NetBackup82 WebUIGuide VMwareAdmin

Guide de l’interface
utilisateur Web
NetBackup™ pour
l’administrateur VMware
Version 8.2
Guide de l’administrateur VMware de l’interface
utilisateur Web NetBackup
Dernière mise à jour : 2019-06-30
Mentions légales
Copyright © 2019 Veritas Technologies LLC. Tous droits réservés.
Veritas, le logo Veritas et NetBackup sont des marques commerciales ou des marques
déposées de Veritas Technologies LLC ou de ses affiliés aux Etats-Unis et dans d'autres
pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
Ce produit peut contenir des logiciels tiers pour lesquels Veritas est tenu de mentionner les
tiers concernés ("Programmes tiers"). Certains des programmes tiers sont disponibles sous
licence Open Source ou gratuites. Le contrat de licence accompagnant le logiciel ne modifie
aucun des droits ou obligations que vous pouvez avoir dans le cadre de ces licences Open
Source ou de logiciel gratuit. Reportez-vous au document des mentions légales tierces
accompagnant ce produit Veritas ou disponible à l’adresse :
https://www.veritas.com/about/legal/license-agreements
Le produit décrit dans ce document est distribué dans le cadre de licences limitant son
utilisation, sa copie, sa distribution et sa décompilation ou son ingénierie inverse. Vous ne
pouvez reproduire aucune partie de ce document sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit sans avoir reçu au préalable l'autorisation écrite de Veritas Technologies LLC et
de ses ayants droit éventuels.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ÉTAT" ET L'ENTREPRISE N'ASSUME AUCUNE

RESPONSABILITÉ QUANT À UNE GARANTIE OU CONDITION D'AUCUNE SORTE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES OU CONDITIONS
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER
OU DE RESPECT DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, DANS LA MESURE
OÙ CETTE CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ RESPECTE LA LOI EN
VIGUEUR. VERITAS TECHNOLOGIES LLC NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DES
DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES LIES A LA FOURNITURE, AUX
PERFORMANCES OU A L'UTILISATION DE CETTE DOCUMENTATION. LES
INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE DOCUMENTATION SONT SUJETTES A
MODIFICATION SANS PREAVIS.
Le logiciel et la documentation sous licence sont assimilables à un logiciel commercial selon

les définitions de la section FAR 12.212 et soumis aux restrictions spécifiées dans les sections
FAR 52.227-19, "Commercial Computer Software - Restricted Rights" et DFARS 227.7202
et "Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation" en
vigueur et selon toute autre législation en vigueur, qu'ils soient fournis par Veritas en tant que
services locaux ou hébergés. Toute utilisation, modification, reproduction, représentation ou
divulgation du logiciel ou de la documentation sous licence par le gouvernement des Etats-Unis
doit être réalisée exclusivement conformément aux conditions de Contrat.
Veritas Technologies LLC
2625 Augustine Drive
Santa Clara, CA 95054
http://www.veritas.com
Support technique
Le support technique entretient globalement les centres de support. Tous les services de
support sont fournis conformément à votre contrat de support et aux politiques de support
technique en vigueur dans l'entreprise. Pour plus d'informations sur les offres de support et
comment contacter le support technique, rendez-vous sur notre site web :
https://www.veritas.com/support
Vous pouvez gérer les informations de votre compte Veritas à l'adresse URL suivante :
https://my.veritas.com
Si vous avez des questions concernant un contrat de support existant, envoyez un message
électronique à l'équipe d'administration du contrat de support de votre région :
Dans le monde entier (sauf le Japon) CustomerCare@veritas.com
Japon CustomerCare_Japan@veritas.com
Documentation
Assurez-vous que vous utilisez la version actuelle de la documentation. Chaque document
affiche la date de la dernière mise à jour sur la page 2. La documentation la plus récente est
disponible sur le site web de Veritas :
https://sort.veritas.com/documents
Commentaires sur la documentation

Vos commentaires sont importants pour nous. Suggérez des améliorations ou rapportez des
erreurs ou omissions dans la documentation. Indiquez le titre et la version du document, le
titre du chapitre et le titre de la section du texte que vous souhaitez commenter. Envoyez le
commentaire à :
NB.docs@veritas.com
Vous pouvez également voir des informations sur la documentation ou poser une question
sur le site de la communauté Veritas :
http://www.veritas.com/community/
Services and Operations Readiness Tools (SORT) de Veritas

SORT (Services and Operations Readiness Tools) de Veritas est un site web qui fournit de
l'information et des outils pour automatiser et simplifier certaines tâches administratives qui
prennent du temps. Selon le produit, SORT vous aide à préparer les installations et les mises
à jour, à identifier les risques dans vos data centers et à améliorer l'efficacité opérationnelle.
Pour voir quels services et quels outils SORT fournit pour votre produit, voyez la fiche de
données :
https://sort.veritas.com/data/support/SORT_Data_Sheet.pdf
Table des matières
Chapitre 1 Présentation de l’interface utilisateur Web

NetBackup ....................................................................... 7
À propos de l’interface utilisateur Web NetBackup ................................ 7
Terminologie ................................................................................. 9
Connexion à l’interface utilisateur Web NetBackup .............................. 12
Chapitre 2 Gestion des serveurs VMware ...................................... 14
Ajout de serveurs VMware ............................................................. 14

Validation et mise à jour des informations d'authentification du serveur
VMware ................................................................................ 16
Parcourir des serveurs VMware ....................................................... 17
Suppression de serveurs VMware .................................................... 18
Création d'un groupe de machines virtuelles intelligent ......................... 19
Suppression d'un groupe de machines virtuelles intelligent ................... 25
Ajout d'un hôte d'accès VMware ...................................................... 25
Suppression d'un hôte d'accès VMware ............................................ 25
Découverte manuelle des biens de serveur VMware ............................ 26
Option VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL pour les serveurs
NetBackup ............................................................................ 27
Chapitre 3 Protection des machines virtuelles .............................. 29
Protection des machines virtuelles ou des groupes de machines

virtuelles intelligents ................................................................ 29
Paramètres de protection personnalisés pour un bien .......................... 30
Exclure des disques des sauvegardes ........................................ 32
Options de nouvelles tentatives de snapshot ................................ 33
Suppression de la protection de machines virtuelles ou de groupes de
machines virtuelles intelligents .................................................. 34
Affichage de l'état de protection des machines virtuelles ou des groupes
de machines virtuelles intelligents .............................................. 35
Table des matières 6
Chapitre 4 Accès instantané et récupération de machine

virtuelle ........................................................................... 36
Création d'une machine virtuelle avec accès instantané ....................... 36

Restauration de fichiers et de dossiers à partir d'une image de
sauvegarde de machine virtuelle ............................................... 39
Téléchargement de fichiers et de dossiers à partir d'une image de
sauvegarde de machine virtuelle ............................................... 41
Facteurs à prendre en compte avant d’utiliser la fonction d’accès
instantané ............................................................................. 42
Récupération d'une machine virtuelle ............................................... 44
À propos de la restauration sans agent VMware ................................. 50
Conditions requises et limitations des restaurations sans agent VMware
........................................................................................... 51
Récupération de fichiers et de dossiers avec la restauration sans agent
VMware ................................................................................ 53
Chapitre 5 Dépannage de la récupération de machine

virtuelle ........................................................................... 54
Erreurs rencontrées en ajoutant des serveurs VMware ......................... 55

Erreurs rencontrées en parcourant des serveurs VMware ..................... 55
Erreurs rencontrées lorsque vous vérifiez l'état d'une machine virtuelle
nouvellement découverte ......................................................... 56
Erreur rencontrée lors du téléchargement de fichiers à partir d'une
machine virtuelle avec accès instantané ...................................... 57
Résolution des problèmes avec des sauvegardes et restaurations des
disques virtuels exclus ............................................................. 58
La restauration échoue pour une machine virtuelle avec plusieurs
stockages de données ............................................................ 60
Erreurs rencontrées lorsque vous modifiez l'emplacement de
récupération .......................................................................... 60
Chapitre 1
Présentation de l’interface
Ce chapitre traite des sujets suivants :
■ À propos de l’interface utilisateur Web NetBackup
■ Terminologie
■ Connexion à l’interface utilisateur Web NetBackup
À propos de l’interface utilisateur Web NetBackup

L’interface utilisateur Web NetBackup fournit les fonctions suivantes :
■ L’accès au serveur maître à partir d’un navigateur Web, y compris Chrome et
Firefox.
Pour plus de détails sur les navigateurs pris en charge pour l'interface utilisateur
Web, consultez la liste de compatibilité logicielle NetBackup.
■ Tableau de bord fournissant un aperçu des informations importantes pour vous
■ Contrôle des accès basé sur les rôles (RBAC) permettant à l'administrateur de
configurer l'accès utilisateur à NetBackup et de déléguer les tâches liées à la
sécurité, à la gestion des sauvegardes ou à la protection des charges de travail
■ Les administrateurs de sécurité de NetBackup peuvent gérer la sécurité de
NetBackup, les certificats, RBAC, les clés d'API, les sessions utilisateur et les
comptes d'utilisateur NetBackup verrouillés.
■ Les administrateurs de sauvegarde fournissent des services de protection pour
remplir leurs objectifs de niveau de service (SLO). La protection des biens est
assurée grâce aux plans de protection, à la gestion des travaux et à la visibilité
de l’état de protection des biens.
Présentation de l’interface utilisateur Web NetBackup 8
À propos de l’interface utilisateur Web NetBackup
■ Les administrateurs de charge de travail peuvent abonner des biens à des plans
de protection conformes aux objectifs de niveau de service, surveiller l’état de
protection et effectuer une récupération en libre-service des machines virtuelles.
L'interface utilisateur Web est compatible avec les charges de travail suivantes :
■ Cloud
■ Red Hat Virtualization (RHV)
■ VMware
■ Les rapports d’utilisation contrôlent la taille des données de sauvegarde sur vos
serveurs maîtres. Vous pouvez aussi vous connecter facilement au compteur
intelligent de Veritas pour afficher et gérer les licences NetBackup.
Contrôle d’accès dans l’interface utilisateur Web

NetBackup
NetBackup utilise le contrôle d’accès en fonction des rôles pour accorder l’accès
à l’interface utilisateur Web. Ce contrôle d’accès définit les tâches qu’un utilisateur
peut effectuer et les biens qu’il peut afficher et gérer. Le contrôle d’accès est assuré
à l’aide de règles d’accès.
■ Les règles d’accès associent un utilisateur ou un groupe d’utilisateurs à un rôle
et à un groupe d’objets. Le rôle définit les autorisations dont dispose un
utilisateur. Un groupe d'objets définit les biens et les objets NetBackup auxquels
un utilisateur peut accéder. Vous pouvez créer plusieurs règles d'accès pour
un utilisateur ou un groupe unique, permettant une personnalisation complète
et flexible de l'accès utilisateur.
■ NetBackup comporte trois rôles par défaut. Vous pouvez choisir celui qui répond
le mieux aux besoins d’un utilisateur ou créer un rôle personnalisé tenant compte
des exigences propres à cet utilisateur.
■ Les groupes d’objets permettent de définir des groupes de serveurs d’application
ou de biens, mais aussi d’indiquer les plans de protection que les utilisateurs
peuvent afficher ou gérer. Par exemple, vous pouvez accorder des droits d’accès
aux administrateurs VMware en créant un groupe d’objets contenant des
serveurs d’application VMware spécifiques. Vous pouvez aussi ajouter au groupe
d’objets les plans de protection spécifiques que l’administrateur VMware peut
choisir afin de protéger les biens VMware.
■ RBAC est disponible uniquement pour l’interface utilisateur Web et les API.
Les autres méthodes de contrôle d’accès pour NetBackup ne sont pas prises
en charge pour les API ni par l’interface utilisateur Web, à l’exception de l’audit
amélioré (EA). Vous ne pouvez pas utiliser l’interface utilisateur Web si le contrôle
d’accès à NetBackup (NBAC) est activé.
Terminologie
Surveiller les travaux et les événements NetBackup

