Fascicule de documentation Dévombre 1904 xor-o1t tertrage 1994-12 xor-o11 Métrologie - Essais - Métrologie dans entreprise - Constat de vérification des ‘moyens de mesure. are) Yeas Inping pr AFH Io mise naols pour LABORATOIRE BAILLY-CREAT ve avosaten oe Eeur affAorIs3No336-2001 normalisation ~—=——xor-o11 Décembre 1994 frangaise rc tecsonon: Kot Métrologie — Essais Métrologie dans I’entreprise Constat de verification des moyens do mesure E: Metrology ~ Tests — Company metrology — Checking eportof means of measurement D: Matolgle — Prifungen — Metrlogieim Unternehmen Ptungepctoot der Maesungs sclcule de documantation publ par FAFNOR on décambxo. 1994 Remplacola nome expérimentale XO7-011, ectobre 190, COFFESPONCANCE A a dsie de publication du présent document, I nexiste pas de nore ou de poet de norme eurepsenne ou intematonale sure suet analyse LLeprésent document complete la norme NFX 07-010 «Métrologi— La fone tiot metrologque dane entreprises en ce ul conoeine le contente d'appica- tos dune verication tle contenu un corstat de ve‘icaton, descripteurs ‘Thisaurus international Technique : métrologie, instrument de mesurage, ‘mocuraga, laionnape,véiiealon, onfopiso,essurance dela quale, res {ated eestis,constatdevericalon, cate! détalonnage Modifications —_Perrapport a précédente Eton, as meodifations concernent Ie change mento slut du document (Qi davent sa de fasceua de docemantation apts une période exptrimentale de tis ane au cours de laquole aucune bsewation nas enregistiée) et 'harmonisalon de fa pésotalion avec te roweau fasclcle de documentation X07-012 ulate d'un eye connen, le Coit cetslonnage. corrections ‘im ease pa Vasocaton ane emalaon (te, eoepe SAMO pete nese dex (9) £291 8585 Wage 62 ENOR ee ‘BAFNOR 994Toppa tABORATORE AULYOREAT {Groupe de traval «Documents eétalonnage et Aninstour woReAy orraR sauoor rosie SLPUGEON BEgrerreees gezecece eecerges aan xoront ‘assiukT ECTRONRUE soRATORE NATONALDESCAS an) soutieo sa AEROSPATINE 'NOHOAPE TESTING sERUCESS Gene LasoRAToORE NATIONAL OSEAN) [MBISTERE De ADEFENSE GK CHAR ABORATORE NATIONAL ESSA UNE) FESEAD WaTONAL DESSAS RE) (GAZ De FRANCE ~ BON PRODUCT ANEAORT CTO Do NETRUNENTATION [ASSAULT AON vérication »: MTOSTAIN— SCHNEIDER ELECTRICSA BUREAU NeroNAL DE METROLOGE— rRETAD HEMET? #AcaRO FRANCE [ASSAULT ELEGTAONGUE ESEAU TONAL ESSA Re)x oro Avant propos La norme NF X 97-010 publiée en décembre 1992déinit les princes de gestion des moyens de ‘mesure utisés par Venrepise pour concout ala qualité du produ et les dispestions genoraes @ ‘metre en couvre pour assurer cette gestion. Eile a permis de distinguer orécisément Topératon a'étalonnage et opération de vértcaton et les ‘documents qui en résultort apy éte avs itrodut dans a nome NF X 07-010 fait d'établ un consat de vérifcation, Un besoin s'est fat sentir de développar précisément le contexte dapplication de ce conslat et son contenu Un groupe de travail du Collige de Métroogie du Mouvement Francals pour lx Qualté (MFQ) et @ or- ine des travaux qu ont conduit a publication du présent document. 1. Domaine d’application Le présent document a pour objet de priser Io contexte application d'une vtification d'un moyen «de mesure ett content du document gui sy ratache ‘compete ta nome NFX 07-010qui distngue Iopéraion «'étalonnage ot opération devérifeation et les documents qu en vésitert. Le présent document s"appliqie & tout moyen de mesure nécessitant une vtifeation, 2 Références normatives Ce document comporte par rférence dalée ou nan dalée des dispositions d'autres publications, Ces ‘éférences normatives sont cites aux ends appropiés dans le text et les pubicaions. sont énumé- "es creprés, Pour ls rlérances daées, les amendements au revisions utéroute de Tune queloonque de cos publications ne s'appiquent & ce document que s'ls y ont ete Incorporés par amendoment Od Fvsion” Pout les réérences non das, la domniere étion dela publeation & laquelle i et fa ref ‘ences appique. INF EN 2001244 Exigences assurance dole qualté des équipements de mesure — Parte 1 Confmation éirlogque de equpement de mesure (nace do cesooment: 07-0094). NF E 10022 Instuments de mesurage— Fiche de ve, NF X 07-001 Norms fondsmentales — Vocabulaire intemational des termes fondamentaux et géné- Faux de matooge, NFXO7-010 — Métrologie— La