Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • SIA 269-5 Maintenance Bois 2011

    Transféré par

    Giuseppe Battaglia
    68 vues28 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    68 vues28 pages

    SIA 269-5 Maintenance Bois 2011

    Transféré par

    Giuseppe Battaglia

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 28
    e sia eo SN SIA 269/5:2011 _Batiment, génie civil 505 269/5 Erhaltung von Tragwerken — Holzbau Mantenimento di strutture portanti - Strutture in legno Existing structures ~ Timber structures Maintenance des structures porteuses — Structures en bois Numéro de référence Editour SSN 505269/5:2011 fr Société suisse des ingénicurs et des architectes Valable dés: 2011-01-01 Case postale, CH-8027 Zurich Nombre de pages: 28 Copyright © 2011 by SIA Zurich Groupe de prix: 24 Les corrections et commentaires éventuels concernant la présente publication sont disponibles sous www.sia chlcorrectt. La SIA decline toute responsabilité en cas de dommages qui pourraient survenir du fait de utlisation ou de application de la présente publication. 2011-01 1 tirage 2 SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich TABLE DES MATIERES ‘Avant-propos © Domaine d'application 0.1 Délimitation 02 — Références 0.3 Dérogations 1 Terminologie 1.1 Termes techniques 1.2 Notations 2 Principes 24 Généralités 3 Matériaux 3.1 Généralités 3.2 Propriétés et valeurs d'examen 4 Analyse structurale et vérifications 44° Généralités 4.2. Verification de la sécurité structurale 4.3. Verification de Taptitude au service 4.4 Stabilisation spatiale et contrevente- ments 4.5 Assemblages 5 Relevé de état 5.1 Généralités 5.2 Etat de la structure 5.3 Etat des éléments de construction 5.4 Etat des assemblages 6 Evaluation de rétat 7 Interventions de maintenance ‘Annexe A Propriétés des matériaux bois lamellé-collé B Assemblages réalisés au moyen de chevilles en bois, © Relevé de état D Evaluation de rétat, Adoption et validité Page 10 10 10 " " " 1" 12 12 13 13 13 13 14 18 18 16 18 20 24 28 AVANT-PROPOS La norme SIA 26815 indique les procédures destinées la maintenance des structures en bois et s'adresse aux profes- sionnels de la maintenance des ouvrages. Elle concerne également les propristaires d'ouvrages, la direction des tra- vvaux, ainsi que les entrepreneurs. La norme SIA 260/5 fait partie de la série de normes SIA concernant la maintenance des structures porteuses. Elle est ce titre complétée par les normes suivante. = Norme SIA 268 Bases pour la maintenance des structures portouses — Norme SIA 269/1 Maintenance des structures porteuses ~ Actions — Norme SIA 269/2. Maintenance des structures porteuses — Structures en béton = Norme SIA 269/3 Maintenance des structures porteuses ~ Structures en acier — Norme SIA 269/4 Maintenance des structures porteuses ~ Structures mixtes acier-béton = Norme SIA 269/6 Maintenance des structures porteuses — Structures en Magonnerie = Norme SIA 269/7 Maintenance des structures porteuses — Géotechnique. Leexamen des ouvrages existants face aux séismes reste fondé sur le cahler technique SIA 2018. Il est toutefois prévu {de compléter les normes de maintenance par une norme SIA 269/8 Maintenance des structures porteuses ~ Sécurité parasismique. La norme SIA 269/5 traite des questions relatives a la maintenance des structures porteuses en bois, questions qui ne sont pas couvertes par les normes SIA 265 et 265/1 Direction du projet Maintenance des structures porteuses et groupe de travail SIA 269/5 4 SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich 02 024 022 03 034 032 DOMAINE D’APPLICATION Délimitation La noeme SIA 2685 régit la maintenance des structures porteuses en bois (bois massif, bois rond, produits similaires au bois massif, bois lamellé-collé et matériaux dérivés du bois) faisant partie intégrante d ouvra- ‘ges existants La présente norme s'applique en relation avec les normes SIA 269 et SIA 269/1 ainsi qavec la narme SIA 265. Pour des utlisations en dehors de ces normes, les principes de la norme SIA 269/5 seront appliqués par analogie, Lors de la transformation de constructions en bois, les nouvelles structures porteuses doivent en ragle générale étre traitées conformément a la norme