Vous êtes sur la page 1sur 3

Nivotemp NT 63

Level or
level and temperature sensor
NT 63

§ flange according to DIN 24557 part 2


§ continuous liquid level measurement
§ continuous liquid level and temperature
measurement
§ 4-20 mA outputs (2-10 V on request)
§ resolution 5 mm (liquid level)
§ various connector options
§ reliable, dynamic float system
§ float and probe in stainless steel optional
§ probe length up to 1420 mm, longer on
request

Bühler Technologies GmbH


D - 40880 Ratingen, Harkortstr. 29
DE 10 0210 Tel.: + 49 (0) 2102 / 49 89-0 Fax: + 49 (0) 2102 / 49 89-20
04/2009 Internet: www.buehler-technologies.com
Page 1/3
e-mail: fluidcontrol@buehler-technologies.com
8 at VA with stilling tube
Technical data NT 63 NT 63-..-MS
Basic unit
K= continuous level and temperature measurement
KN = continuous level measurement GI cork-
gasket

65
operating pressure max. 1 bar
operating temperature -20 °C to +80 °C
min. spec. density of fluid 0,80 kg/dm³ with float SK 604

L1 = min. 25

4
0,85 kg/dm³ with float SK 221 20 mA

L = Lengths see tecnical datas


lengths 280, 370, 500, 670, 820, 970
1120,1270 and 1420 mm
other lengths on request)

Material / Construction MS VA

stilling tube
float hard PU (SK 604) 1.4571 (SK 221)

optional
L2 = L - 35 (fix)
flange DIN 24557 part 2 PA PA
immersion tube brass 1.4571
Ø50 (MS)
Level measurement Ø60,3 (VA)
resolution 5 mm 4 mA
supply voltage (UB) 10 - 30 V DC

35
ripple <1%
output signal 4-20 mA

3,5
load W max. (UB - 7,5 V) / 0,02 A ø44

Temperature measurement for Type 63 K


sensor Pt 100 class B DIN EN 60 751
NT 63-.. VA
tolerance ± 0,8 °C L2 = L - 55 (fix)

supply voltage (UB) 10 - 30 V DC 4 mA


ripple <1%

55
output signal 4-20 mA (» 0-100 °C*)
load W max. (UB - 7,5 V) / 0,02 A
* on request other ranges
Ø51
3,5

included in delivery
fixing bolts (6 pieces) and GI cork-gasket
Flange picture
according to DIN 24557/part2
Options
stilling tube SSR Material like immersion tube
Æ90
Æ73
Æ61

6xØ6
Connector M3 (DIN EN 175301-803) M12 (Sockel)
3 pol. + PE 4 pol.
protection class IP 65 IP67**
cable connection PG 11
**with casted connector head
37
M12x1
2
65

45

1
Standard 3 4
pin assignment F000046X F000048X

1 2 Level out 1 4 Level out


K +24V
4-20
mA
+24V
4-20
mA

continuous level DC
v
DC
v
3 Temp. out 2 Temp. out
and temperature 4-20
mA
4-20
mA

PE 3

KN 1 4-20 2 Level out 1 4-20


4 Level out
mA mA
continuous level +24V +24V
DC 3 DC 2

PE 3

DE 10 0210
04/2009
Page 2/3 we reserve the right to amend specifications
Product code for NT 63
NT 63- - - - -
Series
Nivotemp NT 63

K = Level and temperature measurement


KN = only level measurement

Design
MS brass
VA float and immersion tube VA

Connector
M3
M12

Length (max. 1420 mm)


280
370
500
670
820
970
1120
1270
1420

Option
SSR = stilling tube

Accessories:
Part No. Description
91 44 05 0010 Connecting cable M12x1, 4-pol., 1,5 m, elbow connector (female) and straight connector (male)
91 44 05 0046 Connecting cable M12x1, 4-pol., 3,0 m, elbow connector (female) and straight connector (male)
91 44 05 0047 Connecting cable M12x1, 4-pol., 5,0 m, elbow connector (female) and wire

Optionally a programmable display and control unit is available which shows and monitors the measurement,
see data sheet DE 18 0201.

Example for order

You need: Level and temperature measurement with a resolution of 5mm, construction brass, with M12
connector and length L=670 mm

You order: NT 63-K-MS-M12-670

DE 10 0210
04/2009
Page 3/3 we reserve the right to amend specifications

Vous aimerez peut-être aussi