Vous êtes sur la page 1sur 58

CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Objet : Fourniture et livraison de matériels pour AEP repartis en cinq (05) Lots
Lot 3 : Equipements électromécaniques

SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
N° DE PRIX DESIGNATIONS TECHNIQUES PROPOSEES
REQUISES
PAR LE CANDIDAT
Moteur électrique :
Moteur à induction à haut rendement et à cage
d’écureuil spécialement conçu pour un
fonctionnement immergé, service continue S1.
Les enroulements des stators sont enrobés de
résine par imprégnation (Isolation classe H) et
conçus pour résister à une température de
180°C, ce qui leur permet de supporter jusqu’à
30 (trente) démarrage par heure.
Tension d’alimentation : 400/690[VAC]
triphasé
Fréquence : 50[Hz]
Nombre de pair de pôle : 1
Indice de protection : 68
-           Arbre :
Arbre court (commun pour pompe et moteur),
réduit la flexion de l’arbre et permet d’obtenir
une plus longue durée de vie des garnitures
mécaniques et des roulements, ainsi qu’un
Groupe Electropompe fonctionnement silencieux et sans vibration.
590-020  
Submersible
-           Garnitures mécanique :
Deux garnitures mécaniques assurent une
double sécurité et isolent le moteur de
l’hydraulique.
Protection moteur :
Des protections thermiques sont incorporées
dans les enroulements du stator et préviennent
tout risque de surchauffe.
-           Entrée de câble :
L’entrée de câble a un double d’étanchéité et de
protection contre l’arrachement du câble.
Pompe :
Pompe submersible monobloc, refoulement
centrale ou latérale suivant modèle. Aspiration
axiale sous le corps de la pompe et refoulement
vertical.
-Roue et corps de pompe fabriqué en acier
inoxydable
- Livré avec le relais de température
Groupe électro agitateur composé de :
Moteur : triphasé 230/400V 50Hz
590-040 Electroagitateurs  
Puissance nominale du moteur électrique :
0.75[kW]
1
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
N° DE PRIX DESIGNATIONS TECHNIQUES PROPOSEES
REQUISES
PAR LE CANDIDAT
Vitesse de rotation : 1500 tr/min
Agitateur : sans réducteur de vitesse par
rapport au moteur, 3 pales de 128[mm], arbre de
longueur 1m. L’arbre et l’hélice sont EN
ACIER INOXYDABLE recouvert de PVC
Entrainement direct par moteur
Bride moteur pour fixation 160[mm]
4 trous sur diamètre 130[mm]
Immersion minimale = 500[mm]
-       Fixation de l’électro-agitateur par
l’intermédiaire de quatre supports élastiques
équidistant
-       Degré de protection IP55
Année de Garantie (Pompe & moteur) :
Douze (12) mois après livraison
-Vitesse de réglage : 1400[tr/min]
-Vitesse de sortie : 04[tr/min]
-Position de montage : M1
-Support : socle ancré sur béton armé
-Alimentation : 240 / 400 [VAC]
Agitateur Lent, Puissance -Indice de protection : IP 55
590-041 nominale du moteur -Classe d’isolation : F  
électrique 1,5[kW] -Mode de service : S1
-Sens de rotation : CW (sens horaire)
-Hélice à trois pales de diamètre de1500[mm]
L’agitateur est de type motoréducteur à
réducteurs mécaniques. La vitesse de sortie sera
réglable mécaniquement.
-Vitesse de réglage : 1400[tr/min]
-Vitesse de sortie : 40[tr/min]
-Position de montage : M1
-Support : socle ancré sur béton armé
-Alimentation : 240 / 400 [VAC]
Agitateurs Rapide, -Indice de protection : IP 55
590-042 Puissance nominale du -Classe d’isolation : F  
moteur électrique 1,5[kW] -Mode de service : S1
-Sens de rotation : CW (sens horaire)
-Hélice à trois pales de diamètre de1500[mm]
L’agitateur est de type motoréducteur à
réducteurs mécaniques. La vitesse de sortie sera
réglable mécaniquement.
Moteur diesel :
Groupe Electrogène -Nombre de cylindre : 06
160[kVA] Triphasé B2 -Refroidissement : Liquide
590-060 équipé d’un coffret  
inverseur de source -Moteur : 4 temps à injection directe
automatique -Système de démarrage : Electrique 24V
Alternateur :

2
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
N° DE PRIX DESIGNATIONS TECHNIQUES PROPOSEES
REQUISES
PAR LE CANDIDAT
-Puissance : 160kVA
-Voltage : 230-400VAC
-Facteur de puissance : 0,8
-Nombre de phase : 3
-Vitesse de rotation : 1500 tr/mn
-Fréquence : 50Hz
-Protection : IP23
-Type d’excitation : AREP ou PMG
-Classe d’isolation : H
-Possibilité d’installation d’un Inverseur de
source automatique
-Niveau de bruit : Faible
-Equipé d’un panneau électronique pour mesure
les paramètres électrique et mécanique, ainsi
pour la gestion des alarmes.
-Livré avec un coffret d’inverseur de source
automatique

Conception en deux blocs indépendants (pompe


et moteur), transmission du couple par
500-080
accouplement élastique, ensemble monté sur
châssis d’origine.

   Protecteur d’accouplement obligatoire,


500-081
suivant EN 294
500-083 POMPE
   Arbre en inox ou acier de traitement (C45 +
500-084
N ou 1. 4021)

500-085    Chemise de protection arbre en inox 1.4122

500-086    Roue de pompe en inox 1.4408. ou AISI 316.

Groupe électropompe de    Corps et diffuseur en Fonte grise EN-GJL-


500-087  
surface 250
   Paliers des deux côtés entièrement à
500-088
roulement à billes lubrifiés par graisse.
   Points de fonctionnement proposés égaux à
500-089 ceux mesurés lors des essais suivant la norme
ISO 9906 classe 2B
   Liquide à pomper : eau potable ou eau de
500-090
surface à 20°C en moyenne.
   Raccordement hydraulique avec bride
500-091
normalisée EN1092-2

   Pompe centrifuge monocellulaire ou


multicellulaire à axe horizontal, aspiration
500-092
axiale ou radial et refoulement radial avec sortie
à la verticale de l’axe de la pompe (vers le haut).

3
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
N° DE PRIX DESIGNATIONS TECHNIQUES PROPOSEES
REQUISES
PAR LE CANDIDAT
   NPSH requis inférieur ou égal 2,2 [m] au
500-093
point de fonctionnement nominale
   Le rapport « Débit de fonctionnement / Débit
500-094 optimal (correspondant au rendement maximal)
» doit être compris entre 0,8 à 1,2
   Rendement de la pompe supérieur ou égal à
500-095
70[%].
500-096    Vitesse de rotation : 1500[tr/mn]
   Etanchéité d’arbre par garniture de presse
500-097
étoupe (à tresse).
500-098 MOTEUR
   Moteur électrique triphasé, avec bobinage
500-098 400/690[VAC] triphasé, type auto ventilé et
conforme aux normes IEC.
   Peut fonctionner sous la tension triphasée
500-100
+ou- 10[%]
     Indice de protection : minimum IP 55
     Classe d’isolement IEC 34-1 : minimum F
     Equipé de sonde de température à 3
thermistances type PTC
     Possibilité de démarrage et marche avec un
variateur de vitesse standard.
 
   Classe de rendement IE3 selon ISO 60034-30
     Puissance moteur couvrant le point de
fonctionnement demandé
     Réserve de puissance supérieure ou égale à
18[%].
     Nombre de pôles (vitesse de synchronisme) :
4 pôles (1500[tr/min])
     Rendement moteur supérieur ou égal à 90%
en pleine charge nominale
     Construction/Fixation IMB3
 
  ACCESSOIRES :
     Fourniture d’une bride à souder compatible à
l’aspiration et une autre au refoulement de la
pompe
   

Conception en deux blocs indépendants (pompe


et moteur), transmission du couple par
accouplement élastique, ensemble monté sur
Groupe électropompe de châssis d’origine.
590-120  
surface à débit variable
   Protecteur d’accouplement obligatoire,
suivant EN 294
POMPE

4
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
N° DE PRIX DESIGNATIONS TECHNIQUES PROPOSEES
REQUISES
PAR LE CANDIDAT
   Arbre en inox ou acier de traitement (C45 +
N ou 1. 4021)

   Chemise de protection arbre en inox 1.4122

   Roue de pompe en inox 1.4408. ou AISI 316.

   Corps et diffuseur en Fonte grise EN-GJL-


250
   Paliers des deux côtés entièrement à
roulement à billes lubrifiés par graisse.
   Points de fonctionnement proposés égaux à
ceux mesurés lors des essais suivant la norme
ISO 9906 classe 2B
   Liquide à pomper : eau potable ou eau de
surface à 20°C en moyenne.
   Raccordement hydraulique avec bride
normalisée EN1092-2

   Pompe centrifuge monocellulaire ou


multicellulaire à axe horizontal, aspiration
axiale ou radial et refoulement radial avec sortie
à la verticale de l’axe de la pompe (vers le haut).

   NPSH requis inférieur ou égal 2,2 [m] au


point de fonctionnement nominale
   Le rapport « Débit de fonctionnement / Débit
optimal (correspondant au rendement maximal)
» doit être compris entre 0,8 à 1,2
   Rendement de la pompe supérieur ou égal à
70[%].
   Vitesse de rotation : 1500[tr/mn]
   Etanchéité d’arbre par garniture de presse
étoupe (à tresse).
MOTEUR
   Moteur électrique triphasé, avec bobinage
400/690[VAC] triphasé, type auto ventilé et
conforme aux normes IEC.
   Peut fonctionner sous la tension triphasée
+ou- 10[%]
   Indice de protection : minimum IP 55
   Classe d’isolement IEC 34-1 : minimum F
   Equipé de sonde de température à 3
thermistances type PTC
   Possibilité de démarrage et marche avec un
variateur de vitesse standard.

   Classe de rendement IE3 selon ISO 60034-30

   Puissance moteur couvrant le point de


fonctionnement demandé

5
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
N° DE PRIX DESIGNATIONS TECHNIQUES PROPOSEES
REQUISES
PAR LE CANDIDAT
   Réserve de puissance supérieure ou égale à
18[%].
   Nombre de pôles (vitesse de synchronisme) :
4 pôles (1500[tr/min])
   Rendement moteur supérieur ou égal à 90%
en pleine charge nominale
   Construction/Fixation IMB3
ACCESSOIRES :
   Fourniture d’une bride à souder compatible à
l’aspiration et une autre au refoulement de la
pompe

Fait à le

Signature du Candidat

SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Objet : Fourniture et livraison de matériels pour AEP repartis en cinq (05) Lots
Lot 4 : Equipements électriques

6
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Tableau bois pour branchement BT  
-Dimension : 30x60[cm] ; Epaisseur :3,5[cm]  
500-000 Tableau bois 30x60[cm]
-Fixation : Par vis de 6x60[mm] sur les quatre
 
coins
-Suit la norme : IEC 62208  
-Type de produit : Boitier compact  
-Application : Polyvalent  
-Hauteur nominale du boitier : 500[mm]  
-Largeur nominale du boitier : 400[mm]  
-Profondeur nominale du boitier : 200[mm]  
-Type de porte : Pleine  
-Type de plaque passe câble : Standard  
-Type d’installation : Montage mural  
-Composition du produit :  
Coffret de commande Verrou : 01  
510-003
500x400x200[mm] Porte : 01  
Corps : 01  
Plaque passe câble : 01  
-Nombre de porte : 01 face avant  
-Ouverture de porte : Réversible 120°  
-Type de verrou : Verrou 3 points, double barre
 
3[mm]
-Matière : Acier  
-Finition de surface : Poudre époxy-polyester  
-Couleur : Gris  
-IP : 55  
-Suit la norme : IEC 62208  
-Type de produit : Boitier compact  
-Application : Polyvalent  
-Hauteur nominale du boitier : 600[mm]  
-Largeur nominale du boitier : 400[mm]  
-Profondeur nominale du boitier : 250[mm]  
-Type de porte : Pleine  
-Type de plaque passe câble : Standard  
-Type d’installation : Montage mural  
-Composition du produit :  
Coffret de commande Verrou : 01  
510-004
600x400x250[mm] Porte : 01  
Corps : 01  
Plaque passe câble : 01  
-Nombre de porte : 01 face avant  
-Ouverture de porte : Réversible 120°  
-Type de verrou : Verrou 3 points, double barre
 
3[mm]
-Matière : Acier  
-Finition de surface : Poudre époxy-polyester  
-Couleur : Gris  
-IP : 55  

7
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Suit la norme : IEC 62208  
-Type de produit : Boitier compact  
-Application : Polyvalent  
-Hauteur nominale du boitier : 700[mm]  
-Largeur nominale du boitier : 500[mm]  
-Profondeur nominale du boitier : 300[mm]  
-Type de porte : Pleine  
-Type de plaque passe câble : Standard  
-Type d’installation : Montage mural  
-Composition du produit :  
Coffret de commande Verrou : 01  
510-005
700x500x300[mm] Porte : 01  
Corps : 01  
Plaque passe câble : 01  
-Nombre de porte : 01 face avant  
-Ouverture de porte : Réversible 120°  
-Type de verrou : Verrou 3 points, double barre
 
3[mm]
-Matière : Acier  
-Finition de surface : Poudre époxy-polyester  
-Couleur : Gris  
-IP : 55  
-Suit la norme : IEC 62208  
-Type de produit : Boitier compact  
-Application : Polyvalent  
-Hauteur nominale du boitier : 1200[mm]  
-Largeur nominale du boitier : 800[mm]  
-Profondeur nominale du boitier : 400[mm]  
-Type de porte : Pleine  
-Type de plaque passe câble : Standard  
-Type d’installation : Montage mural  
-Composition du produit :  
Armoire de commande Verrou : 01  
510-011
1200x800x400[mm] Porte : 01  
Corps : 01  
Plaque passe câble : 01  
-Nombre de porte : 01 face avant  
-Ouverture de porte : Réversible 120°  
-Type de verrou : Verrou 3 points, double barre
 
3[mm]
-Matière : Acier  
-Finition de surface : Poudre époxy-polyester  
-Couleur : Gris  
-IP : 55  
-Suit la norme : IEC 62208  
Armoire de commande -Type de produit : Boitier compact  
510-013
1200x1000x400[mm] -Application : Polyvalent  
-Hauteur nominale du boitier : 1200[mm]  

8
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Largeur nominale du boitier : 1000[mm]  
-Profondeur nominale du boitier : 400[mm]  
-Type de porte : Pleine  
-Type de plaque passe câble : Standard  
-Type d’installation : Montage mural  
-Composition du produit :  
Verrou : 01  
Porte : 01  
Corps : 01  
Plaque passe câble : 01  
-Nombre de porte : 01 face avant  
-Ouverture de porte : Réversible 120°  
-Type de verrou : Verrou 3 points, double barre
 
3mm
-Matière : Acier  
-Finition de surface : Poudre époxy-polyester  
-Couleur : Gris  
-IP : 55  
-Suit la norme : IEC 62208  
-Type de produit : Boitier compact  
-Application : Polyvalent  
-Hauteur nominale du boitier : 2000[mm]  
-Largeur nominale du boitier : 800[mm]  
-Profondeur nominale du boitier : 400[mm]  
-Type de porte : Pleine  
-Type de plaque passe câble : Standard  
-Type d’installation : Montage mural  
-Composition du produit :  
Armoire de commande Verrou : 01  
510-022
2000x800x400[mm] Porte : 01  
Corps : 01  
Plaque passe câble : 01  
-Nombre de porte : 01 face avant  
-Ouverture de porte : Réversible 120°  
-Type de verrou : Verrou 3 points, double barre
 
3[mm]
-Matière : Acier  
-Finition de surface : Poudre époxy-polyester  
-Couleur : Gris  
-IP : 55  
-Suit la norme : IEC 62208  
-Type de produit : Boitier compact  
-Application : Polyvalent  
Armoire de commande -Hauteur nominale du boitier : 2000[mm]  
510-024
2000x1000x400[mm] -Largeur nominale du boitier : 1000[mm]  
-Profondeur nominale du boitier : 400[mm]  
-Type de porte : Pleine  
-Type de plaque passe câble : Standard  

