en vel por encima de la batalla polí- es repatriado a Montenegro y
bre el tema, a quien por demás lo los procedimientos de censura. tica a ras de suelo- supone que el más tarde a Belgrado. Posterior-
tocó de cerca el objeto de estudio En sus reflexiones sugiere una escritor ocupa una posición que mente viaja a París, dónde publi-
simultáneamente se mantiene ca su primer libro que incluye La
de este libro en su propio país. distancia (‘Erasmiana’) en cuan-
fuera de la política, rivaliza con la Buhardilla y Salmo 44, en 1962.
Los ensayos tienen un hilo con- to a no querer tomar partido en política y domina la política. Por
ductor que genera una atmosfera contra de la censura, lo que real- Más adelante aparecen obras
su soberbia, esta pretensión resul-
que los liga de alguna manera, es mente lo ocupa es ahondar en un ta considerablemente marlowia- como Poetika (1975), Una tum-
lo suficientemente argumentado, tema de por sí complejo, pero na; por más que sea de manera ba para Boris Davidovich (1976),
como observábamos al principio visto de una manera desapasiona- involuntaria, sugiere que el riesgo piedra de escándalo en la ex-
de estas notas, deja ver la erudi- da, como corresponde a un ana- que corre el escritor como héroe Yugoslavia y La enciclopedia de
ción de Coetzee con una acen- lista de su talante. No le interesa es el riesgo de la megalomanía. los muertos (1983). En 1979 se
Botero en una fiesta en Paris, en y algo extraña que une la capital el arte de la fuga del convencido buen viento que refresque su exis-
un oscuro rincón de un puerto de México con el puerto de Ve- ostracista, las pinturas de un des- tencia, a un delirante que lucha
mexicano. Manco a costa de una racruz y que en el pasado sirvió esperado, la literatura que fractu- sin tregua contra sus demonios
maldición del terrible Dios Siva de cordón umbilical entre Mé- ra nuestra percepción de la reali- internos. El personaje tambalea
que le castiga por fornicar indebi- xico y España”. Con la lectura dad y que podemos leer o contar por momentos y con inocencia
damente en su templo, despecha- de Robinson Crusoe, Enrique con base en el engaño. En aras a la extrema funda en mentiras infan-
do a cuenta de Nancy, compulsi- experimenta tardíamente lo que pureza de los sanos propósitos del tiles su historia, juega con el lec-
va jugadora de Bingo, una gorda un niño hubiera degustado con personaje, Vila-Matas pretende tor que ve impávido como le jue-
australiana que lo deja a su suerte placidez, la noción de aventura que su protagonista en medio de gan una broma en un melodrama
en el África ardiente, por un ra- que sólo se lleva en la sangre con su autenticidad, sea impostado. a cuestas de una mujer fatal, que
quítico monje budista. Desolado la lectura temprana de Emilio Sal- La voz que narra es dudosa y flui- acaba sin el menor resquemor con
por segunda vez tras la muerte de gari o Julio Verne, por ese mismo da, el ritmo es frenético y lento. los hermanos tenorio.
su prima producto de la fiebre del gusto busca refugio en otros li- Por momentos al hacer una pausa En fin, Vila Matas al igual que
mosquito en el Nevado del Toli- bros, pero ve en el libro de Daniel surgen las preguntas: ¿Quién ha- Enrique Tenorio saben que a Ve-
ma. Y por si fuera poco, aparece De Foe el inacabado esplendor de bla aquí, el narrador o el autor?, racruz no va uno, errante desani-
en su vida un tercer amor: la can-
mado y entrando por el rio de la
tante de boleros Rosita Bom Bom
muerte buscando a un padre que
Romero, una mujer de bandera “¿Acaso la ambición no es el no aparece nunca, se puede ir a
que acaba con la dignidad y el
dinero de los hermanos Tenorio.
último refugio del fracaso?” Veracruz o Nueva york pero si
uno tiende fracasar en el intento
De este último viaje regresa a casa
es mejor pensarlo bien. “¿Acaso la
de Veracruz, con la nostalgia del
ambición no es el último refugio
héroe épico que se enfrasca en el una obra maestra ¿Trampa autoconsciente? ¿Qué se del fracaso?” Ahora, luego de la
nostoy: que pasa sin ad- esconde? ¿Quién es el protagonis- última página resalto estas líneas:
Por ejemplo con respecto a Méxi- vertencia, sin ruido y con toda la ta de esta historia? ¿Quién lleva “Me aventuraré. Escribiré, men-
co yo me identificaba más con el pureza del arte literario. Se empe- el peso de la historia? Aparece un tiré. Trataré de olvidar mi peque-
tema de Rulfo en Pedro Páramo cina entonces en darle curso a la narrador bastante elocuente, pero ño mundo de pronóstico grave.”
