Le Tombeau de Couperin - Menuet

M. Ravel (arr. C. Azizieh)

q=115
° #3 
œœ œ. œ œ œ. j
œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ™ œ œ œ œ -
œ. œ. œ ™™
& 4 œ™ œ Œ œ œ œ
J ˙ Œ
p
- -.
arco
œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ # -œ. -œ. -œ. œ
? #3 ∑ Ó Œ Œ Œ ™™
¢ 4 pp

#3
& 4 œ œ œ œ ™ œj œ œ ˙ ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ #œ #˙ ™ ™™
œ œ œœ œœ œœ œ ˙ ˙™
œ œ # œ œœ œ œ ™
? #3 Œ œ œ œ
{ 4
pp
˙™ œ œ˙ œ ˙ œ ˙ ™

°9 # ™
™
&
˙™ ˙™ ˙™ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙™ #˙ ™
ppp

œœ œarco œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ -œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
? # ™™ J J J
¢ pp

# ™ ˙™
& ™ ˙™ ˙˙ ™™ n˙˙ ™™ #˙˙ œœ ˙˙ œœ n˙˙ œœ #˙˙ ™™ #˙˙ ™™

˙™
? # ™™ #˙˙ ™™ ˙ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙
#˙˙ ˙##œœœ n ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙™
#˙˙ ™™ ˙ # ˙˙˙ ™™™
{ Œ
˙™ ˙
Œ Œ
˙
Œ
˙™ ˙
Œ Œ
˙
Œ Œ ˙

°17 # j > œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ˙
& œ™ œ œ œ œ #œ J J Œ
˙™ œ œ œ œ mp
>p
arco
œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
?# J
œ œ pizz.
œ J #˙ œ ˙
¢ Œ Œ Œ œ J ‰ Œ Œ
œ

# œœ œœ œœ œ ™ œj œ ˙ ™
& #˙˙ œœ œ ˙ ˙˙ œœ œ ˙ ˙˙ ™™ œ #˙ œ ˙™
#˙ #˙
˙˙ ™™ ˙™ ˙ ˙˙ ™™ ˙™ ˙ ˙˙ ™™
{ ?#
Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ
? ?
Œ œ œ & œœ œœœ œœœ # ˙˙˙ ˙ & œœœ ˙˙˙ ™™™ œ œ &
œ
2
arco
25 œ œ œ œ œ œ
° # œ™ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
& Œ Œ J Œ ™™ b
˙ œ ˙ œ ˙ ˙ pp
ppp

pizz.
¢
?# Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ Œ
™™ b
pp pp


œœ œ œœœ ™ œœ ˙™

∏∏∏∏∏
# œ J œœœ œœ #œœ ˙ n œœ n˙˙˙ ™™™ ˙˙ œœ œœœ ˙˙˙ ˙˙˙
& œ ˙˙ œ Œ ™™ b
pp
# n˙ ™ n˙ ™ œ
{ b ˙˙ ™™ n ˙˙ ™™ n˙˙˙ ™™™ Œ ˙˙ ™™ œ œ ˙ ™
? ? œ ™™ b

∏∏∏∏∏
& nœ œ bœœ
œ ˙ ˙™ ˙™ œ ˙™ œ

con sord.
33 arco
°
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ ˙ œ
pp
con sord.
pizz.
arco
˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
? ˙ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ Œ
¢ b œ œ Œ
pp

>œ.
œ œ
& b b˙˙ œœœ ˙˙ œœ b˙˙˙ œœ œœœ bœœœ œ ˙˙˙ bœœœ ˙˙ œœ œ œœ
˙ b œ œœ b œ œœ ˙˙˙ ™™™
Œ
˙˙˙ œœ
b˙ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ œœœ
?b ˙
{ pp
œ ˙
una corda
˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙

arco
senza sord.
43
° œ ˙ bœ ˙ œ œ
&b ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Œ n˙
p
arco
senza sord.
œ œ œ œ b˙ œ
? œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ ˙ bœ b˙ œ
¢ b œ œ œ
p