9
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Type d’installation : Au sol  
-Composition du boitier:  
Système de blocage porte à gauche : 01  
Plaque passe câble : 01  
Corps : 01  
Système de verrouillage à
 
poigné pour porte : 01
Support de platine de
 
montage : 04
Châssis plein : 01  
Porte : 02  
-Nombre de porte : 02 face avant  
-Ouverture de porte : Réversible 120° (gauche et
 
droite)
-Type de verrou : Verrou 3 points, double barre
 
3mm
-Matière : Acier  
-Finition de surface : Poudre époxy-polyester  
IP : IP55  
-Couleur : Gris  
-Suit la norme : IEC 62208  
-Type de produit : Boitier compact  
-Application : Polyvalent  
-Hauteur nominale du boitier : 2000[mm]  
-Largeur nominale du boitier : 1000[mm]  
-Profondeur nominale du boitier : 500[mm]  
-Type de porte : Pleine  
-Type de plaque passe câble : Standard  
-Type d’installation : Au sol  
-Composition du boitier:  
Système de blocage porte à gauche : 01  
Plaque passe câble : 01  
Corps : 01  
Armoire de commande Système de verrouillage à
510-025  
2000x1000x500[mm] poigné pour porte : 01
Support de platine de
 
montage : 04
Châssis plein : 01  
Porte : 02  
-Nombre de porte : 02 face avant  
-Ouverture de porte : Réversible 120° (gauche et
 
droite)
-Type de verrou : Verrou 3 points, double barre
 
3mm
-Matière : Acier  
-Finition de surface : Poudre époxy-polyester  
IP : IP55  
-Couleur : Gris  

10
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Suit la norme : IEC 62208  
-Type de produit : Boitier compact  
-Application : Polyvalent  
-Hauteur nominale du boitier : 1056[mm]  
-Largeur nominale du boitier : 852[mm]  
-Profondeur nominale du boitier : 350[mm]  
-Type de porte : Pleine  
-Type d’installation : Montage mural  
-Composition du produit :  
Coffret de commande
510-056 Verrou : 01  
1000x800x300[mm]
Porte : 01  
Corps : 01  
-Nombre de porte : 01 face avant  
-Ouverture de porte : Réversible 120°  
-Type de verrou : Serrure 4 points, poignée avec
 
insert à double barre 5[mm]
-Matière : Polyester renforcé de fibres de verre  
-Couleur : Gris  
-IP : 66 ; IK :10   
-Fonction du produit : Platine de montage  
-Dimension d’enveloppe : 500[mm] L=400[mm]  
-Fixation : Directe sur les plots arrière  
-Type de châssis : Perforé  
-Matière : Acier  
Châssis de montage perforé
510-103 -Finition de la surface : Galvanisé  
500x400[mm]
-Dimension :  
Hauteur : 450[mm]  
Largeur : 351[mm]  
Profondeur : 15[mm]  
Epaisseur : 2[mm]  
-Fonction du produit : Platine de montage  
-Dimension d’enveloppe : 600[mm] L=400[mm]  
-Fixation : Directe sur les plots arrière  
-Type de châssis : Perforé  
-Matière : Acier  
Châssis de montage perforé
510-104 -Finition de la surface : Galvanisé  
600x400[mm]
-Dimension :  
Hauteur : 550[mm]  
Largeur : 351[mm]  
Profondeur : 15[mm]  
Epaisseur : 2[mm]  
-Fonction du produit : Platine de montage  
-Dimension d’enveloppe : 700[mm] ; L=500[mm]  
-Fixation : Directe sur les plots arrière  
Châssis de montage perforé
510-105 -Type de châssis : Perforé  
700x500[mm]
-Matière : Acier  
-Finition de la surface : Galvanisé  
-Dimension :  

11
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
Hauteur : 645[mm]  
Largeur : 451[mm]  
Profondeur : 15[mm]  
Epaisseur : 2[mm]   
-Fonction du produit : Platine de montage  
-Dimension d’enveloppe : H=1000[mm] ;
 
L=800[mm]
-Fixation : Directe sur les plots arrière  
-Type de châssis : Perforé  
Châssis de montage -Matière : Acier  
510-107
1000x800[mm] -Finition de la surface : Galvanisé  
-Dimension :  
Hauteur : 945[mm]  
Largeur : 751[mm]  
Profondeur :15[mm]  
Epaisseur : 2[mm]  
Fonction du produit : Platine de montage  
Dimension d’enveloppe : 1000x1000[mm]  
Fixation : Directe sur les plots arrière  
Type de châssis : Perforé  
Matière : Acier  
Châssis de montage
510-108 Finition de la surface : Galvanisé  
1000x1000[mm]
Dimension :  
Hauteur : 945[mm]  
Largeur : 951[mm]  
Profondeur : 15[mm]  
Epaisseur : 2[mm]  
-Fonction du produit : Platine de montage  
-Dimension d’enveloppe : H=1200[mm]
 
L=1000[mm]
-Fixation : Directe sur les plots arrière  
-Type de châssis : Perforé  
Châssis de -Matière : Acier  
510-109
montage1200x1000[mm] -Finition de la surface : Galvanisé  
-Dimension :  
Hauteur : 1145[mm]  
Largeur : 951[mm]  
Profondeur :15[mm]  
Epaisseur : 2[mm]   
-Fonction du produit : Platine de montage  
-Dimension d’enveloppe : H=1200[mm]
 
L=800[mm]
-Fixation : Directe sur les plots arrière  
Châssis de montage
510-110 -Type de châssis : Perforé  
1200x800[mm]
-Matière : Acier  
-Finition de la surface : Galvanisé  
-Dimension :  
Hauteur : 1145[mm]  

12
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
Largeur : 751[mm]  
Profondeur :15[mm]  
Epaisseur : 2[mm]   
-Fonction du produit : Accessoire de fixation  
-Emplacement de montage : Partie arrière de
 
Jeu de quatre pattes de l’enveloppe
510-151
fixation -Type d’accessoire d’installation : Position
 
horizontal ou vertical
-Matière : En acier galvanisé  
-Gamme de produit : Accessoire de porte  
-Type : Poche document  
-Application : Polyvalent  
-Emplacement de montage : Sur porte  
-Composition : 1 poche document  
-Compatibilité produit : Toutes enveloppes  
510-152 Porte schéma A4
-Matière : PS (polystyrène)  
-Couleur : Gris  
-Mode de fixation : Ruban adhésif  
-Dimension : Hauteur : 234[mm]  
Largeur : 278[mm]  
Profondeur : 40[mm]  
-Type de produit ou de composant : Kit d'éclairage
 
de tableau électrique
-Accessoire / type : Lampe  
Kit d'éclairage armoire de -Tension d'alimentation : 220/240 [VAC]  
510-153
commande -Puissance nominale en w : 8[W]  
-Équipement fournis : 1 base / 1 contact de porte /
 
1 plastron avec découpe / 1 tube néon
-Mode d'installation : Par vis  
-Fonction : Appareil de retenue de porte  
-Emplacement : Porte et enveloppe  
-Composition de l'appareil : éléments de fixation et
 
1 retenue
510-154 Arrêté de porte métallique
-Matière : Acier  
-Mode de fixation : Par l'élément de fixation - sur
 
le corps du coffret emplacement
-Mécanisme d'ouverture : Mécanique  
-Fonction produit : Montant vertical  
-Composition de l'appareil : 4 montant  
-Matière : Acier  
-Finition de la surface : Polyester époxy texturé  
510-180 Jeu de 4 montants vertical
-Mode de fixation : Par vis - type de vis M8  
-Hauteur : 2000[mm]  
-Largeur : 45[mm]  
-Profondeur : 45[mm]  
-Type de produit : Barreau cranté  
510-181 Jeu de 4 barreaux cranté -Application : Universel  
-Emplacement de montage : Côtés du boîtier  

13
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Composition de l’appareil : 4 rails coulissants 4
 
support additionnel éléments de fixation
-Mode de fixation : Par élément de fixation ou Sur
 
les plots (soudés dans le coffret)
-Réglage : Profondeur de la plaque ou autres
 
accessoires sur des pas de 12,5[mm]
-Profondeur : Nominal: 300[mm]  
-Fonction produit : Ventilateur  
-Type de filtre : Standard  
-Débit libre : Débit libre avec filtre standard :
 
85[m3/h] à 50 [Hz]
- Tension d'alimentation : 175…253 [VAC]  
-Tension d'entrée : 230 V 50/60 Hz  
-Puissance absorbée : 15 W 60 Hz / 17 W 50 Hz  
-Courant assigné d'emploi : 0,121 A 50 Hz / 0,097
 
A 60 Hz
Systèmes de ventilation -Niveau de bruit :< à 46…49 dB  
510-201 forcée 85 [m3/h] IP55 -Hauteur : 170 [mm]  
170x150x15[mm] -Largeur : 150 [mm]  
-Profondeur : 62 [mm]  
-Dimensions de la découpe : 125 x 125 [mm]  
-Matière : Thermoplastique  
-Température de fonctionnement -20…60 [°C]  
-Degré de protection IP : IP54  
-Composition de l'appareil : 1 grille de sortie avant
; 1 moteur axial ; 2 grille de protection sur les
 
surfaces avant et arrière ; 1 filtre avant de moteur
axial 
 -Fonction produit : Grille de sortie  
-Catégorie d'accessoire / d'élément séparé :
 
Accessoire de gestion thermique
-Mode de fixation : Par vis / Pincé  
-Composition de l'appareil : 1x cadre du support ;
Grilles de sortie livré avec 1x pièce externe ; 1x filtre standard synthétique G2  
510-202 filtre standard synthétique M1
170x150x15[mm] -Matière Thermoplastique  
-Couleur : Gris  
-Dimensions de la découpe : 125x125[mm]  
-Hauteur : 170[mm]  
-Largeur : 150[mm]  
Profondeur: 15[mm]  
-Fonction produit : Thermostat simple  
-Plage de réglage de la température : 0…60 [°C]  
Thermostat type F -Informations affichées : Température en [°C]  
510-203 Affichage [°C] (0...+ -Tension d'entrée : 250[VAC]  
60[°C]) -Type de capteur : Métal plaqué  
-Description des contacts "F"  
-Résistance de contact < 10 [mΩ]  

14
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
Ce relais est utilisé pour détecter la présence ou
l’absence de tension de réseau au niveau de
l’armoire de commande, ci-après les  
caractéristiques techniques et le fonctionnement de
ce relais.
Il assure :  
-L’ordre direct des trois phases  
-L’absence d’une au moins des TROIS phases
 
(tension mesurée <0,7xtension nominale)
-L’asymétrie réglable de 05 à 15[%] de la tension
 
nominale
-L’écart en sous tension réglable de -02 à -20[%]
 
de la tension nominale
-L’écart en surtension réglable de +02 à + 20[%]
 
Relais de contrôle de de la tension nominale
510-251
tension 220 à 480[VCA] -En cas de défaut d’ordre ou absence de phase, le
 
relais s’ouvre instantanément
-En cas de défaut d’asymétrie de tension, le relais
s’ouvre à la fin de la temporisation réglée par  
l’utilisateur
-A la mise sous tension de l’appareil avec un
 
défaut mesuré, le relais reste ouvert.
Caractéristiques de sortie  
-Type de sortie ; 1 relais double inverseur (2OF)  
-Nature des contacts : sans cadmium  
-Tension maximale de coupure : AC/DC 250[V]  
-Pouvoir nominal de coupure : 1250[VA]  
-Courant maximal de coupure : AC/DC 5[A]  
Ce relais suit les normes : NF EN 60255-6 et IEC
 
60255-6
-Tensions nominales d’alimentation Un : 24 à
 
240[V] CC ou AC
-Gamme de mesure : 250[Ω] à 1[MΩ]  
-Temporisation au franchissement du seuil : 0,1 à
 
5[s]
-Température de fonctionnement : -20 à +50[°C]  
-Humidité relative sans condensation : max 95[%]  
-Degré de pollution catégorie III : selon IEC
 
Relais de contrôle de 60664-1 et 60255-5
510-252
niveau -Indice de protection : bornier IP20 ; boitier IP30  
Sur la face avant, nous avons les divers boutons et
 
voyant suivants :
-Potentiomètre de réglage de la sensibilité en [%]  
-Commutateur de sélection du nombre de niveau  
-Potentiomètre de réglage de la temporisation Tt  
-LED d’état (jaune) de la temporisation Tt  
-LED d’état (verte) de l’alimentation Un  
-LED d’état jaune de la sortie relais R  

15
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Ressort de clipsage sur rail de 35[mm]  
-Fonction de produit : Relais de contrôle et de
 
mesure modulaires
-Type de relais : Relais de contrôle de la
 
température
- Application spécifique du produit : Chauffage ou
 
refroidissement/ Machines industrielles
-Dimension : 48x48[mm]  
-Type d'entrée analogique :  
Sonde de température (sonde de température : Pt
 
100, JPt 100)
Tension 0…1 [VCC]  
Tension 0...5 [VCC]  
Tension 1...5 [VCC]  
Courant 0...20 [mA]  
Courant 4...20 [mA]  
Tension 0...10 [VCC]  
-Tension d'alimentation : 100...240 [VCA]  
-Limites de la tension d'alimentation : 85…
 
264[VAC]
-Précision de mesure : 0,2[%] échelle réelle  
Relais de température -Nombre de sorties :  
510-253
PT100 1 relais sortie avec "F" contact pour sortie
 
1
1 relais sortie avec "F" contact pour sortie
 
2
-Type de sortie :  
Relais sortie à 250 [VCA]/ 3[A] à charge
 
résistive
Relais sortie à 250 [VCA] / 1[A] à charge
 
inductive
-Sortie d'alarme : 1 O/F  
-Fonctions disponibles :  
Auto réglage  
PID  
-Marquage : CE  
-Type d'afficheur : LCD 11 segments  
-Afficheurs deux digits : 5  
-Support de montage : Panneau  
-Normes : EN 61010-1/EN 61326-1/CSA C22.2
 
No 24-93
-Température de fonctionnement : 0 …50[°C]  
-Degré de protection IP : IP66   
-Equipé d’un câble de 10[ml], Trois Fils  
-Equipé d’un contre poids et butée de réglage  
510-254 Interrupteur flotteur 3 fils -Courant max : 16[A]  
-Tension de service max : 250[VAC]  
-Classe du câble : AD8  

16
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT

Sonde coaxial comprenant l’électrode active et


 
l’électrode référence en matière inoxydable (métal)

Les sondes de niveau auront les caractéristiques


510-255 Sonde de niveau  
suivantes :
• Longueur : 150[mm]  
• Diamètre : 16 [mm]  
• Température d’utilisation : ≤ 100[°C]   
-Fonction produit : Contrôleur du moteur  
-Fonction de l’appareil : Surveillance de
 
l'équipement et contrôle
-Courant de mesure : 0,4 …8A  
-Tension d'alimentation : 100…240 V CA 50/60
 
Hz
-Limites de la tension d'alimentation : 93,5…
 
264 V CA
-Calibre du fusible à associer : 4 A gG pour sortie ;
 
0,5 A gG pour télécommande
-Type de protection : Fluctuation de charge ;
Protection différentielle ; Surcharge (longue) ;
Surcharge ; Rotor verrouillé ; Protection
thermique ; Surcharge thermique ; Variation du  
facteur de puissance ; Protection contre l'inversion
de polarité ; Défaut de phase ; Déséquilibre de
phase

Contrôleur moteur LTMR, -Informations de diagnostic : Enregistrement de


510-259 100 à 240[VCA], 0,4...8[A] commande de contrôle du moteur ; Courant de
(Relais multifonction) démarrage et durée Informations sur l'historique
des déclenchements ; Compteurs de
déclenchements de défaut phase et défaut terre ;
Compteur heures de fonctionnement /temps de  
marche ; Temps restant avant déclenchement de
surcharge ; Enregistrement de défauts ;
Informations sur le contexte de déclenchement ;
Enregistrement d'événements ; Temps d'attente
après un déclenchement en surcharge

-Nombre d'entrées logiques :6  


-Courant en entrée : 3,1 mA à 100 V / 7,5 mA à
 
240 V
-Courant de charge : 5 A à 250 V CA pour sortie
 
numérique / 5 A à 30 V CC pour sortie numérique
-Description des contacts : 1 "O" + 1 "F" ; signal
 
de défaut 3 "F"
-Degré de protection IP : IP20  
-Normes : IACS E10 ; IEC 60947-4-1 ; UL 508 ;
 
