PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE uep-T01 : DOCUMENTOS DE EMBARQUE, Aduana Nacional | MANIFIESTOS Y TRANSITO ADUANERO. Versién: 01 B. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO, a Elcbo por: UEPNSGH cio de trénsito terrestre en Agencias Aduaneras del Exterior 2) El ansporte de carga proveniente de paises de ultramar destinada a Bolivia en transit por puertos en el extranjero, seré realizado exclusivamente a través de una Empresa de Transporte Internacional boliviana, autorizada por el organismo nacional competente y registrada ante la Advana Nacional. b) El Document de Embarque, Manifiesto de Carga y/o la Declaracién de Trénsito Aduanero de acuerdo a la modalidad de transporte deberd ser emitido e impreso por el transportador a través del SUMA, para su presentacién a la Agencia Aduanera del Exterior, ©) Para carga proveniente de pafses de ultramar en trénsito por puertos de Chile, habllitados en el marco del Tratado de Paz, Amistad y Comercio de 1904, el transportador deberd cumplir con todas las formalidades establecidas para la planificacién del carguio en el Centro de Informacién y Coordinacién (CIC) del Sistema Integrado de Trénsito (SIT), debiendo presentar el Manifiesto de Carga registrado en el SUMA ante la ASPB para programar el carguio. Para la carga a granel, descontenerizada y sobredimensionada, el Transportador deberd corregir el peso y cantidad del D/E y Manifiesto de Carga y/o DTA registrados en el SUMA después de su registro y carguio, antes de la verificacién y autorizacién de trénsito aduanero por parte del Técnico Aduanero. () En la Agencia Aduanera del Exterior de Tlo ~ Matarani en Pert, la presentacién del Docurmento de Embarque, Manifiesto de Carga y/o la Dedlaracién de Transito Aduanero pata su autorizacién de inicio del trénsito aduanero, podra realizarse lurid vez conclulda la operacién de carguio o de manera anticipada. 2) Las Agencias Aduaneras del Exterior para autorizar el inicio del trénsito aduanero deLerdn verificar el cumplimlento de las siguientes formalidades: + Revisar el Manifiesto de Carga y/o Declaracién de Transito Aduanero con base a la documentacién soporte (Documento de Embarque, Autorizaclones previas o permisos de importacién, lista de empaque, DPU-B recepcién (Arica) 0 Documento del Operador Portuario (Matarani) y otros que correspondan) = Revisar que la unidad de transporte ofrezca la seguridad necesarla para precautelar que no se extraiga ni carguen mercancias. + Revisar que las mercancias transportadas: correspondan en naturaleza y nimero, a las declaradas en el manifiesto de carga, siempre que sea posible. + En caso de carga no contenerizada, verificar que la cubierta de la carga (carpa © lona) no tenga roturas o parches y que el cable acerado no presenta roturas, soldaduras 0 irregularidades en los extremos previstos para la colocacién de los precintos. Fechar 19/11/2018Aduana Nacional | — MANIFIESTOS Y TRANSITO ADUANERO \ PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE UEP-To1 DOCUMENTOS DE EMBARQUE, Versi 1 Los niimeros de precintos deberén ser anotados en el manifiesto y registrados en el SUMA. En los casos de riesgo identificados por la Gerencia Nadonal de Fiscalizacién, se deberdn tomar fotografias de los precintos para ser adjuntados en el SUMA. En caso de ser necesario, se podré realizar el colocado de los precintos al medio y/o unidades de transporte (contenedores, furgones, vagones, encarpados u otros susceptibles de precintar), verificando que los dispositivos de aseguramiento de la carga (cables, carpas, etc.) se hallen en buen estado de mantenimiento y firmemente colocados. De existir observaciones, se deberé solicter al transportador que estas sean subsanaclas. Descripcién del Procedimiento 2 coro laboradién_y rego | Transparador | 1.1 Elabora el documento de embargue trresue de acuerdo det Documento” de | intenectenal | al mod de transporte con base a la informacin del Embarque ‘scumento de embarque marti. Fr caso de contar con una Dedlaracién (DAM, DID © DIM) | consign el ainero de registro | 12 Revisa el corectoVenado del documento de embarquey | | los documentos digitaizados adjintos al mismo. De exist | alguna opservacén conige 0 reemplaxa el documento | | dgitalizado. 