–el tema del regreso, por eso el memoria familiar y nos cuenta el el que despliega los hilos de la ma- Pienso en aquel lugar lejano que
héroe es un muerto, ¿y qué soy yo transcurso obstinado de esta his- rioneta se encarga de mostrar (al no conozco y sobre el cual escribo
sino un derrotado en vida?– que toria donde hay un juego esencial modo periodístico), confundir y estas líneas deslucidas, mientras
con el de la expulsión del paraíso, en la forma de contar la historia. asombrar con un argumento cada apuro otro mezcal. Definitiva-
que es de lo que trata Bajo el Vol- Los Tenorio parecen tristes tigres vez más inverosímil pero fijado en mente hay que fracasar con todo
cán, de Malcon Lowry. sin dientes que representan al ar- la subjetividad de la credibilidad. éxito y eso fue lo que hizo el pro-
Regresa luego de barrenar las tista en sus distintas facetas; tres Todo esto nos lleva a un flujo que tagonista de esta épica historia.
naves como lo hizo Hernán Cor- hombres de cierta manera melan- tarde o temprano, termina esta-
tez en este puerto: “Fui a Xalapa cólicos que encojen sus artíficos llando al punto que pasamos de
como quien va a Comala. Em- para jugarle una mala pasada a la un personaje casi invisible que Camilo Morón es escritor. Direc-
prendí en autocar la ruta histórica realidad familiar; el matrimonio, pasea por el mundo, buscando un tor de La periferia literaria.
www.domingoatrasado.com
14 Mayo 2011. No. 9.
Narrativa
La aniquilación de la memoria
estos años Bucarest no ha cambiado
El tiempo envejece deprisa Rosa Bruch nada ¿no te parece?” dice el per-
Antonio Tabucchi sonaje del relato (aunque en el
Anagrama contexto adquiere múltiples sig-
Barcelona, 2010 través de la carga del pasado, de identidad, no obstante es el pro- nificados). Es necesario y urgente
176 páginas la memoria, fruto de la peripecia ducto de sucesivas fabulaciones, encontrar la salida del laberinto.
vital de los personajes o de su he- por ello, para la mujer de Michel, Por ello, los personajes indagan
rencia, nos adentra en el panora- aunque no ha nacido en el Ma- en la espiral y el autor indaga
ma histórico europeo que recorre greb, el agua es tan importante con ellos en los mecanismos que
el siglo XX hasta nuestros días, a como lo es para su comunidad de permitan la huida hacia el futuro.
su vez, lo enmarca dentro de un origen, y cuando afloran las imá- El símbolo del círculo reaparece
mundo global. Pinceladas en el genes de su abuela en la memo- reiteradamente en las historias.
texto en forma de llaves nos van ria “como de un pozo enterrado” En el primer relato, que adopta
permitiendo la entrada a otras exclama “¡qué extraño!”, porque el nombre del símbolo, hay unas
dimensiones donde surgen las ese “era el recuerdo de otra perso- potentes y poéticas imágenes: los
grandes cuestiones: la Historia na”, sin embargo es capaz de ver caballos rodeando al personaje,
en mayúsculas, sus atrocidades el rostro de su abuela con nitidez y cuya velocidad los transforma
y la construcción de la identidad aun sin haberla conocido. En ese en uno sólo, después, aparecen
europea a partir de la memoria. instante, sobreviene la revelación, los pensamientos pensándose a sí
Los personajes, activos y pasivos su identidad es una construcción. mismos. En “Clof…”, el perso-
de esa Historia, se debaten des- El personaje penetra en la espiral naje constantemente piensa que
orientados en ella en busca de la de su memoria identitaria y des- hará algo que no llega a hacer y,
propia identidad. Así, las expe- cubre que ella misma es el fruto como se verá en el último relato,
No es necesario presentar riencias personales determinan de una fabulación. Indaga y con hace aquello que nunca dijo ni
Antonio Tabucchi, es uno de diversos puntos de vista que se angustia y estupor encuentra un pensó que haría (en A Contra-
los grandes y reconocidos es- multiplican: “Cuando la noche es esqueleto vacío, llega a la nada y tiempo). En “Festival” (basada en
critores italianos y europeos serena observo el cielo. No deja de el círculo se ensancha abrazando el cineasta Krzysztof Kieślowski):
de la literatura actual. Su úl- asombrarme cuántos puntos de vis- el horizonte: es el principio de la Me hallaba en un círculo vicioso,
tima obra El Tiempo envejece ta hay ahí”, dicho de otro modo, consciencia. Todos los personajes aquél era el cometido de mi pro-
deprisa, ha recibido diversos fuera de la experiencia personal, están atrapados en ese laberinto. fesión, aceptar el círculo vicioso,
galardones, y reseñarla entra- concreta, las certezas desapare- De la lectura de los relatos, yo era el perro que se mordía
ña cierta dificultad porque cen, éstos son los últimos versos surge la preocupación por la ani- la cola, mejor dicho, era la cola
la aparente sencillez oculta del poema “El viejo catedrático” quilación de la memoria y por mordida por el perro.