L’interface utilisateur Web NetBackup permet aux administrateurs de sécurité et
de sauvegarde de surveiller plus facilement les événements et les opérations
NetBackup afin de repérer les problèmes qui requièrent votre attention.
■ Le tableau de bord permet à l’administrateur de sécurité NetBackup de consulter
l’état des certificats de sécurité et des événements d’audit.
■ Il permet aussi à l’administrateur de sauvegarde de consulter l’état des travaux
NetBackup. Les notifications par courrier électronique peuvent également être
configurées de sorte à ce que ces administrateurs reçoivent des notifications
en cas d’échecs de travaux. NetBackup prend en charge tout système d’émission
de tickets pouvant recevoir des courriers électronique entrants.
Plans de protection : un emplacement pour configurer les

planifications, le stockage et les options de stockage
Les plans de protection offrent les avantages suivants :
■ Outre la planification des sauvegardes, un plan de protection peut inclure une
planification pour la réplication et la conservation à long terme.
■ Vous pouvez facilement choisir entre un stockage sur site ou par snapshot.
■ Lorsque vous sélectionnez le stockage disponible, toutes les fonctions
supplémentaires disponibles pour ce stockage s’affichent.
■ L’administrateur de sauvegarde crée et gère les plans de protection. Par
conséquent, il est responsable du stockage et de la planification des
sauvegardes.
■ L’administrateur de charge de travail choisit principalement les plans de
protection à utiliser pour protéger les biens ou les groupes intelligents.
Cependant, l’administrateur de sauvegarde peut également protéger les biens
en les abonnant à des plans de protection si nécessaire.
Récupération en libre-service
L'interface utilisateur Web de NetBackup facilite la récupération des machines
virtuelles. Pour VMware, vous pouvez également utiliser la fonction d'accès
instantané afin de monter un snapshot d'une machine virtuelle pour un accès
immédiat à ses fichiers : vous pouvez télécharger le fichier sur l'hôte local ou le
restaurer vers la machine virtuelle d'origine.
Terminologie
Le tableau suivant décrit les concepts et les termes introduits dans la nouvelle
interface utilisateur Web.
Terminologie
Tableau 1-1 Concepts et terminologie de l’interface utilisateur Web
Terme Définition
Règle d’accès Pour RBAC, définit un utilisateur ou un groupe d’utilisateurs, le

rôle ou les autorisations, et le groupe d’objets auxquels l’utilisateur
ou le groupe d’utilisateurs peut accéder. Un utilisateur ou un
groupe peut avoir plusieurs règles d’accès.
Administrateur Utilisateur disposant de l’ensemble des autorisations et des droits

d’accès dans NetBackup et dans toutes les interfaces, y compris
l’interface utilisateur Web NetBackup. L’utilisateur racine,
l’administrateur et l’utilisateur de l’audit amélioré ont tous un
accès complet à NetBackup. Dans les guides de l’interface
utilisateur Web NetBackup, le terme administrateur NetBackup
se rapporte également à un utilisateur qui dispose des
autorisations complètes pour NetBackup, généralement un
utilisateur de la console d’administration NetBackup.
Voir également le terme Rôle.
Groupe de biens Voir le terme Groupe intelligent.
Bien Données devant être protégées, telles que les clients physiques,
les machines virtuelles et les applications de base de données.
Politique classique Dans l’interface utilisateur Web NetBackup, indique qu’une

politique héritée protège le bien. Les politiques héritées sont
créées avec la console d’administration NetBackup.
Certificat externe Certificat de sécurité émis par une autorité de certification autre
que NetBackup.
Groupe intelligent Permet à NetBackup de sélectionner automatiquement des biens

à protéger en fonction de critères (requêtes) que vous spécifiez.
Les modifications apportées dans l’environnement de production
sont automatiquement appliquées dans le groupe intelligent. Ces
groupes sont également appelés groupes de biens.
Pour VMware et RHV, ces groupes se trouvent sous l'onglet

Groupes intelligents de VM.
Accès instantané Une machine virtuelle avec accès instantané créée à partir d’une
image de sauvegarde NetBackup est disponible presque
instantanément, réalisant ainsi un objectif de temps de
récupération proche de zéro. NetBackup monte le snapshot de
la machine virtuelle directement sur le périphérique de stockage
de la sauvegarde pour autoriser le cluster ou l’hôte ESXi à traiter
le snapshot comme une machine virtuelle normale.
Terminologie
Terme Définition
Groupe d’objets Pour RBAC, collection de biens, de plans de protection, de

serveurs et d’autres biens auxquels l’utilisateur a accès.
Certificat NetBackup Certificat de sécurité émis par l'autorité de certification NetBackup.
Plan de protection Un plan de protection définit le moment d’exécution des

sauvegardes, le temps pendant lequel elles sont conservées
ainsi que le type de stockage à utiliser. Une fois qu’un plan de
protection est configuré, vous pouvez y abonner des biens.
RBAC Contrôle d’accès en fonction des rôles. Les administrateurs

peuvent déléguer ou limiter l’accès à l’interface utilisateur Web
NetBackup via les règles d’accès qui sont configurées dans
RBAC.
Remarque : les règles que vous configurez dans RBAC ne

contrôlent pas l’accès aux interfaces de ligne de commande ou
à la console d’administration NetBackup. L’interface utilisateur
Web n’est pas prise en charge avec le contrôle d’accès à
NetBackup (NBAC) et ne peut pas être utilisée si NBAC est activé.
Rôle Pour RBAC, définit les autorisations qu’un utilisateur peut avoir.
NetBackup a trois rôles définis par le système qui permettent aux
utilisateurs de gérer la sécurité, les plans de protection et les
sauvegardes, ou de gérer les biens de la charge de travail.
Stockage Stockage sur lequel les données sont sauvegardées, répliquées

ou dupliquées (pour la conservation à long terme). Le stockage
de snapshot est utilisé pour les charges de travail sur le cloud.
Abonner (à un plan de L'action de sélectionner un plan de protection pour protéger un

protection) bien ou un groupe de biens. Le bien est protégé en fonction de
la planification et des paramètres de stockage définis dans le
plan. Dans l'interface utilisateur Web, l'action Abonner est
également appelée Ajouter la protection.
Désabonnement d'un L'option Désabonner permet de supprimer la protection ou de

plan de protection supprimer un bien ou un groupe de biens d'un plan.
Charge de travail Type de bien. Par exemple, VMware, RHV ou cloud.
Workflow Processus de bout en bout qui peut être exécuté à l’aide de

l’interface utilisateur Web NetBackup. Par exemple, vous pouvez
protéger et récupérer des biens VMware et cloud dans NetBackup
à partir de la version 8.1.2.
Connexion à l’interface utilisateur Web NetBackup

Les utilisateurs autorisés peuvent se connecter à un serveur maître NetBackup à
partir d’un navigateur Web via l’interface utilisateur Web NetBackup. Les options
de connexion suivantes sont disponibles :
■ Connexion avec un nom d’utilisateur et un mot de passe
■ Connexion avec un certificat ou une carte à puce
Connexion avec un nom d’utilisateur et un mot de passe

Vous pouvez vous connecter à l’interface utilisateur Web NetBackup si vous êtes
un utilisateur autorisé. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur de
sécurité NetBackup.
Pour se connecter à un serveur maître NetBackup à l’aide de l’interface
1 Ouvrez un navigateur Web et accédez à l’URL suivante.
https://masterserver/webui/login
masterserver est le nom d’hôte ou adresse IP du serveur maître NetBackup
auquel vous voulez vous connecter.
2 Entrez vos informations d’authentification et cliquez sur Se connecter.
Exemple :
Pour ce type Utilisez ce format Exemple

d’utilisateur
Utilisateur local username racine
Utilisateur de domaine DOMAIN\username WINDOWS\Administrator
Connexion avec un certificat ou une carte à puce

Vous pouvez vous connecter à l’interface utilisateur Web NetBackup avec une carte
à puce ou un certificat numérique si vous êtes un utilisateur autorisé. Pour plus
d’informations, contactez votre administrateur de sécurité NetBackup.
Pour utiliser un certificat numérique autre qu’une carte à puce, vous devez d’abord
charger le certificat dans le gestionnaire de certificats du navigateur. Consultez la
documentation du navigateur pour obtenir des instructions ou contactez votre
administrateur de certificats pour obtenir plus d’informations.
Pour se connecter avec un certificat ou une carte à puce

1 Ouvrez un navigateur Web et accédez à l’URL suivante.
https://masterserver/webui/login
masterserver est le nom d’hôte ou adresse IP du serveur maître NetBackup
auquel vous voulez vous connecter.
2 Cliquez sur Connexion avec un certificat ou une carte à puce.
3 Lorsque votre navigateur vous y invite, sélectionnez le certificat.
Chapitre 2
Gestion des serveurs
VMware
■ Ajout de serveurs VMware
■ Validation et mise à jour des informations d'authentification du serveur VMware
■ Parcourir des serveurs VMware
■ Suppression de serveurs VMware
■ Création d'un groupe de machines virtuelles intelligent
■ Suppression d'un groupe de machines virtuelles intelligent
■ Ajout d'un hôte d'accès VMware
■ Suppression d'un hôte d'accès VMware
■ Découverte manuelle des biens de serveur VMware
■ Option VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL pour les serveurs NetBackup
Ajout de serveurs VMware

Utilisez cette procédure pour ajouter des serveurs VMware et leurs informations
d'authentification.
Remarque : Cette procédure requiert le rôle d'administrateur de sauvegarde.

Gestion des serveurs VMware 15
Ajout de serveurs VMware
Pour ajouter des serveurs VMware et leurs informations d'authentification

1 Sur la gauche, cliquez sur VMware, puis cliquez sur l'onglet Serveurs VMware.
L'onglet affiche les serveurs vCenters et ESXi auxquels vous avez accès.
2 Cliquez sur + Ajouter pour ajouter un serveur.
3 Sélectionnez le type de serveur et saisissez son nom d'hôte et ses informations
d'authentification.
4 Choisissez un hôte de sauvegarde pour validation.
Remarque : L'ajout ou la mise à jour des informations d'authentification VMware

démarre aussi automatiquement la découverte du serveur VMware. Quand
les informations sur l'hôte de sauvegarde sont fournies dans la demande, elles
sont utilisées pour exécuter la validation des informations d'authentification,
ainsi que pour exécuter la découverte. Pour la découverte, NetBackup 8.1.2
est la version minimum prise en charge pour un serveur de médias NetBackup
ou un client utilisé en tant qu'hôte de la sauvegarde. Pour les versions plus
anciennes, la validation des informations d'authentification de l'hôte de
sauvegarde aboutit, mais la découverte des serveurs VMware échoue.
5 Indiquez un numéro de port de connexion.

Aucune spécification de port n'est nécessaire si le numéro de port par défaut
n'a pas été modifié sur le serveur VMware. Si le serveur VMware a été configuré
pour utiliser un port différent, spécifiez ce numéro de port.
Validation et mise à jour des informations d'authentification du serveur VMware
6 Cliquez sur Enregistrer.

Important :
La découverte des machines virtuelles et d'autres objets dans le serveur
vCenter ou ESXi commence quand les informations d'authentification de serveur
sont ajoutées ou mises à jour via l'interface utilisateur Web ou une API.
Cependant, les machines virtuelles et les autres objets du serveur
n'apparaissent pas immédiatement dans l'interface utilisateur. Ils apparaissent
à la fin du processus de découverte pour le serveur VMware. La découverte
se produit également à intervalles définis. (L'intervalle par défaut est toutes
les 8 heures.)
Pour effectuer la découverte automatique des objets du serveur VMware à
une fréquence différente, procédez comme suit :
Se reporter à "Option VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL pour les
serveurs NetBackup" à la page 27.
7 Pour entrer des informations d'authentification NetBackup pour un autre serveur
VMware, cliquez sur + Ajouter.
Des informations relatives au dépannage des problèmes qui peuvent survenir sont
disponibles :
Se reporter à "Erreurs rencontrées en ajoutant des serveurs VMware" à la page 55.
Se reporter à "Erreurs rencontrées en parcourant des serveurs VMware"
à la page 55.
Se reporter à "Erreurs rencontrées lorsque vous vérifiez l'état d'une machine virtuelle
nouvellement découverte" à la page 56.
Validation et mise à jour des informations

d'authentification du serveur VMware
Remarque : Ces procédures requièrent le rôle d'administrateur de sauvegarde.
Parcourir des serveurs VMware
Pour valider les informations d'authentification VMware

2 Pour valider les informations d'authentification d'un serveur, localisez et
sélectionnez le serveur VMware. Pour valider les informations d'authentification
de plusieurs serveurs simultanément, localisez et sélectionnez les serveurs
VMware. Ensuite, dans la ligne de ce serveur, cliquez sur Valider.
NetBackup vérifie les informations d'authentification actuelles pour les serveurs
VMware sélectionnés.
Si les informations d'authentification ne sont pas valides, NetBackup indique
Non valide sous Informations d'authentification. Suivez les étapes suivantes
pour mettre à jour les informations d'authentification du serveur VMware.
Pour mettre à jour les informations d'authentification du serveur VMware
2 Recherchez et sélectionnez le serveur VMware.
3 Dans le menu d'options situé à droite de la ligne, sélectionnez Modifier.
4 Mettez à jour les informations d'authentification selon les besoins.
Remarque : L'ajout ou la mise à jour des informations d'authentification VMware

démarre aussi automatiquement la découverte du serveur VMware. Quand
les informations sur l'hôte de sauvegarde sont fournies dans la demande, elles
sont utilisées pour exécuter la validation des informations d'authentification,
ainsi que pour exécuter la découverte. Pour la découverte, NetBackup 8.1.2
est la version minimum prise en charge pour un serveur de médias NetBackup
ou un client utilisé en tant qu'hôte de la sauvegarde. Pour les versions plus
anciennes, la validation des informations d'authentification de l'hôte de
sauvegarde aboutit, mais la découverte des serveurs VMware échoue.
5 Cliquez sur Enregistrer.