413 Trausmre 2 ls Agencia Aduonera del Exteior ob documento de embarque a tavés del SUMA_—_ Si 14 Verfia la consienda de los datos del documento Ge embarque, de eastir Inconsistences comunica al “Transporter. 15 De no existir nconsstencas, registra el docuriento de ese ee ei ces een emma a Transparador [1.6 Fama digtaimente al documents de embarqus, on Caso loteraconal Sima Eiaoradin y vege | Wanspartar | da Mounéto oe | Ineraconal | infrmacign deo los documentos oe ember Cage 22 Adjunka la documentacén “soporte gtalagde, de comesponde 23 Revisa el corecto de tensdo del Maninesto de Carga y los documentes digtalzados adjuntos al mismo, De exsbr ‘guna observackin corige © reemplaze eh docurento Galatzado, 24 Transmte © la Agencia Aduanera del Exteror el Manito de Carga através del UMA, 25 Verifea i consistenda de los daios del manifesto de ‘carga, de ext Iconsstends communica al Transportador 2.6 e no exsor inconsstencas, numere y registra e Manifesto de Carga. 2:7 Fimo digital fi haber seleccnado dicha opin. 28 Ves la valves de a fma digi L- 2.9 Comunia al transportador paral imoresén._ FFisrsparador [210 triprme, fmay sel el Manifest en tos los Intemaconal | ekimperes | 2.41 Presenta en ventanila de la Agencia Aduanera del _ Bxtevior semolaesPROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE | DOCUMENTOS DE EMBARQUE, MANIFIESTOS Y TRANSIYO ADUANERO Vershine 2 uu Ec manar et Tareas 3) peceanieno dal] Tecnco Sel Reaper y procs el manflesto de carga en el SUMAy Manifesto de Can | Adioneo | de oma suodveo data, stctoa al Hanes de Gentanda) | Gaga (oa doament de enburmus) sr sujet 8 feusin apleando cterls selectvos 0 aleaoros 32 En caso de no ser requerda la revisin, se autrza el | Imanifiesto, firma y sella de forma manuscita en todos los ejemplares del Manifesto, en el camnpo correspondiente a la ‘euana de Partda 33 Retiene un ejemplar del Manvesto y entrega bos ‘estantes al wansportador. 3:4 En caso que el Manifesto requlera revisién se procede a ‘onforme al aumeralsigulente: [7] Revie de Maniesto” | Teeneo En caso de que a Manifesto de Carga (@ documento de | | decargs ‘dusnero | ernbarque de correspander) sea seleccionado para ress, | rea lo sefalado a continuecién: | 41 Real la revsién docuinental del Manifesto en base a les documentos adjuntos de forma dial | i 42 Ventica sia carga cuenta con las autorzacones prewas, ‘opcimisos, stn a naturaleza de fa mercancia, 45 Verifies st la mercanca transportada se encuentra ‘akanzada por el Decreto Suprema N° 2295 (Despacho ‘aduanero en ronteras} 44 Si existen observaciones emite el Auto Iniial de ‘Sumario Cantravencional 0. Aulo de Multa y_notifca al THansortads, pra procsanint sin b eatetdo “45 De no existe chservaciones, 0 una vex natifcada el Acta de Reconociniento a Auto de Multa, autora el Manifesto en el SUMA, 46 firma y sela os ejemplares del Manifesto, retlene wn | empl entrega les restates al Transportadar. ‘hutoiacide, de nica | Transpariadar [5:1 Presonta la carga, ef medio y unidad de transporte aa Ge transi ‘ano todos los ejemplares del Manifesto fimmaosy sallados, en ef lugar de sada de puerto de la. Agencia neta del Exterior. ‘Teeriga 5.2 autorizaen