foncton métologiaue dans \enteprise, X 070121) Métloie Ess — Méolgle dans entepiee — Cerin slomnane des moyens XO7-015 Métologie-Essis — Métrologle dans Ventrepise — Raccordorent des résultats da mesure aux éains, XO7-016 Merologie-Esals — Matrologie dans Venrepise — Medaltés pratques pour Fétalis- sement des proosdures dWalonnago et de verification des moyens ds mesure, Guide pour expression de incerttude de mesure (Pubté par I1SO.au nom du BIPM, de le CE, dela FICC, de TOME, do 'UIGPA ae TUIPEA) A paraiveaye xoron 4.2. Procédure de vérticaon 1 doit exstor une procédure de véifestn, rédigée, rférencée, datée, comprennt les informations réconlsses par le faccicule de dooumantaton X 07-016, mise a la disposiion des operates. et Eventuellement consullableparun tes. Elle ol défrienotammort 2) fe domaine d'applicaton; les operations préiminares a effectuer ©) lesméthodes de mesure employbes, décrits (u reérenctes) 4) les moyens de verification, leur tragablt, leurs intervales de vétilaion ou d'talonnage (cole-ch Powant éto dees dansun document annexe); 4) les condtions de mesue et les moyens de s‘assurer de four constance pendant les opérations| (lempécatue, pression, hygrométrie, eles! nécessaie 1 laste des pareméres avéster. Les ditfecents types dopéraions &effectuer —netioyage examen visuel ot tact (pour examiner fe marquage, déceler les chocs et traces d'oxyation, ‘observer Taspect et lalense dos séments, ete) — eeeaie de bon fontinrement ote. et leur cre d'exéoution breque cou-cies sig; @) lenombre eta valeur des points de mesure detect; 1 te mode do présentaton des résultats; 1) ta détermination des insertiudes de mesure (ncortiudes Nees & ta méthode, aux moyens de \érifcation et incerttudes lees éventuoloment au moyen de mesure vei); 2 les timites d'ereur flees et les conditions acceplation (vol Tiustration schématque des ‘condlons daecoptaton au paragiaphe 44.2 dela norma NF X.07-010) Dans ce cae, in prosidure Deut fare reference @ une norme, un teste réglementare, une prescription spSeiique Interne, une prescription spécfque issue d'un accord cient fourisseur; 1 les informations techniques devant figuter sur le constat de vritcation (6léments nécessairas & Fexpiotaton de la eriteaton, 43 Résultat d'une vérification Lerésut d'une vérfeaton permet de cansatr le conformité ou non du moyen de mesure vii aux reseripons, eo qui do are bjt un enrepitomert. Cotonrogistement peut et consign anit dans es eacamenta dirs par das aispocitons qualité porteutives sit dans un document de suv tol que ls enes de vo (NFE 10-022); — soit dans un constat de viiicaton AA patie do cet enegistemert, il est de ta responsabilté de la fonction meirologique de Tentepriee Gélentice du mayan: de mestio, de décisr de la mise ou de la remnise en sevice, Je 'aistage, Gols ‘paraton, du délaceement cu dela reformed mayen da mesure.opm \ABORATORE BAL CHEAT rat ohn 8 x oro 1) Le document doit également comporter 1) a rbférencede ls procsdure utisée (oi 4.2, 2) lesinformations techniques suventes les éléments prévis par la procédure: méthodos de mesure, mayens de vériaton, ‘condons’ de mesure, (vir 2): los résutats de mesure, éventualioment (voir 44) les incerttudes résutant des conltions. de mesure et du mayen de mesue consiséré ou, référence 8 un document donnant cos incertuses, 2) le jugement: entté chargée de Ia véiieaton porte un jugament compte tent) des limites ‘Fereur flees et des cenitons aaceptation (vol paragrapho 42): Si le document compore plusaurs pages! dot sto paging (numéro de la pagamnombe ttal do pages) et les indications auvantes sont a reporter sur chaque page “letve du document: —le numero d'dentiition du document NOTE : Un constat de vrifeation peut tr émis pour plusieurs moyens de mesure, &conition ‘ve ceuxelcorespordent aux memes presaptons, la meme prosédute Ge vaifeston, 20 ‘mbm jugement, et qe fa tragabité relative & chaque moyen de mesure pusse ele axcurée,sonar auyctear a5 cme et une xoron CConstat do vérifeation n" P90 2 en Reférence de la procédure uso : La liste des informations, encadrées ciessous dépond du mayen de mesure véré. et de son utlisaion ; cate liste est facitatve. Incorttudos de mes ugement: Le moyen de mesure vee extait (ou ne sata pas) aux conditions «accepkaton défnies dans la procedure