17/6/2020 QuickServe Online | (4324607) Manual de Servicio del ISX15 CM2350 X101

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4324607/es4324607-titlepage.html)

Remover
Engrane del Árbol de Levas de Válvulas

 CAUTION 
No intente desmontar ningún engrane antes de leer las
definiciones del engrane tijera. Puede resultar seria lesión
personal si no se siguen las instrucciones.

 CAUTION 
No intente desmontar ningún engrane antes de leer las
definiciones del engrane tijera. Puede resultar daño al
motor si no se siguen estas instrucciones.

El engrane tijera loco inferior, si está equipado, debe

descargarse durante la remoción del engrane del árbol de
levas de válvulas. Para descargar el engrane, dos de los
tornillos de ajuste del engrane deben hacerse retroceder lo
suficiente para permitir que los dientes en el engrane tijera se
alineen.
Descargue el engrane tijera loco inferior.
NOTA : Este paso no es requerido para un tren de
engranes con un engrane loco inferior.
Quite el tornillo de montaje del engrane del árbol de levas de
válvulas y el disco de sincronización del árbol de levas de
válvulas.
NOTA : No desensamble el aro de tonos del árbol de
levas.

Instale el extractor de engranes, Número de Parte 3163069.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324607/ 1/5
17/6/2020 QuickServe Online | (4324607) Manual de Servicio del ISX15 CM2350 X101

Instale completamente el tornillo de montaje del engrane del

árbol de levas de válvulas.
Afloje dos vueltas el tornillo.
Use el extractor de engranes para desmontar el engrane del
árbol de levas de válvulas de la nariz del árbol de levas.

Quite el extractor de engranes.

No quite completamente el tornillo de montaje del engrane del
árbol de levas cuando se use el extractor de tres mordazas. El
tornillo sirve como un tope de seguridad impidiendo que el
engrane se salga de la nariz cónica del árbol de levas.
Quite el tornillo de montaje, espaciador y engrane del árbol de
levas de válvulas.

Engrane Loco del Árbol de Levas (Ajustable)

 CAUTION 
No intente desmontar ningún engrane antes de leer las
definiciones del engrane tijera. Puede resultar seria lesión
personal si no se siguen las instrucciones.

 CAUTION 
No intente desmontar ningún engrane antes de leer las
definiciones del engrane tijera. Puede resultar daño al
motor si no se siguen estas instrucciones.

 CAUTION 
El eje del engrane loco del árbol de levas puede salirse y
dañarse cuando el engrane loco del árbol de levas sea
removido.

El engrane tijera loco inferior, si está equipado, debe

descargarse durante la remoción de cualquier engrane. Para
descargar el engrane de tijera loco inferior, dos de los tornillos
de ajuste del engrane de tijera loco inferior deben hacerse
retroceder lo suficiente para permitir que los dientes en el
engrane tijera loco inferior se alineen.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324607/ 2/5
17/6/2020 QuickServe Online | (4324607) Manual de Servicio del ISX15 CM2350 X101

Descargue el engrane tijera loco inferior.

NOTA : Este paso no es requerido para un tren de
engranes con un engrane loco inferior.
Quite los tornillos del retén, retén, engrane loco del árbol de
levas, y eje del engrane loco.

Engrane Loco Superior

 CAUTION 
No intente desmontar ningún engrane antes de leer las
definiciones del engrane tijera. Puede resultar seria lesión
personal si no se siguen las instrucciones.

 CAUTION 
No intente desmontar ningún engrane antes de leer las
definiciones del engrane tijera. Puede resultar daño al
motor si no se siguen estas instrucciones.

El engrane tijera loco inferior, si está equipado, debe

descargarse durante la remoción de cualquier engrane. Para
descargar el engrane de tijera loco inferior, dos de los tornillos
de ajuste del engrane de tijera loco inferior deben hacerse
retroceder lo suficiente para permitir que los dientes en el
engrane tijera loco inferior se alineen.

Descargue el engrane tijera loco inferior.

NOTA : Este paso no es requerido para un tren de
engranes con un engrane loco inferior sólido.
Quite los tornillos del retén, retén, engrane loco superior, y el
ensamble de espaciador/flecha.

Engrane del Mando de Accesorios

Si está equipado, desmonte el compresor de aire. Consultar
Procedimiento 012-014 en la Sección 12.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/173/es173-012-014-tr-
prix13.html)

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324607/ 3/5
17/6/2020 QuickServe Online | (4324607) Manual de Servicio del ISX15 CM2350 X101

Engrane Loco de la Bomba de Combustible

 CAUTION 
No intente desmontar ningún engrane antes de leer las
definiciones del engrane tijera. Puede resultar seria lesión
personal si no se siguen las instrucciones.

 CAUTION 
No intente desmontar ningún engrane antes de leer las
definiciones del engrane tijera. Puede resultar daño al
motor si no se siguen estas instrucciones.

 CAUTION 
El eje del engrane loco de la bomba de combustible
puede salirse y dañarse cuando el engrane loco de la
bomba de combustible sea removido.

El engrane tijera loco inferior, si está equipado, debe

descargarse durante la remoción de cualquier engrane. Para
descargar el engrane de tijera loco inferior, dos de los tornillos
de ajuste del engrane de tijera loco inferior deben hacerse
retroceder lo suficiente para permitir que los dientes en el
engrane tijera loco inferior se alineen.
Descargue el engrane tijera loco inferior.
NOTA : Este paso no es requerido para un tren de
engranes con un engrane loco inferior sólido.
Quite los tornillos, placa de retención, eje, engrane loco de la
bomba de combustible y el cojinete de empuje.

Engrane Tijera Loco Inferior

 CAUTION 
No intente desmontar ningún engrane antes de leer las
definiciones del engrane tijera. Puede resultar seria lesión
personal si no se siguen las instrucciones.

 CAUTION 
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324607/ 4/5
17/6/2020 QuickServe Online | (4324607) Manual de Servicio del ISX15 CM2350 X101

No intente desmontar ningún engrane antes de leer las

definiciones del engrane tijera. Puede resultar daño al
motor si no se siguen estas instrucciones.

El engrane tijera loco inferior debe descargarse durante la

remoción de cualquier engrane. Para descargar el engrane,
dos de los tornillos de ajuste del engrane deben hacerse
retroceder lo suficiente para permitir que los dientes en el
engrane tijera se alineen.
Descargue el engrane tijera loco inferior.

Quite los tornillos del engrane de tijera loco.

Quite el retén, engrane de tijera loco inferior, flecha y cojinete

de empuje.

Engrane Loco Sólido Inferior

Quite los tornillos del engrane loco inferior.

Quite la placa del retén, engrane loco inferior, flecha y cojinete

de empuje.
Note que las ranuras en la placa de retención del engrane
miran hacia el engrane.

Ultima Modificación: 06-MAYO-2019

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324607/ 5/5