EN 60947-4-1 ; CSA C22.2 No 14
Caractéristique technique  
511-001 Ecrou M4
-Matière : Acier  

17
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Traitement de surface : galvanisé ou électro
 
galvanisé
-Filetage Iso : M4  
-Type d’écrou : SIMPLE  
-Nombre de trou taraudé : 1   
Caractéristique technique  
-Matière : Acier  
-Traitement de surface : galvanisé ou électro
 
511-003 Ecrou M6 galvanisé
-Filetage Iso : M6  
-Type d’écrou : SIMPLE  
-Nombre de trou taraudé : 1   
 Caractéristique technique  
-Matière : Acier  
-Traitement de surface : galvanisé ou électro
 
511-051 Ecrou clips M4; galvanisé
-Filetage Iso : M4  
-Type d’écrou : Clip  
-Nombre de trou taraudé : 1  
 Caractéristique technique  
-Matière : Acier  
-Traitement de surface : galvanisé ou électro
 
511-052 Ecrou clips M5; galvanisé
-Filetage Iso : M5  
-Type d’écrou : Clip  
-Nombre de trou taraudé : 1  
 Caractéristique technique  
-Matière : Acier  
-Traitement de surface : galvanisé ou électro
 
511-053 Ecrou clips M06 galvanisé
-Filetage Iso : M6  
-Type d’écrou : Clip  
-Nombre de trou taraudé : 1  
-Catégorie d’accessoire : Accessoire de fixation  
Ecrou coulissant 1/4 de -Fonction produit : Écrou  
511-101
tour -Fonction de l’appareil : Polyvalent  
-Type de filetage :M6  
 Caractéristique technique  
-Variante de construction : Pour assemblage  
-Fixation du mécanisme : Vis  
-Montage de la tête : M4x30  
511-151 Vis M4x30[mm];
-Filetage iso : M4  
-Montage du produit : Platine de montage / Rail  
-Longueur du filetage : 30 [mm]  
-Rondelle : Avec  
Caractéristique technique  
511-152 Vis M5 x 30[mm]; -Variante de construction : Pour assemblage  
-Fixation du mécanisme : Vis  

18
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Montage de la tête : M5x30  
-Filetage iso : M5  
-Montage du produit : Platine de montage / Rail  
-Longueur du filetage : 30 [mm]  
-Rondelle : Avec   
Caractéristique technique  
-Variante de construction : Pour assemblage  
-Fixation du mécanisme : Vis  
-Montage de la tête : M6x30  
511-153 Vis M6x30[mm];
-Filetage iso : M6  
-Montage du produit : Platine de montage / Rail  
-Longueur du filetage : 30 [mm]  
-Rondelle : Avec   
-Vis à bois tête ronde  
-Diamètre : 4[mm]  
Vis à bois tête ronde
511-201 -Longueur : 30[mm]  
4x30[mm] ;
-Matière : Acier  
-Filetage : Total  
-Vis à bois tête ronde  
-Diamètre : 5[mm]  
Vis à bois tête ronde
511-202 -Longueur : 50[mm]  
5x50[mm]
-Matière : Acier  
-Filetage : Total  
Cheville plastique de -Cheville plastique  
511-231
diamètre 4[mm] ; -Diamètre : 4[mm]   
Cheville plastique de -Cheville plastique  
511-232
5[mm] ; -Diamètre : 5[mm]   
-Attache à clouer  
-Diamètre câble : 8[mm]  
-Couleur : Gris  
-Matière : Polypropylène  
511-255 Attache fil n°8 -Profondeur d’encastrement : 19[mm]  
-Longueur : 30[mm]  
-Equipement fournis : Nail  
-Diamètre nail : 2[mm]  
-Matière nail : Acier trempé   
-Attache à clouer  
-Diamètre câble : 9[mm]  
-Couleur : Gris  
-Matière : Polypropylène  
511-256 Attache fil n°9 -Profondeur d’encastrement : 19[mm]  
-Longueur : 30[mm]  
-Equipement fournis : Nail  
-Diamètre nail : 2[mm]  
-Matière nail : Acier trempé   
-Dominos de 10  
511-287 Barrette de dominos de 10 -Nombre d’entrée de câble : 02  
-Isolation : Polypropylène  

19
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Serrage de câble : Par vis  
-Boite de dérivation  
Boite de dérivation
511-301 -Dimension : 100x100x50[mm]  
100x100x50[mm]
-Matière : Plastique  
-Nombre de pole : 1  
-Description de contact : 1 F  
-Commande : Doit d’interrupteur  
-Type : Apparent  
-Tension d’emploi : 250[VAC]  
Interrupteur simple -Intensité d’emploi : 05[A]  
511-351
allumage apparent 5[A] -Mode de fixation : Par vis  
-Raccordement électrique : Par Vis étrier  
-Longueur : 62[mm]  
-Largeur : 62[mm]  
-Profondeur : 32[mm]  
-Couleur : Blanche  
-Nombre de pole : 2  
-Pole terre : 1  
-Type : Apparent  
-Tension d’emploi : 250[VAC]  
-Intensité d’emploi : 05[A]  
Prise femelle 5[A] mono
511-371 -Mode de fixation : Par vis  
apparent
-Raccordement électrique : Par Vis étrier  
-Longueur : 62[mm]  
-Largeur : 62[mm]  
-Profondeur : 32[mm]  
-Couleur : Blanche   
-Type : Apparent  
-Intensité : 20[A]  
-Tension : min 380[VAC]  
-Description des pôles : 3P+N+T  
Prise femelle 20[A] -Matière : Plastique  
511-391
triphasé avec terre apparent -Mode de fixation : Par vis  
-Couleur : Gris  
-Certification : NF ; CE  
-Equipé d’un couvercle  
-IP :55  
-Longueur du tube 1200[mm]  
-Diamètre du tube : 26[mm]  
-Deux tubes néon (en verre) sur une réglette  
Lampe tube 1,2[m] double
511-402 -Tension d’alimentation : 230[VAC]  
foyer
-Puissance de chaque : 18[W]  
-Couleur : Neutre (lumière du jour)pour usage
 
dans des locaux de travail 
-Projecteur LED  
-Couleur : Black (Noir)  
511-410 Projecteur LED 50[W]
-IP : 65  
-Utilisation : pour extérieur  

20
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Compact ultra slim  
-Livré avec une longueur de câble de 16[cm]  
-Dimensions :  
Hauteur : 198[mm]  
Epaisseur : 34[mm]  
Largeur : 262[mm]  
-Durée de vie : 25.000 heures  
-Alimentation : 220 – 240[VAC]  
-Angle d’orientation : 120°  
-Lumens : 4000  
-Puissance (W) : 50  
-Technologie : LED  
-Type de source lumineuse : LED  
-Type d'allumage : Instantané  
-Norme CE, ROHS, EMC  
-Forme : Ovale  
-Lampe : Rond  
Hublot étanche à usage -Puissance : 75[W] maxi  
511-421
extérieur 75[W] -Equipé d’un réflecteur  
-Equipé d’une grille antichoc  
-Hublot en verre rigide  
-Longueur : 9[m]  
-Effort en tête : 150[daN]  
512-001 Poteau béton 9x150
-Matière de fabrication : En béton armée alvéolé  
-Suit la norme utilisé par la JIRAMA   
-Suit les normes : EN60947-2 ; IEC 60947-2 ;
 
NEMA AB1 ; UL508
-Disjoncteur compact :  
-Fonction produit : Disjoncteur  
-Fonction de l’appareil : Distribution  
-Description des pôles : 4  
-Emplacement du neutre : à gauche  
-Type de réseau : AC  
-Pole protégé : 3  
-Courant assigné d’emploi : 100[A] ; 160[A] ;
 
Disjoncteur compact ; 250[A](40°C)
513-001 magnétothermique ; 4P4d ; -Tension assigné d’emploi : 750[VAC]  
16[A] -Tension d’isolement : 800[VAC]  
-Tension assignée de tenue aux chocs : 8[kV]  
-Fréquence de réseau : 50/60[Hz]  
-Technologie de déclencheur : Thermique
 
magnétique
-Calibre du déclencheur : 16[A] ; 25[A] ; 40[A] ;
 
50[A] ; 63[A] ; 80[A] ; 125[A] ; 250[A] (40°C)
-Type de protection : Surcharge thermique  
Court-circuit magnétique  
-Type de commande : Par maneton  
-Mode d'installation : Fixe  

21
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
Disjoncteur compact
513-002 magnétothermique 4P4d ; -Support de montage : Plaque arrière  
25[A]
Disjoncteur
513-004 magnétothermique ; -Plage de réglage du seuil long retard : 0,7 à 1 x In  
Compact ; 4P4d ; 40[A]
Disjoncteur
513-005 magnétothermique; -Type de réglage du seuil long retard : Réglable  
Compact; 4P4d; 50[A]
Disjoncteur
513-006 magnétothermique ; -Equipé des caches bornes long ou court  
Compact ;4P4d ; 63[A]
Disjoncteur compact
513-007 magnétothermique 4P ; -Raccordement électrique Haut et Bas : Façade  
80[A]
Disjoncteur
513-009 magnétothermique -Indice de protection : IP20  
Compact ; 4P4d ; 125[A]
Disjoncteur
513-012 magnétothermique -Norme : EN/IEC 60947     
Compact ; 4P4d ; 250[A]
-Type de produit ou de composant : Disjoncteur  
-Application du disjoncteur : Protection moteur  
-Description des pôles : 3P  
-Type de réseau : AC  
-Catégorie d'emploi : AC-3 conformément à IEC
 
60947-4-1 / A conformément à IEC 60947-2
-Fréquence réseau : 50/60[Hz] conformément à
 
IEC 60947-4-1
-Pouvoir de coupure : 3[kA] à 690[VAC]
 
Disjoncteur moteur 0,63 à 1 50/60[Hz]
513-100
[A] -Plage de réglage de protection thermique : 0,63 à
1[A] ; 1,6 à 2,5 [A] ; 2,5 à 4[A] ; 4 à 6.2[A] ; 6 à
 
10[A] ; 9 à 14[A] ; 13 à 18[A] ; 17 à 23[A] ; 24 à
32[A] ; 30 à 40[A] ; 100[A]
-Technologie de déclencheur : Thermique-
 
magnétique
Caractéristiques complémentaires :  
-Equipé d’un contact auxiliaire : 1F  
-Mode d'installation : Par clips / Par vis  
-Support de montage : Rail / Par vis  
Disjoncteur moteur 1,6 à
513-102 -Position de montage : Horizontal / Vertical  
2,5[A]
Disjoncteur moteur ; 3P ; -Type de commande : Bouton-poussoir OU
513-103  
2,5 à 04[A] Manette
Disjoncteur moteur ; 3P ; -Tension assignée d'emploi : 690[VAC] 50/60[Hz]
513-104  
04 à 6,2[A] conformément à IEC 60947-2

22
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
Disjoncteur moteur ; 3P ; -Tension assignée d'isolement : 690[VAC]
513-105  
06 à 10[A] 50/60[Hz] conformément à IEC 60947-2
Disjoncteur moteur 9 à 14 - Tension assignée de tenue aux chocs : 6[kV]
513-106  
[A] conformément à IEC 60947-2
Disjoncteur moteur 13 à
513-107 -Durée de vie mécanique : 100000 cycle  
18[A]
Disjoncteur moteur 17 à -Durée de vie électrique : 100000 cycle pour AC-3
513-108  
23[A] à 440[VAC]
Disjoncteur moteur 24 à
513-109 -Vitesse de commande : 25 cyc/h  
32[A]
Disjoncteur moteur 30 à -Service assigné : Continu conformément à IEC
513-110  
40[A] 60947-4-1
513-115 Disjoncteur moteur 100[A] -Mode de raccordement : Borniers à vis-étrier    
 -Type : Modulaire  
-Description de pôle : Une, deux et Quatre pôles  
-Type de réseau : AC/DC  
-Fréquence réseau : 50/60[Hz] conformément à
 
IEC 60947-2
Disjoncteur modulaire ; -Technologie de déclencheur : Thermique-
513-153  
1P ; 03[A] magnétique
-Courant de déclenchement magnétique : 40[A]…
 
170[A]
-Mode d’installation : Par clips  
-Support de montage : Platine ou Rail  
-Position de montage : Horizontal ou vertical  
Disjoncteur modulaire ;
513-203 -Type de commande : Par maneton  
1P+N ; 3[A]
Disjoncteur modulaire ; -Courant assigné d’emploi : 3[A] ; 6[A] ; 25[A] ;
513-301  
4P ; 06[A] courbe C 50[A]
Disjoncteur modulaire ; -Tension assigné d’emploi : 250[VAC] ;
513-305  
4P ; 25[A] courbe C 50/60[Hz]
Disjoncteur modulaire ; -Le disjoncteur doit suivre les normes : EN 60947-
513-308  
4P ; 50[A] ; courbe C 1 ; EN 60947-2 ; IEC 60947-1 ; IEC 60947-2   
513-403 Disjoncteur bipolaire non  -Type : non Différentielle  
différentiel 30-60[A] -Description de pôle : 2 pôle  
-Type de réseau : AC/DC  
-Fréquence réseau : 50/60[Hz] conformément à
 
IEC 60947-2
-Technologie de déclencheur : Thermique-
 
magnétique
-Courant de déclenchement magnétique : 40[A]…
 
170[A]
-Mode d’installation : Par clips  
-Support de montage : Platine ou Rail  
-Position de montage : Horizontal ou vertical  
-Type de commande : Par maneton  
-Courant assigné d’emploi : 30[A] … 60[A]  
-Tension assigné d’emploi : 250[VAC] ;  
50/60[Hz]
23
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Le disjoncteur doit suivre les normes : EN 60947-
 
1 ; EN 60947-2 ; IEC 60947-1 ; IEC 60947-2  
-Parafoudre 3P+N 20[kA], 340[VAC] avec report
 
à distance à cartouche débrochable.
-Suit les normes : IEC 61643611. ; IEC 61643 -1  
-Description des pôles : 3P+N  
-Composition de contacts de signalisation : 1SD
 
(1C/O)
-Schéma de liaison à la terre : TT ; TN-S  
-Classe de parafoudre : Type 2  
-Technologie de parafoudre : MOUV+GDT  
-Tension assignée d’emploi : 230[VAC]
 
50/60[Hz] ; 400[VAC] 50/60 [Hz]
-Tension maximale de service permanant :  
Mode commun : 260[ACV] N/PE et
 
380[VAC] L/PE

514-152 Parafoudre modulaire


3P+N - 20[kA] 230/400V - Mode différentiel : 340[VAC] L/N  
avec report à distance
-Courant nominale de décharge :  
Mode commun : 5[Ka] L/PE et N/PE  
Mode différentiel : 5[kA] L/N  
-Courant maximal de décharge :  
Mode commun : 20[kA] L/PE et N/PE  
Mode différentiel : 20kA L/N  
-Temps de réponse :<= 25[ns]  
-Signalisation local repère couleur : Blanc/Rouge  
-Mode d’installation : Fixe  
-Support de montage : Sur rail DIN symétrique
 
35[mm]
-Degré de protection : IP40 sur la face avant ; IP20
   
sur les bornes
-Parafoudre 3P+N 40[kA], 340[VAC] avec report
   
à distance à cartouche débrochable.
  -Suit les normes : IEC 61643611. ; IEC 61643 -1  
  -Description des pôles : 3P+N  
-Composition de contacts de signalisation : 1SD
   
(1C/O)
  -Schéma de liaison à la terre : TT ; TN-S  
514-153
  -Classe de parafoudre : Type 2  
  -Technologie de parafoudre : MOUV+GDT  
-Tension assignée d’emploi : 230[VAC] 50/60[Hz]
   
; 400[VAC] 50/60 [Hz]
  -Tension maximale de service permanant :  
Mode commun : 260[ACV] N/PE et
   
