Vous êtes sur la page 1sur 5

Congenital coronary artery anomalies in young patients: New perspectives for

timely identification
Antonio Pelliccia
J. Am. Coll. Cardiol. 2001;37;598-600

This information is current as of May 31, 2010

The online version of this article, along with updated information and services, is
located on the World Wide Web at:
http://content.onlinejacc.org/cgi/content/full/37/2/598

Downloaded from content.onlinejacc.org by on May 31, 2010


Journal of the American College of Cardiology Vol. 37, No. 2, 2001
© 2001 by the American College of Cardiology ISSN 0735-1097/01/$20.00
Published by Elsevier Science Inc. PII S0735-1097(00)01122-0

EDITORIAL COMMENT amined by echocardiography. However, their study popula-


tion comprised asymptomatic children and adolescents
Congenital Coronary Artery referred for cardiovascular investigation, and thus cannot be
considered a true expression of the “normal” population.
Anomalies in Young Patients The prevalence of wrong sinus coronary malformations in a
New Perspectives for large and unselected young population should likely be less
than 0.2%. This hypothesis is also supported by results of
Timely Identification* our previous investigation: in a population of 1,360 asymp-
Antonio Pelliccia, MD tomatic competitive athletes, routinely examined by echo-
Rome, Italy cardiography, we found no anomalies of origin and course of
major coronary arteries, which is consistent with a preva-
Sudden and unexpected cardiac deaths in young subjects are lence of less than 0.1% (17).
rare, but tragic events in competitive athletes assume high Clinical identification. Wrong sinus coronary anomalies
public profile, and that unavoidably raise questions regard- are rarely diagnosed or even suspected during life; this is
ing the underlying pathological causes and clinical strategies because of the scarcity of symptoms and inadequacy of
to prevent these catastrophes (1,2). routine diagnostic testing (8, 18).
Various pathological investigations have reported that Premonitory symptoms, such as chest discomfort, atypi-
several structural cardiovascular abnormalities are responsi- cal chest pain, and/or syncope, are reported in less than 30%
ble for sudden death in young athletes, but hypertrophic of patients (9 –14,19). Symptoms are more likely to be
cardiomyopathy is the most common disease in U.S. reported by subjects with ALMCA, and they usually occur
autopsy-based series, and right ventricular cardiomyopathy in association with exercise, but rarely raise clinical suspicion
predominates in young Italian athletes (1,3– 8). Neverthe- for CCAA (12,13). Indeed, when young individuals pre-
less, congenital coronary artery anomalies (CCAA) are senting with symptoms are evaluated with 12-lead resting
frequently found (in about 20% of cases), and they represent and exercise electrocardiography, ischemic changes sugges-
the second most frequent disease responsible for athletic tive for CCAA are rarely detected. In a recent investigation
field deaths (9 –14). Specifically, the wrong sinus coronary describing the anatomical and clinical profiles of young
artery origin, that is, the left main artery arising from the athletes with wrong sinus origin of coronary arteries, Basso
right anterior sinus (ALMCA), and the right coronary et al. (19) reported that all the resting 12-lead and exercise
artery originating from the left sinus (ARCA), with a electrocardiograms (ECGs) available in the 12 subjects
proximal course between aorta and pulmonary trunk, are the examined during life were within normal limits. Indeed, a
most frequent occurrences of CCAA. review of the literature encompassing the results of exercise
electrocardiograms in 18 young patients (⬍35 years) with
See page 593 CCAA reveals that ischemic changes were present in only
four subjects (i.e., 22%), including two who were already
The article by Davis et al. (15) in this issue of the Journal symptomatic (19).
describes the results of prospective echocardiographic iden- Echocardiography, instead, has the potential to address
tification of wrong sinus coronary anomalies in a large correct diagnosis, because it provides good anatomic defi-
population of children and adolescents. Their contribution nition of the ostium and proximal epicardial course of
is remarkable, and it is likely to generate new clinical interest coronary arteries. In 1,360 young athletes prospectively
regarding these malformations, with special attention to the evaluated by echocardiography we were able to visualize the
issues set forth below. ostium and proximal epicardial course of LMCA in 97%
Prevalence in the general population. Prevalence of and RCA in 80% of subjects (17). Indeed, in young
CCAA and, specifically, of the wrong aortic sinus coronary individuals presenting with symptoms or abnormal 12-lead
anomalies in the general population is still uncertain. ECG, echocardiography provided correct identification of
Previous studies suggested that these malformations occur wrong sinus origin of the coronary arteries, which was
in 0.2% to 1% of a large group of patients undergoing subsequently confirmed by coronary angiography (20 –22).
cardiac catheterization (16). Davis et al. (15) in the present Therefore, the present article by David et al. (15) is
article report a prevalence of 0.17%, derived from a popu- outstanding because it demonstrates that prospective echo-
lation of 2,388 children and adolescents prospectively ex- cardiographic assessment is an efficient means to detect
during life wrong sinus coronary malformations in a large
*Editorials published in the Journal of the American College of Cardiology reflect the population of children and adolescents. The present study
views of the authors and do not necessarily represent the views of JACC or the emphasizes the diagnostic role of echocardiography, and it
American College of Cardiology.
From the Institute of Sports Science, Department of Medicine, Italian National suggests that investigation of ostium and proximal course of
Olympic Committee, Rome, Italy. coronary arteries should be a routine part of any echocar-