NetBackup vérifie les informations d'authentification mises à jour pour le serveur
VMware sélectionné.
Parcourir des serveurs VMware

Vous pouvez parcourir des serveurs vCenter et des serveurs ESXi autonomes pour
localiser des machines virtuelles et afficher leurs informations telles que leurs plans
de protection et les points de récupération.
Suppression de serveurs VMware
Pour parcourir des serveurs VMware

1 Sur la gauche, cliquez sur VMware.
2 Cliquez sur Serveurs VMware pour lancer la recherche.
La liste inclut les noms et les types de serveurs vCenter et de serveurs ESXi
autonomes auxquels vous avez accès. Vous pouvez également consulter l'
état de la découverte et la dernière tentative de découverte pour déterminer
si les machines virtuelles et les autres objets du serveur ont été correctement
découverts.
Pour localiser un serveur, vous pouvez entrer une chaîne dans le champ de
recherche.
3 Cliquez sur un serveur pour commencer à accéder à davantage de détails.
Vous pouvez revenir au niveau supérieur en cliquant sur la flèche vers le haut.
4 Cliquez sur une machine virtuelle pour afficher son état de protection, ses
points de récupération et son activité de restauration.
5 Cliquez sur Ajouter la protection pour abonner la machine virtuelle à un plan.
Suppression de serveurs VMware

Utilisez cette procédure pour supprimer des serveurs VMware.
Pour supprimer un serveur VMware
L'onglet répertorie les noms et les types de serveurs vCenter et de serveurs
ESXi autonomes auxquels vous avez accès. Vous pouvez également consulter
l' état de la découverte et la dernière tentative de découverte pour
déterminer la date de la dernière découverte des machines virtuelles et autres
objets du serveur.
3 Dans le menu Actions situé à droite de la ligne, sélectionnez Supprimer.
Remarque : Si vous supprimez un serveur, les machines virtuelles associées

au serveur VMware supprimé ne sont plus protégées. Vous pouvez encore
récupérer les images de sauvegarde existantes, mais les sauvegardes de
machines virtuelles sur ce serveur échoueront.
4 Si vous êtes sûr de vouloir supprimer le serveur VMware, cliquez sur

Supprimer.
Création d'un groupe de machines virtuelles intelligent
Création d'un groupe de machines virtuelles

intelligent
Vous pouvez créer un groupe de machines virtuelles intelligent à partir d'un
ensemble de filtres nommés requêtes. NetBackup sélectionne automatiquement
des machines virtuelles en fonction de ces requêtes et les ajoute au groupe. Vous
pouvez ensuite appliquer la protection au groupe. Un groupe intelligent reflète
automatiquement les modifications apportées dans l'environnement des machines
virtuelles, ce qui vous évite d'avoir à vérifier manuellement la liste des machines
virtuelles du groupe.
Pour créer un groupe de machines virtuelles intelligent

2 Cliquez sur l'onglet Groupes de machines virtuelles intelligents, puis cliquez
sur Ajouter.
3 Entrez un nom et une description pour le groupe.
4 Sélectionnez le serveur VMware approprié.
5 Effectuez l'une des opérations suivantes :
■ Sélectionnez Inclure toutes les machines virtuelles.
Cette option utilise une requête par défaut pour sélectionner toutes les
machines virtuelles qui résident actuellement dans le serveur vCenter ou
ESXi pour la sauvegarde lorsque le plan de protection s'exécute.
■ Pour sélectionner uniquement les machines virtuelles qui répondent aux
conditions spécifiques, créez votre propre requête : cliquez sur Ajouter
une condition.
6 Pour ajouter une condition, utilisez les listes déroulantes afin de sélectionner
un mot-clé et un opérateur, puis entrez une valeur.
Les options sont décrites après cette procédure : Options de requête pour la
création de groupes de machines virtuelles intelligents.
Voici un exemple de requête :
Dans cet exemple, la requête ajoute au groupe toute machine virtuelle dont le
nom affiché contient prod.
Pour modifier l'effet de la requête, cliquez sur + Condition et sur AND ou OR,
puis sélectionnez le mot-clé, l'opérateur et la valeur pour la condition. Exemple :
Cet exemple utilise AND pour rétrécir l'étendue de la requête : il sélectionne

seulement les machines virtuelles dont le nom affiché contient prod et qui ont
également une étiquette nommée eng. Si une machine virtuelle ne contient
pas prod dans son nom affiché ou ne comporte pas d'étiquette nommée eng,
elle n'est pas ajoutée au groupe.
Pour élargir la portée de la requête, utilisez OR :
Dans cet exemple, OR permet à la requête d'ajouter les éléments suivants au

groupe :
■ Les machines virtuelles dont le nom affiché contient prod (sans tenir compte
des étiquettes).
■ Les machines virtuelles qui ont une étiquette nommée eng (quel que soit
le nom affiché).
Vous pouvez également ajouter des sous-requêtes à une condition, le cas
échéant. Cliquez sur + Sous-requête, puis sur AND ou OR, puis sélectionnez
le mot-clé, l'opérateur et la valeur pour la condition de sous-requête. Exemple :
Dans cet exemple, la sous-requête permet à la requête d'affiner davantage le

champ d'application. À partir des machines virtuelles dont le nom affiché
contient prod et qui ont également une étiquette nommée eng, seules les
machines virtuelles dans des clusters qui commencent par clust sont
sélectionnées.
7 Pour tester la requête, cliquez sur Aperçu.
Remarque : Le processus de sélection par requête est dynamique. Les

modifications dans l'environnement virtuel peuvent changer la sélection des
machines virtuelles par la requête lors de l'exécution du plan de protection. En
conséquence, les machines virtuelles que la requête sélectionne ultérieurement
,lors de l'exécution du plan de protection, peuvent ne pas être identiques à
celles figurant dans l'aperçu.
Remarque : La découverte des machines virtuelles dans le serveur VMware

se produit à intervalles définis, selon la valeur définie pour l'option
VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL. (L'intervalle par défaut est toutes les
8 heures.) L'interface utilisateur Web doit découvrir les machines virtuelles sur
chaque serveur avant que la requête ne puisse les sélectionner. Si un serveur
VMware a récemment été ajouté dans l'interface utilisateur Web, ses machines
virtuelles peuvent ne pas avoir été découvertes. Plus d'informations sur cette
option sont disponibles :
Se reporter à "Option VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL pour les
serveurs NetBackup" à la page 27.
Pour découvrir les machines virtuelles immédiatement, procédez comme suit :
Se reporter à "Découverte manuelle des biens de serveur VMware"
à la page 26.
8 Pour enregistrer le groupe sans l'ajouter à un plan de protection, cliquez sur

Ajouter.
Pour l'enregistrer et l'ajouter à un plan de protection, cliquez sur Ajouter et
protéger, sélectionnez le plan, puis cliquez sur Protéger.
Remarque : Lorsque vous cliquez sur Aperçu ou que vous enregistrez le

groupe, les options de requête sont traitées comme étant sensibles à la casse
quand les machines virtuelles sont sélectionnées pour le groupe. Dans
Machines virtuelles, si vous cliquez sur une machine virtuelle qui n'a pas été
sélectionnée pour le groupe, le champ Membre des groupes des machines
virtuelles affiche Aucun.
Cependant, quand vous ajoutez le groupe à un plan de protection, certaines
des options de requête sont traitées comme n'étant pas sensibles à la casse
lorsque la sauvegarde du plan de protection s'exécute. En conséquence, la
même machine virtuelle peut maintenant être incluse dans le groupe et elle
est sauvegardée.
Pour connaître le comportement relatif à la casse pour chaque option, consultez
Options de requête pour la création de groupes de machines virtuelles
intelligents.
Options de requête pour la création de groupes de

machines virtuelles intelligents
Tableau 2-1 Mots-clés de requête
Mot-clé Description
cluster Nom du cluster (groupe de serveurs ESXi) où résident les machines

virtuelles.
Non sensible à la casse lors de l'exécution du plan de protection.
datacenter Nom du data center de
datastore Nom du datastore.
Sensible à la casse lors de l'exécution du plan de protection.
displayName Nom affiché de la machine virtuelle.

Mot-clé Description
host Nom du serveur ESXi. Le nom d'hôte ESXi doit correspondre au nom
défini dans le serveur vCenter.
tag Nom de l'étiquette de la machine virtuelle.
dnsName Nom DNS de la machine virtuelle dans vSphere Client.
hostname Nom de la machine virtuelle qui est dérivé d'une recherche inversée
de son adresse IP.
instanceUuid UUID de l'instance de la machine virtuelle.
Par exemple : 501b13c3-52de-9a06-cd9a-ecb23aa975d1
Tableau 2-2 Opérateurs de requête
Opérateur Description
Commence par Renvoie une correspondance lorsque la valeur apparaît au début d'une
chaîne.
Par exemple : si la valeur entrée est box, cette option trouve une
correspondance avec la chaîne box_car, mais pas avec flatbox.
se termine par Renvoie une correspondance lorsque la valeur apparaît à la fin d'une
chaîne.
Par exemple : si la valeur entrée est dev, cette option trouve une
correspondance avec la chaîne 01dev, mais pas avec 01dev99 ni
devOP.
Contient Recherche la valeur que vous entrez, où qu'elle apparaisse dans la

chaîne.
Par exemple : si la valeur entrée est dev, cette option trouve une
correspondance avec les chaînes 01dev, 01dev99, devOP et
development_machine.
Suppression d'un groupe de machines virtuelles intelligent
Opérateur Description
= Renvoie uniquement les correspondances exactes avec la valeur que

vous entrez.
Par exemple : si la valeur entrée est VMtest27, trouve une
correspondance avec VMTest27 (même casse), mais pas vmtest27,
vmTEST27 ni VMtest28.
!= Renvoie toute valeur qui n'est pas égale à celle que vous entrez.
Suppression d'un groupe de machines virtuelles

intelligent
Procédez comme suit pour supprimer un groupe de machines virtuelles intelligent.
Pour supprimer un groupe de machines virtuelles intelligent

2 Recherchez le groupe sous l'onglet Groupes de machines virtuelles
intelligents.
3 Si le groupe n'est pas protégé, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer.
4 Si le groupe est protégé, cliquez dessus, faites défiler et cliquez sur le verrou,
puis cliquez sur Désabonner.
5 Cliquez sur Supprimer.
Ajout d'un hôte d'accès VMware

Cette fonctionnalité est prise en charge uniquement par le biais de la console
d'administration NetBackup ou des API NetBackup. Consultez le Guide de
l'administrateur NetBackup, volume I ou la documentation des API NetBackup sur
SORT pour plus d'informations.
Suppression d'un hôte d'accès VMware

Cette fonctionnalité est prise en charge uniquement par le biais de la console
d'administration NetBackup ou des API NetBackup. Consultez le Guide de
Découverte manuelle des biens de serveur VMware
l'administrateur NetBackup, volume I ou la documentation des API NetBackup sur

SORT pour plus d'informations.
Découverte manuelle des biens de serveur

VMware
Utilisez cette procédure pour découvrir manuellement les serveurs VMware afin de
pouvoir afficher et protéger les biens récemment ajoutés.
Remarque : La découverte automatique des machines virtuelles et des autres

objets dans les serveurs vCenter ou ESXi commence quand les informations
d'authentification de serveur sont ajoutées ou mises à jour via l'interface utilisateur
Web ou une API. Cependant, les machines virtuelles et les autres objets du serveur
n'apparaissent pas immédiatement dans l'interface utilisateur. Ils apparaissent à
la fin du processus de découverte pour le serveur VMware. La découverte se produit
également à intervalles définis selon l'option VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL.
(L'intervalle par défaut est toutes les 8 heures.) Plus d'informations sur cette option
sont disponibles :
Se reporter à "Option VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL pour les serveurs
NetBackup" à la page 27.
Pour découvrir manuellement les biens de serveur VMware

L'onglet répertorie les noms et les types de serveurs vCenter et de serveurs
ESXi autonomes auxquels vous avez accès. Vous pouvez également consulter
l' état de la découverte et la dernière tentative de découverte pour
déterminer la date de la dernière découverte des machines virtuelles et autres
objets du serveur.
3 Dans le menu Actions situé à droite de la ligne, sélectionnez Découvrir.
L'opération de découverte peut échouer si les informations d'authentification
du serveur VMware ne sont pas valides. Pour valider et mettre à jour les
informations d'authentification :
Se reporter à "Validation et mise à jour des informations d'authentification du
serveur VMware" à la page 16.
Pour plus d'informations sur l'état de protection des machines virtuelles et des
groupes intelligents de machines virtuelles :
Option VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL pour les serveurs NetBackup
Se reporter à "Affichage de l'état de protection des machines virtuelles ou des

groupes de machines virtuelles intelligents" à la page 35.
Se reporter à "Erreurs rencontrées lorsque vous vérifiez l'état d'une machine virtuelle
nouvellement découverte" à la page 56.
Option VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL
pour les serveurs NetBackup
Cette option contrôle la fréquence à laquelle NetBackup analyse les serveurs
vCenter pour découvrir des machines virtuelles à afficher dans l'interface utilisateur
Web NetBackup.
NetBackup tente d'abord la découverte automatique avec le même hôte pour lequel
la dernière tentative de découverte a réussi. Si la découverte automatique échoue
avec cet hôte, NetBackup essaye à nouveau avec d'autres hôtes dans l'ordre
suivant :
■ Le serveur maître NetBackup
■ Le serveur proxy, le client ou l'hôte d'accès
■ Le serveur de médias
Tableau 2-3 Informations de VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL
Utilisation Description
Où l'utiliser Sur les serveurs maîtres NetBackup.