el SUM al ince de Wait hasta la ada | aduanero e destino. (controlde | 53 Devuelve al transportador todos los ejemplares. del ida de puerto) | Manifesto presentados. _ | ‘Suma 54 Comunies al wanspartadsr ____| tinsto aduanero y computa de plazo correspondiente. “iandjartador [55 Inca el tansto hasta la aduana de ingreso. El proceso carting en of acipite 6.2 Conteol en Adana de Ingres 2.inicio de transito terrestre para carga bilateral y control en Aduana de Ingreso a) las Administraciones de Aduana de Frontera se constituyen en: + Aduanas de ingreso para operaciones de trdnsito iniciadas en paises linnitrofes o de la regidn, con destino a territorio nacional o a terceros paises; + Aduanas de paso para trénsitos iniciados en las Agencias Aduaneras del Exterior para mercancfas provenientes de ultramar. LC Pigina 14 de 50 = awe ana)et = PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE - 7 DOCUMENTOS DE EMBARQUE, Aduana Nacional | MANIFLESTOS Y TRANSITO ADUANERO b) En caso de contar con intercaniblo de informadén con ta Aduana en la que se inicia el wénsito aduanero mediante el SINTIA, el transportador recuperard la infortitacién det Manifiesto, verificard, complementaré y registrard el mismo, En todos los casos deberé adjuntar el Documento de embarque y el Manifiesto de Carga escaneado con los sellos de la aduana de partida y salida. El transportador deberd presentar el Manifiesto impreso a la administracién aduanera, | as Administraciones de Aduana de Frontera deberdn verificar el cumpliniento de las siguientes formalidades: = Que la unidad de transporte no haya sido modificada o reacondicionada con compartimientos ocultos, = Que los precintos colocados por la Aduana de Partida se encuentren intactos. = Realizar la revisién del Manifiesto de Carga con base a los documentos necesarios, en los casos seleccionados por criterios selectivos o aleatorios a través del SUMA. + Que las mercancfas cuentan con las autorizaciones y permisos sanitarios y fitosanitarios necesarios para el ingreso a territorio nacional, ast como otros documentos adjuntes al Manifiesta de Carga. Cuando la aduana de frontera actie como aduana de paso, se deberd verificar que la Autorizacién Previa haya estado vigente al momento de la autorizacién del Manifiesto de Carga. + Colocar precintos, solamente si los existentes merecen dudas de su efectividad, en cuyo caso se dejaré constancia en el Manifiesto y en el sistema. + Tomar fotografias del medio y unidad de transporte, precintos y otros; y adjuntarlas en el SUMA en caso de riesgo o de haber recibido instruccién expresa. Deseripcién del Procedimiento 1 Lena fs datos det documento de embarque en el SUMA 1.2 Aajunta ef documento de embarque anginal escaread de Ytras documentos de carespande. 1L3 Revsa el correcta lenado del documento de embarque y los documentos digtalizados adjuntos sl mismo. De existir alguna observacién corige © reemplazs el documento digitaliado, 1.4 Transmite ala Administracion Aduanera el documento de | | embatque a través del SIMA TS veri’ los datos del documento d= embargae, inconsistencis comunica a Transpartador. 1.5 De no exsir inconsistencies 0 haberlas subsanado, - _| registra el documento de embaraue. regis dal | internacional Documenta ‘de Enbarque ‘eiatr 2” | Raborsdén, ‘Wandporlader [2.1 Resistra la nformacién del Manfiesto gun fa modaidad | | registro y de transporte empleada, en et SUA bresentacin dal 2.2 Adjunta de forma oblgatoria el manifesto de carga antes "oe | ‘escaneado con los seas dé los aduanas Inerviniron la args | foperacién de trio, las. aulorizaciones previa, cuando responda y ob documentacién pertinent i WEISER ~ Pigs 18 de 50 Fecha: 19/11 ais | PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE * DOCUMENTOS DE EMBARQUE, | Aduana Nacional | MANIFIESTOS Y TRANSITO ADUANERO conan? cere 2.3 Reviss el coreco lenado del Manifesto y los documentos slgtalzados aduntos al mismo. De exstir alguna observecén | Conige oreemplaza el documento dgialzads. 