œ œ œ
&b Œ œ œ œ ˙˙˙ bœœ n˙˙ œ #˙ œ
œœœ œœœ œœ Œ ˙˙˙ œœ Œ ˙˙ ™™™ b b œ ˙ bœœ #n ˙˙ bœœ
˙˙ œœœ œ ˙ œœ œ ˙
œœ œœ œ ˙ ™ œ ˙
?b ˙ ˙˙ œ œœ œœ œœ b ˙ bœœ n˙˙ bœœ ##˙˙ bœœ
{ œ ˙ œ ˙ œ œ œ Œ
˙
Œ ˙ Œ
˙
tre corde
 3

b˙ œ nœ œ œ
°52 bœ œ b˙ œ ˙ bœ bœ œ œ bœ b˙ bœ œ b œ b>œ
&b œ ˙
ff

˙ bœ b˙ bœ œ œ b˙ œ nœ œ œ b˙
? œ œ bœ œ #˙ œ bœ œ bœ b>œ
¢ b
ff

œ bbb˙˙˙˙ nœœœ #n#œœœ œœ œœœ b˙ bbœœ œb œ

b˙ œ
& b nnœœœbnœœœ bœœœ b ˙˙ bœœ b˙˙˙ bœœ #n˙˙ œ bnnœœœœ nœœœbbœœœ b ˙˙ n œœœ n#œœ œœ
œœœ œœœ
bbn˙˙˙ bbœœœ nnœœœ bbœœœ bœœœ
b œ ˙ bœ bœ b˙ œ #n œœ œ bbn˙˙˙ b œœ n n œœœ bbœœœ œ
b˙ œ
? b nœœ nœœ bœœ b ˙ œ ˙˙ bœœ ˙˙ bœœ œœ œœ bœœ ff
∑ bbœœ
{ Œ
˙
Œ ˙ Œ
˙
∑
Œ ˙
˙
˙™
˙™
∑ ∑
Œ ˙
˙
˙™
˙™

°61 <b>œ bœ œ
&b ˙ bœ b˙ bœ
Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙
con sord.
arco
˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
? <b>œ bœ œ b˙ bœ ˙ nœ ˙ bœ ˙ œ
¢ b pp

<b>œ
& b<b><b><b>œœœ bbbœœœœ bœœœ b ˙˙ bbbœœœ b˙˙ bb œœ ˙ b bœœ b˙˙ nn œœœ ˙ œœ b˙˙˙
œœ œ bœ
œ œœ œœ œ ˙˙˙ bœœœ
bœ b ˙ ˙ n œ n ˙˙ b œ b ˙˙ œ œœ
bœ œ œ œ
? b bœ bbœœ œœ œ
{ ˙™
œ
˙ ˙
œ
˙ ˙
una corda
pp
œ ˙ ˙ œ ˙ ˙

con sord.
70 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
° # œ™ J œ J
&b ∑ ∑ ∑ Œ
pp
pizz.
˙ œ œ œ œ
? œ œ œ ˙ Œ # œ Œ
¢ b
pp
œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ

# n˙ œœœ œ˙ œ
& b ˙˙˙ œœ œœ b œœœ œ ˙ ™™ #˙ œœ ˙˙
œ n˙ #œœœ n˙˙ ˙ n œœ ˙˙
˙ #œœœ
bœ œ œœ ˙˙ ™
œ œ œ œœ
?b ˙ # nœ œ
{ œ ˙ œ œ
pp
˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙
4
œ œ œ œ -œ. -œ. -œ.
°78 # ˙
Œ
&
#˙ ™ #˙ ™ ˙™ #˙ œ
ppp

?# œ œ #œ #arco
˙™ ˙™ #˙ ™
¢ œ œ Œ #œ Œ Œ #˙ ™
ppp

∏∏∏∏∏ œœ œœ œ #˙ ™™ j 
œ˙ œ œ ##œœ
∏∏∏∏

∏∏∏∏∏ œ#œ œ˙ ™ œ œ œ ##œ™ œ#œ

∏∏∏∏
# #
# œ œ #œœ # ˙˙ ™ # œ œ
& ˙˙˙ œœ Æ
# ˙™ #˙ ™ #œ n#œ˙˙™™#œ
˙ ™ #
#˙ œ
œ
œœ
∏∏∏∏∏

