REPUBLIQUE DU CAMEROUN CAP COMMERCIAUX

Paix- Travail-Patrie Séries : Toutes séries

MINESEC/ IP/ LAL Durée 45 mn
Coef. : 1

ÉPREUVE ZÉRO FRANÇAIS

NB  : Aucun document en dehors de ceux remis au candidat n’est autorisé.

CORRECTION ORTHOGRAPHIQUE
.

«  Le texte ci-après comporte certaines fautes. Corrigez-les en rayant d’un seul trait le mot
erroné et en écrivant le mot juste au-dessus du mot faux ».

À force d’être battu, je mégris à vue d’œil pendant les deux premiers mois, mais je tins

ferme. Je passais par tous les durs travaux de ce pénitenssier : je fus débroussailleur, pi-

ocheur, manieur de pelle, pousseur de brouette Ma jeunesse était une raison de plus pour tout

me faire fer. Certains souvenirs les plus sombre resteraient toujours dans ma mémoire : un

jour que je souffrait d’une attaque de fièvre doublée d’une eruption, je fus, comme si de rien

n’était, réveiller brutalement à coûts de chicotte par le policier de service. Je criais, je pleurais,

rien n’y fis. Le policier tint mordiqus à me faire sortir. De guerre lasse, je me mis sur pied

tant bien que mal et on me conduisit devant le chef du camp blanc qui m’intima l’ordre de me

mettre dans les rants. La fraîcheur matinal me faisait frissonner dangereusement. je hurlais

d’avantage.

Henri-Richard Manga, Complaintes d’un forçat, Editions Clé, Yaoundé, 2011.

Barème :

Points à gagner :

1. Faute de grammaire/ conjugaison : +2pts

2. Faute d’orthographe simple : + 1pt
3. Faute d’orthographe avec incidence sémantique : +2pts
4. Fautes d’accent, de majuscule/minuscule, de coupure de mot, de ponctuation : +0.5pt
Nature de la faute Ligne Faute Correction Barème
Mauvaise coupure du 4 Pi-ocheur Pio-cheur -0.5pt
mot
Faute d’accent 5 eruption éruption -0.5pt
Faute de ponctuation 3 Absence du Pousseur de -0.5pt
point  pousseur brouette. Ma
de brouette Ma jeunesse était
jeunesse était
Faute de majuscule 9 je Je -0.5pt
Faute d’orthographe 1 mégris maigris -1pt
simple
Faute d’orthographe 2 pénitenssier pénitencier -1pt
simple
Faute d’orthographe 7 mordiqus mordicus -1pt
simple
Faute d’orthographe 9 rants rangs -1pt
simple
Faute d’orthographe avec 4 fer faire -1pt
incidence sémantique
Faute d’orthographe avec 6 coûts coups -1pt
incidence sémantique
Faute de grammaire 6 réveiller réveillé -2pts
Faute de grammaire 9 matinal matinale -2pts
Faute de grammaire 4 sombre sombres -2pts
Faute de conjugaison 7 fis fit -2pts
Faute de conjugaison 5 souffrait souffrais -2pts
Total 20 points
 REPUBLIQUE DU CAMEROUN CAP COMMERCIAUX
Paix- Travail-Patrie Séries : Toutes séries
MINESEC/ IP/ LAL Durée 45 mn
Coef. : 1

ÉPREUVE DE CORRECTION ORTHOGRAPHIQUE

Le texte ci-après comporte certaines fautes Corrigez-les en rayant d’un seul trait le mot
erroné et en écrivant le mot juste au-dessus du mot faux.

En dix minute, la tempète me cerna. Effrayé, je m’accrochai à la barre et

m’enfonçai dans la nuit en essayant temps bien que mal de suivre ma route. Deux

heures durants, je me colletai avec les flots en colère qui tourmentait la coque, luttai

contre les bourrasques dans un corp incessant. Plusieurs fois, je sentis la mort sur le

point de me cueyir. Je la repoussai. elle refluait et revenait inlassablement. Je devait

vaincre les ténèbres pour renaître, pensai je en écopant. Harassé, j’apperçus une

vague qui, en venant vers moi, s’enflait démesurément. Que fais-tu là ? me

demandai-je tout à coup. Roulant sur la mère, cette mace d’eau sombre vint s’écraser

sur mon bateau dans un rugissement qui me figea de terreur. Pendant quelq-

ues instants, il n’y eût plus rien de visible. L’écume masquait tout.

Alexandre Jardin, Le petit sauvage, Gallimard, 1992.

Barême:

Points à gagner:
1. Faute de grammaire: 2pts
2. Faute d'orthographe simple: 1pt
3. Faute d'orthographe avec incidence sémantique: 2pts
4. Fautes d'accent, de majuscule/minuscule, de trait d'union: 0,5pt
 CORRECTION ORTHOGRAPHIQUE: PROPOSITION DE CORRIGE.

NATURE DE LA FAUTE LIGNE FAUTE CORRECTION BARÈME

Faute de ponctuation L 6 pensé je pensé - je
Faute d’accent L1 tempète tempête
0,5x4=2pts
Faute de majuscule L 5 elle Elle
Mauvaise coupure de mot L 10 quelq-ues quel-ques
L 8 mace masse
L 5 cueyir cueillir
L 4 corp corps 1x4=4pts
Faute d’orthographe simple L 6 apperçus aperçus

Faute d’orthographe avec L 8 mère mer

2x2=4pts
incidence sémantique L2 temps tant
L 10 instant instants
L 3 durants durant
Faute de grammaire/
L 1 minute minutes 2x5=10pts
Conjugaison L 3 tourmentait tourmentaient
L 5 devait devais
TOTAL 20 pts