2.4 Tronsmite 2 la Adminitracén Advanera el Manifesto a | través del SUA iia 25 Verifica los datos Gal Manteo, dé exh consistence | comunic a Transported. } 26 De no exstir inconsistendas o de haberias subsanado 1/27 Entrega en ventnila de la Adminisredn d Avena de | Ingreso, todos los efemplares del Manifesto fica cansignando los sells y fimas del trensportador y de as aduoras | intevinintes en a. operacin de trénsito advenero ernaciona | Proceseiniento aa | Téereo Aduanero | 3.1 Recupere y process el manifesto de carga en 6 SUMAY a Maniiesto ue | (ventana) forma selective aleatore, seloccone sel Heniesto de Corea Corsa (@el doaumesto de embarque) ser suet revision aptcando terns selecves 0 aleatrios. 53 En caso de no ser requoride f revision, se autriza et manifesto, firme y sella de forme manuscita en todos lbs {Gemplares del Meniiesto, en et campo correspondiente 8 ‘aiana de Toareso. | 53:4 Retine un ejemplar del Manifesto y entrega los restantes a wensportadr. 3.5 En caso que el Manifesto requis revisiin se procede - conform al numeral siguiente: Eee 4° | Revision “dar | TEareo Aduneto [En caso de que el Nenifiesto sea seleclonado para revs, imanifieto ‘de | Adana de ngreso | relza lo sealado 9 continuacén, cas0 conranio se prosgue cage nel umeral 5. ee “Transportador 41 Realza la revistén documenta del Manifesto en base 2 fas oaumentos adjuntos de forma digital. 412 Ventfica sa carga cuerta con las autorzaclones previ 0 pexisos, segin le naturaleze de fa mercancia, 43 Verfiea a ta -mercanda transportada_se_ encuentra | alcanzada por_el Decreto Supreme N° 2295, Despacho | ‘auaoero en Frontera. ‘441 existen bservacones enite el Auto Inia de Sumario CContavencional o Auto de ruta y notiica a Transportador, para su provesamiento segin lo estableido en el Anexo 8. 445 De no ext observaciones, © una ver noticads el Acta de Reconacimlento’o Auto de Mult, autora el Manifesto en el SUM | 45. Fima ls clerspaces del Maifiesto,retlene un efelar —_.| estrone los restntes al Transpoitedor. 5 | hitotzadiba de) Tesco Aduanere "5.1 Recupera y process el Manifesto en el SUMA mediante su Ingreso ‘auana de ingreso | miimero de regstro. Segin el tipo de operaciin rocede coro sigue: wef 5.2 Carga con DIM de despacho sntidpado in | En caso que la carga se encuentre amparada en una DIM He) pore deseo. anoned®, meson cl sistema. oogna 2 erat 525 canal vera: hiedonte ef stems autalza el lvanie de 01M, temie y cov el Parte de Receptn af Tanspttador& Stpurtacr ea Que pode Gspone se tbvemente de os - ~ Fecha: aria)PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE vEP-ToL DOCUMENTOS DE EMBARQUE, Vania or Aduana Nacional | — MANIFIESTOS Y TRANSITO ADUANERO- ° retentenis Tareas 15.2.2 Canal Amartlo 0 RO} * Mediante sistema asigna la ruta y et plazo para ta ‘operacién de trans. 5.3 Carga destinada ala aduana de ingreso S'la Aduana de ingreso es la Aduana de destino, continéa en el acépiteB.3 Control en Aduane de Destin | 5.4 Carga destinada a otra aduana de destino 54.1 Asiga la ruta y plazo ara la operacién de trénsta | ‘8.4.2 Autorza la contiouacién de la operaciin de anita ‘aduanero hasta la advana de destin. 