380[VAC] L/PE

24
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
Parafoudre modulaire
3P+N - 40[kA] 230/400V - Mode différentiel : 340[VAC] L/N  
avec report à distance
  -Courant nominale de décharge :  
  Mode commun : 15[Ka] L/PE et N/PE  
  Mode différentiel : 15[kA] L/N  
  -Courant maximal de décharge :  
  Mode commun : 40[kA] L/PE et N/PE  
  Mode différentiel : 40[Ka] L/N  
  -Courant de sortie de signalisation : 0,25[A]  
  -Temps de réponse :<= 25[ns]  
  -Signalisation local repère couleur : Blanc/Rouge  
  -Mode d’installation : Fixe  
-Support de montage : Sur rail DIN symétrique
   
35[mm]
-Degré de protection : IP40 sur la face avant ; IP20
   
sur les bornes
-Parafoudre 3P+N 65[kA], 340[VAC] avec report
   
à distance à cartouche débrochable.
-Suit les normes : IEC 61643611. ; IEC 61643 -1  
-Description des pôles : 3P+N  
-Composition de contacts de signalisation : 1SD
 
(1C/O)
-Schéma de liaison à la terre : TT ; TN-S  
-Classe de parafoudre : Type 2  
-Technologie de parafoudre : MOUV+GDT  
-Tension assignée d’emploi : 230[VAC] 50/60[Hz]
 
; 400[VAC] 50/60 [Hz]
-Tension maximale de service permanant :  
Mode commun : 260[ACV] N/PE et
 
380[VAC] L/PE
Mode différentiel : 340[VAC] L/N  
514-154 Parafoudre modulaire
3P+N - 65[kA]
-Courant nominale de décharge :  
230/400[VAC] avec report
à distance
Mode commun : 20[Ka] L/PE et N/PE  
Mode différentiel : 20[kA] L/N  
-Courant maximal de décharge :  
Mode commun : 65[kA] L/PE et N/PE et
 
8[kA]
Mode différentiel : 65[Ka] L/N et 8[kA]  
-Courant de sortie de signalisation : 0,25[A]  
-Temps de réponse :<= 25[ns]  
-Signalisation local repère couleur : Blanc/Rouge  
-Mode d’installation : Fixe  
-Support de montage : Sur rail DIN symétrique
 
35[mm]

25
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Degré de protection : IP40 sur la face avant ; IP20
   
sur les bornes 
-Type : Passage de câble  
-Les transformateurs de courant de rapport Ip/5[A]
délivre au secondaire un courant de 0 à 5[A],  
proportionnel au courant mesuré au primaire.
-Conforme aux normes : CEI 60044-1 ; VDE 0414
 
Transformateur de courant et NF C 42-502
515-000
30/5[A] -Courant primaire : 30 ; 50 ; 60 ; 100 ; 150 ;
 
250[A]
-Courant secondaire : 5[A]  
-Type : Passage de câble  
-Tension d’emploi maxi : 720[VAC]  
-Fréquence : 50/60[Hz]  
Transformateur de courant
515-001 -Surcharge permanent : 1,2In  
50/5[A]
Transformateur de courant
515-002 -Indice de protection : IP20  
60/5[A]
Transformateur de courant
515-004 -Classe de précision : 0,5  
100/5[A]
Transformateur de courant -Température de fonctionnement gamme
515-005  
150/5[A] tropicalisé : -25[°C] à +60[°C]
Transformateur de courant
515-007 -Humidité relative : > 95[%]    
250/5[A]
Les contacteurs auxiliaire est dans la catégorie
d’emploi AC-14 ; AC-15 ; DC-13 ; autres  
caractéristique :
-Tension circuit de commande : 230[VCA] ;
 
50/60[Hz]
-Composition des pôles : 3F+2O  
Contacteur auxiliaire ;
516-001 -Support de montage : Rail ; Platine  
bobine 230[VAC] ; 09[A]
-Tension assigné d’isolement : 690[VAC]
 
conformément à IEC 60947-5-1
-Résistance d’isolement : > 10[MΩ]  
-Température de fonctionnement : -40…70[°C]  
-Normes : EN 60947-5-1 ; IEC 60947-5-1 ; NF C
 
63-140
-Fonction produit : Bloc de contact auxiliaire  
-Manœuvre des contacts auxiliaires : Instantané  
-Composition des pôles : 1F+1O  
-Emplacement de montage : Façade  
-Tension assignée d'isolement : 690[VAC]
Bloc de contact auxiliaire  
516-010 -conformément à IEC 60947-5-1
1F+1O
-Tension assignée d'emploi : 690[VCA] ;
 
25...400[Hz]
-Courant thermique conventionnel : 10[A] à <=
 
60[°C]
-Courant commuté minimum : 5 [mA]  

26
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Tension de commutation minimale : 17[VAC]  
-Résistance d'isolement : > 10[MΩ]  
-Normes : BS 4794 ;EN 60947-5-1 ;IEC 60947-5-
 
1 ;NF C 63-140 ;VDE 0660
-Fonction produit : Bloc de contact auxiliaire  
-Manœuvre des contacts auxiliaires : Instantané  
-Composition des pôles : 2F+2O  
-Emplacement de montage : Façade  
-Tension assignée d'isolement : 690[VAC]
 
-conformément à IEC 60947-5-1
-Tension assignée d'emploi : 690[VCA] ;
Bloc de contact auxiliaire  
516-011 25...400[Hz]
2F+2O
-Courant thermique conventionnel : 10[A] à <=
 
60[°C]
-Courant commuté minimum : 5 [mA]  
-Tension de commutation minimale : 17[VAC]  
-Résistance d'isolement : > 10[MΩ]  
-Normes : BS 4794 ;EN 60947-5-1 ;IEC 60947-5-
 
1 ;NF C 63-140 ;VDE 0660
-Altitude maximale de l’installation : 1000[m]  
-Position de fonctionnement : ±30°, par rapport au
 
plan vertical normal de montage
-Description des pôles : 3P  
-Composition des pôles : 3F  
Contacteur - 3P - 09[A] ;
516-051 -Composition contact auxiliaire : 1F + 1O  
bobine 230[VAC]
-Courant assigné d’emploi (U<440V) : 09 [A] ;
18[A] ; 25[A] ; 40 [A] ; 50 [A] ; 80[A] ; 150[A] ;  
150[A] ; 250[A]
-Tension assigné d’emploi : 1000[VAC]  
-Tension bobine : 230[VAC] ; 50/60[Hz]  
Contacteur - 3P - 18[A] - -Limite de fréquence (onde sinusoïdale) :
516-052  
bobine 230[VCA] 50/60[Hz]
Contacteur 3 pôles -
516-053 -Courant maximal thermique : 10 000[A]  
25[A] ; bobine 230[VAC]
-Pouvoir assigner de fermeture et de coupure
Contacteur ; 3P ; bobine
516-054 courant efficace selon IEC 60158-1 et IEC60947-4  
230[VAC] ; 40[A]
: 10000[A]
Contacteur 3P - 50[A] -
516-055 -Catégorie : AC3  
bobine 230[VAC]
Contacteur 3P – 80[A] -
516-057 -Montage : sur panneau  
bobine 230[VAC]
516- Contacteur 3P - 125[A] -
-Fixation : par vis et/ou sur rail DIN 35[mm]  
057b bobine 230[VCA]
Contacteur 3P - 150[A] ;
516-058 -Sans bruit de fonctionnement  
bobine 230VAC ;
Contacteur 3P - 250[A] - -Normes : IEC60158-1, IEC60947-4, NF C63-110,
516-059  
bobine 230[VCA] VDE 0660, BS5424.  
516-106 Contacteur 4P- 40[A] - -Altitude maximale de l’installation : 1000[m]  

27
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Position de fonctionnement : ±30°, par rapport au
 
plan vertical normal de montage
-Description des pôles : 4P  
-Composition des pôles : 4F  
-Composition contact auxiliaire : 1F + 1O  
-Courant assigné d’emploi (U<440V) : 40 [A]  
-Tension assigné d’emploi : 1000[VAC]  
-Tension bobine : 230[VAC] ; 50/60[Hz]  
-Limite de fréquence (onde sinusoïdale) :
 
50/60[Hz]
bobine 230[VCA]
-Courant maximal thermique : 10 000[A]  
-Pouvoir assigner de fermeture et de coupure
courant efficace selon IEC 60158-1 et IEC60947-4  
: 10000[A]
-Catégorie : AC3  
-Montage : sur panneau  
-Fixation : par vis et sur rail DIN 35[mm]  
-Sans bruit de fonctionnement  
-Normes : IEC60158-1, IEC60947-4, NF C63-110,
 
VDE 0660, BS5424.
Nom : Relais thermique  
Utilisation : Protection moteur  
Type réseau : CC/AC  
Zone de réglage de protection thermique : 04 à
06[A] ; 07 à 10[A] ; 16 à 24[A] ; 09 à 13[A] ; 63 à  
80[A]
Tension assignée d’isolement : 690V se conforme
516-153 Relais thermique 4 à 6[A]  
à IEC 60947-4-1
Fréquence du réseau : 0 à 400[Hz]  
Support de montage : Platine ou rail avec
 
accessoires spécifiques sous le contacteur.
Seuil de déclenchement : 1.14+/- 0.06 Ir se
 
conforme à IEC 60947-4-1
Ith : 5[A] pour circuit de signalisation  
Relais thermique 7 à
516-154 Tension assigné d’emploi : 690 V AC à 400Hz  
10[A]
Relais thermique 16 à Type de commande : Rouge bouton-poussoir :
516-156  
24[A] STOP
516-157 Relais thermique 9 à 13[A] Mode de raccordement : borniers à vis étrier  
Relais thermique 63 à Robustesse mécanique : vibration : 6 Gn se
516-160  
80[A] conforme à IEC 60068-2-6
-Fonction : Module antiparasitage des contacteurs  
-Mode d'installation : Par vis  
-Tension circuit de commande : 110...240[VCA]
 
516-201 Circuit RC <= 400[Hz]
-Tension de crête maximale : 3xTension de
 
commande
-Température de fonctionnement : -25…55 [°C]  

28
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Fonction produit : Détecteur de pression
 
électromécanique
-Type de pressostat : Détecteur de pression
 
électromécanique
-Taille de capteur de pression : 0 à 6 ; 0 à 10 ; 0 à
 
16[bars]
-Fluide contrôlé : Air (0…70 °C) ; Eau douce (0…
 
70 °C) ; Huile hydraulique (0…70 °C)
-Entrée de câble : Presse-étoupe 9…13[mm]  
-Description des contacts : 1 F/O  
Pressostat à deux seuils 0 à -Type d'écart : Différentiel réglable  
516-300
6 [bar] -Affichage local : Avec  
-Plage réglage d'un paramètre supérieur :  
1,3…10[bars]  
-Plage réglage d'un paramètre inférieur :  
0,3…06[bars]  
-Pression accidentelle maximum permise :  
45[bars]  
-Pression de rupture : 90[bars]  
-Actionneur pression : Membrane  
-Matière en contact avec le fluide : Laiton ;
 
Nitrile ; Alliage de zinc
Pressostat à deux seuils 0 à
516-301 -Matière du boitier : Alliage de zinc  
10 [bar]
Pressostat à deux seuils 0 à -Normes : CE ; EN/IEC 60947-5-1 ; UL 508 ;
516-302  
16 [bar] CSA C22.2 No 14 
-Fonction produit : Démarreur progressif  
-Destination du produit : Moteurs asynchrones
 
triphasé
-Application spécifique du produit : Industrie et
 
pompes robustes
-Tension d'alimentation : 230 à 415 [VAC] (-
 
15...10 [%])
-Catégorie d'emploi : AC-53A  
-Type de démarrage : Démarrage avec contrôle de
 
couple (courant limité à 5 In)
Démarreur progressif pour
517-001 -Pour puissance moteur : 7,5 ; 11 ; 15 ; 18,5 ; 22 ;
moteur 7,5[kW]  
30 ; 37 ; 55 ; 132[kW]
- (raccordement dans la ligne d’alimentation du
moteur) pour applications standard, tension  
400[VAC]
-Degré de protection IP : IP00 / IP20  
-Nombre de phase contrôlé : 03  
-Variante de construction : Avec dissipateur
 
thermique
-Limites de tension d'alimentation : 195…456
 
[VAC]

29
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Fréquence de l'alimentation : 50/60[Hz] (- 5...5
 
[%])
-Limites de fréquence de l'alimentation électrique :
 
47,5…63[Hz]
-Appareil de branchement : Dans la ligne
 
d'alimentation du moteur
-Tension circuit de commande : De 220 - 15 [%] à
 
415 + 10[%], 50/60[Hz]
-Consommation du circuit de contrôle : 30[W]  
Démarreur progressif pour
517-003 -Nombre sorties numériques : 2  
moteur 11[kW]
Démarreur progressif pour
517-004 -Nombre d'entrées numériques : 5  
moteur 15[kW]
Démarreur progressif pour -Type d'entrée numérique : PTC, 750 [Ohm] à
517-005  
moteur 18,5[kW] 25[°C]
Démarreur progressif pour
517-006 -Tension entrées numériques : 24 [V] (<= 30 [V])  
moteur 22[kW]
-Type de protection : Défaut de phase (ligne)
Démarreur progressif pour
517-007 Protection thermique (moteur) Protection  
moteur 30[kW]
thermique (démarreur)
Démarreur progressif pour
517-008 -Marquage : CE  
moteur 37[kW]
Démarreur progressif pour
517-010 -Position de montage : Vertical +/- 10 degrés  
moteur 55[kW]
Démarreur progressif pour
517-011 -Normes EN/IEC 60947-4-2    
moteur 132[kW]
 Variateur de fréquence pour moteur asynchrone
 
triphasé
-Fonction de produit : Variateur de vitesse  
-Pour puissance moteur : 11 ; 15 ; 18,5 ; 37[kW]  
-Nombre de phase : 03  
-Tension d’alimentation : 380 . . .. 480[VAC]  
-Nombre de phase contrôlé : 03  
-Filtre CEM : Filtre CEM niveau 3  
-Variante de construction : Avec dissipateur on
 
Variateur de fréquence thermique
517-053 pour moteur 11[kW] avec -Courant transitoire maximum : 139,2[A] pour
 
terminale déporté 60[s] trois phases
-Fréquence de découpage nominale : 12[kHz]  
-Fréquence de commutation : 1 à 16[kHz]
 
réglable ; 12 à 16[kHz] avec réduction de courant
-Destination de produit : Moteur Synchrone et
 
Asynchrone
-Limite de tension d’alimentation : 323 à
 
528[VAC]
-Fréquence d’alimentation : 50 ; 60[Hz]  
-Fréquence du réseau : 47,5 à 63[Hz]  

30
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Courant de sortie permanent : 116[A] à 12[kHz],
 
380[VAC] 3 phases
-Fréquence de sortie : 0,1 à 500[Hz]  
-Gamme de vitesse : 1 à 100 en mode boucle
 
ouverte
-Précision de vitesse : + ou- 10[%]  
-Précision de couple : +ou- 15[%]  
-Nombre d’entrée analogique : 02  
-Nombre de sortie analogique : 01  
-Nombre de sortie numérique : 02  
-Nombre d’entrée logique : 07  
-Rampes d'accélération et décélération : À réglage
 
linéaire séparé de 0,01 à 9000 [s]
-Type de protection :  
Contre dépassement vitesse limite  
Contre déperdition phase entrée  
Coupure sur le circuit de contrôle  
Coupures de phase en entrée  
Surtension d'alimentation électrique  
Sous-tension d'alimentation électrique  
Surintensité entre phases de sortie et terre  
Protection surchauffe  
Court-circuit entre les phases du moteur  
Protection thermique  
Moteur perte de phase du moteur  
Moteur protection thermique  
Marquage : CE  
Variateur de fréquence
517-054 pour moteur 15[kW] avec Position de montage : Vertical +/- 10[dégrée]  
terminale déporté
Variateur de vitesse pour
517-055 moteur 18,5[kW] avec Normes : EN/IEC 61800-3  
terminale déporté
Variateur de vitesse pour Altitude de fonctionnement : <= 1000[m] sans
517-058  
moteur 37[kW] facteur de déclassement  
-Type d'accessoires : Potentiomètre  
517-100 Potentiomètre 2,2[kΩ] -Résistance de conversion interne : 2,2 [kOhm]  
-Degré de protection IP : IP20  
- Fonction produit : Inductances de ligne  
Inductance de ligne pour - Valeur d'inductance : 1,7[mH]  
517-101
moteur 7,5[kW] - Courant nominal : 15[A]  
- Degré d'étanchéité IP : IP20  
- Fonction produit : Inductances de ligne  
Inductance de ligne pour - Valeur d'inductance : 0,8[mH]  
517-103
moteur 11[kW] - Courant nominal : 30[A]  
- Degré d'étanchéité IP : IP20  
517-104 Inductance de ligne pour - Fonction produit : Inductances de ligne  