de Wislawa Szymborska (Premio los procesos de generación que la
una profunda complejidad. Los mecanismos de transmi-
Nobel en 1996), recitados por el rigen. Se plantean dudas sobre la
Consta de nueve relatos, el tío Galo en el homenaje al abue- sión de memoria son puestos en
identidad personal y colectiva, y
número de relatos, según el lo Josef en el primer relato “El tela de juicio, por ese motivo el
los mecanismos de transmisión
propio autor, es un homenaje círculo”, en realidad este relato personaje de “Clof...” es escépti-
de dicha memoria. Así es como
a Nine Storys de Salinger. “El es un prefacio en el que radica el emerge la imperiosidad de rom-
co en cuanto a la efectividad de
Círculo”, “Clof, Clop, clo- planteamiento de la obra. La me- la literatura “Le parecía estar oyén-
per la circularidad, el eterno re-
fete, clopete”, “Nubes”, “Los moria se hereda, y es creadora de torno de la Historia: “en todos dolo: querido amigo, el problema
muertos a la mesa, Entre ge- reside sobre todo en el hecho de que
nerales”, “Yo me enamoré del adoptas posturas equivocadas, me-
jor dicho, de que has adoptado pos-
aire”, “Festival”, “Bucarest no
turas equivocadas durante toda tu
ha cambiado en absoluto”,”A vida, para escribir…”. El supuesto
contratiempo”. Todos ellos consejo del amigo médico con-
poseen una temática común tinúa refiriéndose a su columna
que tranversalmente les otor- vertebral:
ga unidad: la vindicación de la Está completamente torcida, a es-
memoria. Cada uno de ellos es tas alturas no te queda ya tiempo
en sí mismo una pequeña joya para recomponerla, pero podrías
elaborada de imágenes llenas intentar atormentarla menos.
de poesía, rigurosidad formal y De ahí surgen dos temas: el es-
exquisitez en el estilo. El autor cepticismo sobre la funcionalidad
disemina magistralmente claves, de la literatura como transmisora
pequeños secretos murmurados de memoria y la certeza de que
al oído, que otorgan unidad y co- el tiempo se acaba. No es baladí
hesión interna a la obra, y que nos que en “El círculo”, el punto de
permiten denominarla novela. A Antonio Tabucchi vista esencial sea el de una mu-
jer cuyos orígenes son magrebíes, tentes, monólogo interior, pen- este último relato, la imagen sus- los horrores de la Historia recien-
donde aún hoy el cuento, la tradi- samientos que dialogan consigo tituye al texto como icono de la te. Todo ello, lo hace con una téc-
ción oral, tiene un papel relevante mismo, música, canciones… Una memoria colectiva, vindicación nica impecable, muy elaborada,
en la vida y en la transmisión de vindicación de la tradición oral, de la experiencia directa, cuanto con historias cargadas de intertex-
esa memoria. La herencia de la pero sustentada, contrastada. Dos más vivida, más se alejará de la fa- tualidad histórica, literaria, foto-
memoria se recibe a través de esa ejemplos de ello: “Nubes” y “A bula (ej.fotógrafo Nick Ut y el gráfica, pictórica, musical…
transmisión oral desde tiempos contratiempo”. Al personaje de bombardeo con napalm de Trang El resultado es una obra com-
ancestrales, la importancia de la “Nubes” no le queda tiempo y Bang., del 8 de julio de 1972). Es pacta de apariencia sencilla y
voz es vital en todos los relatos. siente la necesidad de transmitir a el único cuento que plantea una polisémica, donde deambulan
Parece lógico que la novela adopte la niña la injusticia de toda guerra salida hacia el futuro, en Creta, esos personajes, que podemos ser
la forma de cuentos, el fondo exi- y de introducir en ella la duda y donde el narrador, con juegos nosotros mismos, desorientados,
ge la forma: una perfecta ósmosis. la reflexión sobre la herencia oral, metanarrativos a imagen y seme- atrapados en un mundo que pa-
El tiempo envejece, dice el títu- para sus reflexiones se apoya en el janza del laberinto, permite que rece ajeno, inaprensible. Nueve
lo, el tiempo percibido en la hue- geógrafo e historiador griego Es- veamos el futuro, aunque contra- relatos deliciosos que recompo-
lla física, no es él el que envejece, trabón (preocupado más por los rresta esa esperanza haciendo un nen una Europa en proceso de
nosotros lo hacemos en nuestro aspectos humanos de la geografía reiterado hincapié en que estamos construcción en la mal llamada
transcurrir. El Tiempo envejece rá- que de los físicos). ante un juego de ficciones. época de la globalización, donde
pidamente, el adverbio incorpora En “A contratiempo”, el anaco- El autor de El tiempo envejece es necesario e imperioso una alti-
la premura, lo que enriquece aún reta pide el relato de los hechos deprisa a través de los excelentes tud de miras, muy acorde con la
más el leitmotiv aportando la ur- sucedidos pero con las pruebas relatos y personajes, indaga en los ilustración de la carátula, la foto-
gencia por construir y transmitir físicas de lo ocurrido, en este caso procesos de la memoria y en los grafía de Philippe Ramette, don-
la memoria y la elección del me- en forma de fotografía. El tiem- mecanismos de transmisión, nos de un hombre con zancos divisa
canismo más efectivo: la transmi- po se agota: “se me ha estrujado invita a la reflexión planteando el horizonte.