5.5 Carga con transite Iniclado en Agencia Aduancra del Exterior con destino a otra aduana (aduana de | 55.2 autora la continuacén de la operacin hasta la |} aduana de destino, paso) | 5.51 Registra la hora y fecha de paso en et SUMA | | 3. Control en Aduana de Destina a) La Administracién de Aduana de destino deberé verificar el cumplimiento de las siguientes formalidades: + Que la unidad de transporte no haya sido modificada o reacondicionada con Compartimientos ocultos. + Que los precintos se encuentren intactos. + Realizay la revisién del Manifiesto de Carga en base a los documentos nnecesarivs, en los casos seleccionados por crterios selectivos 0 aleatorios a iy través del SUMA. - es. = Que se haya cumplido el plazo asignado para la operacién de transito. - b). El registro de arribo del medio y/o unidad de transporte deberd realizarse en el SUMA. Alternativamente, los concesionarios de depésito o de zona franca que registren la informacién del arribo de'los medios de transporte en su propio sistema informatico, podrén transmit dicha informacién en linea al SUMA, previo cumplimiento de las especificaciones técnicas e informaticas establecidas por la Aduana Nacional En caso que la Administracién de Aduana cuente con los medios electrénicos para el control remoto del arribo de medios y/o unidades de transporte (RFID u otros), el registro de arribo se procesara de forma automatica en el SUMA. ©) Una vez efectuado el registro de arribo, el técnico de aduana deberd efectuar el control de arribo del medio y/o unidad de transporte de forma inmediata al momento del ingreso del medio y/o unidad de transporte al recinto.PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE ; DOCUMENTOS DE EMBARQUE, Aduang Nacional | MANIFIESTOS Y TRANSITO ADUANERO- ) Cuando el transportador se presente en una aduana diferente a la aduana de destino declarada en el manifiesto, el concesionario deberé comunicar al wansportador que continde el trénsito a la aduana de destino declarada, En estos casos, Ia conclusién del trénsito en una aduana diferente a la manifestada \inieamente procederé, previa solicitud escrita justificada del transportador a la Administracion de Aduana y la conformidad escrita del consignatario, en casos de fuerza mayor como bloqueos o interrupciones de circulacién en vias por factores ajenos al tiansportador que impidan el arvibo a la aduana de destino. Descripcién del Procedimiento c Sa persone oaeeeer Torment] ian ona nemyfement a epey sors Noman | abet cami nee cae Ts Unear a guregur pt ana ta eee Aas Ge ee ice SEGRE, Lae ett ocala ___| ekaltineestosesaharsdece Coase | ena gab soon a ato OG od SoD | asta ted trans tne ad fates ° | ewan | 1g ee yh ao to yc | dichos cates en los ejemplares del Manifesto. ‘ie eile Teoma SS ems Haat, ua oleae? © a] a aS Nay soa ‘Sct tien aro Gn as Chie sega be ea stack aes Se SERSES 28a asin pe eet eee Eines Gey Sia ww SG ‘aye Stent eer eds Sl on aii esr | ee fee eRe Tics ar] Rn Kime | atime toes ins Bea Sr at Se tae | ar | Hrs sl acs — Fee ee ananelasote wrasse | 1 a roimery “yaaa “| duncenad str Sa mee 2 See TS onc sma Sites & daar a rt a wif) come espero tere heey cep come Sone er aueneSnurrgte eat sna sia ca aulorzaciin | conlusn de bast condusion de 3.4 Fama los ejemplares del Manifesto, retiane un ejemplar centraga lo Festantes al Transpertador | Concasionano | 4 Proceds a realuar Te recepcon de carga y posterior | | de Depésito | emisién del parte de recepcisn de mereancias canforme. al Zona Frenea ” | procedmlento para ol Regimen de Depéslia de Aduans vigente Riga 18 de 50 mie ache 197812018 | iabrad pars UEPREGA. PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE — DOCUMENTOS DE EMBARQUE, Aduana Nacional | MANIFIESTOS Y TRANSITO ADUANERO- 4. Trdnsito a tercer pais 4) tl transpottador deberd registrar el D/E y el Manifesto de Carga en el SUMA segiin la modalidad de tansporte, incluyendo la informacién detallada de las mercancias qe seran sujetas de la operacién de tdnsito a tercer