31
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
- Valeur d'inductance : 0,6[mH]  
moteur 15[kW]
- Courant nominal : 40[A]  
Inductance de ligne pour
517-105 - Degré d'étanchéité IP : IP20   
moteur 18,5[kW]
Inductance de ligne pour - Fonction produit : Inductances de ligne  
517-106
moteur 22[kW] - Valeur d'inductance : 0,35[mH]  
Inductance de ligne pour
517-107 - Courant nominal : 70[A]  
moteur 30[kW]
Inductance de ligne pour
517-108 - Degré d'étanchéité IP : IP20    
moteur 37[kW]
- Fonction produit : Inductances de ligne  
Inductance de ligne pour - Valeur d'inductance : 0,17[mH]  
517-110
moteur 55[kW] - Courant nominal : 150[A]  
- Degré d'étanchéité IP : IP20  
- Fonction produit : Inductances de ligne  
Inductance de ligne pour - Valeur d'inductance : 0,1[mH]  
517-111
moteur 132[kW] - Courant nominal : 250[A]  
- Degré d'étanchéité IP : IP20  
-Type d'accessoire : Terminal déporté  
-Catégorie d’accessoire : Accessoires de contrôle  
Option de visualisation et
-Destination d’accessoire : Démarreur progressif et
517-151 de réglage du démarreur  
variateur de fréquence pour moteur asynchrone
progressif
-Composition du kit : Câble de raccordement de
 
3[m] ; Kit de montage ; Terminal déporté
-Désignation d'accessoire : Terminal déporté  
-Type d'accessoires : Bornier  
-Destination d'accessoires : Variateur de vitesse  
517- Option de visualisation de -Catégorie d'accessoire : Accessoires d'affichage et
 
151a variateur de vitesse de signalisation
-Composition du kit : Câble équipé de 2
connecteurs ; Joint et vis pour montage IP65 sur  
une porte de boîtier
SORTIE  
-Capacité de l'alimentation de sortie : 330[W] /
 
550[VA]
-Puissance configurable max. ([W]) : 330[W] / 550
 
[VA]
-Tension nominale de sortie : 230[VAC]  
-Fréquence de sortie (sync à secteur) : 50[Hz]  
Onduleur parafoudre
517-152 -Type de forme de l'onde : Sinusoïde approchée  
500[VA]
ENTREE :  
-Tension d’Entrée Nominale : 230[VAC]  
-Fréquence d'entrée : 50/60[Hz] +/- 3[Hz] (auto
 
détection)
-Type de connexion en entrée : IEC-320 C14  
-Plage de tension d'entrée pour branchement
 
secteur : 176 – 282[VAC]

32
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Plage de réglage de tension d'entrée pour
 
branchement secteur : 155 – 290[VAC]
BATTERIES & DUREE DE
 
FONCTIONNEMENT
-Type de batterie : Batterie au plomb scellée sans
 
entretien avec électrolyte
Durée de recharge type : 12[heure(s)]  
SORTIE  
-Capacité de l'alimentation de sortie : 3500[VA]  
-Puissance configurable max. :3500 [VA]  
-Tension nominale de sortie : 400[VAC Triphasé]  
-Fréquence de sortie (sync à secteur) : 50[Hz]  
-Type de forme de l'onde : Sinusoïde approchée  
Onduleur 3500[VA] ; ENTREE :  
517-153 12[VDC] / 400[VAC]
-Tension d’Entrée Nominale : 9 à 12[VCC]  
triphasée
PROTECTION :  
-Court-circuit en sortie  
-Surcharge  
-Tension de batterie trop élevés  
-Tension de batterie trop faible  
-Température trop élevée  
 SORTIE  
-Capacité de l'alimentation de sortie : 4500[VA]  
-Puissance configurable max. :3500 [VA]  
-Tension nominale de sortie : 230[VAC]  
-Fréquence de sortie (sync à secteur) : 50[Hz]  
-Type de forme de l'onde : Sinusoïde approchée  
Onduleur 4500[VA] ; ENTREE :  
517-154 24[VDC] / 230[VAC]
-Tension d’Entrée Nominale : 19 à 33 [VCC]  
triphasée
PROTECTION :  
-Court-circuit en sortie  
-Surcharge  
-Tension de batterie trop élevés  
-Tension de batterie trop faible  
-Température trop élevée  
Voyant rond de diamètre 22 [mm] pour la marche
 
dont les caractéristiques sont les suivants :
-Indice de protection : 65  
-Couleur : vert  
518-001 Voyant lumineux vert
-Type : à diode électroluminescence intégré haute
 
luminosité
-Tension d’alimentation : 220 [VAC], 50 [Hz]  
Avec porte étiquette de fond noir « MARCHE ».   
Voyant rond de diamètre 22 [mm] pour Les
 
défauts dont les caractéristiques sont les suivants :
518-002 Voyant lumineux rouge
-Indice de protection : 65  
-Couleur : rouge  

33
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Type : à diode électroluminescence intégré haute
 
luminosité
-Tension d’alimentation : 220 [VAC], 50 [Hz]  
Avec porte étiquette de fond noir « DEFAUT ».  
Voyant rond de diamètre 22 [mm] pour La manque
 
eau dont les caractéristiques sont les suivants :
-Indice de protection : 65  
-Couleur : bleu  
518-003 Voyant lumineux bleu
-Type : à diode électroluminescence intégré haute
 
luminosité
-Tension d’alimentation : 220 [VAC], 50 [Hz]  
Avec porte étiquette de fond noir « VIERGE ».  
Voyant rond de diamètre 22 [mm] pour la présence
 
tension dont les caractéristiques sont les suivants :
-Indice de protection : 65  
-Couleur : jaune  
518-004 Voyant lumineux jaune -Type : à diode électroluminescence intégré haute
 
luminosité
-Tension d’alimentation : 220 [VAC], 50 [Hz]  
Avec porte étiquette de fond noir « PRESENCE
 
TENSION ». 
Porte étiquette 30x40[mm] affleurant Ø22[mm]
Porte étiquette marquée  
518-051 avec étiquettes
MARCHE
-MARCHE-  
Porte étiquette 30x40[mm] affleurant Ø22[mm]
Porte étiquette marquée  
518-052 avec étiquettes
ARRET
-ARRET-  
Porte étiquette 30x40[mm] affleurant Ø22[mm]
Porte étiquette marquée  
518-053 avec étiquettes
DEFAUT
-DEFAUT-  
Porte étiquette 30x40[mm] affleurant Ø22[mm]
Porte étiquette marquée  
518-054 avec étiquettes
SOUS TENSION
-SOUS TENSION-  
Porte étiquette 30x40[mm] affleurant Ø22[mm]
Porte étiquette marquée  
518-055 avec étiquettes
ARRET D'URGENCE
-ARRET D’URGENCE-  
Porte étiquette 30x40[mm] affleurant Ø22[mm]
 
518-056 Porte étiquette VIERGE avec étiquettes
-VIERGE-  
Porte étiquette 30x40[mm] affleurant Ø22[mm]
 
518-057 Etiquette VIERGE avec étiquettes
-VIERGE-  
-L’appareil permet de mesurer les paramètres
électriques ci-dessous et vérifie la conformité  
EN50160 :
518-101 Centrale mesure
-Utiliser sur réseau basse tension  
-Le courant efficace instantané par phase et neutre  
-Les tensions simple et composée de l’installation  

34
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-La fréquence du réseau  
-Les puissances totales active, réactive, apparente,
 
de l’installation
-Les puissances par phase active, réactive,
 
apparente de l’installation
-Le facteur de puissance total  
-Les énergies active, réactive, apparente de
 
l’installation
-Les valeurs moyennes de courant, puissance
active totale, puissance réactive totale, puissance  
apparente totale valeur actuelle et maximum
-Les heures de marche de l’installation  
-Précision de mesure en courant et tension : 0,5[%]  

-Précision de mesure en puissance et énergie active


 
: 0,5[%]
-Précision de mesure en énergie réactive : 2[%]  
-Calibre de TC : primaire réglable de 5 à 32[A] ;
 
secondaire 1[A] à 5[A]
-Alimentation : AC 100 à 415 [V] ±10% ; 5[VA]
 
en CC 125 à 250 ±20% [VCC] ; 3[W]
-Autres caractéristiques :  
üTaille de l’appareil de mesure : 96x96[mm] et
 
moins de 50[mm] de profondeur

üUn écran de grande taille permet la surveillance


simultanée des trois phases et du neutre (4 mesures
simultanées). L’afficheur doté de gros caractère
supérieur à 10mm de haut et traité antireflet est  
équipé d’un rétro-éclairage puissant qui assure une
très bonne lisibilité même dans des conditions
d’éclairage ou d’angle de vision difficiles.

üTempérature de fonctionnement : boitier -5 à


 
60[°C] ; afficheur-10 à +50[°C]
üHumidité : 5 à 95[%] HR à 50[°C] (sans
 
condensation)
üIndice de protection selon CEI 60529 : IP52 face
 
avant et IP30 le reste du boitier.
üAltitude maximale d’utilisation : 1000[m]  

35
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT

Voltmètre encastrable analogique, la lecture en


volts se fait directement sur un cadran
interchangeable de 72[mm] de hauteur et 72[mm]
de largeur, échelle 90° zéro à gauche. Conforme
aux normes CEI 414-CEI 61010 ; classe de
Voltmètre analogique 0 à
518-102 protection face avant IP52, température de  
500[VAC]
fonctionnement -25[°C] à +50[°C], influence de la
température sur la précision + ou – 0,03[%/°C],
longueur d’échelle en 90° 62[mm], type de
l’échelle 0…500[VAC], raccordement par cosse
de diamètre 4[mm].

- Normes : CEI 60051-1, CEI 61010-1 et CEI


 
61000-4
-Précision : classe 1,5  
-Appareil ferromagnétique  
-Longueur d’échelles : 62[mm] sur 90°  
- Déviation de l’aiguille : 90° zéro à gauche  
-Montage en coffret ou en armoire  
-Indice de protection : IP52  
Ampèremètre analogique ; -Indice de protection : IP52. Position maximum de
 
518-104 72x72[mm] ; 1,3 pouce fonctionnement : 30° / vertical
sans cadran -Tension de service maxi : 650[VAC]  
-Fréquence d’utilisation : 50/60[Hz]  
-Montage : Par l’avant du panneau  
-Epaisseur du panneau : 8[mm] maxi  
-Matériaux face avant : En verre  
-Raccordement : Sur borne filetées M5 (écrous et
 
rondelles fournis)
-Consommation : 1,1[VA]  
-Surcharge permanente : 1,2 In  
Ampèremètre analogique ;
518-
72x72[mm] ; 3 pouce sans -Surcharge maximum pendant 5[s] : 10 In    
104a
cadran
-Type de mesure : Temps de fonctionnement  
-Type d’affichage : Electromécanique 7 digits  
-Remise à zéro : Sans  
-Tension d’alimentation : 230[VAC], 50[Hz]  
Compteur horaire pour -Puissance consommé : 0,15 [VA]  
518-106
façade 48X48[mm] -Support de montage : Face avant  
-Degré de protection : IP65 face avant  
-Largeur : 48[mm]  
-Hauteur : 48[mm]  
-Profondeur : 39[mm]   
-Type de produit ou de composant : Compteur
 
d'énergie
Compteur d'énergie active
518-107 -Caractéristiques complémentaires :  
direct, modulaire triphasé
-Description des pôles : 1P + N / 3P / 3P + N  
-Type de mesure : Énergie active  

36
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Classe de précision : Classe 0.5S / Class C  
-Type d'entrée analogique : Direct  
-In courant assigné d'emploi : 63[A]  
-Tension nominale : 100...277 V / 173...480
 
[VAC]
-Fréquence du réseau : 50/60 [Hz]  
-Type de technologie : Électronique  
-Type d'affichage : Afficheur LCD  
-Signalisation locale : Puissance ON : vert voyant
lumineux / Vérification de la précision : jaune  
LED Flash
-Nombre de sorties : 1 impulsion  
-Mode d'installation : Encliquetable  
-Support de montage : Rail DIN  
-Mode de raccordement : Borne à vis 6 mm² pour
circuit de courant / Borne à vis 4 mm² pour circuit  
de tension
-Catégorie de surtension : III  
-Normes : IEC 61036 / IEC 61557-12 / IEC
62053-21 / IEC 62053-22 / IEC 62053-23 /  
CEI 61010 / EN 50470-1 / EN 50470-3
-Type de produit ou de composant : Cadran  
-Rapport de transformation de courant : 50/5[A]  
-Type d'écart : 62[mm] sur 90°  
Cadran 1,3In ; Echelle 0 à -Support de montage : Face avant  
518-111
50[A] ; 72x72[mm] -Type de mesure : Courant  
-Échelle : 0-50[A]  
-Hauteur : 72[mm]  
-Largeur 72[mm]  
-Type de produit ou de composant : Cadran  
-Rapport de transformation de courant : 30/5[A]  
-Type d'écart : 62[mm] sur 90°  
-Fonction de l’appareil : Moteur  
518- Cadran 3In ; Echelle 0-30-
-Support de montage : Face avant  
111a 90[A] ; 72x72[mm]
-Type de mesure : Courant  
-Échelle : 0-30-90[A]  
-Hauteur : 72[mm]  
-Largeur 72[mm]  
-Type de produit ou de composant : Cadran  
-Rapport de transformation de courant : 100/5[A]  
-Type d'écart : 62[mm] sur 90°  
Cadran 1,3In ; Echelle 0 à -Support de montage : Face avant  
518-113
100[A] ; 72x72[mm] -Type de mesure : Courant  
-Échelle : 0-100[A]  
-Hauteur : 72[mm]  
-Largeur 72[mm]  
-Bouton poussoir lumineux LED rouge  
Bouton poussoir lumineux
518-151 -Diamètre de fixation : 22[mm]  
rouge
-Forme de la tête : Ronde  
37
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Description des contacts : 1 O + 1 F  
-Mode de raccordement : Bornier à vis étrier  
-Matériau de contacts : Alliage d’argent  
-Source lumineuse : LED protégée  
-Degré de protection : IP68, IP67  
-Normes : EN/IEC 60947-1  
-Equipé de chaque un porte étiquette de fond rouge
 
« ARRET », et conforme à la norme IEC. 
-Bouton poussoir lumineux LED vert  
-Diamètre de fixation : 22[mm]  
-Forme de la tête : Ronde  
-Description des contacts : 1 O + 1 F  
-Mode de raccordement : Bornier à vis étrier  
Bouton poussoir lumineux
518-152 -Matériau de contacts : Alliage d’argent  
vert
-Source lumineuse : LED protégée  
-Degré de protection : IP68, IP67  
-Normes : EN/IEC 60947-1  
-Equipé de chaque un porte étiquette de fond noir
 
« ARRET », et conforme à la norme IEC.
Bouton coup de poing de diamètre 40[mm]
(diamètre du bouton) à verrouillage brusque et à
Bouton arrêt d'urgence
accrochage mécanique, tourner pour déverrouiller
rouge Ø 22 - coup-de-poing
518-154 (contact O+F), diamètre de fixation ø22 [mm].  
Ø 40 - tourner pour
Couleur rouge avec porte étiquette de fond rouge
déverrouiller
marquée « ARRET D’URGENCE ». IP54 et
conforme à la norme IEC. 
-Diamètre de fixation : 22[mm]  
-Type de tête : Standard  
-Position de l’unité de commande : 2 positions de
 
90°
-Description de contact : 1O + 1F  
-Mode de raccordement : Bornier à vis-étrier  
Commutateur à came 2
518-155 -Dimension :  
positions
Hauteur :47[mm]  
Largeur :30[mm]  
Profondeur :68[mm]  
-Matériaux de contact : Alliage d’argent  
-Température de fonctionnement : -40 à 70[°C]  
-Norme : EN/IEC 60947-1  
-Diamètre de fixation : 22[mm]  
-Type de tête : Standard  
-Position de l’unité de commande : 4 positions  
-Description de contact : 1O + 1F  
Commutateur à came 4
518-157 -Mode de raccordement : Bornier à vis-étrier  
positions
-Dimension :  
Hauteur :47[mm]  
Largeur :30[mm]  
Profondeur :68[mm]  