sión oral. La oralidad atraviesa el tiempo”, piensa que dirá el interrogantes sobre la identidad
todos los relatos. : declamacio- protagonista de “Clop…”, úni- individual y colectiva, sobre la
Rosa Bruch. Licenciada en Lite-
nes, diálogos con personas reales, co nombre que reaparece en “A fabulación como base de su cons- ratura Hispánica. Es profesora de
con los muertos, con los propios Contratiempo”, en el que se ha- trucción. Inteligentemente nos lengua y literatura española y co-
recuerdos, conversaciones inexis- bla del relevo generacional. En coloca delante de un espejo y de rrectora de estilo,
Las tumbas
ley moral y recibió su respuesta
Sin puntos cardinales Carlos Andrés Almeyda invertida. El padre, recriminado
Celedonio Orjuela Duarte en nombre de la moral, se con-
Biblioteca Libanense virtió en acusador del inmoral, y
de Cultura en el cual él mismo siempre tuvo, por medio de estratagemas suti-
libidinescos junto a “hermosos
Bogotá, 2011 les, consiguió condenar a Wilde
no obstante, una posición privile- mancebos” le llevan al encierro,
350 páginas a la pena máxima de dos años de
giada, aunque aquello de la liber- nada más que la resultante de
tad fuese siempre impugnado por un programa de castigo, yugo prisión a trabajos forzados.
el Statu quo y la moral. de aquel poder acechante que, Se trata pues, de una suma de
Familiar algo distante, según al- como ocurre al Yahve venga- ensayos críticos alrededor de la
gunos investigadores, de la Laura dor de las escrituras –cual Gran prisión como imagen fundacio-
a la que cantase Petrarca, Sade no Hermano orwelliano–, castiga nal de la creación literaria en
es otra cosa que un reo. No tanto el conocimiento con el exilio: autores tan disimiles como lo
por una patología, como lo quiere todo lo externo al paraiso no es fueron Cesare Pavese o George
vender al mundo el miope senti- otra cosa que una cárcel. Wilde Jackson, este último emblemá-
do del morbo y el cliché de lo non es, de esta forma, condenado a tico lider de las Panteras Negras
sancto, sino por tratarse de un esta suerte de ‘destierro’, como cuyas cartas desde la oscura celda
erotomano con un complejo sen- lo refiere Celedonio Orjuela (El se transcriben y analizan en este
tido de lo político a quien se privó Libano, Tolima, 1956), en su li- libro. Dedicado por algo más de
de ejercer su humanidad. Caso no bro Sin puntos cardinales, estudio una década al trabajo pedagógi-
tan cercano pero de relevancia en alrededor de once escritores en el co en talleres literarios en cárce-
Culpado por toda suerte de tanto castración de esos apetitos presidio: les colombianas, Orjuela descifra
pasiones y conductas impropias, del cuerpo, se encuentra, sin ir Oscar, que se decía hijo típico de una serie de postulados alrededor
el harto conocido Divino Marqués más lejos, en Villon, Jean Genet su siglo, no contó con la violencia de la censura, el castigo, el mal y
de Sade pasó gran parte de su vida o el mismísimo Oscar Wilde, de la hipocresía de la sociedad in- la enfermedad, vistas como peste
en prisiones y manicomios. Tanto apresado por darse a la poco en- glesa que tanto criticaba, pero de que debe ser aislada para evitar
la muerte como el deseo herma- comiable tarea de “delinquir” en la cual también se aprovechaba. su propagación. El libro recoge,
naban sus fuerzas para ayudarle términos de pudor y recato vic- Wilde con su doble vida, conven- así mismo, ensayos sobre Osip
a denostar de un sistema político toriano. Sus hilarantes episodios cional y clandestina, recurrió a la Mandelstam, Miguel Hernández,
Fray Luis de León, Nazim Hik- como aquel por el cual Mandels- por unos días en la ciudad de leroso, grande, heróico. /No me
met, César Vallejo, y Álvaro Mu- tam –artífice del acmeismo– ab- Huelva para luego ser trasladado ha pesado nunca /Haber venido
tis, este último llevado al encierro dicara por supuesta locura de su a la Penitenciaría de Sevilla. demasiado pronto al mundo. Al
por otra suerte de ‘delitos’. condiciín antistalinista para ela- siglo veinte pertenezco, y me lle-
Por allí, se encuentra el lector ave-
na de orgullo. /Me basta con estar
Resulta ser un libro para sátiros, borar una suerte de poema lau- sado con el curso de la torpe no- ahí donde estoy, /Entre vosotros.