Downloaded from content.onlinejacc.org by on May 31, 2010


JACC Vol. 37, No. 2, 2001 Pelliccia 599
February 2001:598–600 Editorial Comment

diographic study. When the origin of both coronary arteries of unrelated causes, it is also well known that these
cannot be identified by transthoracic echocardiography, malformations are among the most common reasons for
either transesophageal echocardiography or magnetic reso- sudden and unexpected death in young individuals, partic-
nance imaging (MRI) is recommended (23). Finally, if none ularly during sporting activities (3–5,7–14). The paucity of
of the noninvasive techniques are successful and suspicion reports describing the clinical profile and efficacy of surgical
for CCAA is still high, coronary arteriography is definitive. approach in patients with incidentally discovered CCAA
However, it is unwarranted to generate enthusiasm and makes the present recommendations for clinical manage-
expectation for easy noninvasive identification of wrong ment still controversial. For simplicity, we may consider the
sinus coronary artery malformations; false negative results most common instances:
are likely to occur with transthoracic echocardiography, and
the present study reports one of these cases (15). False 1. A young patient (⬍35 years) with unequivocal diagno-
negative results may be caused by a poor acoustic window or sis of wrong sinus coronary malformation, presenting
by incorrect interpretation of the echocardiographic images. with symptoms and/or showing evidence of myocardial
Previous studies have failed to address this question, and, at ischemia: In this case, the surgical approach to repair
present, both the sensitivity and the specificity of echocar- this malformation is mandatory.
diography for identifying CCAA in a large and unselected 2. A young subject (⬍35 years) with incidental diagnosis of
young population have still to be defined. wrong sinus coronary anomaly, in the absence of symp-
Mechanism(s) precipitating sudden death. The mecha- toms or signs suggestive of myocardial ischemia: In this
nism(s) leading to sudden death in patients with CCAA are case there is uncertainty regarding the most appropriate
triggered by myocardial ischemia. Occurrence of ischemia is therapeutic choice. In making this decision, we have to
suggested by pathological evidence of acute myocardial consider that precise mechanism(s) leading to ischemia
damage (small infarcts) and/or chronic injuries (patchy areas and sudden death are still unknown and unpredictable,
of myocardial fibrosis) in the area supplied by the anomalous and these patients cannot be reliably stratified with regard
coronary artery (10 –12,19). Ischemia is the consequence of to risk. Therefore, it seems reasonable that these young
anatomical malformations, including the acute angle takeoff subjects should not be exposed to the risk of sudden death,
of the anomalous vessel, with a narrowed slitlike orifice that and surgical repair of the coronary malformation should be
collapses in a valvelike manner, thereby limiting the blood considered. Attention should be paid to the level of the
flow. Other anatomical features responsible for ischemia are patient’s physical activity, since the greatest incidence of
the proximal intramural course of the anomalous vessel, sudden death occurs during heavy physical exertion.
which is squeezed within the aortic wall, and the compres- Changing to a completely and chronic sedentary lifestyle
sion of the anomalous vessel along its course between the in children and adolescents is not a realistic option, and
aorta and the pulmonary artery, particularly during exercise. the desire to participate in regular heavy exercise or engage
However, in a pathology analysis that comparatively as- in competitive athletics represents a further indication for
sessed the anatomical features of ALMCA or ARCA in 12 surgical repair. Heavy exercise programs and competitive
patients who died by these anomalies and in 18 patients who sports should be clearly discouraged in young patients with
died of unrelated causes, Taylor and colleagues (13) found CCAA, at least until surgical correction is performed (24).
that neither the size of the ostium, the degree of angle 3. An adult or older patient with incidental diagnosis of
takeoff, the length of intramural aortic course, nor the wrong sinus coronary malformations, in the absence of
presence of an ostial ridge was predictive for incidence of symptoms and inducible ischemia: In consideration that
sudden death. sudden death occurs at a young age, this occasional
Whatever the anatomic malformation, patients who died finding has likely no clinical significance and most
suddenly during exercise have usually done the same amount probably needs no surgical therapy. However, because
of exercise or even more strenuous exercise multiple times, the magnitude of the risk remains unknown, individu-
without symptoms or physical impairment. It has been alization of the therapeutic choice is appropriate.
suggested, therefore, that ischemia may be caused by spo-
radic spasm of the anomalous coronary artery induced by Finally, this author believes that it is now timely and
endothelial injury (14). Another mechanism may be the appropriate to establish an international registry of prospec-
occurrence of ventricular tachyarrhythmia, on the basis of an tively identified young patients with CCAA in order to
electrically unstable myocardium. In a few patients being achieve a better understanding of the clinical profile and the
monitored with ECG at the time of their sudden death, impact of surgical correction on the natural history of these
ventricular fibrillation was the final event (10,14). malformations.
Clinical management. Timely identification of patients
with wrong sinus coronary anomalies also raises the ques- Reprint requests and correspondence to: Dr. Antonio Pelliccia,
tion of clinical management. Though it is clear that not all MD, Institute of Sports Science, Department of Medicine, Via dei
individuals with such anomalies are at risk of sudden cardiac Campi Sportivi, 46, 00197 Rome, Italy. E-mail:
ant.pelliccia@libero.it.
death and that many patients have lived a full life and died

