Civil 22 Act

in embargo, debemos empezar por aclarar que, si bien encontramos reglas legales de
interpretación para los actos jurídicos establecidas en el Título IV, del Libro II, del Código
Civil (arts. 168°, 169° y 170°), las cuales constituyen normas hermenéuticas de
interpretación que tienen que ser aplicadas a cualquier contrato, en tanto éste es un acto
jurídico, existe también una norma específica que rige la vida del contrato durante todo el
«iter negocial», como es el artículo 1362° del Código Civil, que contiene otra norma
hermenéutica de interpretación, esta vez exclusiva de los contratos. (Ídem)

La interpretación es una institución esencial ya que pertenece a la teoría general del

derecho, área del saber jurídico que no debe escapar a ningún operador jurídico: llámese
juez, abogado, árbitro y estudiante. Sin embargo su importancia y trascendencia es tal que
desborda las fronteras jurídicas y llega a las orillas de la vida cotidiana pues queramos o no,
todos vivimos interpretando. Por ejemplo, lo que dicen las personas a nuestro alrededor
(declaraciones), lo que escriben las personas a nuestro alrededor (los textos), las conductas
de las personas que nos rodean (comportamientos). Vivimos constantemente interpretando
los textos, las declaraciones y los comportamiento de nuestros congéneres con el objetivo
(advertido o no) descubrir que es lo que nos quieren comunicar esos textos, declaraciones y
comportamientos, o sea cual es la intención que encierran estos.