38
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Matériaux de contact : Alliage d’argent  
-Température de fonctionnement : -40 à 70[°C]  
-Norme : EN/IEC 60947-1  
Ce commutateur d’ampèremètre à 4 positions
permet avec un seul ampèremètre (utilisant des
 
transformateurs de courant), la mesure successive
des courants d’un circuit triphasé.
-Nombre de position : 4 (L3, 0, L1, L2) position de
 
0 et L2 opposé
Commutateur
518-175 -Calibre : 10[A]  
Ampèremètre
-Tension : 415[VAC]  
-Encombrement : 48x48[mm]  
-Température de fonctionnement : -20 à +55[°C]  
-Endurance électrique : 100 000 manœuvres  
-Endurance mécanique : 2 000 000 manœuvres  
-Raccordement : Par bornes à vis  
Ce commutateur voltmètre à 7 positions permet
avec un seul voltmètre la mesure successive des
 
tensions (entre phase, entre phase et neutre) d’un
circuit triphasé.
-Nombre de position : 7 (L31, L23, l12, 0, L1N,
 
L2N, L3N)
518-176 Commutateur Voltmètre
-Calibre : 10[A]  
-Tension : 415[VAC]  
-Encombrement : 48x48[mm]  
-Température de fonctionnement : -20 à +55[°C]  
-Endurance électrique : 100 000 manœuvres  
-Endurance mécanique : 2 000 000 manœuvres  
-Le bloc de contact auxiliaire doit suivre les
 
normes :
NF C63-140  
VDE 0660  
IEC 60947-5-1  
EN 60947-5-1  
BS 4794  
Bloc additif temporisé -Température de fonctionnement : -5 …60[°C]  
518-180
repos -Domaine de réglage de la temporisation : 0,1…
 
30[s]
-Résistance d’isolement :> 10[MΩ]  
-Composition des pôles : 1F+1O  
-Emplacement de montage : Façade  
-Tension assigné d’isolement : 690[VAC]  
-Tension assigné d’emploi : 690[VAC] 25…
 
400[Hz]
Bloc additif temporisé -Courant thermique conventionnel : 10[A] à
518-181  
travail 60[°C]  
518- Kit de temporisateur 1NO
Accessoire de montage de temporisateur  
181a et 1NC

39
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Description des contacts : 1 "F"  
-Fonctionnement des contacts : À action
 
dépendante
-Type du bloc de contact : Unique  
-Utilisation des contacts : Contacts standards  
Bloc de contact additif type
518-182 -Mode de raccordement : Borniers à vis-étrier <= 2
"F"  
x 1,5mm²
-Matériau des contacts : Alliage d'argent (Ag/Ni)  
-Courant assigné d'emploi : 1,2 A 600 V AC  
-Température de fonctionnement : -40…70 °C  
-Normes : EN/IEC 60947-1  
-Description des contacts : 1 "O"  
-Fonctionnement des contacts : À action
 
dépendante
-Type du bloc de contact : Unique  
-Utilisation des contacts : Contacts standards  
Bloc de contact additif type
518-183 -Mode de raccordement : Borniers à vis-étrier <= 2
"O"  
x 1,5mm²
-Matériau des contacts : Alliage d'argent (Ag/Ni)  
-Courant assigné d'emploi : 1,2 A 600 V AC  
-Température de fonctionnement : -40…70 °C  
-Normes : EN/IEC 60947-1  
Bornier de jonction vissé-
518-200 -Type : Vissé-Vissé  
vissé 2,5[mm²]
Bornier de jonction vissé-
518-201 -Nombre de borne : 2  
vissé 04[mm²]
Bornier de jonction vissé-
518-202 -Position de raccordement : Latérale  
vissé 06[mm²]
Bornier de jonction vissé-
518-203 -Nombre d’entrée de mesure : 2  
vissé 10[mm²]
Bornier de jonction vissé- -Section de câble : 2.5² ; 04² ; 06² ; 10² ; 16² ; 25² ;
518-204  
vissé 16[mm²] 35[mm²]
Bornier de jonction vissé-
518-205 -Longueur de dénudage des fils : 14[mm]  
vissé 25[mm²]
Bornier de jonction vissé-
518-206 -Couleur : Gris     
vissé 35[mm²]
-Type : Vissé-Vissé  
Bornier de jonction vissé- -Nombre de borne : 2  
518-245
vissé 10[mm²] Vert/Jaune -Position de raccordement : Latérale  
-Nombre d’entrée de mesure : 2  
Bornier de jonction vissé-
518-246 -Section de câble :10² ; 16² ; 25² ; 35 [mm²]  
vissé 16[mm²] Vert/Jaune
Bornier de jonction vissé-
518-247 -Longueur de dénudage des fils : 14[mm]  
vissé 25[mm²] Vert/Jaune
Bornier de jonction vissé-
518-248 -Couleur : Vert/Jaune    
vissé 35[mm²] Vert/Jaune
Bornier de jonction boulon- -Type : Boulon-Boulon  
518-252
boulon 06[mm²] -Nombre de borne : 2  

40
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Position de raccordement : Latérale  
-Nombre d’entrée de mesure : 2  
-Section de câble :6² ; 150² [mm²]  
-Longueur de dénudage des fils : 14[mm]  
Bornier de jonction boulon-
518-262 -Couleur : Gris    
boulon 150[mm²]
 -Fonction produit : Tresse de masse  
- Composition de l'appareil : 1 tresse  
- Matière : Cuivre étamé  
Tresses de masse Longueur - Mode de fixation : Ecrou et Rondelle  
518-301
150[mm] -Longueur : 150[mm]  
-Largeur : 12[mm]  
-Section nominale : 6[mm²]  
-Diamètre : 8,5[mm]  
 -Barre laiton collecteur de masse  
-Composition de l’appareil :  
* Elément de fixation  
Réglette de mise à la masse * 01 barre laiton  
518-302
1[m] -Longueur : 1000[mm]  
-Hauteur : 15[mm]  
-Largeur : 3[mm]  
-Filetage ISO : M5  
Piquets de terre en acier Piquet réalisé en cuivre nu de diamètre 14,2[mm]
518-303 galvanisé ou acier/cuivre et de longueur 1500[mm] équipé de cosse de  
avec cosse raccordement de câble cuivre NU.
Platine métal 150x45[mm], peut raccorder un
518-304 Barrette de coupure  
câble de terre 29[mm²] 
-Grille destiné pour avertissement  
Grille avertisseur rouge
518-305 -Couleur : Rouge  
rouleau de 100[ml]
-Maille : 40[mm]  
-Type de produit : Bloc de distribution  
-Support de montage : Rail DIN  
-Description des pôles : 4P  
-Départs du bornier répartiteur : 4 x 7 trous  
-Tension assignée d'emploi : 230 [VAC] (Ph/N) /
 
440[VAC] (Ph/Ph)
-Tension assignée d'isolement : 500[VAC]  
Répartiteur de phase ; 4P ; -Tension assignée de tenue aux chocs : 8[kV]  
518-351
40[A] -Courant assigné d'emploi : 40[A] à 40[°C]  
-Courant assigné de courte durée admissible :
 
3[kA] ; 1[s]
-Courant assigné de crête admissible : 24[kA]  
-Dimension : L=71[mm] ; H=100[mm] ;
 
P=50,5[mm]
-Equipé d’écran plastique transparent et des
 
accessoires de fixation, raccordement électrique
Répartiteur de phase 4P ; -Type de produit : Bloc de distribution  
518-353
400[A] -Support de montage : Rail DIN  

41
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Description des pôles : 4P  
-Départs du bornier répartiteur : 4 x 7 trous  
-Tension assignée d'emploi : 230 [VAC] (Ph/N) /
 
440[VAC] (Ph/Ph)
-Tension assignée d'isolement : 500[VAC]  
-Tension assignée de tenue aux chocs : 8[kV]  
-Courant assigné d'emploi : 400[A] à 40[°C]  
-Courant assigné de courte durée admissible :
 
3[kA] ; 1[s]
-Courant assigné de crête admissible : 24[kA]  
-Dimension : L=71[mm] ; H=100[mm] ;
 
P=50,5[mm]
-Equipé d’écran plastique transparent et des
 
accessoires de fixation, raccordement électrique
-Profondeur : 30[mm]  
Chemin de câble en acier -Largeur : 200[mm]  
518-401 galvanisé -Longueur : 2000[mm]  
2000x200x30[mm] -Matière : Galva  
-Forme : Perforé sans couvercle   
-Profondeur : 50[mm]  
Chemin de câble en acier -Largeur : 200[mm]  
518-402 galvanisé -Longueur : 2000[mm]  
2000x200x50[mm] -Matière : Galva  
-Forme : Perforé sans couvercle   
-Couleur : Gris  
-Mode de fixation : Par vis / Support clipsable  
-Tenue à la flamme : VOUL 94  
Goulotte+couvercle DIN -Hauteur : 50 ; 75[mm] ;  
518-450
L=2[m] ; 25x50[mm] -Longueur : 2000 [mm]  
-Largeur : 25[mm] ; 50[mm]  
-Composition de l’appareil : 1 couvercle+ 1
 
conduit de câble
-Matière : Acier galvanisé  
-Finition de la surface : Perforé  
-Mode de fixation : By fixing élément  
Goulotte+couvercle DIN -Réglage : Réglage continu / Pas 25[mm]  
518-452
L=2[m] ; 50x75[mm] -Longueur : 2000[mm]  
-Hauteur : Nominal : 15[mm]  
-Largeur : Nominal : 35[mm]  
-Épaisseur : 1.5[mm]  
-Matière : Acier galvanisé  
-Finition de la surface : Perforé  
-Mode de fixation : By fixing élément  
Rail symétrique DIN -Réglage : Réglage continu / Pas 25[mm]  
518-501
35[mm] ; L=2[m] -Longueur : 2000[mm]  
-Hauteur : Nominal : 15[mm]  
-Largeur : Nominal : 35[mm]  
-Épaisseur : 1.5[mm]  

42
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
- Fonction produit : Barreau cranté  
-Application : Polyvalent  
-Emplacement de montage : Haut et bas du milieu
 
du coffret sur plot central
-Destination du produit :  
2 plaques de montage pour profondeur de
 
coffret de 1000[mm]
Jeu de 2 barreaux crantés 2 plaques de montage pour profondeur de
518-551  
pour châssis coffret 1200 [mm]
-Composition de l'appareil : Éléments de fixation  
2 rails coulissants  
-Matière : Acier galvanisé  
-Mode de fixation : Par l'élément de fixation  
Sur les plots (soudés dans le
 
coffret)
-Profondeur Nominal : 400[mm]  
-Catégorie d'accessoire : Accessoires de montage  
-Type d’accessoire : Montant cranté  
-Profondeur : 25[mm]  
-Longueur : 2000[mm]  
518-601 Rail cranté en C -Matière : Acier recouvert de chromate de zinc  
-Type de rail : Cranté  
-Traitement de surface : Chromate de zinc  
-Épaisseur : 2[mm]  
-Largeur : 40[mm]  
Lot de repères 300 chiffres -Lots de repères (chiffres)  
518-651 0 à 9 pour 1,5 à 2,5[mm²] -0,5 à 2,5[mm²]  
CAB3 -Chiffre de 0 à 9   
-Catégorie d'accessoire : Accessoire de montage  
-Fonction produit : Équerres support  
Equerre de support de
518-701 -Support de montage : Rail DIN/Barre de mise à la
bornier incliné 45°  
terre
-Matière : Acier galvanisé   
 Caractéristique technique  
-Fonction : Serre câble  
-Nuance de la couleur : Transparent  
-Diamètre de serrage : <= 33[mm]  
Collier à sertir en
518-751 -Condition d’utilisation : Intérieur  
polyamide 3,6x140[mm²]
-Matière : PA (Polyamide) 6.6  
-Longueur : 140[mm]  
-Largeur : 2,5 [mm] ; 3.6[mm] ; 4.5[mm]  
-Tenue au feu : 650[°C] /30[s] selon NF C 20-455  
Collier de câblage ceintura
-Tenue à la flamme : Auto-extinguible selon
518-753 noir en polyamide;  
UL94V2
4,5x140[mm]

Collier de câblage ceintura


518-754 -Température de fonctionnement : -40…85[°C]   
en polyamide 2,5x140[mm]

43
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Fonction produit : Conduit de câble  
Spirale rangement de -Matière : PE (polyéthylène)  
518-791 câbles noire diam 10- -Couleur : Incolore  
40[mm]x2,5[m] -Longueur : 2 500[mm]  
-Diamètre : 10 à 40[mm]  
-Application : Multi-usage  
Entrée coniques réglables -Composition du matériel : 1 entrée câble  
518-802
néoprène 9 à 26[mm] -Matière : En PVC  
-Diamètre : Réglable de 9,2 à 26[mm]  
-Application : Multi-usage  
Entrée conique des câbles -Composition du matériel : 1 entrée câble  
518-805
de diamètre 09 à 60[mm] -Matière : En PVC  
-Diamètre : Réglable de 9,2 à 60[mm]  
-Impédance : 75 [Ω] à 200 [Mhz]  
-Température d’utilisation : -20 . . . 200[°C]  
-Tension de service : 750 [VAC/DC]  
-Nature de l’âme : En cuivre nu argenté  
-Flexibilité : Souple  
519-000 Câble coaxial 75[Ω] -Diélectrique : PE ou PTFE  
-Blindage : Simple ou double en tresse de cuivre
 
nu
-Gaine : En PVC  
-Le câble est utilisé en immersion total et en
 
permanence donc de type AD8
-Section : 1,5² ; 2,5² ; 4² ; 6² ; 10² ; 16² ; 35² ;
Câblage souple 1x1,5  
519-001 120[mm²]
[mm²]
-Couleur : Noir, Marron, Rouge, Bleu  
519-002 Câble souple 1x2,5[mm²] -Gaine extérieur : Elastomère spécial réticulé  
519-003 Câblage souple 1x4[mm²] -Sans plomb  
519-004 Câblage souple 1x06[mm²] -Nature de l’âme : Cuivre nu  
519-005 Câblage souple 1x10[mm²] -Etanchéité : AD6  
519-006 Câble souple 1x16[mm²] -Résistance mécanique : Très bonne  
519-008 Câble souple 1x35[mm²] -Flexibilité de câble : Souple  
519-012 Câble souple 1x120[mm²] -Normes : IEC 60245-4 ; NF C 32-102-4     
Câble tripolaire Cu rigide pour les Câblages des
 
519-290 Câble VGV 3x1,5[mm²] installations intérieures, type VGV
Section : 3x1.5[mm²]  
Câble tripolaire Cu rigide pour les Câblages des
 
519-291 Câble VGV 3x2,5[mm²] installations intérieures, type VGV
Section : 3x2.5[mm²]  
Les câbles seront non armés tétra-polaire avec
 
conducteur multibrins.
-Norme de référence : NF C 32 321 ; CEI 60 502  
Câble de puissance 4G2,5 -Domaine d’application : Installation industrielles  
519-302
[mm²] -Pose : En chemin de câble sur tablette ou autres
 
supports
-Ame : En cuivre  
-Isolation : En PR  

44
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Revêtement de l’ensemble : En PVC  
-Sections : 4x2,5 ; 4x04 ; 4x06 ; 4x10 ; 4x16 ;
519-303 Câble souple 4G04[mm²]  
4x25 ; 4x35 ; 4x185[mm²]
Câble de puissance 4G06
519-304 -Tension nominale U0/U : 0.6/1[kV]  
[mm²]
Câble de puissance souple
519-305 -Tension d’essai : 3500[VAC/DC]  
4G10[mm²]
-Température maximale de l’âme : 90[°C] en
519-306 Câble souple 4G16[mm²]  
permanence ; 250[°C] en court-circuit
Câble de puissance -Gaine extérieur : En PVC sans plomb résiste en
519-307  
4G25[mm²] propagation de la flamme
519-308 Câble souple 4G35[mm²] -Flexibilité : Souple  
519-314 Câble souple 4G185[mm²] -Repérage des conducteurs : Par coloration   
Câble de puissance VGV Câble de puissance type VGV  
519-331
4x2,5[mm²] Section : 4 x 2.5[mm²]  
-Les câbles seront de type armés tétra-polaire avec
 
conducteur multibrins.
-Norme de référence : NF C 32 321 ; CEI 60 502  
-Domaine d’application : Installation industrielles  
-Pose : En chemin de câble sur tablette ou autres
 
supports
519- Câble de puissance type -Ame : En cuivre rigide  
331a armée 4x2,5[mm²] -Isolation : En PR  
-Revêtement de l’ensemble : En PVC  
-Sections : 4x2,5 ;4x10 ; 4x25 ; 4x35[mm²]  
- Flexibilité de câble : Rigide avec armature en
 
acier
-Tension nominale U0/U : 0.6/1[kV]  
-Tension d’essai : 3500[VAC/DC]  
Câble de puissance type -Température maximale de l’âme : 90[°C] en
519-334  
armée 4x10[mm²] permanence ; 250[°C] en court-circuit
Câble de puissance type -Gaine extérieur : En PVC sans plomb résiste en
519-336  
armée 4x25[mm²] propagation de la flamme
Câble de puissance type
519-337 -Repérage des conducteurs : Par coloration   
armée 4x35[mm²]
Câble torsadé :  
Câble torsadé retylène Câble torsadé en Alu pour branchement BT,
519-401  
2x16mm² isolation PR ou PCV noir
Section : 2 x 16[mm²]  
-Câble en faisceau torsadé  
-Type : Préassemblé (3 Phases + Neutre porteur +
 
