Spare parts list

Multi-turn actuators
7266 SA 35.1 / SAR 35.1
7273 7263
7253 Seals
7102

7154 7270
7236
7151 7127
7255
7264
7102 7265
7127 7156

7260 7269
7269
7266
7014

7127

7268
7267

1.19
Y007.299/003/en B1 / B / B2 / C B3 / B4 A
SA 35.1 / SAR 35.1

Spare parts list Seals for multi-turn actuators

Seal kit small S1

This seal kit includes all seals which might be damaged or lost during commissioning, or which are needed for small maintenance.
Ref.no. Designation / Size Material NBR Units Ref.no. Designation / Size Material FKM Units
Art.no. Z012.583 fitted Art.no. Z034.615 fitted
7014 O-ring 98x3 D002.104 1 7014 O-ring 98x3 D002.572 1
7127 O-ring 135x3 D000.404 3 7127 O-ring 135x3 D002.145 3
2) 2)
7151 O-ring 210x3 D000.450 1 7151 O-ring 210x3 D002.505 1
7154 O-ring 22x3 D000.308 2 7154 O-ring 22x3 D002.132 2
1) 1)
7255 O-ring 248x5 D000.462 1 7255 O-ring 248x5 D002.919 1
7263 O-ring 190x3 D000.441 1 7263 O-ring 190x3 D002.927 1
7264 O-ring 48x2,5 D003.218 1 7264 O-ring 48x2,5 D003.218 1
7273 O-ring 280x8 D000.469 1 7273 O-ring 280x8 D002.928 1

Seal kit large S2

This seal kit includes all sealing elements installed in the actuator. Special tools are required for replacing some of them.
Ref.no. Designation / Size Material NBR Units Ref.no. Designation / Size Material FKM Units
Art.no. Z012.582 fitted Art.no. Z034.614 fitted
7014 O-ring 98x3 D002.104 1 7014 O-ring 98x3 D002.572 1
7102 Radial seal A10x19x7 D000.177 2 7102 Radial seal A10x19x7 D002.656 2
7127 O-ring 135x3 D000.404 3 7127 O-ring 135x3 D002.145 3
71512) O-ring 210x3 D000.450 1 71512) O-ring 210x3 D002.505 1
7154 O-ring 22x3 D000.308 2 7154 O-ring 22x3 D002.132 2
7156 Radial seal A12x19x5 D000.183 1 7156 Radial seal A12x19x5 D002.506 1
7236 Radial seal A8x16x7 D000.176 1 7236 Radial seal A8x16x7 D002.510 1
7253 Radial seal A140x170x12 D000.279 1 7253 Radial seal A140x170x12 D002.691 1
1) 1)
7255 O-ring 248x5 D000.462 1 7255 O-ring 248x5 D002.919 1
Protector ring for hollow Protector ring for hollow
72604) Z026.967 1 72604) Z026.967 1
shaft shaft
7263 O-ring 190x3 D000.441 1 7263 O-ring 190x3 D002.927 1
7264 O-ring 48x2,5 D003.218 1 7264 O-ring 48x2,5 D003.218 1
7265 Radial seal A45x85x10 D000.238 1 7265 Radial seal A45x85x10 D002.934 1
7266 Radial seal A45x75x10 D000.007 2 7266 Radial seal A45x75x10 D002.937 2
7267 O-ring 395x5 D002.284 1 7267 O-ring 395x5 D002.930 1
7268 Radial seal AS200x230x15 D003.842 1 7268 Radial seal AS200x230x15 D003.843 1
7269 Radial seal AS180x210x15 D003.844 1 7269 Radial seal AS180x210x15 D003.845 1
7270 O-ring 185x4 D000.440 1 7270 O-ring 185x4 D002.929 1
7273 O-ring 280x8 D000.469 1 7273 O-ring 280x8 D002.928 1
3) 3)
7283 Sealing ring-183,52x7,00 K001.163 1 7283 Sealing ring-183,52x7,00 K001.163 1

1) for AD 160
2) for AD 132
3) for former radial seals for hollow shafts
4) for upper hollow shaft bearing with bearing bush

Please state type and order no. of the device (see name plate) when ordering spare parts. Only original AUMA spare parts should be used. Failure to use original spare parts voids the warranty and
exempts AUMA from any liability. Delivered spare parts may slightly vary from the representation.

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

Y007.299/003/en Issue 1.19