paganos que seguimos intuyendo datorio para quien le expulsara de ción de la ley, por la cual Fray Luis Y con luchar por un mundo nue-
que aquellas libertades de pensa- sus terruños, obligado así a regre- de León dejara su cátedra para ir a vo /Dentro de cien años, amor
miento son más que letra muer- sar al rebaño de la logia estatal, o, pasar un buen tiempo en el encie- mío /-No. Porque pronto y a pe-
ta, la literatura, como bien decía como bien resalta Orjuela, al en- rro para regresar como si apenas sar de todo, /Mi siglo moribundo
Sade, es el ínico universo de im- tender el curso de esa guerra civil hubiese pasado un día, dicebamus y renaciente, /Mi siglo cuyos días
posibles, la puerta hacia ese sofis- española por la que Miguel Her- hesterna die, decía. Me detendré finales serán bellos, /Mi terrible
ma del mundo actual, la libertad. nández sufiriese los vejámenes del finalmente en Nazim Hikmet, noche desgarrada por gritos de
Deja Orjuela, en este libro, una presidio: amanecer, /Mi siglo estallará de
mi autor favorito, y a quien Or-
sol, como tus ojos, amor mío.
suerte de memoria del padeci- Hernández padece en carne pro- juela hace un bello ensayo, Poesía
miento y, de paso, acomete con pia la ira de las hordas fascistas conversacional”, y trae a colación Una buena forma de asomarse a
una suma bien lograda de poe- por considerarle cómplice de la varios poemas entrañables: lo universal desde la infame puesta
mas –traducidos en su mayoría muerte de su dirigente. De ma- Dormirse ahora, /Y despertar en escena del presidio.
y con las versiones originales del drugada era sacado de su celda, dentro de cien años, amor mío /
ruso, italiano, francés e inglés– para luego ser torturado con lar- No. /No soy un desertor, /Mi si-
que acompañan su estudio. Cabe gas golpizas en los riñones. El 7 glo no me asusta: /Mi siglo mise- Carlos Andrés Almeyda es comen-
por lo menos entender trasuntos de mayo de 1939, es encarcelado rable, escandaloso, /Mi siglo va- tarista de libros.
Bloggers et all
Más respeto
que soy tu madre
Annabel Manjarrés dor desde la posibilidad, por más
rocambolesca que sea, de que eso
Hernán Casciari que está ocurriendo es verdad
Colección Tierra firme (Terra, 2005, parra 2).
México, 2007 pésima situación económica y ninguna gorda. “Muchos lectores De esta manera, Casciari, argu-
695 páginas los problemas físicos de la edad comenzaron a odiarme porque menta por qué la Blognovela es
como la menopausia y el sobre consideraban que les había trai- un nuevo género literario, y tam-
peso. cionado, que había matado la bién un espectáculo en directo.
ilusión que genera- Es más enriquecedor y más com-
La blogonovela ba la incertidumbre plicado, dice Casciari, tienes la
de no saber si Mirta presión de que los lectores están
es un género literario era real o no”, expli- ahí, criticándote públicamente,
porque necesariamente ca Casciari (El País, tanto los inteligentes como los
2006, párr. 2) Pero estúpidos, pero es un ejercicio
debe cumplir unas la sorpresa fue que fenomenal - y lo tiene claro: La
determinadas reglas. al retomar la historia blognovela va a funcionar como
recipiente de género. (El País,
en primera persona
2006, párr 4)
de Mirta, todo vol-
Poco a poco los problemas de vió a la normalidad, y los lectores El elemento clave de la Blogno-
Mirta Bertotti fueron conmo- le volvieron a dejar comentarios vela, son los comentarios en vivo
viendo a muchos lectores que la como si nada hubiera sucedido. y en directo, porque le indican
visitaban religiosamente para en- La blogonovela es un género lite- al escritor, que tanto éxito tiene
terarse de los problemas familia- rario porque necesariamente debe su obra y que curso darle. Por
“El 26 de septiembre de 2003 res y disfrutar del satírico humor cumplir unas determinadas re- ejemplo, cuenta el autor que en
escribí la primera cosa en un blog de esta mujer argentina. glas. Una de ellas es que el prota- la primera temporada de ´Mujer
(Weblog de una mujer gorda), que Gorda, la protagonista tuvo que
Sólo hasta el capítulo 56, Diario gonista hable permanentemente
fue el primer capítulo de lo que decidir si seguir con su marido o
de una mujer gorda, como ante- en primera persona; que sea cons-
luego sería el libro”. caer en la tentación de serle infiel
riormente se llamaba el blog, tuvo ciente del formato que está utili-
con un amante uruguayo. Para
Hernán Casciari comentarios en el sitio web. En zando (en este caso el blog); que
eso, Casciari hizo una encuesta
(Terra, 2005, párr 7) total fueron 40 comentarios alen- se enfoquen temas de actualidad,
en la que participaron seis mil
tadores, de personas de diferentes pero en el momento preciso en
quinientos lectores y el resultado
El blog fue escrito en prime- lugares del mundo, de distinta que ocurren; y que nunca dentro
ganador fue la fidelidad.
ra persona, supuestamente por lengua, raza y credo, felicitando y del formato se diga que es ficción.