SIA 265 et les structures porteuses existantes conformé- ment aux normes SIA 269 et SIA 26915. On peut déroger & cette régle en rapport avec la détermination des actions variables si d'autres délimitations sont indiquées sur la base de considérations spéciiques. Lanorme SIA 269/5 n'est pas applicable & étude et au dimensionnement de nowvelles structures porteuses. Références La présente norme renvoie aux directives ci-aprés, dont les dispositions s'appliquent dans le sens du renvoi — directive EMPAJLIGNUM Préservation du bois dans le batiment ~ directive EMPAJLIGNUM Champignons et insectes destructeurs du bois; analy: » pronostic, lutte. Les normes et directives caduques nont aucune validté et peuvent uniquement servir de références indi- ‘catives aux fins de documentation dans la convention d'utilisation et dans la base du projet. Dérogations Des dérogations a la présente norme sont admissibles, si elles sont suisamment justifées par la théorie ‘ou par des essais, ou si de nouveaux développements ou de nouvelles connaissances dans le domaine en ‘question permettent une telle démarche. Les dérogations a la norme seront clairement mentionnées et ddmentjustiiées dans le dossier de fouvrage. SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich 5 14 TERMINOLOGIE Termes techniques En complément & ceux utlsés dans les normes SIA 260, SIA 265 ot SIA 268, la présente norme utilise les termes techniques défnis ci-dessous: ‘Assemblage a queue d'aronde (queue daigle) Schwalbenschwanzverbindung giunto a coda ai rondine dovetail jint Assemblage par elé Hakonbiatt giunto a bisello keyed or hooked seart joint Assemblage tenon-mortaise Zaptenverbinaung Ggiunto mertase tenone ‘mortise and tenon joint Assemblages mi-bois Biattverbindungen giunto 2 sovrapposizione hait-ap joint Cheville en bois (tourilon) Horenit tavelo di lego wooden peg Classe de durabilté Daverhartigholtkiaese clacse oi durabilta durability class Classe de risque Gotanrdungskiasse clacse dl richio risk olass Collage Kiebverbund collegamento a colle ‘sdhesive composite Collage-vissage Schravbpresskiebung collegamento a colla 0 vite {crewed and glued (timber elements} Connecteurs @ base de toles embouties Blechtormtite pezzi lamiera sheet metal parte Détamination Dolaminiorung delaminezione ‘lamination Assemblage bois-bois, dans lequel le tenon rappelle la forme dune queue diaigle et s'embolte ainsi dans Tautre pidce de bois, Cet assemblage permet aussi de reprencre un petit effort de traction, Forme particultre dun assemblage & mi-bols pour les assem- blages longitudinaux. Assemblage bois-bois permettant la reprise defforts tran- chants entre des éléments de construction en bois linéaires, composé dun tenon en bout de poutre secondaire et dune ‘mortaise sur la face latérale de la poutre maitresse. Assemblages bois-bois, dans lequel les piéces de bois sont as- ssomblées longitudinalement, transversalement ou a une inter- section. Les assemblages & mi-bois sont souvent assurés au ‘moyen de connecteurs en forme de tige (p.ex. clous, vis, bou- lons) ou collés Connectour en bois en forme de tige, utlsé en particulier dans danciennes constructions historiques en bois, pour la réalisa- tion d'assemblages cisaillées. Classes servant décrite la résistance naturelle des différen- tes essences de bois face aux champignons et aux insectes. Classes servant a décrire le risque d'attaque par les champig- rnons et les insectes en fonction du domaine d'application des parties de construction en bois. Liaison entre des piéces d'un méme ou de différents matériaux, réalisée a Taide d'adhésits Collage entro des pidces en bois etiou matériaux dérivés du bois pour lequel le serrage des piéces durant lopération de collage est apporté par un vissage. Disponibles dans le commerce, connecteurs & base de téles ‘embouties servant & réaliser des assemblages types en con- struction en bois. Dissolution d'un collage. SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich Endoscope Endoskop endoscopio endoscope Exsiceateur essiccatore exsiceator Formaldéhyde Formaldenyd formaldeide formaldehyde Produit organique de préservation du bois ‘contenant du chlore Chiororganisehe Holeschutzmitel prodotte organico per preservazione del