Downloaded from content.onlinejacc.org by on May 31, 2010


600 Pelliccia JACC Vol. 37, No. 2, 2001
Editorial Comment February 2001:598–600

REFERENCES 14. Cheitlin MD. Coronary anomalies as a cause of sudden death in the
athlete. In: Estes NAM, Salem DN, Wang PJ, editors. Sudden
1. Maron BJ, Roberts WC, McAllister HA, et al. Sudden death in young Cardiac Death in the Athlete. Armonk, NY: Futura Publishing,
athletes. Circulation 1980;62:218 –29. 1998:379 –91.
2. Maron BJ. Sudden death in young athletes. Lessons from the Hank 15. Davis JA, Cecchin F, Jones TK, Portman MA. Major coronary
Gathers affair. N Engl J Med 1993;329:55–7. anomalies in a pediatric population: incidence and clinical importance.
3. Burke AP, Farb V, Virmani R, et al. Sports-related and non-sports- J Am Coll Cardiol 2001;37:593–7.
related sudden cardiac death in young adults. Am Heart J 1991;121: 16. Yamanaka O, Hobbs RE. Coronary artery anomalies in 126,595
568 –75. patients undergoing coronary arteriography. Cathet Cardiovasc Diagn
4. Liberthson RR. Sudden death from cardiac causes in children and 1990;21:28 – 40.
young adults. N Engl J Med 1996;334:1039 – 44. 17. Pelliccia A, Spataro A, Maron BJ. Prospective echocardiographic
5. Maron BJ, Shirani J, Poliac LC, et al. Sudden death in young screening for coronary artery anomalies in 1,360 elite competitive
competitive athletes: clinical, demographic and pathological profiles.
athletes. Am J Cardiol 1993;72:978 –9.
JAMA 1996;276:199 –204.
6. Thiene G, Nava A, Corrado D, et al. Right ventricular cardiomyopathy 18. Pelliccia A, Maron BJ. Preparticipation cardiovascular evaluation of
and sudden death in young people. N Engl J Med 1988;318:129 –33. the competitive athlete: perspectives from the 30-year Italian experi-
7. Corrado D, Thiene G, Nava A, et al. Sudden death in young ence. Am J Cardiol 1995;75:827–9.
competitive athletes: clinicopathologic correlations in 22 cases. Am J 19. Basso C, Maron BJ, Corrado D, Thiene G. Clinical profile of
Med 1990;89:588 –96. congenital coronary artery anomalies with origin from the wrong aortic
8. Corrado D, Basso C, Schiavon M, et al. Screening fro hypertrophic sinus leading to sudden death in young competitive athletes. J Am Coll
cardiomyopathy in young athletes. N Engl J Med 1998;339:364 –9. Cardiol 2000;35:1493–501.
9. Cheitlin MD, De Castro CM, McAllister HA. Sudden death as a 20. Maron BJ, Leon MB, Swain JA, et al. Prospective identification by
complication of anomalous left coronary origin from the anterior sinus two-dimensional echocardiography of anomalous origin of the left
of Valsalva: a not-so-minor congenital anomaly. Circulation 1974;50: main coronary artery from the right sinus of Valsalva. Am J Cardiol