Eclairage public)
-Conducteur de phase :  
Câble près-assemblé
519-455 Ame : Aluminium  
3x150[mm²]
Forme : Ronde  
Souplesse : classe 2 câblée  
Isolation : PR couleur Noire  
Repérage : par numéros 1 – 2 - 3  

45
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
Section : 3x150[mm²]  
Tension : 690[VAC]  
-Neutre porteur  
Ame : Almélec  
Forme : Ronde  
Souplesse : classe spéciale  
Isolation : PR couleur Noire  
Marquage : P 54.6 (ou70)  
-Conducteur d’éclairage public  
Ame : Aluminium  
Forme : Ronde  
Souplesse : classe 2 câblée  
Isolation : PR couleur Noire  
Marquage : EP1-EP2  
-Section : 1x29 [mm²]  
519-501 Câble cuivre nu 29[mm²]
-Couleur : Cuivre nu   
-Section : 1x35 [mm²]  
519-502 Câble cuivre nu 35[mm²]
-Couleur : Cuivre nu   
-Section : 1x06 ; 1x16 ; 1x35[mm²]  
-Couleur : Vert/jaune  
Câble pour mise à la terre -Gaine extérieur : Elastomère spécial réticulé  
519-503 isolé 1x06[mm²];
-Sans plomb  
Vert/Jaune
-Nature de l’âme : Cuivre nu  
-Résistance mécanique : Très bonne  
Câble pour mise à la terre
519-505 isolé 1x16[mm²] ; -Flexibilité de câble : Souple/Rigide  
Vert/Jaune
Câble pour mise à la terre
519-507 isolé 1x35[mm²] ; -Normes : IEC 60245-4 ; NF C 32-102-4   
Vert/Jaune
520-003 Cosse à sertir 04[mm²] Caractéristique technique  
-Section nominale : 04² ; 06² ; 16² ; 25² ; 35² ;
520-004 Cosse à sertir 06[mm²]  
120² ; 185[mm²]
520-006 Cosse à sertir 16[mm²] -Angle de raccordement : Droit  
520-007 Cosse à sertir 25[mm²] -Matière : Cuivre  
520-009 Cosse à sertir 35[mm²] -Traitement de surface : étamé  
520-012 Cosse à sertir 120[mm²] -Nombre de trou de fixation : 1     
520-
Cosse à sertir 185[mm²]    
013a
 Boulon à queue de cochon  
530-001 BQC 12x250 -Diamètre : 12[mm]  
-Longueur : 250[mm]  
-Pince d’encrage à serrage conique pour câble
 
torsadé retylène 2x16 à 4x25[mm²]
-Composition de l’appareil :  
530-051 Pince d'ancrage PA25
Corps de la pince  
Câble tirant en acier inoxydable  
Conne serrage du câble   

46
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Luminaire complet (ballast intégré, douille,
lampe) pour lampe à décharge ; existe en 5 coloris  
Luminaire avec platine et (gris, ivoire, rouge, vert, bleu)
530-151 lampe à décharge 125[W] -Lampe à installer : Sodium haute pression  
monté sur poteau -Douille : E 40  
-Puissance : 125[W]  
-Fixation : sur console inclinée Ø : 42 ou 60[mm]  
-Luminaire complet (ballast intégré, douille,
lampe) pour lampe à décharge ; existe en 5 coloris  
Luminaire avec platine et (gris, ivoire, rouge, vert, bleu)
530-152 lampe à décharge 250[W] -Lampe à installer : Sodium haute pression  
monté sur poteau -Douille : E 40  
-Puissance : 250[W]  
-Fixation : sur console inclinée Ø : 42 ou 60[mm]  
Luminaire Urbain LED  
-Puissance : 100[w]  
-Tension d’alimentation : 220[VAC]  
Luminaire Urbain LED -Angle d’orientation : 180°  
530-
100[w]; 220[VAC]; monté
152a -Intensité lumineuse : 10 000 [lumens]  
sur poteau
-Usage : Lieux public, Parking  
-Indice de protection : 66  
-Dimension : 510x180[mm]  
Console :  
-Console pour réflecteur lampe à incandescence  
Console éclairage publique -Inclinaison :15°ou 20° Ø : 27[mm] ou 42[mm] ou
530-190  
de 1[m] type C27 60[mm]
-Fixer sur poteau bois (tire fonds)  
-Fixer sur poteau béton (boulons galva)   
-Interrupteur horaire numérique programmable  
-Nombre de canaux : 2  
-Type de la pile : Lithium  
-Fonction disponible : Automatique  
-Type de réglage : Absence de fonction vacance  
Interrupteur horaire ; -Cycle de programmation : 24heures+7jours  
530-201
minuterie -Nombre maximale de commutation : 56  
-Courant de commutation maximum : 10[A] / 250
 
[VAC]
-Type d’affichage : LCD rétro éclairé  
-Durée de vie de la pile : 6[ans]  
-Montage du produit : Sur rail symétrique  
-Matière : en polyamide (fibre synthétique,
 
possédant une très haute solidité)
-Diamètre minimal : 20[mm]  
Corde de sécurité (Nylon -Mode de réalisation : Tressé  
530-303
diamètre 16[mm]) -Conduction électrique : bon isolant,  
-Résistance à l’abrasion : très bonne  
-Allongement en charge de travail : 8 - 10 [%]  
-Allongement à la rupture: 16 - 27 [%]  

47
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
-Matière : en PVC  
-Diamètre nominal : 25[mm]  
530-350 Tube PVC DN25
-Jonction : à colle  
-Pression de service : 10[bar]  
-Forme du tube : rond  
-Matière : Galva  
-Diamètre intérieur : 40[mm]  
530-373 Tube galvanisé 40x49[mm]
-Diamètre extérieur : 49[mm]  
-Epaisseur : 15/10  
-Longueur : 5800[mm]  
Fonction : Serre câble  
Serre câble diamètre
530-401 Matière : Inoxydable  
12[mm²]
Ouverture : Jusqu’à 40mm  
Nom : Panneau solaire  
Technologie : Monocristalline  
Description :  
Puissance nominale : 360[Wc]  
Tension de puissance : 38.4[VDC]  
540-010 Panneau solaire 360[Wc]
Courant : 9.38[A]  
Tension de circuit ouvert : 47.4[VDC]  
Courant ce court-circuit : 10.24[A]  
Nombre de cellule en série : 72  
Dimension : 1956x992x40[mm] série 4a  
Nom : Batterie  
Tension : 12[VDC]  
Capacité : 200[Ah]  
Plage de température idéale d’utilisation : 20°C à
 
25[°C]
Résistance interne à pleine charge (à 25°C) :
Batterie Gel ; 12[VCC] ;  
540-110 0.0045 [Ohm]
200[Ah]
Poids = 63.4 [Kg]  
Dimensions : 525x 243x220[mm] ou 245[mm] au
 
haut des bornes
Entretien : Sans entretien  
Système VRLA : Batterie disposant d’une valve
 
régulée
Nom : Batterie  
Tension : 24[VDC]  
Capacité : 200[Ah]  
Plage de température idéale d’utilisation : 20°C à
 
25[°C]
Batterie Gel ; 24[VCC] ;
540-111 Résistance interne à pleine charge (à 25°C) :
200[Ah]  
0.0045 [Ohm]
Poids = 63.4 [Kg]  
Dimensions : 525x 243x220[mm] ou 245[mm] au
 
haut des bornes
Entretien : Sans entretien  

48
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS
N° de DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
prix EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
CANDIDAT
Système VRLA : Batterie disposant d’une valve
 
régulée
Largeur : 30[mm]  
Barre de cornière de Epaisseur : 30[mm]  
590-001
30[mm] Matière : Acier noir  
Longueur min : 5800[mm]  
Largeur : 30[mm]  
Hauteur : 3[mm]  
590-051 Fer plat de 30[mm]
Matière : Acier noir  
Longueur min : 5800[mm]  

Fait à le

Signature du Candidat

49
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Objet : Fourniture et livraison de matériels pour AEP repartis en cinq (05) Lots
Lot 5 : Matériels; matériaux, et équipements pour traitement d'eau

SPECIFICATIONS

DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
de SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
prix
CANDIDAT
Densité absolue : 1,35 – 1,70 kg/m3  
Densité apparente : 650 – 800 kg/m3  
Couleur : noir  
Masse du produit hors calibre, pour une utilisation
326 Anthracite dans le filtre bicouche : limite 5%  
Composition du produit :  
Carbone (eau et cendres sans base) : contenu > 90%  
Cendre : contenu<7%  
Matière volatile : contenu<10%  
Buselure D20 TYPE C composée d’une tête à fentes
fines s’opposant au passage des matériaux filtrants,
d’une embase pour le scellement dans le plancher
béton et d’une queue comportant des dispositifs
permettant d’assurer un mélange approprié d’air et
d’eau.  
Buselure pour lavage simultané à l’eau et à l’air  
Buselure D20 à longue queue du type OTV :  
320- Crépine à 20 fentes  
Bbuselure DN 20
1 Longueur de tige : 232 mm  
Diamètre extérieur tige : 20 mm  
Filetage : 4mm WW  
Longueur de filetage : 45 mm  
Fentes : 40 x 0,35 (pour granulométrie > 0,5  
Corps et embase : en matière plastique PVC ou PP.  
Pour plancher béton : avec bague de scellement
taraudée et joint d’étanchéité  
Buselure D40 TYPE C composée d’une tête à fentes
fines s’opposant au passage des matériaux filtrants,
d’une embase pour le scellement dans le plancher
béton et d’une queue comportant des dispositifs
permettant d’assurer un mélange approprié d’air et
d’eau.  
Buselure pour lavage simultané à l’eau et à l’air  
Buselure D40 à longue queue du type OTV :  
320- Crépine à 40 fentes  
Bbuselure DN 40
2 Longueur de tige : 232 mm  
Diamètre extérieur tige : 40 mm  
Filetage : 4mm WW  
Longueur de filetage : 45 mm  
Fentes : 40 x 0,35 (pour granulométrie > 0,5  
Corps et embase : en matière plastique PVC ou PP.  
Pour plancher béton : avec bague de scellement
taraudée et joint d’étanchéité  
602- Mesure du rapport lumière dispersée à 90° sur
Turbidimètre portatif
1 lumière transmise, méthode  
50
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS

DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
de SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
prix
CANDIDAT
Gamme en NTU  
Mode automatique : 0,01 – 2 000  
Mode manuel : 0,01 – 9,99 ; 10 – 99,9 ; 100 – 2 000  
Précision : +/- 3% de la lecture ou +/- 1 digit
significatif  
Etalonnage :Par suspension de formazine ou par
formazine stabilisée prête à l’emploi  
Alimentation : par 4 piles 1,5V taille AA et
transformateur d’alimentation  
Par suspension de formazine ou par formazine
stabilisée prête à l’emplo  
Alimentation : par 4 piles 1,5V taille AA et
transformateur d’alimentation  
Options : alimentation secteur 230V / 6V.  
Boîtier de transport pour appareil, étalons,
accessoires  
Fourni complet avec étalons de formazine stabilisée
prête à l’emploi StablCal, en boîtier portatif et mode
d’emploi  
Norme : CE ou ISO  
Accessoire : Quatre (4) Piles X 12 soit : quarante-huit
(48) piles et douze (12) adapteurs  
Année de garantie : Douze (12) mois après livraison  
Performance :  
Floculateur électrique avec 6 postes à réglage continu
de la vitesse d’agitation pour utilisation en
laboratoire  
Application :  
Usine de traitement d’eau potable et laboratoire  
Caractéristiques  
Poste d’agitation : six (6)  
602- Régulation de vitesse d’agitation : 0 à 300
Floculateur à six postes tours/minute avec affichage digital ou
2
galvanométrique de vitesse et résolution 1 tour  
Minuterie réglable de 1 à 999 minutes (en continu)  
Equipé d’un panneau arrière lumineux permettant
une observation sans éblouissement des échantillons.  
Agitateurs verticaux avec tiges et pales inoxydables  
Conformité : CE  
Alimentation électrique : 220 - 240 V/ 50Hz-60Hz  
Année de garanti : Douze (12) mois après livraison  
Gamme : 0,00 à 14,00 pH - 0 à +/-1999 mV (Rédox)
-0,0 à100°C  
Résolution :0,01 pH ; 1mV ;0,1 0C.  
602- Précision : +/-0.01 pH ; +/-1mV ; +/- 4 °C.  
PH-mètre digital portatif
3 Température : 0 à+ 100°C ATC.  
Compensation de température automatique.  
Alimentation : pile 9V  
Poids : 255 à 320 g.  