Mirta Bertotti, un ama de casa dándole ánimos a Mirta, para que Esto es lo fundamental para Cas- Hernán Casciari nació en Mer-
argentina de cincuenta años, siguiera escribiendo acerca de su ciari, el eje de todo. cedes, Buenos Aires, en marzo
casada con un marido holgazán vida. Seis meses después de pu- En ningún lado hay que decir que de 1971. Es escritor y periodis-
a quién le llama, el Zacarías; blicado el blog, Hernán Casciari se trata de una blognovela y que ta. Ha recibido el primer premio
tres hijos adolescentes con pro- decidió desenmascararse y decirle el personaje tal te va a contar su de novela en la Bienal de Arte de
blemas, un suegro drogadicto, a todos sus lectores que él no era
vida, sino introducir al especta- Buenos Aires (1991), con la no-
vela Subir de espaldas la vida, y el alemana Deutsche Welle; el Dia- ria autobiográfica llamada El Pibe obras de este nuevo género, entre
premio Juan Rulfo (París, 1998), rio de una mujer Gorda (Editorial que arruinaba las fotos. Diario ellas Más respeto que soy tu madre,
con el relato Ropa sucia. Desde el Sudamericana, 2006), novela de una mujer Gorda llegó a una que recibió el galardón a mejor
año 2000 está radicado en Bar- que será llevada al cine a finales editorial con el nombre de Más blognovela finalizada. Dentro de
celona, desde donde ha escrito de 2010 y que antes fue adapta- respeto que soy tu madre, y fue pu- las otras categorías encontramos,
cuatro blognovelas, pioneras en da al teatro con gran éxito por blicada en Francia, Italia, Argen- premio al mejor diseño blog, me-
la literatura por Internet. Antonio Gasalla; y los libros de tina, México, España y Portugal. jor personaje de ficción, mejor
En febrero de 2004 comienza relatos, España, perdiste (Plaza & (Orsai, 2007). recurso web, mejor drama, mejor
a escribir artículos, ensayos y pie- Janés, 2007) y España, decí alpiste Actualmente el blog no hace comedia y otros más. España ha
zas cortas de ficción en Orsai, su (Ed. Sudamericana, 2008). Sus parte de la plataforma blogspot. asumido a la blognovela como
página web. Desde 2005 encar- cuentos e historias cortas apare- Después de su éxito varios no- su propia hija (a pesar de que en
na, desde la Red, al protagonis- cen en diversas revistas (Brando, velistas siguieron el ejemplo. En sus inicios tuvo un fuerte sabor
ta de la serie de TV Mi querido NewsWeek, First, Sport Illustration España, por ejemplo, el escritor a mate argentino), por el hecho
Klikowsky, que lleva ya seis tem- o La Mujer De Mi Vida, El Mal- de blognovelas Angel Blanco, de haber nacido en Barcelona y
poradas al aire en la televisión de pensante. Es columnista semanal creó la página Blognovelas.es, es- porque es en España dónde se en-
Euskadi. Ha publicado las nove- en los periódicos El País (España) pacio web que pretende reunir a cuentran los blogeros más activos
las Más respeto que soy tu madre y La Nación (Argentina), y hace todos los escritores vanguardistas de la lengua hispana.
(Plaza & Janés, 2005), recopi- parte del programa de radio “Te de este género literario y crear el
lación de la historia virtual Los doy mi palabra”, de Onda Cero. movimiento de la blognovelas en
Bertotti, bitácora elegida como la Su último libro fue lanzado en términos serios. A partir del año Annabel Manjarrés es escritora y
mejor del mundo por la cadena septiembre de 2009, es una histo- 2009, se premia a las mejores periodista cultural,
La invención de la soledad
Mundial de Chicago de 1893,
Jimmy Corrigan, Cristian Soler
el abuelo de Jimmy Corrigan
the smartest kid on earth
Chris Ware
también es abandonado por
carse de manera seriada en una Corrigan vive una serie de su padre.En la “fe de erratas”
Colección Tierra firme revista hasta que años más tarde
NY, 2003, aventuras perdiéndose en los que Ware coloca una vez se
fue compilado en un libro. laberintos de su gran imagina-
Pantheon acaba la historia de Jimmy
380 páginas Jimmy Corrigan es la historia ción, así, en algunas ocasiones Corrigan escribe lo siguiente:
de un hombre de más de trein- él se transforma en un robot, “Comencé a escribir esta his-
ta años, tímido, solitario y en otras, se encuentra con un toria en 1993 como una cari-
cuyo único contacto con otras superhéroe que él admira des- catura semanal para New City,
Si bien obras como Watchmen
de Alan Moore, que fue cataloga-
personas son las llamadas dia- de su infancia, Súper-man. un diario de Chicago bastante
da por la revista Time como una rias que hace a su mamá que Su rutina se ve interrum- tolerante y comprensivo. Es-
de las 100 mejores novelas escri- vive en un ancianato y las po- pida, sin embargo, cuando taba planeada como un ejerci-
tas en inglés después de 1923, cas palabras que logra cruzar en vísperas del día de Acción cio de improvisación, que no
o Maus de Art Spiegelman, que de Gracias recibe una carta tomaría más de un verano”.