Option VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL pour les serveurs NetBackup
Utilisation Description
Utilisation Exécutez les commandes nbgetconfig et nbsetconfig pour afficher, ajouter ou

modifier l'option.
Remarque : Ces commandes requièrent des privilèges d'administrateur sur le serveur
maître NetBackup. Pour obtenir de l'aide, contactez l'administrateur NetBackup.
Vous pouvez également utiliser les API de configuration NetBackup pour afficher,
ajouter ou modifier cette option. Pour plus d'informations, consultez la documentation
des API NetBackup sur SORT :
Le paramètre par défaut est de 8 heures. Le minimum est 5 minutes, le maximum est
1 an. Si le paramètre est défini sur zéro, la découverte automatique est désactivée
pour tous les serveurs VMware.
Respectez le format suivant :
VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL = nombre de secondes
Exemple :
VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL = 100000
Cette entrée ne doit apparaître qu'une seule fois dans le fichier de configuration.
Remarque : Après avoir modifié cette option, arrêtez et redémarrez les services
NetBackup. Pour la découverte de machines virtuelles, le service NetBackup
Discovery Framework doit être en cours d'exécution.
Propriété équivalente dans la Aucun équivalent n'existe dans la console d'administration NetBackup ou dans l'interface
console d'administration utilisateur Web.
Chapitre 3
Protection des machines
virtuelles
■ Protection des machines virtuelles ou des groupes de machines virtuelles

intelligents
■ Paramètres de protection personnalisés pour un bien
■ Suppression de la protection de machines virtuelles ou de groupes de machines

virtuelles intelligents
■ Affichage de l'état de protection des machines virtuelles ou des groupes de

Protection des machines virtuelles ou des

groupes de machines virtuelles intelligents
Utilisez la procédure suivante pour abonner des biens (machines virtuelles ou
groupes de machines virtuelles intelligents) à un plan de protection. Lorsque vous
abonnez un bien à un plan de protection, vous lui attribuez des paramètres de
sauvegarde prédéfinis. Une sauvegarde à la demande (manuelle) requiert l'accès
à la console d'administration NetBackup. Contactez l'administrateur NetBackup
pour obtenir de l'aide.
Veuillez prendre en compte les conditions requises suivantes :
■ Vous devez avoir accès aux machines virtuelles grâce au contrôle d'accès basé
sur les rôles (RBAC) que l'administrateur de sécurité NetBackup vous a assignés.
■ Vous devez avoir accès aux plans de protection auxquels l'administrateur de
sauvegarde vous a donné accès (via le RBAC).
Protection des machines virtuelles 30
Paramètres de protection personnalisés pour un bien
■ Les services appropriés sur le serveur maître doivent être en cours d'exécution
et l'interface utilisateur Web doit être accessible.
Pour obtenir de l'aide, contactez l'administrateur de sauvegarde.
Pour protéger les machines virtuelles ou les groupes de machines virtuelles
2 Dans l'onglet Machines virtuelles ou Groupes intelligents de machines
virtuelles, cochez les cases des machines virtuelles ou des groupes de
machines virtuelles, puis cliquez sur Ajouter la protection.
3 Sélectionnez l'une des options de protection suivantes :
■ S'abonner à un plan de protection
Sélectionnez cette option pour utiliser les paramètres d'un plan sélectionné.
Toutes les modifications apportées au plan sont héritées automatiquement.
■ Protection personnalisée
Sélectionnez cette option pour personnaliser un plan sélectionné. Certains
plans et paramètres ne peuvent pas être personnalisés. Les modifications
apportées au plan sélectionné ne sont pas toutes appliquées aux biens ou
au groupe de biens que vous avez sélectionnés.
4 Sélectionnez un plan de protection.

Pour les administrateurs VMware, les autorisations RBAC déterminent les
plans de protection répertoriés. Pour obtenir une description des options de
plan de protection disponibles, consultez le Guide de l'administrateur de
sauvegarde de l'interface utilisateur Web NetBackup.
5 Pour abonner une machine virtuelle ou un groupe de machines virtuelles au
plan sélectionné, cliquez sur Protéger.
Les résultats de vos choix apparaissent dans Machines virtuelles ou Groupes
intelligents de machines virtuelles.
Paramètres de protection personnalisés pour un

bien
Quand un plan permet de personnaliser la protection, l'administrateur de charge
de travail peut sélectionner la méthode de protection Protection personnalisée.
Cet utilisateur peut ensuite modifier des planifications, le stockage et d'autres
options pour ses biens, selon le type de charge de travail. Le bien conserve sa
protection individuelle et les modifications ultérieures apportées au plan de protection
ne s'appliquent pas au bien en question.
Des informations supplémentaires sur les paramètres de protection sont mises à

votre disposition :
Guide de l'administrateur de sauvegarde de l'interface utilisateur Web NetBackup
Options de la protection personnalisée

La protection personnalisée permet à l'utilisateur de régler les options suivantes :
Option Description
Planifications et conservation Les utilisateurs peuvent ajouter, modifier ou supprimer des planifications. Les utilisateurs
peuvent sélectionner le type de planification, la fréquence d'exécution et la période de
conservation de la sauvegarde pour cette protection personnalisée. Les options
disponibles dépendent du type de charge de travail du bien.
Stockage Les utilisateurs peuvent sélectionner le stockage à utiliser pour la protection

personnalisée.
Serveur ou hôte à utiliser pour L'hôte qui exécute les sauvegardes pour le compte des machines virtuelles. Les
les sauvegardes utilisateurs peuvent choisir l'option Automatique pour laisser NetBackup sélectionner
le serveur de médias en fonction de l'unité de stockage. L'utilisateur peut aussi
sélectionner un autre hôte dans la liste. Ces hôtes sont les autres serveurs de médias
dans l'environnement ou les hôtes qui sont configurés en tant qu'hôte d'accès.
Options de protection personnalisée supplémentaires

Option Description
Si un snapshot existe, Permet de spécifier l'action que NetBackup exécute quand un snapshot est découvert
effectuer l'action suivante avant la création d'un autre snapshot par NetBackup pour la sauvegarde de machine
virtuelle. Par exemple, les utilisateurs peuvent choisir d'arrêter une sauvegarde si un
snapshot existe. Si des snapshots ne sont pas automatiquement supprimés, les
performances de la machine virtuelle peuvent être affectées. Les snapshots non
supprimés peuvent entraîner des défaillances de restauration dues au manque d'espace
disque.
Exclure les disques virtuels Permet de spécifier les disques virtuels à exclure des sauvegardes.
sélectionnés des
Se reporter à "Exclure des disques des sauvegardes" à la page 32.
sauvegardes
Option Description
Autoriser la restauration des Cette option permet aux utilisateurs de restaurer des données d'application à partir de
données d'application à partir sauvegardes complètes de la machine virtuelle.
des sauvegardes de
Notez que dans NetBackup 8.2, les données d'application pour Microsoft Exchange
machines virtuelles
Server ou Microsoft SharePoint Server doivent être restaurées avec l'interface
Sauvegarde, archivage et restauration NetBackup. Les données de Microsoft SQL
Server doivent être restaurées avec le Client MS SQL NetBackup. Consultez la
documentation de votre agent de base de données NetBackup pour obtenir plus
d'informations.
Activer la suspension de la Par défaut, les E/S sur la machine virtuelle sont suspendues avant que NetBackup
machine virtuelle crée le snapshot. Dans la majorité des cas, vous devez utiliser le paramètre par défaut.
Sans suspendre l'activité des fichiers, la cohérence des données dans le snapshot ne
peut pas être garantie. Si vous désactivez la mise en veille, vous devez analyser les
données de sauvegarde par souci de cohérence.
Mode de transport Permet de spécifier le mode de transport à utiliser pour les sauvegardes ou la façon
de lire les données du stockage de données. Pour plus d'informations sur les modes
de transport, consultez la documentation du fournisseur de votre environnement de
virtualisation.
Options de nouvelles Se reporter à "Options de nouvelles tentatives de snapshot" à la page 33.

tentatives de snapshot
Exclure des disques des sauvegardes

L'exclusion des disques virtuels permet de réduire la taille de la sauvegarde, mais
ces options doivent être utilisées avec précaution. Elles sont conçues uniquement
pour les machines virtuelles dotées de plusieurs disques virtuels.
Tableau 3-1 Options permettant d'exclure les disques virtuels
Option Exclure Description
Tous les disques de Envisagez cette option si vous avez d'autres moyens de recréer le disque de démarrage.
démarrage
Le disque de démarrage de la machine virtuelle n'est pas inclus dans la sauvegarde.
Tous les autres disques sont sauvegardés. Remarque : les fichiers de données sont
disponibles dans les disques de données restaurés. Cependant, vous ne pouvez pas
démarrer une machine virtuelle restaurée à partir de cette sauvegarde.
Option Exclure Description
Tous les disques de données Envisagez cette option uniquement si vous avez un plan de protection différent qui
sauvegarde les disques de données.
Les disques de données de la machine virtuelle ne sont pas inclus dans la sauvegarde.
Seul le disque de démarrage est sauvegardé. Remarque : lorsque la machine virtuelle
est restaurée à partir de la sauvegarde, il est possible que des données de la machine
virtuelle pour le disque de données manquent ou soient incomplètes.
Exclure les disques en Utilisez cette option pour permettre à l'administrateur VMware d'utiliser un attribut
fonction d'un attribut personnalisé pour contrôler les disques à exclure des sauvegardes.
personnalisé
L'attribut doit avoir des contrôleurs de périphérique dont les valeurs sont séparées par
des virgules pour les disques à exclure. Par exemple :
scsi0-0,ide0-0,sata0-0,nvme0-0. La valeur par défaut pour cet attribut est
NB_DISK_EXCLUDE_DISK. Vous pouvez aussi choisir votre propre valeur. Si vous
ajoutez des disques à la valeur d'attribut personnalisé entre les sauvegardes
différentielles, ces disques sont exclus de la sauvegarde suivante.
L'administrateur VMware doit utiliser une interface VMware pour appliquer l'attribut
aux disques à exclure. Pour plus d'informations, consultez le Guide NetBackup Plug-in
for VMware vSphere Web Client ou le Guide NetBackup Plug-in for VMware vSphere
Client (HTML5).
Disques spécifiques à exclure Utilisez cette option pour exclure un disque spécifique en fonction du type de disque,
du contrôleur et du numéro LUN qui représente le nœud du périphérique virtuel du
disque. Cliquez sur Ajouter pour spécifier des disques supplémentaires.
Si vous ajoutez des contrôleurs entre les sauvegardes différentielles, leurs disques
sont exclus de la sauvegarde suivante.
Options de nouvelles tentatives de snapshot

Pour la plupart des environnements, les valeurs par défaut des options de nouvelles
tentatives de snapshot sont appropriées. En fonction de la taille de la machine
virtuelle et de la charge de traitement sur le serveur VMware, il peut s'avérer utile
de régler ces paramètres.
Tableau 3-2 Options de nouvelles tentatives de snapshot
Option Description
Nombre maximum de Nombre de nouvelles tentatives de prise du snapshot.

nouvelles tentatives de
snapshot
Suppression de la protection de machines virtuelles ou de groupes de machines virtuelles intelligents
Option Description
Durée maximum pour Le délai, en minutes, permettant de terminer l'opération de snapshot. Si la prise des
effectuer un snapshot snapshots ne s'achève pas, définissez cette option sur une période spécifique pour
forcer une expiration. Utilisez le paramètre Durée maximum à attendre avant
d'essayer de nouveau de réaliser un snapshot, pour retenter la prise du snapshot
ultérieurement.
Durée maximum à attendre Délai (en secondes) avant une nouvelle tentative de prise de snapshot.
avant de tenter à nouveau
d'effectuer un snapshot
Suppression de la protection de machines

virtuelles ou de groupes de machines virtuelles
intelligents
Vous pouvez désabonner des machines virtuelles ou des groupes de machines
virtuelles intelligents d'un plan de protection. Quand le bien est désabonné, les
sauvegardes ne sont plus effectuées.
Remarque : Lorsque vous désabonnez un bien d'un plan de protection, il est

possible que le bien affiche Politique classique dans l'interface utilisateur Web.
Cela peut se produire lorsqu'un bien est abonné à un plan de protection et qu'une
sauvegarde est exécutée pour ce bien. Le bien est alors désabonné du plan de
protection, mais dispose toujours d'une image de sauvegarde valide. L'interface
utilisateur Web affiche la Politique classique, mais il se peut qu'il n'existe aucune
politique active protégeant le bien.
Pour supprimer la protection de machines virtuelles ou de groupes de