legno tontenente del lore organic chlorine woodltimber preservative Station totale Taletation stazione total total station (in surveying) SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich Appareil au moyen duquel lintérieur de vides techniques peut tre visualisé ou manipulé, En construction en bois, 'endoscope cst utlisé lors du relevé de l'état, pour la visualisation de vides diffcilement accessibles, Appareil de laboratoire servant & lasséchement de matiére so- lide au moyen d'un produit de desiccation chimique. ‘Substance chimique entrant dans la composition de différents adhésits ullisés dans la fabrication de matériaux dérivés du bois et dont les émanations peuvent provoquer une contami- nation de lair ambiant des locaux fermés, Produit organique de préservation du bois contenant du chlore (p.ex. pentachlorophéno!) pour la protection préventive des éléments de construction en bois contre les champignons ot insectes xylophages. Tachymétre électronique pour la prise de mesure de points (direction et distance) de maniére entiérement automatique. 12 124 1.22 123 Notations Majuscules latines Exmeanact Valeur caractéristique actualisée (moyenne) du module d’élasticité parallale aux fibres Exameanace Valeur caractéristique actualisée (moyenne) du module d’élasticité perpendiculaire aux fibres Goeunacr Valeur caractéristique actualisée (moyenne) du module de cisaillement Myxacr Valeur caractéristique actualisée de la résistance a la flexion dune cheville en bois Rea Valeur d'examen de la résistance utime Minuscules latines a espacement d'une cheville en bois par rapport au bord chargé en bout de piéce, paralléle aux fibres de la piéce de bois concernée 4 diamétre de la cheville en bois. valour d'examen de la résistance 4, valeur d'examen de la résistance a la flexion Tune Valeur caractristique actualisée de la résistance a la flexion dune cheville en bois Feaaace valeur examen de la résistance & la compression paralléle aux flores Kosoaus Valeur dexamen de la résistance & la compression perpendiculare aux fibres Tornact Valeur caractéistique actualsée de la résistance la pression latérale du couvrejoint 1 Tranucs Valeur caractéristique actualisée de la résistance a la pression latérale du couvre-joint 2, respectivement du bois médian frown valeur d'examen de la résistance a la traction paralléle aux fibres ee valour d'examen de la résistance a la traction perpendiculaire aux flbres valour d'examen de la résistance a effort tranchant de la pldce de bois considérée épaisseur de la pice de bois considérée ieee alsseur minimale actualisée de la pidce de bois considérée Lettres grecques @ angle entre la direction de Fetfort et le sens des fibres de la piéce de bois concernée Bra —_‘Fapport actualisé entre les résistances a la pression latérale des pidces de bois ™ facteur de réduction tenant compte de la durée «application de action Mw facteur de réduction tenant compte de linfluence de 'humidité du bois Prox Valeur caractéristique actualisée de la densité apparente SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich PRINCIPES Généralités Pour autant qu'il n’en soit pas fait mention contraire, fexamen d'éléments de construction ou d’assembla- ‘ges constituées d'autres matériaux sera effectué au moyen de la norme correspondante, tirée de la série de normes SIA 269/2 4 26918, Les propriétés de résistance et de rigidité du vieux bois et du bois neuf ne different pas, pour autant que le bois ne soit pas endommagé mécaniquement ou biologiquement. Ceci est également valable pour le bois. lamelé-colla, les matériaux dérivés du bois et le bois massif collé, a condition que le collage ne soit pas dissout (delamination) LLinfluence défavorable de dommages mécaniques et biologiques du bois, par exemple suite une sollci- tation excessive, au retrat (fentes), & une délamination ainsi qu’é une attaque diinsectes et de champig- rons, sera prise en compte lors de la détermination du comportement de la structure face a la portance et ‘aux déformations. analyse structurale sera généralement effectuée en admettant une relation linéaire entre la contrainte et lallongement. Pour les éléments de construction et les assemblages comprenant des zones comprimées ‘ou des