ganó en 1992 un premio de su padre, al que nunca ha Si bien es cierto que la histo-
Pullitzer, han llamado la ria se demoró en escribir más
conocido, informándole que
atención de un público
desea verlo en un pueblo de de lo que él había calculado y
más amplio que aquel que
es asiduo lector de cómics, Michigan llamado Waukos- que, aún cuando no lo había
este género aún es bastan- ha. A partir de ese instante planeado, ésta dio el salto de
te ignorado por gente que la historia nos muestra el en- las páginas de un periódico
ve en él sólo un producto cuentro entre padre e hijo y a las de un libro, ese carácter
de la cultura popular, un esas barreras infranqueables de improvisación se mantiene
producto que puede ser que se producen entre los dos. en todo momento y se refleja
entretenido pero que ca- La historia de Jimmy Corri- en las técnicas narrativas que
rece de un contenido pro- gan se convierte entonces en emplea. Con las fantasías de
fundo. A esta célebre lista un reflejo de la condición hu- Jimmy Corrigan y la historia
se le sumó en el año 2000 que se mueve en todo mo-
con Peggy, una empleada de mana, muestra el aislamiento
el cómic (o novela gráfica, como
la empresa donde él trabaja y propio del hombre y como en mento entre la temporalidad
algunos prefieren llamarlo para
darle más estatus a este género) con la cual, pese a que ella le un juego de espejos nos señala del protagonista y las de los
Jimmy Corrigan, the Smartest Kid gusta, sólo puede sostener una este mismo hecho a través de otros personajes, se produce
on Earth de Chris Ware, el cual, relación estrictamente laboral. varios personajes, hasta con- una ruptura de la linealidad
como la mayoría de las obras de Para escapar de su vida mo- ducirnos cien años atrás cuan- narrativa. Sumado a esto, está
este género, comenzó a publi- nótona y aburrida, Jimmy do, en medio de la Exposición también el empleo de una
técnica narrativa rara vez usa- revivir la iconografía de ese pueblos y los suburbios nor- de instrucciones que “facili-
da en el cómic: el stream of momento mediante imáge- teamericanos, ese aislamiento tan” su lectura. Mediante esa
consciousness, el cual refleja el nes que parecen extraídas de que se hace patente en cada ironía que le es tan peculiar,
transcurrir de la conciencia y fotografías, pero que al mis- una de sus construcciones. Ware se burla de esas distin-
que en Jimmy Corrigan se pre- mo tiempo parecen extraí- Jimmy Corrigan, the Smar- ciones clásicas que se dan en-
senta mediante el empleo de das de un sueño que nunca test Kid on Earth es también tre literatura y otros géneros
dibujos y palabras. Así, este tuvo lugar. De igual manera, un libro consiente de sí mis- populares como la ciencia fic-
libro aparentemente fácil de las calles de Waukosha y del mo, esto se hace patente en ción y el cómic, también real-
leer, se convierte en un acto Chicago de fines del siglo XX el cuidado que hay en cada za el hecho de que una histo-
de lectura complejo. en las que se mueve Jimmy detalle de la carátula y en el ria que se comenzó a publicar
Para estudiosos del cómic Corrigan, retratan fielmente hecho de que se incluya en en periódicos sea presentada
como Will Eisner o Scott ese paisaje monótono de los la contra-portada una guía como un libro. Para ello, se
McCloud el artista ideal de vale de herramientas como
cómic es aquel que no sólo se resúmenes, láminas coleccio-
ocupa de escribir una historia nables y figuras para recortar,
sino que también la dibuja, que aparentemente buscan
esto hace que su obra adquie- ubicar y entretener al lector,
ra un carácter más personal pero que en realidad son de-
y un verdadero valor artísti- construcciones de la historia
co. En un medio en el que se que abren nuevas ramas de
trabaja con los tiempos y en Para estudiosos del cómic lectura e interpretación.