2 Sous l'onglet Machines virtuelles ou Groupes intelligents de machines
virtuelles, cliquez sur la machine virtuelle ou le groupe de machines virtuelles
intelligent.
3 Cliquez sur Supprimer la protection > Oui.
Sous Machines virtuelles ou Groupes intelligents de machines virtuelles,
le bien est répertorié comme étant Non protégé.
Affichage de l'état de protection des machines virtuelles ou des groupes de machines virtuelles intelligents
Affichage de l'état de protection des machines

virtuelles ou des groupes de machines virtuelles
intelligents
Vous pouvez afficher les plans de protections utilisés pour protéger les machines
virtuelles ou les groupes intelligents de machines virtuelles.
Pour afficher l'état de protection des machines virtuelles ou des groupes de
machines virtuelles
2 Sous l'onglet Machines virtuelles ou Groupes intelligents de machines
virtuelles, cliquez sur la machine virtuelle ou le groupe de machines virtuelles
intelligent.
L'onglet Protection affiche les détails relatifs aux plans auxquels le bien est
abonné.
Remarque : Si le bien a été sauvegardé, mais que l'état indique que ce n'est
pas le cas, consultez la section Erreurs rencontrées lorsque vous vérifiez l'état
d'une machine virtuelle nouvellement découverte.
3 Si le bien n'est pas protégé, cliquez sur Ajouter la protection pour sélectionner
un plan de protection.
Se reporter à "Protection des machines virtuelles ou des groupes de machines
virtuelles intelligents" à la page 29.
Chapitre 4
Accès instantané et
récupération de machine
virtuelle
■ Création d'une machine virtuelle avec accès instantané
■ Restauration de fichiers et de dossiers à partir d'une image de sauvegarde de

machine virtuelle
■ Téléchargement de fichiers et de dossiers à partir d'une image de sauvegarde

de machine virtuelle
■ Facteurs à prendre en compte avant d’utiliser la fonction d’accès instantané
■ Récupération d'une machine virtuelle
■ À propos de la restauration sans agent VMware
■ Conditions requises et limitations des restaurations sans agent VMware
■ Récupération de fichiers et de dossiers avec la restauration sans agent VMware
Création d'une machine virtuelle avec accès

instantané
Vous pouvez créer une machine virtuelle avec accès instantané à partir d'une image
de sauvegarde NetBackup. La machine virtuelle est disponible presque
instantanément, réalisant ainsi un objectif de temps de récupération proche de
zéro. NetBackup monte le snapshot de la machine virtuelle directement sur le
Accès instantané et récupération de machine virtuelle 37
Création d'une machine virtuelle avec accès instantané
périphérique de stockage de la sauvegarde pour autoriser le cluster ou l'hôte ESXi

à traiter le snapshot comme une machine virtuelle normale.
Le snapshot de machine virtuelle monté est utile à des fins différentes. Exemple :
■ Récupération de fichiers à partir de la machine virtuelle ou copie d'un fichier
VMDK.
■ Exécution de tests sur la machine virtuelle, par exemple test de correctifs.
■ Dépannage ou reprise après incident.
■ Vérification d'une application.
Remarque : Cette fonction d'accès instantané est prise en charge uniquement

pour les appliances NetBackup. Cette fonction exige que l'image de sauvegarde
NetBackup soit stockée sur un périphérique de stockage du pool de déduplication
du serveur de médias (MSDP). Plus d'informations sur l'utilisation des machines
virtuelles avec accès instantané sont disponibles :
Se reporter à "Facteurs à prendre en compte avant d’utiliser la fonction d’accès
instantané" à la page 42.
Pour créer une machine virtuelle avec accès instantané

2 Localisez la machine virtuelle et cliquez dessus.
3 Cliquez sur l'onglet Points de récupération, puis cliquez sur la date de la
sauvegarde.
Les images disponibles apparaissent dans les lignes avec l'horodatage de
sauvegarde pour chaque image.
4 Dans l'image ou la copie de l'image qui a l'option de récupération à l'aide de
l'accès instantané, cliquez sur Récupérer > Créer une machine virtuelle
avec accès instantané.
Création d'une machine virtuelle avec accès instantané
5 Passez en revue les paramètres de récupération et apportez les modifications

nécessaires, le cas échéant.
Notez les options de récupération :
Autoriser le Si une machine virtuelle ayant le même nom affiché existe déjà
remplacement de la sur la cible, elle doit être supprimée avant le démarrage de la
machine virtuelle récupération. Sinon, la récupération échoue.
existante
Mettre sous tension Met automatiquement la machine virtuelle sous tension lorsque
après allocation la récupération est terminée.
Activer vMotion Démarre la migration de la machine virtuelle une fois que cette
dernière est créée, puis affiche la progression de la migration
de la machine virtuelle.
Remarque : Pour un serveur de stockage NetBackup 8.1.2,
l'option vMotion n'est pas utilisée même si elle est activée.
6 Cliquez sur Créer.

NetBackup crée un snapshot de l'image de sauvegarde de la machine virtuelle,
puis crée un point de montage avec accès instantané. Le snapshot de l'image
s'affiche dans l'onglet Machines virtuelles avec accès instantané. Vous
pouvez maintenant utiliser la machine virtuelle comme n'importe quelle autre
machine virtuelle sur le serveur ESXi.
7 Pour plus de détails sur la machine virtuelle restaurée, cliquez sur la machine
virtuelle sous l'onglet Machines virtuelles avec accès instantané et cliquez
sur Afficher les détails.
8 Lorsque vous avez terminé avec la machine virtuelle, cliquez sur Supprimer
afin de supprimer le snapshot de machine virtuelle monté. La machine virtuelle
est supprimée du serveur ESXi.
Remarque : Si la migration vMotion est activée et terminée correctement,

l'action de suppression d'une machine virtuelle supprime uniquement le partage
monté. La machine virtuelle reste disponible sur le serveur ESXi, car cette
machine virtuelle est migrée vers un autre stockage de données.
Restauration de fichiers et de dossiers à partir d'une image de sauvegarde de machine virtuelle
Restauration de fichiers et de dossiers à partir

d'une image de sauvegarde de machine virtuelle
Vous pouvez rechercher une image à accès instantané de la machine virtuelle pour
restaurer des fichiers et des dossiers.
Remarque : Plus d'informations sur l'utilisation des machines virtuelles à accès

instantané sont disponibles :
Pour restaurer des fichiers et des dossiers à partir d'une image de sauvegarde
de machine virtuelle
2 Recherchez la machine virtuelle et cliquez dessus.
3 Cliquez sur l'onglet Points de récupération. Dans la vue du calendrier, cliquez
sur la date à laquelle la sauvegarde s'est produite.
Les images disponibles sont répertoriées dans des lignes avec un horodatage
de sauvegarde pour chaque image.
4 Dans l'image ou la copie de l'image qui a l'option de récupération à l'aide de
l'accès instantané, cliquez sur Récupérer > Restaurer les fichiers et les
dossiers.
NetBackup crée un point de montage d'accès instantané en arrière-plan.
Restauration de fichiers et de dossiers à partir d'une image de sauvegarde de machine virtuelle
5 Sélectionnez les fichiers et cliquez sur Ajouter à la liste de restauration.

Cliquez sur un dossier pour accéder à son contenu. Utilisez le chemin du
dossier pour revenir aux niveaux plus élevés dans la hiérarchie.
Entrez un nom de fichier pour rechercher des fichiers.
Remarque : Le serveur de stockage NetBackup 8.2 et les versions ultérieures

prennent en charge l'option de recherche.
La liste de restauration affiche les fichiers et les dossiers sélectionnés avec

l'emplacement et la taille de chaque fichier.
Remarque : Si la liste de restauration contient plusieurs fichiers ou dossiers,

l'action de restauration échoue, car le serveur de stockage NetBackup 8.1.2
ne prend en charge que la restauration de fichier unique.
6 Sélectionnez les options de restauration :

■ Tout restaurer dans le répertoire d'origine
■ Entrez le nom de la machine virtuelle cible (le paramètre par défaut est
la machine virtuelle d'origine) et le nom d'utilisateur et le mot de passe
pour la machine virtuelle cible.
■ Tout restaurer dans un autre répertoire

■ Dans le répertoire pour la restauration, entrez le chemin de destination
pour la restauration.
Remarque : Si le serveur de stockage est NetBackup 8.1.2, entrez le

chemin d'accès complet de fichier unique et pas le chemin
d'accès du dossier parent.
■ Sélectionnez la case à cocher Aplatir la structure de répertoires

existante pour restaurer tous les fichiers dans un répertoire unique.
Remarque : Si le serveur de stockage est NetBackup 8.1.2, cette option

est automatiquement utilisée pendant la restauration.
Téléchargement de fichiers et de dossiers à partir d'une image de sauvegarde de machine virtuelle
■ Entrez le nom de la machine virtuelle cible (le paramètre par défaut est
la machine virtuelle d'origine) et le nom d'utilisateur et le mot de passe
pour la machine virtuelle cible.
7 Cochez la case Remplacer les fichiers existants pour écraser tous les fichiers.
Remarque : Si le serveur de stockage est NetBackup 8.1.2, cette option est

automatiquement utilisée pendant la restauration.
Un résumé de vos sélections s'affiche.

8 Cliquez sur Démarrer la récupération pour restaurer les fichiers.
L'onglet Activité affiche l'état de la récupération.
Téléchargement de fichiers et de dossiers à partir

d'une image de sauvegarde de machine virtuelle
Vous pouvez rechercher une image à accès instantané de la machine virtuelle pour
télécharger des fichiers et des dossiers.
Remarque : Plus d'informations sur l'utilisation des machines virtuelles à accès

instantané sont disponibles :
Pour télécharger des fichiers et des dossiers individuels à partir d'une image
de sauvegarde de machine virtuelle
4 Dans l'image ou la copie de l'image qui inclut l'option de récupération à l'aide
de l'accès instantané, cliquez sur Récupérer > Télécharger les fichiers et
les dossiers.
Facteurs à prendre en compte avant d’utiliser la fonction d’accès instantané
5 Sélectionnez les fichiers et cliquez sur Ajouter à la liste de téléchargement.

Cliquez sur un dossier pour accéder à son contenu. Utilisez le chemin du
dossier pour revenir aux niveaux plus élevés dans la hiérarchie.
Entrez un nom de fichier pour rechercher des fichiers.
Remarque : Le serveur de stockage NetBackup 8.2 et les versions ultérieures

prennent en charge l'option de recherche.
La liste de téléchargement affiche les fichiers et les dossiers sélectionnés avec

l'emplacement et la taille de chaque fichier.
Remarque : Si la liste de téléchargement contient plusieurs fichiers ou dossiers,

l'action de téléchargement échoue, car le serveur de stockage NetBackup 8.1.2
ne prend en charge que le téléchargement de fichier unique.
6 Une fois que le package de téléchargement est créé, cliquez sur Télécharger.
L'onglet Activité affiche l'état de la récupération.
Facteurs à prendre en compte avant d’utiliser la

fonction d’accès instantané
Notez les points suivants concernant la fonction Machines virtuelles avec accès
instantané :
■ Cette fonction est prise en charge avec les copies de sauvegarde créées à partir
de plans de protection utilisant l'interface utilisateur Web ou à partir de politiques
classiques créées avec la console d'administration NetBackup.
■ Cette fonction prend uniquement en charge le type de politique VMware dans
NetBackup. Pour les types de politique utilisés par les plans de protection de
l’interface utilisateur Web, contactez l’administrateur de sauvegarde.
■ Cette fonction est prise en charge uniquement pour les appliances NetBackup.
■ Cette fonction est limitée à 50 points de montage simultanés sur un serveur de
médias du pool de déduplication du serveur de médias (MSDP).
■ Par défaut, vSphere permet un maximum de huit montages NFS par serveur
ESXi. Notez que NetBackup requiert un montage NFS pour chaque machine
Facteurs à prendre en compte avant d’utiliser la fonction d’accès instantané
virtuelle avec accès instantané que vous créez. Pour supprimer le montage
NFS, supprimez la machine virtuelle avec accès instantané lorsque vous n’en
avez plus besoin.
Si la limite NFS pour un hôte ESXi a été atteinte et que vous essayez de créer
une autre machine virtuelle avec accès instantané, la tentative échoue. Pour
augmenter le nombre maximal de montages NFS par serveur ESXi, consultez
l’article VMware suivant :
https://kb.vmware.com/s/article/2239
■ Cette fonction ne prend pas en charge les sauvegardes des machines virtuelles
qui ont des disques indépendants. VMware ne prend pas en charge les
snapshots de disques indépendants dans une machine virtuelle, qu’il s’agissent
de disques persistants ou non persistants. En conséquence, les disques
indépendants ne sont pas sauvegardés.
Pour plus d’informations sur les disques indépendants et NetBackup, consultez
l’article suivant :
https://www.veritas.com/docs/000081966
■ Cette fonction ne prend pas en charge les machines virtuelles dont des disques
sont exclus de la sauvegarde. Dans l’onglet Exclure les disques de la politique
NetBackup, vous devez sélectionner l’option Aucun disque exclu.
■ Cette fonction ne prend pas en charge les machines virtuelles qui ont un disque
en mode RDM (Raw Device Mapping) ou un disque en mode persistant.
■ Pour la restauration de fichiers unique de Windows, le système de fichiers ReFS