moyens d'assemblages en acier capables de développer des déformations plastiques, un compor- tement non-linéaire (6lastique-plastique) peut étre admis lors de l'analyse structurale, & condition qu'une ‘capacité de déformation suffisante soit garantie dans les zones concernées. Lors de 'analyse structurale, les connaissances acquises dans la phase du relevé de Fétat de la structure (solicitations, déformations, dommages, etc.) seront présentées de maniére & ce que le comportement face 4 la rupture et aux déformations puisse étre pris en compte d'une fagon la plus proche possible de la réa- Ité. Les points suivants requiérent une attention particuliére: — le type ot la direction possibles de la reprise d'efforts dans les assemblages = Ia déformabilté des assemblages — les excentricités aux points d'application des charges et aux assemblages = Tinfuence des phases de construction (historique de la construction et des charges) et des modifications apportées ala construction SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich ° 34 32 3.24 32.44 3242 32.13 322 3.224 3.2.22 3.2.2.3, 323 3.234 3.232 3233 10 MATERIAUX Généralités Les valeurs de résistance et de rigidité du bois peuvent étre appréciées sur la base d'un examen visuel (classement, constat des dommages) ou étre déterminées sur la base dela corréation entre certaines pro- priétés, comme par exemple le module d'élasticté ou la masse volumique, dans le cadre d'analyses parti- culigres, Propriétés et valeurs d'examen Bois massif La classification de bois massif dans une classe de résistance peut atre effectuée par analogie avec la norme SIA 265, Pourle bois massif d'une classe de résistance donnée, les propriétés caractéristiques ot valeurs de dimen- sionnement selon la norme SIA 265 sont valables en tant que valeurs actualisées des propriétés et valeurs 100 mm = pour le bois lamollé-col: = largeur de la section + 2,0 mm — hauteur de la section + 4,0 mm respectivement ~2,0 mm pour les dimensions < 400 mm hauteur de la section + 1,0% respectivement — 0,5% pour les dimensions > 400 mm. Etat des assemblages Lors du relevé de l'état de la structure en tant que base pour examen, l'analyse et la documentation des propriétés des assemblages suivantes se trouvent au centre des investigations: = type et mode de fonctionnement des assemblages, dimensions des éléments en bois et des moyens assemblages, nombre des moyens d'assemblages avec leurs espacements et distances aux bords = irégularités dans la structure du bois (classes de résistance) dans la zone de 'assemblage — matériau des moyens d'assemblage (propriétés de résistance) — humidité du bois dans la zone de lassemblage = précision de lassise de Tassomblage, respectivement des moyens d'assemblage = fentes dans le bois dues a la mise en place des moyens d'assemblages ou au retralt = déformations (déplacements, rotations) de lassemblage dommages consécutifs a une solicitation excessive du bois (écrasements transversaux et longitudinaux, {entes longitudinales, fentes dues a Veffort tranchant et au cisaillement, fentes dues la traction per- pendiculaire) et des moyens d'assemblages (déformations plastiques, fentes) — diminutions de la section ot de la résistance du bois consécutives & une attaque de champignons et dn- soctes ot diminution de la résistance des moyens d assemblage consécutive a la corrosion, Des précisions spécifiques complémentaires concernant les défauts courants et les dommages aux moyens assemblages fréquents figurent dans lannexe C.3. Le classement des propriétés des matériaux dans la zone de assemblage sera effectué conformément au chiffre 3. SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich 6 6 62 7a 72 73 14 78 78 EVALUATION DE L'ETAT Le pronostic concernant Iévolution de fétat de la structure par rapport a la durabilté du bois peut étre effec- tué, de maniére qualitative, conformément & la classification des éléments de construction dans les classes de risque selon la directive EMPAILIGNUM Préservation du bois dans le batiment, classification ffectuée lors du relevé de Fétat de la structure, en comparant les mesures préventives effectives avec celles recom- mandées dans la dite directive, pour la classe de risque