los que los plazos de entrega como Eisner o McCloud, En el año 2001 Chris Ware
son muy cortos, es necesario ganó gracias a Jimmy Corri-
contratar en la mayoría de los
el artista ideal de cómic gan el premio que el periódico
casos a personas que realicen es aquel que no sólo se británico The Guardian entre-
estas tareas de forma separada, ga cada año al mejor nuevo
mientras unos se encargan de ocupa de escribir una historia talento literario, así esta obra
escribir la historia otros la van sino que también la dibuja. se convirtió en la primera no-
dibujan y otros se encargan de vela gráfica en ser galardonada
ponerles color y agregar las le- con éste. Este hecho es el reco-
tras de los diálogos. En el caso nocimiento del valor literario
de Jimmy Corrigan, es Chris de esta historia, hace evidente
Ware quien lleva a cabo todas que más allá del formato en
estas tareas, haciendo que su que se presente es una obra
libro adquiera así un verda- de una gran calidad narrati-
dero carácter unitario. Sin ne- va, que toca fibras íntimas de
cesidad de emplear palabras, la naturaleza humana y que,
Ware pone de presente desde como todo buen cómic, tam-
un principio esa constante en bién es entretenida. Por ello,
su historia: la soledad. Para Jimmy Corrigan nos invita a
ello, coloca como primera replantear, o incluso eliminar,
imagen el dibujo de una tie- esas distinciones tradicionales
rra diminuta en un universo que se hacen en las academias;
inmenso. También emplea re- aunque se encuentra en me-
cursos como hojas muertas o dio del cómic y la literatura,
pájaros para señalar ese paso no pertenece a ninguna de las
irremediable del tiempo. La dos, por otra parte, el término
manera como son dibujados “novela gráfica”, si bien suena
los personajes de Jimmy Corri- mejor, quizás tampoco le hace
gan puede recordar la sencillez suficiente justicia. Lo mejor
de dibujantes clásicos de cari- quizás sería llamar a este libro
caturas como Charles Schulz como lo que es: arte.
o Winsor McCay, pero hay
también un cuidado especial
por los trasfondos donde su-
ceden las historias. Cuando
nos encontramos en 1893,
presenciando al Chicago de Cristian Soler es escritor. Estu-
esa época, Ware se dedica a diante y crítico literario.
El demonio de Sagan
El mundo y sus demonios Alberto Rahal Garios hombres su percepción del mun-
Carl Sagan do y les hiciera llegar hasta el ex-
Planeta editorial tremo de negar su propio sentido
Bogotá, 1997 prueba física), que la magnífi- gún medio de sustentación para común en beneficio de la ciencia?
300 páginas ca visión del sol saliendo por el propagarse, pudiendo hacerlo en
oriente y ocultándose por el occi- el vacío. Aseguraba Newton que El método científico
dente no era más que una ilusión ésta fuerza ligaba a todos los cuer- Existe el consenso más o menos
y que en realidad era la tierra la pos del universo y por lo tanto generalizado de que el iniciador
que giraba alrededor de sí misma entre la pluma que reposaba so- del método científico fue Galileo.
produciendo en nuestros sentidos bre su escritorio y el tintero que O por lo menos el que sentó las
esa falsa percepción. Hoy esta es se encontraba un poco más atrás se bases para su desarrollo.
una noción común, pero no es establecía una atracción irresistible. En realidad Galileo aplicó siste-
de extrañar que los académicos Y todo esto basado en una pobre máticamente el método inducti-
de la universidad de Padua, ade- evidencia circunstancial (la caída vo de Bacon. Su aporte consistió
más de las razones políticas y re- de una manzana, dicen) y de nue- principalmente en la sistematiza-
ligiosas que tuvieran, se hubieran vo sin ninguna prueba física. ción de las observaciones, la ela-
negado a aceptar de entrada ésta Hoy los dos integran la galería boración de hipótesis explicativas
teoría apelando al sano principio de grandes hombres de la historia y la generalización que le permite
que aconseja al hombre no con- de la ciencia, pero en su tiem- llegar a relaciones universales a
tradecir su percepción natural. po Galileo fue llevado a juicio partir de los hechos observados.
Escasamente un siglo más tarde mientras que sir Isaac Newton La fase experimental preconizada
un tal sir Isaac Newton conmo- recibió los máximos honores que por Bacon fue sabiamente aplica-
Hace unos cuantos siglos un vió a la comunidad científica de una sociedad pueda tributar a un da por Galileo en su “mecánica”
hombre llamado Galileo sorpren- Cambridge con la no poco ex- insigne miembro. ¿Qué había su- inaugurando así un nuevo estilo
dió a la comunidad de su época traña teoría de que existía una cedido en ese corto período de en la práctica de la investigación
con su teoría sobre el sistema fuerza misteriosa, de naturaleza tiempo entre estos dos aconteci- científica. Durante los casi cien
del universo, planteando contra completamente desconocida (aún mientos científicos, que hiciera años transcurridos entre la exposi-
toda evidencia (y sin ninguna lo es) y que no necesitaba nin- cambiar tan radicalmente a los ción del sistema heliocéntrico del
L i br e r í a c a l l e 1 2 C # 3 - 4 1 - T e l é f o n o 2 8 6 4 4 1 4
L i br e r í a c a l l e 1 2 C # 3 - 4 1 - T e l é f o n o 2 8 6 4 4 1 4
L i br e r í a c a l l e 1 2 C # 3 - 4 1 - T e l é f o n o 2 8 6 4 4 1 4