28

Klavierstück in C
D 916B
Fragment, ergänzt von Robert D. Levin

3̇ .


2 1
/ / œ. œ ˙.
&c œ. œ œ œ. œ œ œ. œ ˙. œ. œ œ. œ œ. œ
f. > > > > œ #œ
˙ / / œ. œ ˙.
?c œ. œ œ œ. œ œ œ. œ ˙. œ. œ œ. œ œ. œ
2 1 4 œ #œ
œ5 œ # œ œ

1 3 1
œ nœ nœ œ œ œ œ#œ œ 4̇.
& # œ # œ œ œ œ œ J ‰ Œ n/ / œ. b œ ˙. œ. b œ
œœœ œ
œ j
œ œ
˙ bœ œ
œ ˙. n/ / œ. b œ ˙.
? # œ # œ Jœ ‰ n œœœ ‰ n ˙ œ ‰ Œ œ. b œ
œ œœœœ J J
5 2
5 14
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccq
œ œ . œ4 œ . œ2 œ œ œ œ œ œ n œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6

5
& œ œ. b œ œ œ. œ ˙. œ. œ n œ œ.
n œ. œœ
j j œœœ œœœœ
? œ œ. b œ œ œ. œ ˙. œ . œ j ‰ œœ ‰ œœ ‰ #œ ‰ Œ œ nœ œ œ
nœ œ #œ J
1 1
œœ œœ œœ j j j j
œœ œ œ œœ ‰ œœ ‰ œœœ # œœœ

œœœ Œ # œœ Œ œœœ ‰ n œœ œœœ ‰ œœ
& J ‰ Jœ ‰ œ Œ œ œœ œœ œ œœ
Œ œœ œ œœ
Œ œ Œ œ Œ
œœ œœ j œj j j œ
? œ‰ œ‰ Œ Œ œœœ Œ # œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ n œœ ‰ œœ ‰ œœœ Œ
œ œœ Œ œœœ Œ # œœœ
J J œ œœ œœ œ œ œ œ
n œœ œœ
œ n œœœ # n œœ œœ œœ œœ

b œœ œ
œ œ n œœœ œœœ œœ n œœœ œœ n œœ œ œj œj j
& b Jœ ‰ œœ ‰ œ ‰ ‰ Jœ ‰ n œœ ‰ œœ ‰ J ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ n œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
J J J J J J J J J J œ œ œ
j œœ j œœ n œœ # œœœ œœ ‰ œj œ‰ œ œœ œ œ j œ j
? ‰ b œœœ ‰ œœ ‰ œ ‰n œ œœ ‰ n œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ
œ J n œœ J J J
J œ œ
J J J Jœ J œ Jœ œ
œœè

j j j j j j j j j # œœ
œ œ
& # ˙˙ œ ‰ œ ‰ # ˙˙ œ ‰ œ ‰ # œ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰
œ # œœ ‰ J ‰ Ó ˙ .
œ œ. œ
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
j j j œj j œj jZ p
? Œ œ ‰ œj ‰ œ Œ œ ‰ œj ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ‰
œ ‰ œ j‰ Ó œœœœœœœœœœœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œé    
 29

1 2 3 > j œ. œ. œ.
& ˙. œ. œ œ œ œ. œ œ œ j
œ œ
œ œ
œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ
œ œ œ œ
5 2 4
˙. œ. œ ˙. œ. œ œ >œ . œ


& ˙. œ. œ ˙. œ œ.
œ. œ œ œ œ
J
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ nœ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ

>œ >œ . >œ


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
œ œ
J
? œœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ
4
>œ . > j > j

œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ
& œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ
J
? œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ

œ #œ œ œ œ œ œ b œœœ
œ œ œ œ
‰ œ #œ

œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ J‰ J‰
œ œ œ œ œ œ œ
Z p



œ œ œ œœ b œœ
? œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ J ‰ #œ ‰ Ó
œ œ œ œ J
5

1 25j b œœœ
œ ‰ ‰ #œ œ œ œ œ œ P
. # n œœ . œ
]

& ˙. n œ œ œ ‰ J ˙. ∑
[

#œ
Z p 21
n œ nœ œ œ œ b œ n œ n œ œ œ Aœ œ œ
? ‰ œ œ ‰ œ ‰ Ó ‰
nœ #
J #œ nœ œ ∑
4 J 2
30