pais. b) La Adninistracién de Aduana de Ingreso previa evaluacién det riesgo de la operacién de trénsito aduanero deberd coordinar con ta Unidad de Coordinacién Operativa € Investigacién (UCON), cuando corresponda, para la escolta hasta la Aduana (le Salida de tenitorio nacional. Desctipeién del Procediniento Ot eens cee ct 1] Eaboracon | Transportador 11 lena los datos del documenta de embarque en ef SUMA reaistoo et | intemacional 1.2 Revisa el correcto lenado del documento de embarque. Douumento de 1.3 adjunta los documentos requerios para la operadin de Enbaique Uwansito(factura comercial y Ista de empacue) 1.4 Transm a la Administtadén Aduanera el documento de ceimbarque a través del SUMA, : 15 Verifica los datos del documento de eribardue, de ist Incosistencas munca at Trangpertador. 116 De no existe inconsistencas 0 Rabetles sitsanado, ‘esa el documento de embarque. 3 | Fiaeracién, "ansportadar [2.1 Regista ta informacion del Manifesto de Carga en et registro | nternactonal SUMA, sean la modaldad de transporte enpleada presentacén del complementande la iormacién detalada de las mercanclas | Manifesto de carga ‘wansportadas | 22 Adjnta la documentactén sopurte digitalizada, | | 23 Resa a comecto de lenalo del Manifesto y/o Dedaracén de Trans 244 Transmite a fa Adminitrackin Aduanera el Maisto de args a través del SUMA, ‘SOMA 255 Veniiea & consistenda de ios datos del Manifesto de Carga, de stir lnconsistencia communica al Transportade. 2.6 De no exisir cbservacones, registra ef Manifesto de ‘Advan de Tages, Internaconal todas ls elemplares del Manifesto de Carga y/o Dedarecicn de Tr&nsto Impreso con los ellos y fas del wansportador Y¥ de as aduanaintervinientes en el control de la operacién, { sctise my 5] easaiiona de Tienes Ramee 31 veins xSeries aos © wales 7 } Gefetocnatione | Asma dewpeso | tase de Cros volo Decernor se Tas de oma ta de ingreso. digital. De existir observaciones, comurica al transportador | 3.6 Comunica al transportador y destinatario el inido det ~~ Pigina 49 de 50 Fecha: 19/11/2018 | | idiorado por: VERSAed PROCEDIMIENTO PARA LA GESTION DE UEP-r0i | * DOCUMENTOS DE EMBARQUE, Versién: 01 Aduana Nacional | MANIFIESTOS Y TRANSITO ADUANERO ° pears canny nebo aduaeroy cepted paz correspondents “iansparader [3.7 tia ef vans hasta lo advana de salda. Una ver ie tnemoconal” | omba a ticha adluond presenta el Manifesto de. Carga Concesionari 0 la Admnistraién de advana en caso cle _ _ ro exsta el concesonaro. 7 ‘Gancenarig [4 Vertes que el mec ye unidad de wanspare |e ___| 42 Registra medio de ansparteen ef SUA [7S | Procesamiento de” | "Feo Aduanero —['S:1 Varnca et Manifesto de Cage y/o Decroasn a | ~ [wétsto eradiene | Aduone de satus’ | Tiénsto “con base's ‘documentos adja, precios se sida staecs, aga no manipace ycumpliente de aro 5:2 Registra enol UMA la condusin dal tranato aduarero autoranda at Conceslenato de dept la emisén del Certcado de Sala. 5:3 Frma y sala ef Hanifesto de Carga y/o Dearadén de Teénsito é 54 Retene un ejemplar del Manifesto y/o Dacaractin de Thansto_y dewele ls estartes al Transportador ‘5 | Eisen ~~~ | Consonants de [61 eit tafe cfectve de saa Ceraficado de Salida | cepésito 6:2 Emtey fra digalment el Cericado ds Sa. En caso de no ett Concesionaro de depésto fa ensin lo - tea lo Adri Aduaner, | Sia ~ VE. REGISTROS Registros de! procedimiento de Gestién de Documentos de Embarque, Manifiestos de Carga y Transito Aduanero en el sistema informético Registro de documento de embarque. ‘+ Registro de Manifiesto de carga. + Autorizacién de inicio de transito aduanero. + Registro de arribo + Auttorizacién de conclusién de trénsito + Emisi6n de Certificado de Salida en trénsito a tercer pais. Pagina 20 de 8