780 –7. 1991;68:140 –2.
10. Liberthson RR, Dinsmore RE, Fallon JT. Aberrant coronary artery 21. Jureidini SB, Eaton C, Williams J, et al. Transthoracic two-
origin from the aorta. Report of 18 patients, review of the literature
dimensional and color flow echocardiographic diagnosis of aberrant
and delineation of the natural history and management. Circulation
left coronary artery. Am Heart J 1994;127:438 – 40.
1979;59:748 –54.
11. Roberts WC. Major anomalies of coronary arterial origin seen in 22. McConnell MV, Ganz P, Selwyn AP, et al. Identification of anom-
adulthood. Am Heart J 1986;111:941– 63. alous coronary arteries and their anatomic course by magnetic reso-
12. Taylor AJ, Rogan KM, Virmani R. Sudden cardiac death associated nance coronary angiography. Circulation 1995;92:3158 – 62.
with congenital coronary artery anomalies. J Am Coll Cardiol 1992; 23. Zeppilli P, Dello Russo A, Santini C, et al. In vivo detection of
20:640 –7. coronary artery anomalies in asymptomatic athletes by echocardio-
13. Taylor AJ, Byers JP, Cheitlin MD, Virmani R. Anomalous right or left graphic screening. Chest 1998;114:89 –93.
coronary artery from the contralateral coronary sinus: “high-risk” 24. Maron BJ, Mitchell JH. 26th Bethesda Conference: recommendations
abnormalities in the initial coronary artery course and heterogeneous for determining eligibility for competition in athletes with cardiovas-
clinical outcomes. Am Heart J 1997;133:428 –35. cular abnormalities. J Am Coll Cardiol 1994;24:845–99.

Downloaded from content.onlinejacc.org by on May 31, 2010


Congenital coronary artery anomalies in young patients: New perspectives for
timely identification
Antonio Pelliccia
J. Am. Coll. Cardiol. 2001;37;598-600
This information is current as of May 31, 2010

Updated Information including high-resolution figures, can be found at:


& Services http://content.onlinejacc.org/cgi/content/full/37/2/598
References This article cites 23 articles, 13 of which you can access for free
at:
http://content.onlinejacc.org/cgi/content/full/37/2/598#BIBL
Citations This article has been cited by 7 HighWire-hosted articles:
http://content.onlinejacc.org/cgi/content/full/37/2/598#otherarticl
es
Rights & Permissions Information about reproducing this article in parts (figures,
tables) or in its entirety can be found online at:
http://content.onlinejacc.org/misc/permissions.dtl
Reprints Information about ordering reprints can be found online:
http://content.onlinejacc.org/misc/reprints.dtl

Downloaded from content.onlinejacc.org by on May 31, 2010

Vous aimerez peut-être aussi