n'est pas pris en charge.
■ La version du serveur ESXi utilisée pour créer une machine virtuelle avec l’option
Machines virtuelles avec accès instantané doit être identique ou ultérieure
à la version du serveur ESXi qui contient les images de sauvegarde de la
machine virtuelle.
■ Pour le téléchargement de fichier unique avec l’option Télécharger, l’interface
utilisateur Web NetBackup doit pouvoir accéder au serveur de médias avec le
même nom ou la même adresse IP que celui ou celle que le serveur maître
utilise pour se connecter à ce serveur de médias. Se reporter à "Erreur
rencontrée lors du téléchargement de fichiers à partir d'une machine virtuelle
avec accès instantané" à la page 57.
■ Si l’appliance du serveur de médias utilise un certificat tiers, vous devez créer
certaines configurations sur le serveur maître NetBackup avant d’utiliser cette
fonction.
Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections relatives aux certificats
tiers et à l’implémentation de certificats SSL tiers dans le Guide de sécurité de
l’appliance NetBackup, disponible ici :
https://www.veritas.com/docs/DOC5332
Récupération d'une machine virtuelle
■ Cette fonction ne prend pas en charge la restauration de plusieurs fichiers ou

dossiers qui se trouvent dans différents volumes, partitions ou disques.
■ Utilisez les informations d'authentification du compte administrateur Windows
lorsque vous restaurez plusieurs fichiers ou dossiers pour une machine virtuelle
Windows.
■ Certaines entrées de listes de contrôle d'accès (ACL) ne sont pas dans le fichier
restauré, car les entrées ACL pour ces utilisateurs ou groupes ne peuvent pas
être restaurées. Par exemple, TrustedInstallers, tous les packages d'application.
■ La fonction d'accès instantané ne prend pas en charge le système d'exploitation
compact Windows 10. Pour vérifier si votre système d'exploitation est compressé,
exécutez compact "/compactos:query" sur l'invite de commande avant de
sauvegarder votre machine virtuelle.
Pour désactiver la compression, exécutez "compact /compactos:never" sur
l'invite de commande avant de sauvegarder votre machine virtuelle. Vous pouvez
ensuite utiliser la fonction d'accès instantané pour vos sauvegardes de machine
virtuelle.
■ Pour restaurer des fichiers et dossiers, la machine virtuelle cible doit être dans
un état normal et non pas en mode veille ou en mode veille prolongée.
■ Les sessions sont limitées à 5 minutes d'activité sur le serveur Web de l'appliance
NGINX. Les fichiers et les dossiers sélectionnés pour le téléchargement doivent
être compressés et téléchargés dans ce délai.
■ Pour créer une machine virtuelle avec accès instantané, vous devez disposer
d'un accès en lecture et en écriture au datacenter VMware sur lequel la machine
virtuelle sera créée.
■ Vous disposez d'une image de sauvegarde qui inclut plusieurs copies, toutes
dotées de la fonction d'accès instantané. Pendant la réplication, afin de conserver
la fonction d'accès instantané, vous ne devez sélectionner que la première copie
de réplication. Par exemple, si votre image de sauvegarde est image 1 et que
vous disposez de quatre copies : copie A, copie B, copie C et copie D. Pour la
réplication, vous devez seulement utiliser la copie A pour conserver la fonction
d'accès instantané.

Vous pouvez récupérer une machine virtuelle à l'emplacement dans lequel elle se
trouvait au moment de la sauvegarde ou à un autre emplacement. Vous pouvez
choisir de la récupérer à partir de la copie par défaut de l'image de sauvegarde ou
d'une autre copie, si elle existe. La copie par défaut est également connue comme
la copie principale.
Pour récupérer une machine virtuelle

3 Cliquez sur l'onglet Points de récupération. Dans la vue du calendrier à
gauche, sélectionnez la date de la sauvegarde.
4 Sur l'image à récupérer, sélectionnez l'une des options de récupération d'image
suivantes :
■ Récupérer
Permet d'effectuer une récupération à partir de la copie par défaut de l'image
de sauvegarde. Cette option s'affiche si une seule copie existe.
■ Récupérer à partir de la copie par défaut
Permet d'effectuer une récupération à partir de la copie par défaut de l'image
de sauvegarde. Cette option s'affiche si plusieurs copies existent.
■ nn copies
Effectuez une récupération à partir de la copie par défaut ou d'une copie
différente de l'image de sauvegarde. NetBackup permet de réaliser
10 copies au maximum de la même image de sauvegarde. Toutes les
copies disponibles sont affichées quand vous sélectionnez cette option.
Pour chaque copie, le nom de stockage, de serveur de stockage et du
type de serveur de stockage sont affichés. Cliquez sur Récupérer pour
la copie à récupérer.
5 Choisissez l'emplacement vers lequel vous voulez récupérer l'image de

sauvegarde :
■ Emplacement d'origine : permet de récupérer l'image de sauvegarde à
l'emplacement initial.
■ Autre emplacement : permet de récupérer l'image de sauvegarde à un
autre emplacement.
■ Créer une machine virtuelle à accès instantané : permet de récupérer
l'image de sauvegarde vers une nouvelle machine virtuelle à accès
instantané. Cette option est disponible seulement si l'image de sauvegarde
inclut la fonction d'accès instantané. Se reporter à "Création d'une machine
virtuelle avec accès instantané" à la page 36.
■ Télécharger les fichiers et les dossiers : permet de télécharger les fichiers
et les dossiers à partir d'une image de sauvegarde de machine virtuelle.
Cette option est disponible seulement si l'image de sauvegarde inclut la
fonction d'accès instantané. Se reporter à "Téléchargement de fichiers et

de dossiers à partir d'une image de sauvegarde de machine virtuelle"
à la page 41.
■ Restaurer les fichiers et les dossiers : permet de restaurer les fichiers
et les dossiers à partir d'une image de sauvegarde de machine virtuelle.
Cette option est disponible seulement si l'image de sauvegarde inclut la
fonction d'accès instantané. Voir Se reporter à "Restauration de fichiers et
de dossiers à partir d'une image de sauvegarde de machine virtuelle"
à la page 39.
6 Vérifiez les valeurs de Restaurer à.

Les valeurs par défaut proviennent de l'image de sauvegarde de la machine
virtuelle. Si vous effectuez la restauration vers un autre emplacement, le
nouveau nom affiché est suivi du suffixe _copy.
■ Si vous récupérez l'image de sauvegarde à l'emplacement initial, vous ne
pouvez pas modifier les valeurs par défaut.
■ Pour effectuer la récupération à un autre emplacement, modifiez les valeurs
de la restauration, le cas échéant. Cliquez ensuite sur Suivant. Si vous ne
pouvez pas modifier le serveur ou le cluster ESXi, des informations
supplémentaires sont disponibles :
Se reporter à "Erreurs rencontrées lorsque vous modifiez l'emplacement
de récupération" à la page 60.
7 Vérifiez ou modifiez les valeurs de l'option Récupérer.

Pour plus d'informations sur les options de récupération, consultez le Guide
de l'administrateur NetBackup for VMware.
Autoriser Supprime toute machine virtuelle possédant le même nom

l'écrasement de la affiché qui existe à l'emplacement. Cette machine virtuelle doit
machine virtuelle être supprimée avant le début de la récupération. Sinon, la
existante récupération échoue.
Remarque : Vous devez disposer de l'autorisation Remplacer
les biens pour utiliser cette option. Contactez votre
administrateur de sécurité si vous avez besoin de cette
autorisation.
Mettre sous tension Met automatiquement la machine virtuelle sous tension lorsque
après récupération la récupération est terminée.
Hôte de Indiquez l’hôte à utiliser pour la récupération. Par défaut, l’hôte

récupération de récupération est celui qui a réalisé la sauvegarde.
8 Vérifiez ou modifiez les valeurs des paramètres avancés.

Pour plus d'informations sur les paramètres avancés, consultez le Guide de
l'administrateur NetBackup for VMware.
Paramètres avancés :
Créer un nouvel Restaure la machine virtuelle avec un nouvel UUID de BIOS au

UUID de BIOS lieu de l'UUID de BIOS initial.
Créer un nouvel Restaure la machine virtuelle avec un nouvel UUID d'instance

UUID d'instance au lieu de l'UUID d'instance initial.
Supprimer les Par exemple, cette option restaure la machine virtuelle sans
informations de restaurer les fichiers ISO montés lors de la sauvegarde de la
sauvegarde pour machine virtuelle.
les périphériques
Lorsque cette option est désactivée, la récupération risque
d'échouer si les informations de sauvegarde ne sont plus
disponibles pour des périphériques tels que les lecteurs de
DVD/CD-ROM, les ports série ou parallèles.
Supprimer la Supprime les cartes d'interface réseau de la machine virtuelle.

configuration Notez que pour l'accès au réseau, la machine virtuelle restaurée
réseau d'origine doit être configurée de manière appropriée.
Activez cette option si :
■ Les connexions réseau sur la machine virtuelle cible ont été

modifiées depuis la création de la sauvegarde.
■ La machine virtuelle d'origine existe toujours et qu'une
machine virtuelle en double peut entraîner des conflits.
Conserver la Restaure la machine virtuelle avec sa version de matériel

version matérielle d'origine (par exemple 4). Elle conserve la version d'origine
d'origine même si le serveur ESXi cible par défaut utilise une version de
matériel différente (par exemple 7 ou 8). Si le serveur ESXi cible
ne prend pas en charge la version du matériel de la machine
virtuelle, la restauration peut échouer.
Si cette option est désactivée, la machine virtuelle restaurée est

convertie à la version de matériel par défaut utilisée par le
serveur ESX.
Format des disques virtuels restaurés :
Provisionnement Restaure les disques virtuels de la machine virtuelle avec leur

d'origine provisionnement d'origine.
Allocation statique Configure les disques virtuels restaurés au format fixe. L'espace
des éléments de disque virtuel est assigné quand le disque est créé. Cette
réinitialisés en option restaure les blocs remplis, mais initialise les blocs vides
différé avec des zéros ultérieurement, à la demande.
Remarque : Si le vmdk est complètement enregistré, VMware
définit automatiquement un disque réinitialisé en différé sur
Allocation statique des éléments réinitialisés par
anticipation.
Allocation statique Configure les disques virtuels restaurés au format fixe. Restaure
des éléments les blocs remplis et initialise immédiatement les blocs vides avec
réinitialisés par des zéros (réinitialisation par anticipation). La création des
anticipation disques virtuels peut prendre plus de temps avec cette option.
Cependant, si la restauration se produit sur un SAN, la fonction
de réinitialisation par anticipation peut accélérer la restauration
en réduisant la communication réseau avec le serveur vCenter.
Allocation Configure les disques virtuels restaurés au format léger.

dynamique Restaure les blocs remplis mais n'initialise ou ne valide pas les
blocs vides. L'allocation statique économise de l'espace disque
en autorisant une croissance dynamique du fichier vmdk. Les
fichiers vmdk ne sont pas plus volumineux que l'espace
nécessaire aux données sur la machine virtuelle. La taille des
disques virtuels augmente automatiquement selon les besoins.
Remarque : Si le vmdk est complètement enregistré, VMware
définit automatiquement un disque léger sur Allocation statique
des éléments réinitialisés par anticipation.
Mode de transport :
Reprendre le mode Permet de choisir le même mode de transport utilisé lors de la

de transport utilisé sauvegarde.
pour la sauvegarde
Essayer les modes ■ SAN

de transport dans Pour le transfert non codé sur Fibre Channel (SAN) ou iSCSI.
l'ordre suivant
Remarque : Ce mode n'est pas pris en charge pour les
machines virtuelles qui utilisent les volumes virtuels VMware
(VVols).
■ HotADD
Permet d'exécuter l'hôte de sauvegarde VMware dans une
machine virtuelle. Pour plus d'informations sur le mode de
transport HotAdd, consultez le Guide de l'administrateur
NetBackup for VMware.
Remarque : Pour les machines virtuelles qui utilisent les
VVols, la machine virtuelle et la machine virtuelle de l'hôte
de sauvegarde (hotadd) doivent résider sur le même
stockage de données VVol.
Pour des instructions sur ce mode de transport et sur
l'installation de l'hôte de sauvegarde dans une machine
virtuelle VMware, consultez votre documentation VMware.
■ Réseau local (LAN)
Permet de transférer les données du disque virtuel sur le
réseau.
■ NBD
Pour le transfert non codé sur un réseau local qui utilise
le protocole NBD (Network Block Device). Ce mode de
transfert est généralement plus lent que Fibre Channel.
■ NBDSSL
Pour le transfert chiffré sur un réseau local qui utilise le
protocole NBD (Network Block Device). Ce mode de
transfert est généralement plus lent que Fibre Channel.
9 Cliquez sur Vérification de pré-récupération.