M #˙ œ nœ œ œ
2
& ∑ ˙˙ # ˙˙ œœ ˙œ # œ wœ ˙ . œ # ˙˙w
œ ˙ ˙˙ œ œœ
˙ ˙ œ ˙ ˙˙ ˙˙ # œ œ œ ˙ # œœ ˙˙
p
? œ #˙ œ ˙ nœ œ œ
˙ #˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ #œ œ
2 4 1 #œ œ œ #œ œ 3 1

1 œ œ œ œ œ # œ œ œ4 œ3 œ4 n œ3 œ 4 1 1 21
& #˙œ˙˙ œ œœ Œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
œ
π
? .
j œ. œ. # œ ˙ #˙ œ œ ˙
œ
˙ 43 4
1 4 3 1 n 1
â â â #â â â â â â 3
â â â # â3 1 2 1 â3 â â â4 â1 â â â â1 n â # â

â 3
1â â # â â â â â â â â â â1 # â2 â1 â # â â â â
â #â â â
&
#˙ œ œ
? œ ˙ ˙ œ œ #œ œ
1
â â n â â â1 â4 â â â â â â1 2 â3 â â 4 â 1 n â # â â â n â â â1 â4 â â â â â â # â2 â â â
#â # â â # â â â â â â â â1 â â â


&

? œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
œ
3 1 2

2â 5 5 53 3nâ #â â â â â
â1 â â â â â â # â2 â â â â â â â3 # â2 # â â â â â â â â â â â â â n â â3 # â2 â â â # â â â â â2 â


&
œ



œ œ #œ nœ œ #œ
? œ œ # œ œ #œ œ # œ œ
œ
4 4
â cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccq

â1 â # â â â â â 6â1 â # â â # â â # â â5 # â 1# â3 â 1 â4 â â â # â â â1 â4n â â # â â # â â â â â â â â â â â # â â â
& #â â â
f nœ
œ œ œ # œ œ œ # œ # œ œ #œ œ œ # œ œ œ
? #œ
1 3 3 3
42

Klavierstück in c
D 916C
Fragment, ergänzt von Robert D. Levin

n œœ œœ b œ œ œ œ 3
b œ œ
n œœœ Œ Ó
œ
n œœœ Œ n œœ Œ .. œœ œ œ œ œ œ œ1 n œ3 œ œ œ
& b b c œœœœ Œ œœœ Œ
ƒ
? b c œœ Œ œœœ Œ œ
n œœœ Œ Ó
œ œ
n œœœ Œ œœœ Œ .. œ Œ Œ nœ œ œ œ
bb œœ
œ 2

œ4 œ 3

b œ œ œ œ œ œ
& b b é œœœ œœ œœœ œ œ œé œœ œ œœ œ œœ n œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
é œœ œœ œœœ œ œ
Z Z Z
œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
? bb n œœ œ œœ œ œ œ œ œ
œè œ œ nœ œ œ œ
n œœ œœ
œ œ
b è 2 2 è
œ œ

> 3
#>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ

b
& b b œ œœ œ œœ œ œœ
Í F œœ œœ œœ œœ
 


œ œ œœ ? œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ & œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ4 nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œè œ œ œ œ œ â â â â œ œ

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ n â â â â œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ n â â â â
& b
œœ œœ n œœ œœ œ œ œ œ œ œ ƒ n œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ è œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
b
œ

œè œ œ œ œ œ â â â â œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m
œœ œœ œœ œ œ œ #œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ œœ
&bb

? bb n œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
b è œ œ œ œ œ & œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ4 nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
 43
œ œ œ œ b œœ

m
b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
b b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ
&
Z œ bœ
b œ bœ
&bb
? nœ œ bœ
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œœ 5 4
b œ œœœ œ œœ œ œœ n œ œœ œœ


b bœ nœ œ œ œœ œœ n œœ œ œœ b b œœ œ
& b œ œ bœ œ nœ œ œ œ nœ œ
œ bœ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ
Z œ œ nœ œ
? b nœ bœ œ
œ œ œ œ œœ œ œœ œ n œœ œ œœ œ bœ
bb œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ
nœ œ bœ œ 4 œ bœ œ œ
œ
bœ