concernée. Pour une estimation de la durée, lan- rnexe D présente des valeurs indicatives de durées d'utilisation, en fonction de la durabilté naturelle dune ‘essence de bois, pour diverses situations d'un élément de construction, En cas de dommages consécutfs & une attaque de champignons et d'insectes, le diagnostic et le pronos- tic concernant une extension du dommage seront effectués sur la base de la directive EMPA/LIGNUM Champignons et insectes destructeurs du bois; analyse, pronostic, lutte INTERVENTIONS DE MAINTENANCE Pour une structure porteuse en bois, les mesures constructives suivantes se trouvent au premier plan: — remettre en état ou renforcer localement des zones isolées d'éléments de constructions, respectivement assemblages isolés = remetire en état, renforcer ou remplacer tout un élément de construction — compléter la structure porteuse au moyen d'éléments et de constructions addtionnels, Les conséquences des interventions prévues sur la structure porteuse existante et ses propriétés seront ‘examinées lors de I'analyse structurale, De plus, on tendra vers des modifications favorables en terme de robustesse et de comportement face & des actions accidentelles teles que par exemple incendie ou le séisme, En cas de dommages consécutfs & une attaque de champignons at dinsectes, les mesures de pr tion du bois seront prises conformément aux directives suivantes, ~ les mesures curatives de préservation du bois selon la directive EMPALIGNUM Champignons et insec- tos destructeurs du bois ; analyse, pronostic, lutte — les mesures préventives de préservation du bois visant a empécher une extension du dommage ou une nouvelle attaque selon la directive EMPAILIGNUM Préservation du bois dans le batiment. En cas d'attaque de champignons et diinsectes, il convient normalement, en plus de la lutte et de la remi- ‘se en état du dommage, d'en éliminer les causes, comme par exemple une solicitation défavorable par les intempéries et humidité, des défauts Nés a la physique du batiment, etc., et d'empécher une extension du dommage ou une nouvelle attaque par le bias de mesures préventives de préservation du bols, conformé- ment & la directive EMPAILIGNUM Préservation du bois dans le batiment. Pour la durabilité des mesures constructives, la norme SIA 265 ainsi que la directive EMPA/LIGNUM Pré- servation du bois dans le batiment sont valables. Lors ¢interventions constructives qui, pour garanti a sécurité structurale impliquent la résistance d'adhé- sis, respectivement de collages, adéquation de 'adhésif et de la mise en ceuvre sera vérifée par un pro- ‘cessus d'essais qui correspondra le plus possible aux conditions d'emploi ultérieures. Le procédé de fabri- cation de assemblage doit étre soumis & un contréle de qualité afin de garantir que la fiabilté et la qualité de 'assemblage correspondent a la spécification technique SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich 18 ANNEXE A Aa A2 16 Généralités PROPRIETES DES MATERIAUX: BOIS LAMELLE-COLLE Les propriétés actualisées et les valeurs d'examens du bois lamellé-colléfabriqué avant 1953 ou quine cor- respond ni aux prescriptions de la norme SIA 164 (1953), ni a celles de la norme SIA 164 (1981/1992) et servant & des verifications selon la norme SIA 269, seront déterminées sur la base d’examens adéquats, Bois lamellé-collé selon la norme SIA 164 (1953) ‘Au cas oll du bois lamellé-collé fabriqué entre 1953 et 1981 remplit es prescriptions de la norme SIA 164 (1953) art. 31 en terme de fabrication et de constitution, les verifications selon la norme SIA 269 peuvent tre effectuées en utilisant les propriétés actualisées et les valeurs d'examen du tableau 1 Tableau 1 Propriétés actualisées et valours d’examen pour le bois lamellé-collé a base de bois résineux selon la norme SIA 164 (1953) art. 31 pour vérifications selon la norme SIA 269 (avec 11, = Classes de résistance LC Valours d'examen” Résistance (Nim?) Flexion Tras 16 ‘Traction paraléle aux fibres froanet 10 Compression paralléle aux fbres foownr 13 Traction perpendiculaire aux fibres faadact 2 Compression perpendiculaire aux fibres f, goat en général 19 ~ aves avant-bois °*) 25 (40) = appui dextrémité ® 25 (40) Effort tranchant fsa 18 Rigiaité ® Nim?) Module o'éiasticté parallle aux fibres Ex near 10000 Module 'élasticité perpendiculaire aux fibres Essmemnaxi| 300 Module de cisaillement Snwanact 500 Masse volumique [kai] Densité apparente Pract 350 Les propriétés actualsées et les valours d'examen se rapportent & une teneur en eau du bois de 12%, Les contraintes de traction perpendiculaire aux fibres sont a éviter Des valeurs d'examen allantjusqu’a 0,05 Nimm? peuvent étre acceptées. ® Lavant-bois doit dépasser d'au moins 100 mm de chaque cété, sinon, prendre la valeur «en général» ‘La valeur supérieure (entre parenthéses) niest admissible que si les déformations qui en résultent sont sans conséquence sur le comporte- ment de Iélément porter * Le fractile de 5% peut étre approximativement défini en multipliant ia va- leur moyenne par 0.85. La norme SIA 164 (1953) était valable du 1" décembre 1953 au 1" octobre 1981 SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich As Bois lamellé-collé selon la norme SIA 164 (1981/1992) ‘Au cas oi du bois lamellé-collé fabriqué entre 1981 et 2004 rempli les prescriptions de la norme SIA 184 (1981/1992), chitfre §.3, en terme de fabrication et de constitution, les verifications selon la norme SIA 269 peuvent atre effectuées en ullisant les propriétés actualisées ot les valeurs examen du tableau 2. Tableau 2: Propriétés actualisées et valeurs d’examen pour le bois lamellé-collé & base de bois résineux selon la norme SIA 164 (1981/1992), chiffre 5.3, pour verifications selon la norme SIA 269 Classes de résistance FB 8 FA A Valeurs d'examen Résistance [Nimm?] | [Nimm?] | [Nimm?] | [Nimm] Flexion Toast 16 16 7 7 Traction parallle aux fibres fivaect 10 2 2 13 Compression paralléle aux fibres feogact 8 145 145 16 Traction perpendiculaire aux fibres fray | 0.15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 Compression perpendiculaive aux fibres fesnyas = en général 19 19 20 20 — avec avant-bois 2,5 (4,0) | 2,5(4,0) | 2,7 (4,3) | 2,7 (4,3) = appui dextrémité ® 28 (40) | 25 (4,0) | 27 (43) | 2.7 (4.3) Effort ranchant fant 18 18 18 18 Rigidité * [Nimm*]_ | [Nimm?] | [Nimm*] | [N/mm] Module délastict6 paraléle aux fives 10000 | 10000 | 11000 | 11000 Module d élasticts perpendic. aux bres 300 300 300 300 Module de cisailement Gouenanr | 500 500 500 500 Masse volumique [kgim*} [kgim?} kg/m?) [kg/m?} Densité apparente Pass 350 380 380 400 es propriétés actualisées et ies valeurs d'examen se rapportent & une teneur en eau du bois de 12%. 2 Lavant-bois doit dépasser d'au moins 100 mm de chaque cat, sinon, prendre fa valour «en général» La valeur supérieure (entre parenthdses) n'est admissible que siles déformations qui en résultent sont sans conséquence sur le comportement de élément porteur “Le fractile de 5% peut étre approximativement defini en mutipliant la valeur moyenne par 0,85. La norme SIA 164 (1981/1992) était valable du 1" octobre 1981 au 30 juin 2004 SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich 7 ANNEXEB ASSEMBLAGES REALISES AU MOYEN DE CHEVILLES EN BOIS B2 18 Les données concernant les assemblages réalisés au moyen de cheviles en bois sont valables aux condi- tions suivantes — es éléments en bois des zones d'assemblage correspondent au moins a la classe de résistance C24 et ne sont pas fendues. la cheville en bois est intacte et n'a pas subi de dommages consécutifs& une altaque de champignons ou dinsectes, la cheville en bois bénéficie dune assise précise, les plans de cisaillement entro les piéces de bois ne doivent pas comprendre de couche intermédiaire ni de jou et doivent étre directement juxtaposés. Les piéces de bois sont assurées de maniére & ce que cette juxtaposition directe reste garantie méme en cas d'augmentation de la charge. = la distance de la cheville en bois au bord est d'au moins 2d, respectivement $d au bord chargé en bout de pidce. Pour les assemblages bois-bois, cisaillement simple ou double, comprenant une chevile en bots de hétre ou de chéne, solicitée au cisaillement, de section quasi ronde et d'un diamatre compris entre 12 mm et 30 mm, la valeur d'examen suivante peut étre introduite pour la résistance ultime d'un plan de cisaillement, pour autant que les épaisseurs minimales de bois actualisées soient respectées(t, 