NetBackup vérifie les informations d'authentification, la connectivité et les
chemins d'accès appropriés, détermine si le stockage de données ou le cluster
de stockage de données possède de l'espace disponible et examine d'autres
conditions. Pour plus d'informations sur la vérification de prérécupération,
consultez le Guide de l'administrateur NetBackup for VMware.
À propos de la restauration sans agent VMware
10 Résolvez toutes les erreurs.

Vous pouvez choisir d'ignorer les erreurs, mais la récupération peut alors
échouer.
11 Cliquez sur Lancer la récupération.
Cliquez sur l'onglet Restaurer l'activité pour surveiller la progression d'un
travail. Sélectionnez un travail spécifique pour en afficher les informations.
Pour plus d'informations sur les codes d'état de récupération, consultez
l'administrateur NetBackup ou le Guide de référence des codes d'état
NetBackup
À propos de la restauration sans agent VMware

À partir de NetBackup 8.2, Veritas introduit la restauration sans agent VMware. La
restauration sans agent vous permet de restaurer des fichiers et des dossiers
individuels sur des machines virtuelles où le client NetBackup n'est pas installé. À
l'aide de VxUpdate, NetBackup peut déployer l'outil de récupération sur les machines
virtuelles, restaurer des fichiers et des dossiers et effectuer le nettoyage requis.
NetBackup n'a pas besoin d'être connecté à la machine virtuelle cible pour récupérer
les fichiers. Toute la récupération est prise en charge par le serveur ESX à l'aide
des API de gestion VMware vSphere.
Présentation du processus de restauration sans agent
1 Le serveur maître NetBackup reçoit l'entrée de l'interface utilisateur Web
NetBackup ou de l'API de récupération sans agent. L'entrée correspond aux
fichiers et dossiers à restaurer, ainsi qu'aux informations d'authentification
d'autorisation VMware pour la machine virtuelle cible. Ces informations
d'authentification doivent posséder les privilèges d'administrateur et de
superutilisateur.
2 Le serveur maître envoie les données demandées à l'hôte de restauration.
3 L'hôte de restauration confirme qu'il a le package de récupération VxUpdate
nécessaire pour effectuer la restauration. S'il n'est pas disponible, l'hôte de
restauration télécharge le package requis à partir du serveur maître à l'aide
de VxUpdate.
4 L'hôte de restauration transfère l'outil de récupération à la machine virtuelle à
l'aide de l'API de gestion vSphere.
5 Le flux de données contenant les fichiers et les dossiers sélectionnés par
l'utilisateur est sauvegardé dans un fichier vmdk qui est associé à une machine
virtuelle temporaire. Veritas crée la machine virtuelle temporaire pour la
restauration sans agent.
6 Le fichier vmdk créé par NetBackup sur la machine virtuelle temporaire est
relié à la machine virtuelle cible.
7 L'outil de récupération est appelé et les fichiers et dossiers sont récupérés.
8 NetBackup effectue le nettoyage nécessaire. Tous les fichiers et objets
temporaires créés dans le cadre du processus sont effacés ou supprimés.
Parmi les objets supprimés et effacés figurent l'outil de récupération, la machine
virtuelle temporaire et le fichier vmdk intermédiaire.
9 Le travail est terminé.
Conditions requises et limitations des

restaurations sans agent VMware
Conditions requises :
■ Vous devez provisionner les packages VxUpdate pour toutes les plates-formes
pour lesquelles vous disposez de machines virtuelles où vous voulez effectuer
une récupération sans agent.
■ Vous devez avoir un compte avec des autorisations d'administrateur ou racines
sur la machine virtuelle cible.
■ La machine virtuelle cible contient les fichiers récupérés. Elle doit être mise
sous tension et équipée de VMware Tools.
■ L'emplacement intermédiaire par défaut sur la machine virtuelle cible est %TEMP%
ou %TMP% pour Windows et le répertoire racine (/) pour Linux.
■ L'emplacement intermédiaire doit exister sur le système de fichiers de la machine
virtuelle cible.
■ Vous devez disposer de la dernière version de VMware Tools pour effectuer
des restaurations sans agent.
Limitations :
■ Les restaurations sans agent VMware ne peuvent être utilisées que pour la
restauration de fichiers et de dossiers.
■ Dans certains cas, quand vous effectuez des restaurations sans agent, les
machines virtuelles orphelines commençant par NB_ sont perdues. L'utilisation
des informations d'authentification du serveur ESX pour effectuer la restauration
sur la machine virtuelle cible peut entraîner cette condition, même si le serveur
vCenter gère le serveur ESX. Cette condition est une limitation connue de
VMware. Pour résoudre le problème, enregistrez le serveur vCenter dans
NetBackup et utilisez les informations d'authentification de vCenter pour les
sauvegardes et les restaurations. Les machines virtuelles orphelines

commençant par NB_ peuvent être supprimées manuellement de l'inventaire
par la consignation dans le serveur vCenter à l'aide de VMware vSphere Client.
■ Le travail de restauration échoue si NetBackup ne peut pas utiliser le répertoire
spécifié dans la variable d'environnement TMP ou TEMP en tant que répertoire
intermédiaire.
■ Le travail de restauration échoue si NetBackup ne dispose pas des privilèges
suffisants pour le répertoire intermédiaire ou si l'espace dans le répertoire
intermédiaire est insuffisant.
■ Si vous sélectionnez les options Aplatir la structure de répertoires existante
et Remplacer les fichiers existants, vous risquez d'effectuer une restauration
incorrecte si elle contient plusieurs fichiers portant le même nom de fichier. Dans
ce cas, le dernier fichier restauré est celui présent à l'issue de la restauration.
Si vous sélectionnez l'option Aplatir la structure de répertoires existante et
que vous ne sélectionnez pas l'option Remplacer les fichiers existants, la
restauration aboutit, et le premier fichier restauré est présent à l'issue de la
restauration. Pour éviter ce problème, ne sélectionnez pas l'option Aplatir la
structure de répertoires existante lors de la restauration de plusieurs fichiers
portant le même nom.
■ Les options Aplatir la structure de répertoires existante et Ajouter la chaîne
aux noms de fichier s'appliquent seulement aux fichiers. Elles ne sont pas
disponibles pour les répertoires.
■ Il n'est pas possible d'effectuer plusieurs travaux de restauration pour la même
machine virtuelle. Le cas échéant, l'utilisateur doit démarrer un autre travail pour
cette machine virtuelle une fois que le premier travail de restauration pour cette
machine virtuelle est terminé.
■ Si une sauvegarde et une restauration se produisent simultanément sur la même
machine virtuelle, l'un des travaux ou les deux peuvent avoir des résultats
inattendus. Si une sauvegarde ou une restauration se ferme avec un code d'état
NetBackup différent de zéro, il est possible que plusieurs travaux s'exécutent
simultanément sur la même machine virtuelle.
■ Veritas ne recommande pas d'effectuer des restaurations sans agent VMware
si un client NetBackup existe déjà sur la machine virtuelle cible. Dans ce cas,
l'administrateur NetBackup doit utiliser la restauration avec agent.
■ Veritas prend en charge SLES, Red Hat et Windows en tant que systèmes
d'exploitation invités pour la machine virtuelle cible.
Récupération de fichiers et de dossiers avec la restauration sans agent VMware
Récupération de fichiers et de dossiers avec la

restauration sans agent VMware
Pour restaurer des fichiers et des dossiers VMware à l'aide de la restauration
sans agent
1 Confirmez que la machine virtuelle cible est mise sous tension.
2 Sur le côté gauche de l'interface utilisateur Web, cliquez sur VMware.
3 Localisez la machine virtuelle qui contient les fichiers et dossiers à restaurer
et cliquez dessus.
5 Sur l'image à récupérer, cliquez sur Restaurer les fichiers et les dossiers.
6 Sous Sélectionner les fichiers, spécifiez les fichiers et dossiers à récupérer,
puis cliquez sur Suivant.
7 Sous Cible de récupération, spécifiez la machine virtuelle cible vers laquelle
vous voulez récupérer les fichiers et les dossiers, ainsi que les informations
d'authentification de l'administrateur de la machine virtuelle cible.
8 Sur Options de récupération, spécifiez les options de récupération
supplémentaires pour les fichiers et dossiers restaurés.
9 Après avoir cliqué sur Suivant, NetBackup effectue une vérification de
pré-récupération à l'aide des options que vous avez spécifiées.
10 L'option Vérifier permet d'afficher l'état de la vérification de pré-récupération,
ainsi que les options sélectionnées pour la récupération. Après avoir confirmé
qu'elles sont correctes, poursuivez la restauration.
Chapitre 5
Dépannage de la
récupération de machine
virtuelle
■ Erreurs rencontrées en ajoutant des serveurs VMware
■ Erreurs rencontrées en parcourant des serveurs VMware
■ Erreurs rencontrées lorsque vous vérifiez l'état d'une machine virtuelle

nouvellement découverte
■ Erreur rencontrée lors du téléchargement de fichiers à partir d'une machine

virtuelle avec accès instantané
■ Résolution des problèmes avec des sauvegardes et restaurations des disques

virtuels exclus
■ La restauration échoue pour une machine virtuelle avec plusieurs stockages

de données
■ Erreurs rencontrées lorsque vous modifiez l'emplacement de récupération

Dépannage de la récupération de machine virtuelle 55
Erreurs rencontrées en ajoutant des serveurs VMware
Erreurs rencontrées en ajoutant des serveurs

VMware
Tableau 5-1 Erreurs en ajoutant des serveurs VMware
Message Explication et action recommandée

d'erreur ou
cause de
l'erreur
La validation des Cette erreur se produit lorsque le serveur maître NetBackup est dans une configuration DNAT ou
informations une configuration semblable et qu'il ne peut accéder qu'à quelques hôtes NetBackup spécifiés
d'authentification (PROXY_SERVERS).
du serveur de
La validation des informations d'authentification se produit dans l'ordre suivant :
virtualisation
échoue. ■ L'hôte de découverte découvert automatiquement est utilisé pour accéder au serveur de
virtualisation.
■ Si la découverte automatique ne trouve pas d'informations relatives au serveur de virtualisation
sur l'hôte de découverte, le serveur maître NetBackup est utilisé.
Solution de contournement : quand vous ajoutez les informations d'authentification du serveur de

virtualisation, sélectionnez le serveur proxy qui a accès au serveur de virtualisation comme hôte
de sauvegarde pour validation.
Remarque : L'ajout ou la mise à jour des informations d'authentification VMware démarre aussi
automatiquement la découverte du serveur VMware. Quand les informations sur l'hôte de sauvegarde
sont fournies dans la demande, elles sont utilisées pour exécuter la validation des informations
d'authentification, ainsi que pour exécuter la découverte. Pour la découverte, NetBackup 8.1.2 est
la version minimum prise en charge pour un serveur de médias NetBackup ou un client utilisé en
tant qu'hôte de la sauvegarde. Pour les versions plus anciennes, la validation des informations
d'authentification de l'hôte de sauvegarde aboutit, mais la découverte des serveurs VMware échoue.
Impossible Cette erreur peut se produire lorsque les informations d'authentification du serveur VMware sont
d'obtenir la ajoutées, mises à jour ou validées. Elle se produit si l'environnement est configuré de façon à établir
liste des la communication entre NetBackup (serveur maître, serveur de médias ou client) et vCenter, ESX
autorités de ou toute autre entité VMware à l'aide de certificats authentifiés.
certification Solution de contournement : assurez-vous que les certificats sont installés et valides.
approuvées.
Erreurs rencontrées en parcourant des serveurs

VMware
Le tableau suivant décrit les problèmes qui peuvent se produire quand vous cliquez
sur un serveur sous Serveurs VMware.
Erreurs rencontrées lorsque vous vérifiez l'état d'une machine virtuelle nouvellement découverte
Tableau 5-2 Erreurs rencontrées en parcourant des serveurs VMware

d'erreur ou
cause de
l'erreur
Aucune machine ■ Si le serveur a été ajouté récemment, le processus de découverte des machines virtuelles pour
virtuelle ou ce serveur n'a peut-être pas encore été terminé.
aucun autre Action recommandée : attendez la fin du processus de découverte.
objet n'a été
Remarque : La découverte des machines virtuelles et d'autres objets dans le serveur vCenter
découvert pour
ou ESXi commence quand les informations d'authentification de serveur sont ajoutées ou mises
le serveur
à jour via l'interface utilisateur Web ou une API. Cependant, les machines virtuelles et les autres
VMware.
objets du serveur n'apparaissent pas immédiatement dans l'interface utilisateur. Ils apparaissent
à la fin du processus de découverte pour le serveur VMware. La découverte se produit également
à intervalles définis selon l'option VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL. (L'intervalle par défaut
est toutes les 8 heures.)
Pour effectuer la découverte automatique des objets du serveur VMware à une fréquence
différente, procédez comme suit :
Se reporter à "Option VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL pour les serveurs NetBackup"