51
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS

DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
de SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
prix
CANDIDAT
Livré avec boîtier de transport, électrode pH, étalons
(pH4, pH7, pH9), pile, notice d’utilisation.  
Certificats : CE  
Année de Garantie : Douze (12) mois après livraison  
Plage de pesée 0 g à 200 g  
Précision d'affichage 0,01 g  
Ecart -type 0,01g linéarité + 0,01 g  
Plateau Ø 100 mm  
602- Balance de précision
Poids de calibrage 100g classe M2 portée  
4 Balance Portable
Alimentation 8 piles AA ou adapteur 220V-50/60Hz  
Calibrage automatique de la portée avec la linéarité  
Certificats : CE  
Année de garantie : Douze (12) mois après livraison  
Affichage : LCD, montrant les résultats, paramètres
avec unités  
Plage de mesure photométrique : 0 - 2 Abs  
Plage de température : 0 - 50°C  
Linéarité photométrique : ± 0,002 Abs (0 - 1 Abs)  
Précision photométrique : ± 0,005 Abs @ 1,0 Abs  
Système optique : 0 / 180 transmittance  
602-
Colorimètre Accessoires : deux cuves échantillon en verre de 1
5
pouce graduées à 10, 20 et 25 ml, deux cuves
échantillon en plastique de 1 cm, un adaptateur  
COD/Test 'N Tube™ de 16 mm, 4 piles alcalines
AA, manuels de description de l'instrument et de
procédures.  
Norme : CE ou ISO  
Année de garantie : Douze (12) mois après livraison.  
Jeu de Densimètres de précision de graduation 1g /
dm3 avec subdivision de 0, 2g/dm3 ou 0, 5g/dm3:  
1) Densimètre de 1000 – 1050  
602- 2) Densimètre de 1050 – 1100  
Jeu de densimètre
6 3) Densimètre de 1100 – 1200  
4) Densimètre de 1200 – 1400  
Longueur : 280 mm à 300 mm livré avec étui et
notice d’utilisation.  
Capacité maximum d'agitation jusqu'à 5 litres  
Vitesse d'agitation variable de 0 à 2000 tours/minute  
Entraînement magnétique à puissance maximale
constante  
Tension d'alimentation 220-240v / 50Hz-60Hz  
Plaque carrée inox ou aluminium  
602-
Agitateur magnétique Convient pour tous travaux d'agitation courante en
7
laboratoire  
Cinquante (50) Barreaux d'agitateur magnétique
cylindrique ou octogonal avec bague de centrage
revêtu de PTFE diamètre 10mm X 25mm  
Certificats : CE  
Année de Garantie : Douze (12) mois après livraison  
52
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS

DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
de SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
prix
CANDIDAT
Performance :  
Affichage écran digital  
Conductimètre pour les mesures de routine en
laboratoire. Il est doté d’une fonction de mesures des
paramètres moins courants comme la salinité, la
résistivité et les TDS  
Kit comprenant une cellule de mesure de
conductivité. Fonctionnement sur piles ou secteur ;
appareil avec bloc d’alimentation universel, statif,
mode d’emploi, cellule quadripolaire en graphite et
standard pour conductivité 0,01 mol/l KCl.  
Fonction AutoRead pour des résultats de mesure
reproductibles  
Compensation de température linéaire ou non linéaire
(nLF),  
Conductivité  
0 μS/cm … 1000 mS/cm ±0,5 % de val. mes. 0
602- μS/cm … 1000 mS/cm ±0,5 % de val. mes.
Conductimètre  
8
Salinité  
0,0 … 70,0 (selon IOT)  
TDS  
1 … 1999 mg/l, 0 bis 199,9 g/l  
Température  
-5,0 … 105,0 °C ±0,1 °C  
Constantes cellulaires  
Fix 0,01 cm ; calibrable 0,450 … 0,500 cm / 0,800 …
0,880 cm ; réglable 0,09 … 0,110 cm ; 0,250 … 25,0
cm  
Calibration en 1 point  
Température de référence 20/25°C  
Alimentation électrique : 220 - 240 V/ 50Hz-60Hz  
A présenter avec l’OFFRE :  
Documentations techniques et mode d’emploi  
Norme : CE ou ISO  
Année de garantie : Douze (12) mois après livraiso  
Le nettoyeur à haute pression équipé d'un moteur
électrique 220 V fournit une pression par le biais d'un
flexible haute pression  
Il recueille l'eau via un robinet d'une pression
ordinaire.  
Fonctionnement à l'eau froide  
602- Appareil nettoyage haute Simple d'utilisation et d'entretien  
9 pression Equipé de roues et de châssis ergonomiques  
Caractéristiques techniques  
Prévu aux professionnels  
Puissance de nettoyage : 60m²/h  
Puissance moteur électrique : monophasé 230V 50Hz
de 2000 à 3000 Watts  
Pression 140 à 160 bars  

53
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS

DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
de SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
prix
CANDIDAT
Débit d'eau 450 à 600 litres par heure : 7,5 à 10
litres/minute  
Autonomie  
Plus de Deux heures : usage quotidien , nettoyage
grandes surfaces  
Matériau de la pompe  
Pompe en aluminium ou en laiton et ses trois pistons
en inox  
Les accessoires  
Flexible haute pression, grande longueur, Longueur
minimum 4 mètres, grande stabilité  
Canne télescopique  
Buse jet droit pulvérisé et rotative  
Réservoir de détergent au moins de 2 litres  
A présenter avec l’OFFRE  
Fiches techniques détaillées avec précision des
informations permettant l’évaluation des
spécifications  
Norme: CE ou ISO  
Année de garantie : Douze (12) mois après livraison  
602-
Comparateur hydrocure Comparateur pour analyse colorimétrique
10  
602- Cuvettes graduées A/B en verre pour comparateur
Paire de cuvettes A/B
11 standard  
602- Plaquettes de Cl2 de 0,1 Plaquette colorimétrique pour mesure Chlore libre
12 à 2mg/l avec de l’orthotolidine gamme 0,1 à 2mg/  
602- Plaquette colorimétrique pour mesure pH avec du
Plaquettes de pH 6 à 7,6
13 Bleu de bromothymol gamme 6 à 7,6  
602- Plaquette colorimétrique pour mesure pH avec du
Plaquettes de pH 7 à 8,6
14 Rouge de Phénol gamme 7 à 8,6  
602- Plaquettes de Fer de 0,06 Plaquette colorimétrique pour mesure du fer gamme
15 à 1mg/l 0,06 à 1mg/l  
602- Plaquettes de Fer de 0,3 à Plaquette colorimétrique pour mesure du fer gamme
16 5 mg/l 0,3 à 5mg/l  
Kit de réactifs azote ammoniacal (100 essais)
contenant chacun : Réactif Cyanurate pour ammoniac
en gélules 2 paquets de 100 et
Lot de Réactifs pour
602- Réactif Salicylate pour ammoniac en gélules 2
analyse Ammonium. (25
17 paquets de 100  
tests)
Livraison avec certificat d’analyse
Date de péremption : Au moins 2019 ou le plus loin
possible  
Réactif Nitrite NitriVer 3 en gélules paquet de 100
Lot de Réactifs pour
602- Livraison avec certificat d’analyse
analyse Nitrites. (100
18 Date de péremption : Au moins 2019 ou le plus loin
tests)
possible  
Lot de Réactifs pour Réactif Nitrate NitraVer 5 en sachets paquet de 100
602-
analyse Nitrates. (100 Livraison avec certificat d’analyse Date de
19
tests) péremption : Au moins 2019 ou le plus loin possible  

54
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS

DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
de SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
prix
CANDIDAT
Lot de Réactifs pour Réactif molybdovanadate 100 ml Livraison avec
602-
analyse Phosphates. (50 certificat d’analyse Date de péremption : Au moins
20
tests) 2019 ou le plus loin possible  
Kit de réactifs aluminium (100essais) contenant :
Acide ascorbique en gélules paquet de 100,  
Lot de Réactifs pour AluVer 3 en gélules paquet de 100 et Réactif
602-
analyse Aluminium. (100 Bleaching 3 en gélules paquet de 100  
21
tests) Livraison avec certificat d’analyse  
Date de péremption : Au moins 2019 ou le plus loin
possible  
602- Kit réactifs DPD chlore
Réactif DPD chlore libre en gélules
22 libre (100 tests)  
Bécher en verre borosilicaté gradué, à base plane,
602- Becher en verre Forme
ayant une haute résistance aux chocs thermiques et
23 haute 1000ml
aux agent chimiques, forme basse avec bec verseur.  
Bécher en verre borosilicaté gradué, à base plane,
602- Becher en verre Forme
ayant une haute résistance aux chocs thermiques et
24 haute 150ml
aux agent chimiques, forme basse avec bec verseur.  
Bécher en verre borosilicaté gradué, à base plane,
602- Becher en verre Forme
ayant une haute résistance aux chocs thermiques et
25 basse 1000ml
aux agent chimiques, forme basse avec bec verseur.  
Bécher en verre borosilicaté gradué, à base plane,
602- Becher en verre Forme
ayant une haute résistance aux chocs thermiques et
26 basse 500ml
aux agent chimiques, forme basse avec bec verseur.  
Bécher en verre borosilicaté gradué, à base plane,
602- Becher en verre Forme
ayant une haute résistance aux chocs thermiques et
27 basse 250ml
aux agent chimiques, forme basse avec bec verseur.  
Bécher en verre borosilicaté gradué, à base plane,
602- Becher en verre Forme
ayant une haute résistance aux chocs thermiques et
28 basse 150ml
aux agent chimiques, forme basse avec bec verseur.  
Fiole jaugée de précision à long col, en verre
602- Fiole jaugée en verre à borosilicaté résistant aux chocs thermiques et aux
29 bouchon 500ml produits chimiques avec bouchon polyéthylène ou en
verre  
Fiole jaugée de précision à long col, en verre
602- Fiole jaugée en verre à borosilicaté résistant aux chocs thermiques et aux
30 bouchon 250ml produits chimiques avec bouchon polyéthylène ou en
verre  
Fiole jaugée de précision à long col, en verre
602- Fiole jaugée en verre à borosilicaté résistant aux chocs thermiques et aux
31 bouchon 100ml produits chimiques avec bouchon polyéthylène ou en
verre  
Pipette graduée de précision entre traits, zéro en haut,
Pipette graduée à en verre de chimie résistant à tout type de liquide,
602-
écoulement total zéro ''0'' division 0,02ml pour pipettes de 2ml, division de
32
en haut 25ml 0,05ml pour pipettes de 5ml, division de 0,1ml pour
pipettes de 10ml et de 25ml  

55
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS

DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
de SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
prix
CANDIDAT
Pipette graduée de précision entre traits, zéro en haut,
Pipette graduée à en verre de chimie résistant à tout type de liquide,
602-
écoulement total zéro ''0'' division 0,02ml pour pipettes de 2ml, division de
33
en haut 10ml 0,05ml pour pipettes de 5ml, division de 0,1ml pour
pipettes de 10ml et de 25ml  
Pipette graduée de précision entre traits, zéro en haut,
Pipette graduée à en verre de chimie résistant à tout type de liquide,
602-
écoulement total zéro ''0'' division 0,02ml pour pipettes de 2ml, division de
34
en haut 5ml 0,05ml pour pipettes de 5ml, division de 0,1ml pour
pipettes de 10ml et de 25ml  
Pipette graduée de précision entre traits, zéro en haut,
Pipette graduée à en verre de chimie résistant à tout type de liquide,
602-
écoulement total zéro ''0'' division 0,02ml pour pipettes de 2ml, division de
35
en haut 2ml 0,05ml pour pipettes de 5ml, division de 0,1ml pour
pipettes de 10ml et de 25ml  
Burette graduée de précision entre traits, zéro en
Burette droite graduées haut, en verre de chimie résistant à tout type de
602-
avec robinet zéro ''0'' en liquide, division 0,05ml pour burette de 10ml,
36
haut 25ml division 0,1ml pour burettes de 25ml, avec robinet en
verre.  
Burette graduée de précision entre traits, zéro en
Burette droite graduées haut, en verre de chimie résistant à tout type de
602-
avec robinet zéro ''0'' en liquide, division 0,05ml pour burette de 10ml,
37
haut 10ml division 0,1ml pour burettes de 25ml, avec robinet en
verre.  
Eprouvette graduée de précision en verre borosilicaté
602- Eprouvette graduée en
à haute performance thermique, division de 5ml pour
38 verre de 500 ml
éprouvettes de 500ml  
Eprouvette avec graduation moulée en polypropylène
602- Eprouvette graduées claire avec bec verseur, excellente résistance
39 plastiques 500ml thermique et chimique, division 5ml pour éprouvette
500ml et division 10ml pour éprouvette 1000ml  
Eprouvette avec graduation moulée en polypropylène
602- Eprouvette graduée claire avec bec verseur, excellente résistance
40 plastique de 1000 ml thermique et chimique, division 10ml pour
éprouvette 1000ml  
Bécher en verre borosilicaté gradué, à base plane,
602- Becher gradué de 1000
ayant une haute résistance aux chocs thermiques et
41 ml forme basse en verre
aux agent chimiques, forme basse avec bec verseur.  
Bécher en verre borosilicaté gradué, à base plane,
602- Becher gradué de 250 ml
ayant une haute résistance aux chocs thermiques et
42 en verre
aux agent chimiques, forme basse avec bec verseur.  
Bécher en verre borosilicaté gradué, à base plane,
602- Becher gradué de 150 ml
ayant une haute résistance aux chocs thermiques et
43 en verre
aux agent chimiques, forme basse avec bec verseur.  
Pipette graduée de précision entre traits, zéro en haut,
602- Pipette graduée entre en verre de chimie résistant à tout type de liquide,
44 traits de 10 ml en verre division 0,01ml pour pipette de 1ml, division de
0,1ml pour pipettes de 10ml et de 25ml  

56
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS

DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
de SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
prix
CANDIDAT
Pipette graduée de précision entre traits, zéro en haut,
602- Pipette graduée entre en verre de chimie résistant à tout type de liquide,
45 traits de 1 ml en verre division 0,01ml pour pipette de 1ml, division de
0,1ml pour pipettes de 10ml et de 25ml  
Pipette graduée de précision entre traits, zéro en haut,
602- Pipette graduée entre en verre de chimie résistant à tout type de liquide,
46 traits de 25 ml en verre division 0,01ml pour pipette de 1ml, division de
0,1ml pour pipettes de 10ml et de 25ml  
Fiole jaugée de précision à long col, en verre
602- Fiole cylindro-conique borosilicaté résistant aux chocs thermiques et aux
47 jaugée de 50 ml en verre produits chimiques avec bouchon polyéthylène ou en
verre  
Fiole jaugée de précision à long col, en verre
Fiole cylindro-conique
602- borosilicaté résistant aux chocs thermiques et aux
jaugée de 100 ml en
48 produits chimiques avec bouchon polyéthylène ou en
verre
verre  
Fiole jaugée de précision à long col, en verre
Fiole cylindro-conique
602- borosilicaté résistant aux chocs thermiques et aux
jaugée de 1000 ml en
49 produits chimiques avec bouchon polyéthylène ou en
verre
verre  
Burette graduée de précision entre traits, zéro en
602- Burette droite graduée de
haut, en verre de chimie résistant à tout type de
50 10 ml
liquide  
Burette graduée de précision entre traits, zéro en
602- Burette droite graduée de
haut, en verre de chimie résistant à tout type de
51 25 ml
liquide  
Support de pince burette en acier inoxydable : socle
en tôle d'acier 4mm revêtue en peinture époxy de
603
Statif à tige centrale 300mm x 155mm à deux (2) orifices. Tige en acier
-52
inoxydable de 18/8 de ø 12mm x 800mm de long
avec écrou et rondelle.  
Eprouvette graduée de précision en verre borosilicaté
603 Eprouvette graduée en
à haute performance thermique, division de 5ml pour
-53 verre de 500 ml
éprouvettes de 500ml  
Eprouvette avec graduation moulée en polypropylène
603 Eprouvette graduée claire avec bec verseur, excellente résistance
-54 plastique de 1000 ml thermique et chimique, division 10ml pour
éprouvette 1000ml  
Incubateur petit et compact pour incubation
horizontale ou verticale de lames de surface (18) ou
de plaques (12). Température : 25 à 45 °C (±1 °C) En
603 toute sécurité et sans entretien Nettoyage facile Poids
Mini incubateur : 1,1 kg  
-55
Certifications : Manipulation en toute sécurité
(VDE/TŰV) ; certifiés CE et GS conformément aux
normes  
Prévue pour des bouteilles de 2L debout. Couvercle
603
Glacière 15 L vert anis. Dimensions 30x21, 5x39cm. Poids1,4
-56
kilogrammes  
Pochette frigo thermique
603
ou conservateur de froid, Conservateur de froid pour échantillon
-57
moyen modèle  

57
CCAG FOURNITURES

SPECIFICATIONS

DESIGNATIONS DES TECHNIQUES
de SPECIFICATION TECHNIQUE REQUISE
EQUIPEMENTS PROPOSEES PAR LE
prix
CANDIDAT
603 Cartouche gaz pour
Cartouche de recharge
-58 lampe à souder  
Lampe à souder pour
603
prélèvement Soudogaz pour stérilisation
-59
bactériologique  
Une lampe UV ondes longues de 366nm et ondes
courtes de 254 nm  
Cette lampe permet la visualisation des
caractéristiques de fluorescence ou de réaliser de
603 tests de minéraux UV de petite taille. Dans la partie
Lampe UV
-60 supérieure de la lampe se trouve une ampoule LED
UV ondes longues Fonctionne avec 4 piles AA (non
inclus)  
Dimensions : 160 x 55 x 23 mm. Poids sans piles :
100 g. Accessoires : Lunettes de protection  
Simultanée bactéries coliformes et E. coli, méthodes
603
Coliformes 100, 20 tests Avec certificat de contrôle qualité Délai de
-61
péremption 3 ans après expédition  
Entérocoques et Streptocoques-D, méthodes Avec
603 Entérocoques 100, 20
certificat de contrôle qualité Délai de péremption 3
-62 tests
ans après expédition  
Informations physico-chimiques :  
Densité 0.92 g/cm3 (20 °C)  
603 Point d'éclair 36 °C  
Réactif indole
-63 Indole formaIon (Escherichia coli) : T est +  
Caractéristiques :  
Valeur de pH< 1 (H₂O, 20 °C)  
603
Flacon en verre de 250cc Flacon en verre stérilisable
-64  

Fait à le

Signature du Candidat

58

Vous aimerez peut-être aussi