2 feu) Raa = nt Mya Iovane “ i+ Fes avec: fra Bewe= rapport actualisé entre les résistances a la pression latérale des pidces de bois. (2) feana valeur caractrsique actuatsée do a résistance la pression ltérale du couvreoint 2 respectvement du bois médian Seon la norme SIA 288 fase ‘valour caractrstque actualsée dela résistance a ia pression ltérale du couvreoint 4 Selon a norme SIA 268 Mae valeur caractérisique actulisée de la résistance & la Nexion tune chevle en bois, la valour approximative suivante et valable Myst ™ 04 fagua ® @ an valeur caracérisique actuais6e de la résistance & la flexion dune chevto on bos: pour le chéne et le hétre D30: f,,, = 30 Nimm* a ddiamétre de la cheville en bois, Saami arectconan | Pusde2s | 15-25% | moins do | moins de | moins des A Tair bre, sans contact plus de 5077 40-507 25-40” 12-25” moins de § Permanent avec le terrain air libre, protégé de la Pluie, couvert, avec traite- | ilimité ment de surface favorable inimité® | inimité* | limite | jusqu’a 20 # En tenant compte des régles de la protection constructive du bois (details de construction, assembla- ges, etc), voir la norme SIA 265:2003, chiffes 7.1 et 7.2 En cas de situation défavorable (exécution des détails, clmat,traltement de surface, etc), la durée d'ut- lisation peut étre sensiblement plus courte SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich Tableau 6; Durabilé naturelle dessences de bois indigénes (classes de durabilté) selon la SN EN 335-2 Durabilté naturelle ” d'essences indigénes en présence de Essence de bois | Champignons xylophages | Capricorne des maisons viilete Epicéa 4 SH ‘SH Sapin 4 SH ‘SH Maleze 3-4 s Douglas: 3-4 s Pin 3-4 s Hetre 5 D Fréne 6 D Chataigner 2 D® chéne 2 D " Durabilté naturelle — contre les champignons: 1 = trés durable a § = non-durable Taubier de toutes les essences de bois se range dans la classe de durabilté 5 classe 1 seulement pour certains bois d’couvre exotiques urable, $ = peut étre attaqué, SH = le duramen peut étre attaqué — contre les insectes: D sujet aux attaques du longicotne Hesperophanes cinereus SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich 25 stoz'z0'0¢ | oy Bur s00 2 188eN WI VIS Aq esu99 11 WIEN) SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich Abréviations des organisations représentées dans la Commission SIA 265 Empa Eldgendssische Materialprifungs- und Forschungsanstalt ETH Zurich _Eidgendssische Technische Hochschule Zurich SFH ‘Schweizerische Fachgemeinschaft Holzleimbau SIA 26918, Copyright © 2011 by SIA Zurich 27 Direction du projet Maintenance des structures porteuses Paul Lchinger, dr ing. dipl. EPF, Zurich (présidence) Eugen Brahwiler, prof. dr ing, dipl. EPF, Lausanne Thomas P Lang, ing. dipl. EPF Berne Thomas Vogel, prof. ing. dipl. EPF, Zurich Groupe de travail SIA 269/5 Maintenance des structures porteuses — Structures en bois Hans Banholzer ing. bois, Rothenburg (présidence) ‘Christoph Fuhrmann, ing. dip ETS, Schwanden- Brienz Silvio Pizio, dr ing. dipl. EPF, Wolthalden ‘Commision SIA 265 «Construction en bois» Président Membres René Steiger dr ing. dipl. EPF, Dubendort Hans Banholzer, ing. bois, Rothenburg Jean-Marc Ducret, dr ing. dipl. EPF, Orges Christoph Fuhrman, ing. dipl ETS, Schwanden-Brienz ‘Andrea Frangi, dr ing. dipl. EPF, Zurich Konrad Merz, ing. dip ETS, Attenrhein Markus Mooser, ing. dipl. EPF, Le Mont-sur-Lausanne Silvio Pizio, dr ing. dipl. EPF; Welthalden Klaus Richter, dr dip Holzwirt, Dibendort Robert Schatroth, technicien ESIB, Mahiin Christophe Sigrist, prof. dr ing. dipl. EPF, Blenne ‘Anton Stourer, dr ing. dip. EPF, Zurich Empa Holzbau Schwelz, bureau d'études: ‘SFH, bureau d'études Bureau d'études, haute école spécialisée ETH Zurich Bureau d'études Lignum Bureau d'études, haute école spécialisée Empa Industrie du Bois Suisse Haute école spécialisée Haute école spécialisée Adoption et validité La Commission centrale des normes et réglements de la SIA a adopté la présente norme SIA 269/5 le 23 novembre 2010. Elle est valable & partir du 1* janvier 2011, Copyright © 2011 by SIA Zurich Tous les droits de reproduction, méme partielle, de copie intégrale ou partielle (photocopie, microcopie CD-ROM, ete.)

    Vous aimerez peut-être aussi