###œœœ ##˙˙˙ ™™™ ##˙˙˙ ™™™ # ˙˙ ™™ #˙ ##˙˙˙ ## œœœ

∏∏∏∏∏

# œœ ##˙˙˙ ™™™
∏∏∏∏∏

œœ
{ ?#
œ ˙ #œœ # ˙Œ ™
œ
œ
p
Œ #˙ Œ #˙ Œ Œ #˙

°85 #
senza sord.
Œ #œ ™ œ #œ œ
>
#œ #œ
& #˙ ™ #˙ ™ # >œ #œ J #œ
#˙ œ ˙™ #˙ ™
senza sord. p
# >œ œ œ™ # œ # œ pizz. #œ
?# œ J & #œ œ #œ œ #œ Œ? #œ #œ
¢ #˙ ™ #œ ™
J œ Œ Œ #œ Œ
p

###Ϫ
˙ œj#œœ #œ˙˙#œ œœœ ##˙˙˙ ™™™ ##˙˙ ™™ ##˙˙ ™ œ #˙Œ ™#˙ ##˙˙ ™ œ #˙ ™
& #˙ œ Œ #˙
n# ˙˙ ™™ # ˙˙ ™™ ˙ ##˙˙˙ ™™™ ### ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™ #˙ ˙˙ ™™
? # #˙ ™#˙
{ Œ Œ Œ #˙ Œ #˙ Œ #œ #œ Œ Œ #œ #œ & #˙Œ ™#˙
?

°93 # # œ ™ #œ œ œ #œ œ #œ ™ œ #œ œ
J J Œ Œ
&
œ œ nœ œ Œ
p ˙™ ˙™ œ
ppp pizz.
arco #˙ ™ #œ œ œ œ nœ œ #œ
? # Œ #˙ #˙ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
¢ #˙ pp
p subito

# ##˙˙ ™™ œœ ## œœ œœ # œ ™ œj #œ ˙ ™ œœ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
n œœœ
#œ #˙ # œ #˙™ J œœ ##œœœn#œœœ ˙˙˙
& # ˙™
p pp
˙™
? # ˙ ™ #œ& œœ #˙˙ ™™ ? œ& nn˙˙˙ ™™™ #˙ ˙˙˙ ™™™
{ Œ #œ œœ ##œœ
œ #œ
œœ# #˙˙
œ#˙ #
# œ # ˙™ œ
Œ
Œ Œ
#˙ #œœ œœœ nœ nœ œ bœœ
˙™
 5
œ œ œ œ œœ
°101 # œ™ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ ∑ ∑ ∑
&
pp
arco
œ œ œ œ™ œ œ œ œœ œ # œ œ œ™ œ œ
?# Œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ Œ J J
¢ œ mp
pp

# n˙˙ ™™ ˙˙ œœ œœœ ˙˙ ˙˙ n˙ œ #˙
& ˙ ˙ #œœ ˙ #œœ ˙˙ #œ ˙ #œœ
# œ œ œ nœ œ œ œ #œ
{ &
œ
?
n˙˙˙˙ ™™™™ Œ ˙˙˙ ™™™ œ œ ˙
™ ?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

œ œ
°108 # ˙™ œ œ œ ˙™ œ œ œ
& Ó Œ Œ
œ œ œ œ œ
f mf
œ œœ œ
?# #˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙ ™™ ˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
¢ ˙ ˙


# 

œœ #œ ™ œœ ˙™ œ œ œ ˙™ œ œ œ
#œ œ #œ ™ œœ œ œ ˙™
& ˙˙ #œœ œœ
J J œ
œ ˙™
mf f
œ œ #œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
{ œ œ#œ œ œ œœ œ œ
‰ jœ
œ
œ
œ œ œ œ œ Œ Œ

˙™
115 ˙™ ˙™
° # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
pp
˙™ ˙™
? # ˙™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙™
¢ ˙™
pp

˙˙ ™™ ˙˙ ™™ “” œ
# ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ™™ ˙™ ˙™ œœœ
˙™
&
pp
œ œ œ ˙˙™™
?# œ œ ˙™ ˙˙™™ œ
{ œ &
˙™

arco
˙˙™™
con sord.
‰
œœ
œ

œ œ
arco
œ. œ œ œ. molto rall.
°121 pizz.
# œ œ œ 
œœ œ. œ œ œ. ∑ Œ Œ
≤
& œ œ ≈ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
ppp
pizz.
> perdendosi
œ con sord.
œ œ œ œ œ arco
?# ∑ ∑ œ œ œ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
¢
perdendosi
“œ” œ œ
# œ œœœ ∑ ∑ ∑ ∑
& ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™
“.” ˙™ ˙™
# œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
{ & œ. œ œ. œ œ ? ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
. œ. . .