œ n œ œ œ œ 6 ccccccccccccœq
œ œ n œn œ œ n œ œ œ œ n œ n œ œ

b œ
&bb œœ œ #œ œ n œ
œœ œ œ #œ œ nœ
œ œ œ
bœ nœ œ nœ œ
? bb œ
b n œ b œ b œœ b œ œœ n œ œ œ œ n œ ˙ ˙ b˙ ˙
nœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ b˙ ˙

bœ
n n œœœ œœ œ 3 œœ œ
bb b b œœœ œ

n
Œ nœ Œ œœ œ œ n œœœ œœ œœ n œœœ
& œ œ œ œ œé œ œ œ œ œ œé
é é
> >
? bb œè œè œ œè œè œ
b œ Œ nœ Œ œ Œ œ gg œœ œ Œ œ
nœ œ gg œ
œ
œœ œ5 œœ œ nœ œœ n œœœ œœ œœœ
bb b œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ n œœœ
œœ


n œœ œœ œ œ
& œœœ œ œ
? bb œ œ œ œ œ >œ œ œœ œ œ œ
j
œ
j j œj
b gg œœ œ œ œ œ œ gg œœœ œ œ œ
œ
œ
‰ ‰ œ
œ ‰ œœ œœ ‰ œ
gg œ gg œ
œ bœ
bb b œœœ b b œœœ œœ n œœ
b œœœ b œœ b œœ


& œœ œœ n œœœ b n œœœ œœœ œœœ œœœ b œœ b œœ œ

œ b b œœ b œœ œ n œ œ œ œ œ œ n œœ b œœœ
œ j


j j j j j j j j j j j
œ œ
? bb ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ b œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ
b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
J J J œ
44
4 >5 2 > 4 >5 234
bb >œ

œ œ
& b œ œ œ œ œ œ œ é œ œ œ b œé œ œ œ œ œé œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ b œ˙ œ œ œ œ œ b œ
œ é œ
p œ. .œ œ. œ. œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ
? b . œ œ.
bb œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ j b œ.
œ bœ 3
nœ

b œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ5 œ n œ œ2 n œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœ bœ œ œ œ œ œ œ œ
&bb œ œ œ œ œ n œ œ
œ
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 
œœ n œ œœ œœ œ œœ œ n œœ œ œ n œœ œœ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
œ œ œ nœ œ œ nœ œ 1 nœ bœ œ

b œ n œ2 œ n œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œœ œ œœ
&bb
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ
? bb œ n œœ œ n œ œœ œœ œœ œœ
œ nœ œ n œ œ b œ œ œ bœ
b bœ œ œ œ œ

4 1 œ œ b œ5 œ œ œ4 œ œ5 4
bb œ œ œ1 4œ œ œœ bœ œbœ œ œ


& b œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œœœ œ œ œ bœ œ œ œœœ
œœ b œ œ
f œ œœ >
œ œ p b œœœ b œ œœœ œœœ œ œœœ
? bb œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œœ
bœ œœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œœ œ œ
œ

œ œ œ œ œœ 4 b œ œ œ
bmœ œ œ mœ œ œ mœ œ œ mœ œ œ œ
œ œ œ œ 1œ œ œ
œ œ œ œ n œ œœ œœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ

b
&bb œœœ œ nœ
>
b œœ œœ œ œ fœ â ✠œ œ > >
b œ œ œœ >
? bb œ œ bœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œœœ bœ
& œ œ
b
œ œ œ œ
bâ â â œ
b œ œ œ n œ œ œœœ
â â ∫ â â â b â œ œ b mœ mœ mœ mœ
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ œ œ b œ œ œœœ

b œ œ œ
&bb œœ œ nœ
bœ œ
œ
p f > œ >
b b œ nœ œ œ >
&bb œœ œ œ œ œ bœ œ
?
b œœ œœ œœœ œœœ b œœ œœ œ œ b œ œ
œ œ ∫ œ œ œ œ œ œ ∫ œ œ œ œ
œ œ ââ â œœ œ
b mœ œ œ mœ b œ m œ œ bmœ œ b œ mœ

b œ œ n œ n œ mœ b œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ mœ n œ n œ mœ b œ
bœ
&bb
p bœ œ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œ œ
? bb
b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ bœ œ œ œ œ œ


Die Noten im Kleinstich fehlen in Schuberts Manuskript. / The notes in small type are missing in Schubert’s manuscript. / Les petites notes manquent dans
le manuscrit de Schubert.