à la page 27.
■ Les machines virtuelles ou d'autres objets du serveur VMware ne sont peut-être pas accessibles
pour les informations d'authentification du serveur VMware ajouté.
Action recommandée : dans le menu d'options situé à droite de la ligne, sélectionnez Modifier.
Vérifiez les informations d'authentification du serveur VMware et corrigez-les le cas échéant.
Erreurs rencontrées lorsque vous vérifiez l'état

d'une machine virtuelle nouvellement découverte
Le tableau suivant décrit un problème qui peut survenir lorsque vous vérifiez l'état
d'une machine virtuelle nouvellement découverte sous Machines virtuelles.
Erreur rencontrée lors du téléchargement de fichiers à partir d'une machine virtuelle avec accès instantané
Tableau 5-3 Erreurs rencontrées lorsque vous vérifiez l'état d'une machine
virtuelle nouvellement découverte

d'erreur ou
cause de
l'erreur
L'état de Dans l'interface utilisateur Web NetBackup, l'état de protection d'une machine virtuelle nouvellement
protection d'une découverte n'indique pas qu'elle a été sauvegardée avant la fin de la sauvegarde suivante de la
machine virtuelle machine virtuelle.
indique qu'elle Dans certains cas, une nouvelle machine virtuelle est sauvegardée avant la découverte de la
n'a pas été machine virtuelle en question, comme dans le scénario suivant :
sauvegardée.
Cependant, un ■ Par défaut, la détection automatique survient toutes les 8 heures.
travail de ■ Une nouvelle machine virtuelle est ajoutée à l'environnement.
sauvegarde qui ■ Un travail de sauvegarde aboutit avant la fin de la découverte. Par exemple, un travail de
inclut la machine sauvegarde qui utilise les politiques existantes où la nouvelle machine virtuelle est incluse dans
virtuelle a abouti. le cadre des critères de sélection de la sauvegarde.
■ Plus tard, la découverte se termine. Cependant, dans l'interface utilisateur Web NetBackup,
l'état de protection de la machine virtuelle indique qu'elle n'a pas été sauvegardée.
Si vous rencontrez un problème semblable, vous pouvez toujours parcourir les points de récupération
et les récupérer. Cependant, ce n'est qu'à la fin d'une autre sauvegarde de la machine virtuelle
que l'état de protection indique que la machine virtuelle a été sauvegardée.
Pour consulter l'état de protection d'une machine virtuelle nouvellement découverte dans l'interface
utilisateur Web NetBackup, Veritas recommande d'attendre la fin de la sauvegarde suivante.
Ensuite, l'état de protection de la machine virtuelle doit indiquer correctement son état de protection.
Erreur rencontrée lors du téléchargement de

fichiers à partir d'une machine virtuelle avec accès
instantané
Le tableau suivant décrit les problèmes qui peuvent se produire lorsque vous
téléchargez des fichiers individuels à partir d'une machine virtuelle avec accès
instantané.
Résolution des problèmes avec des sauvegardes et restaurations des disques virtuels exclus
Tableau 5-4 Erreurs de téléchargement de fichiers
Message d'erreur ou cause Explication et action recommandée

de l'erreur
Chrome : Impossible Cette erreur peut se produire pour les raisons suivantes :
d'accéder à ce site
■ L'interface utilisateur Web ne parvient pas à accéder au serveur de médias
Firefox : Serveur introuvable NetBackup avec le nom ou l'adresse IP que le serveur maître NetBackup
utilise pour se connecter à ce serveur de médias.
Edge : Impossible d'accéder
Par exemple : si le serveur maître se connecte au serveur de médias en
à cette page
utilisant MSserver1.veritas.com, l'interface utilisateur Web doit également
pouvoir accéder à MSserver1.veritas.com. Si le serveur maître utilise un
nom court pour le serveur de médias comme MSserver1, l'interface utilisateur
Web doit pouvoir accéder à https://MSserver1/...
Action recommandée : vérifiez que le serveur maître et l'interface utilisateur
Web utilisent le même nom ou la même adresse IP pour accéder au serveur
de médias (consultez le fichier d'hôtes). Par exemple : si le serveur maître
utilise le nom court du serveur de médias, ajoutez le nom court et l'adresse
IP du serveur de médias au fichier d'hôtes de l'ordinateur ou de l'hôte sur
lequel l'interface utilisateur Web est en cours d'exécution.
Emplacement du fichier d'hôtes sous Windows :
C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
Emplacement du fichier d'hôtes sous UNIX ou Linux :
/etc/hosts
■ L'interface utilisateur Web ne parvient pas à accéder au serveur de médias
NetBackup, car ce serveur se trouve derrière un pare-feu.
Action recommandée : contactez l'administrateur de sécurité NetBackup.
Résolution des problèmes avec des sauvegardes

et restaurations des disques virtuels exclus
Si vous rencontrez des problèmes de restauration pour une sauvegarde qui a été
configurée de façon à exclure les disques virtuels, consultez le tableau suivant.
Résolution des problèmes avec des sauvegardes et restaurations des disques virtuels exclus
Tableau 5-5 Problèmes liés à l'exclusion des disques virtuels
Problème Explication
Le disque de démarrage a été La machine virtuelle ne dispose que d'un disque de démarrage et d'aucun autre disque.
sauvegardé, même s'il a été
exclu de la sauvegarde. Le disque de démarrage fait partie d'un volume géré (Windows LDM ou Linux LVM).
NetBackup peut exclure un disque de démarrage uniquement s'il est entièrement
contenu sur un seul disque.
Le disque de démarrage de la machine virtuelle est un disque indépendant et n'a aucun

autre disque.
NetBackup n'a pas pu identifier le disque de démarrage. Le disque de démarrage doit

inclure la partition de démarrage et le système ou le répertoire de démarrage.
Un disque de démarrage Le disque de démarrage est un disque indépendant. NetBackup ne peut pas
restauré ne contient aucune sauvegarder des données dans ce type de disque.
donnée.
Une machine virtuelle Le disque qui contient des données manquantes ou incomplètes a été exclu de la
restaurée a un disque qui sauvegarde.
contient des données
manquantes ou incomplètes.
Un disque de données (ou La machine virtuelle n'a qu'un seul disque (par exemple C:). Dans ce cas, le lecteur
des disques) a été unique est sauvegardé et n'est pas exclu.
sauvegardé, même s'il a été
exclu de la sauvegarde.
Une machine virtuelle est Vous avez ajouté un disque à la machine virtuelle et avez modifié les paramètres qui
restaurée vers un état excluent les disques. Cependant, vous n'avez pas créé de sauvegarde de l'ensemble
inattendu. de la machine virtuelle après avoir apporté la modification.
Les fichiers ne peuvent pas Si vous supprimez des disques de la valeur d'attribut personnalisé entre les sauvegardes
tous être restaurés différentielles, seuls les fichiers qui ont été modifiés depuis la dernière sauvegarde
individuellement. peuvent être restaurés individuellement. Vous pouvez aussi restaurer l'intégralité du
disque virtuel ou de la machine virtuelle. Après la sauvegarde complète suivante, vous
pouvez restaurer les fichiers individuellement.
Si vous supprimez des contrôleurs des disques spécifiques à exclure entre les
sauvegardes différentielles, seuls les fichiers qui ont été modifiés depuis la dernière
sauvegarde peuvent être restaurés. Tous les fichiers peuvent être restaurés après la
sauvegarde complète suivante.
La restauration échoue pour une machine virtuelle avec plusieurs stockages de données
La restauration échoue pour une machine virtuelle

avec plusieurs stockages de données
Tableau 5-6 Problèmes avec les restaurations d'une machine virtuelle avec
plusieurs stockages de données
La restauration échoue, car le Ce problème survient si une machine virtuelle est

stockage de données ne dispose configurée sur plusieurs stockages de données et si un
pas d'un espace suffisant pour les snapshot résiduel existe sur la machine virtuelle quand
fichiers .vmdk. elle a été sauvegardée. NetBackup essaie de restaurer
tous les fichiers .vmdk vers le stockage de données de
snapshot.
Vous pouvez aussi restaurer la machine virtuelle sur un

autre emplacement.
Erreurs rencontrées lorsque vous modifiez

l'emplacement de récupération
Tableau 5-7 Erreurs rencontrées lorsque vous modifiez l'emplacement de
récupération
Impossible de voir la liste des Si vous n'êtes pas en mesure de consulter la liste des
serveurs vCenter serveurs vCenter, vous n'avez peut-être pas accès aux
serveurs vCenter sous la propriété du groupe d'objets
Serveurs d'application dans RBAC.
Action recommandée : contactez l'administrateur de

sécurité NetBackup.

Langue

NetBackup82 WebUIGuide VMwareAdmin

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

NetBackup82 WebUIGuide VMwareAdmin

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Guide de l’interface

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ÉTAT" ET L'ENTREPRISE N'ASSUME AUCUNE

Le logiciel et la documentation sous licence sont assimilables à un logiciel commercial selon

Dans le monde entier (sauf le Japon) CustomerCare@veritas.com

Commentaires sur la documentation

Services and Operations Readiness Tools (SORT) de Veritas

Chapitre 1 Présentation de l’interface utilisateur Web

Chapitre 2 Gestion des serveurs VMware ...................................... 14

Ajout de serveurs VMware ............................................................. 14

Chapitre 3 Protection des machines virtuelles .............................. 29

Protection des machines virtuelles ou des groupes de machines

Chapitre 4 Accès instantané et récupération de machine

Création d'une machine virtuelle avec accès instantané ....................... 36

Chapitre 5 Dépannage de la récupération de machine

Erreurs rencontrées en ajoutant des serveurs VMware ......................... 55

■ À propos de l’interface utilisateur Web NetBackup

■ Connexion à l’interface utilisateur Web NetBackup

À propos de l’interface utilisateur Web NetBackup

Contrôle d’accès dans l’interface utilisateur Web

Surveiller les travaux et les événements NetBackup

Plans de protection : un emplacement pour configurer les

Tableau 1-1 Concepts et terminologie de l’interface utilisateur Web

Règle d’accès Pour RBAC, définit un utilisateur ou un groupe d’utilisateurs, le

Administrateur Utilisateur disposant de l’ensemble des autorisations et des droits

Voir également le terme Rôle.

Groupe de biens Voir le terme Groupe intelligent.

Politique classique Dans l’interface utilisateur Web NetBackup, indique qu’une

Groupe intelligent Permet à NetBackup de sélectionner automatiquement des biens

Pour VMware et RHV, ces groupes se trouvent sous l'onglet

Groupe d’objets Pour RBAC, collection de biens, de plans de protection, de

Certificat NetBackup Certificat de sécurité émis par l'autorité de certification NetBackup.

Plan de protection Un plan de protection définit le moment d’exécution des

RBAC Contrôle d’accès en fonction des rôles. Les administrateurs

Remarque : les règles que vous configurez dans RBAC ne

Stockage Stockage sur lequel les données sont sauvegardées, répliquées

Abonner (à un plan de L'action de sélectionner un plan de protection pour protéger un

Désabonnement d'un L'option Désabonner permet de supprimer la protection ou de

Charge de travail Type de bien. Par exemple, VMware, RHV ou cloud.

Workflow Processus de bout en bout qui peut être exécuté à l’aide de

Connexion à l’interface utilisateur Web NetBackup

Connexion avec un nom d’utilisateur et un mot de passe

Pour ce type Utilisez ce format Exemple

Utilisateur local username racine

Utilisateur de domaine DOMAIN\username WINDOWS\Administrator

Connexion avec un certificat ou une carte à puce

Pour se connecter avec un certificat ou une carte à puce

■ Ajout de serveurs VMware

■ Validation et mise à jour des informations d'authentification du serveur VMware

■ Parcourir des serveurs VMware

■ Suppression de serveurs VMware

■ Création d'un groupe de machines virtuelles intelligent

■ Suppression d'un groupe de machines virtuelles intelligent

■ Ajout d'un hôte d'accès VMware

■ Suppression d'un hôte d'accès VMware

■ Découverte manuelle des biens de serveur VMware

■ Option VMWARE_AUTODISCOVERY_INTERVAL pour les serveurs NetBackup

Ajout de serveurs VMware

Remarque : Cette procédure requiert le rôle d'administrateur de sauvegarde.

Pour ajouter des serveurs VMware et leurs informations d'authentification

Remarque : L'ajout ou la mise à jour des informations d'authentification VMware

5 Indiquez un numéro de port de connexion.