Vous êtes sur la page 1sur 136

EQUIPEMENTS

de soudage et de coupage
CATALOGUE DE PRODUITS

www.lincolnelectric.fr
www.lincolnelectric.fr
EC 03-15-FR
Belgique Pologne POLITIQUE D’ASSISTANCE CLIENT
Lincoln Smitweld Belgium Lincoln Electric Bester sp. z o.o. Lincoln Elec tric fabrique et
Tel: +32 54 33 42 12 Tel: +48 74 64 61 100 commercialise des équipements de
Email: infobe@lincolnelectric.eu Email: infopl@lincolnelectric.eu soudage, des consommables et des
www.lincolnelectric.nl www.lincolnelectric.pl
outillages de coupe. Nous privilégions la
satisfaction des besoins de nos clients

RÉGULATEURS DE GAZ LINCOLN ELECTRIC Danemark/Suède/Norvège


Lincoln Electric Nordic
Portugal
et nous nous attachons à dépasser
leurs attentes. Lincoln Electric est à
votre disposition pour répondre à vos
Tel.: +46 70 6061 769
Email: mabrahamsson@lincolneletric.eu Electro-Arco SA demandes d’informations et de conseils
www.lincolnelectric.eu Tel: +351 21 238 7300 sur l’utilisation de nos produits. Nos
www.lincolnelectric.es collaborateurs mettent toutes leurs
compétences au service des clients
Finlande/Pays Baltes pour répondre à leurs demandes sur
Lincoln Electric Nordic Finland la base des informations fournies et
Tel: +358 10 522 3500 Russie
LE601D-L LE651 Email: jpasanen@lincolnelectric.eu Lincoln Electric Russia
de leurs connaissances concernant
l’application. Nos collaborateurs ne sont
Pour les travaux légers Pour tous types www.lincolnelectric.eu Tel: +7 (495) 9660 94 04 pas toutefois en mesure de vérifier ces
d’applications TIG/MIG d’applications. Email: russia@lincolnelectric.eu informations ou d’évaluer les exigences
Fournit un débit de haute France www.lincolnelectric.ru techniques pour le soudage particulier.
Lincoln Electric France S.A.S. Lincoln Electric ne garantit ni ne valide
précision et réduit la ou n’assume par conséquent aucune
Tel: +33 2 32 11 40 40
consommation de gaz. Email: infofr@lincolnelectric.eu responsabilité quant à ces informations
www.lincolnelectric.fr Espagne ou ces conseils. La fourniture de ces
Lincoln Electric Iberia S.L. informations ou de ces conseils ne crée,
Tel: +34 (0) 93 685 9600 ni n’étend, ni ne modifie d’autre part
Allemagne une garantie sur nos produits. Nous
Lincoln Electric Deutschland Email: infoes@lincolnelectric.eu
www.lincolnelectric.es déclinons en particulier toute garantie
Tel: +49 2102/7 13 96-0
expresse ou tacite qui pourrait découler
LE250D-L LE603 Email: infode@lincolnelectric.eu
www.lincolnelectric.de
de l’information ou du conseil, entre
Pour les travaux légers Supprime la surchage de autres une quelconque garantie implicite
et moyens d’applications pression au démarrage Royaume-Uni de qualité loyale et marchande ou une
Italie Lincoln Electric UK Ltd quelconque ga rantie de compatibilité
TIG/MIG de chaque application Lincoln Electric Italia S.r.L. Tel:+44(0) 114 287 2401 avec un usage particulier du client.
TIG/MIG Tel:+39 010 754 111 Email: infouk@lincolnelectric.eu
Email: infoit@lincolnelectric.eu Lincoln Electric adopte une démarche
www.lincolnelectric.co.uk personnalisée en termes de fabrication,
www.lincolnelectric.it
mais le choix et l’utilisation de produits
spécifiques vendus par Lincoln Electric
Pays-Bas relèvent et restent de la responsabilité
Lincoln Smitweld bv Afrique/ Moyen-Orient
exclusive du client. De nombreuses
Tel: +31 24 3522 211 Lincoln Electric
variables indépendantes de la volonté de
Email: jtimmer@lincolnelectric.eu Tel: +971 4 88 333 17
LE250D-F LE711 www.lincolnelectric.nl www.lincolnelectric.com/en-za/
Lincoln Electric sont préjudiciables aux
résultats obtenus avec l’application de
Pour tous les travaux Pour toutes les ces types de méthodes de fabrication et
d’applications TIG/MIG applications en aux exigences de maintenance.
particulier les Informations sujettes à changement –
applications MAG Les photos ne sont pas contractuelles.
Les informations contenues dans la
présente publication sont exactes en
l’état actuel de nos connaissances à la
date d’impression.

L’un de ces modèles est fait pour vous !


Visitez notre site
Consultez votre représentant Lincoln pour plus de détails www.lincolnelectric.fr
INDEX

INDEX
GÉNÉRATEURS ELECTRODES ENROBÉES 3
GÉNÉRATEURS TIG 11
GÉNÉRATEURS MIG ET FILS FOURRÉS 20
GÉNÉRATEURS MULTI-PROCÉDÉS 29
GÉNÉRATEURS TECHNOLOGIE AVANCÉE 37
POWER WAVE® SOLUTIONS LOGICIELLES 43
DÉVIDOIRS SEMI-AUTOMATIQUES 53
GÉNÉRATEURS ET DÉVIDOIRS AUTOMATIQUES (ARC SUBMERGÉ) 64
GROUPES AUTONOMES DE SOUDAGE 73
GÉNÉRATEURS COUPAGE PLASMA 77
EQUIPEMENT DE FORMATION 81
SYSTÈMES D'ASPIRATION DES FUMÉES 92
AUTOMATION 101
RECHARGEMENT FEUILLARD 103
TORCHES DE SOUDAGE 106
E-P-I SOUDAGE 115
CAGOULES DE SOUDAGE 120
ACCESSOIRES DE SOUDAGE 123

1
www.lincolnelectric.fr
• Acier inoxydable
de la maintenance industrielle, à la fois pour utilisation en atelier Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L,
ou sur des chantiers. Egalement adapté à une utilisation sur 316L, 309S
groupe électrogène. • Rechargement
Wearshield® MM, ME / RepTec

CATALOGUE MODE D’EMPLOI Equipement inclus


• Câble d'alimentation (3 m)
Caractéristiques Options recommandées
• 30% de puissance en plus avec la même entrée de courant. • KIT-200A-25-3M Kit câble 200A -
25 mm² - 3 m
Permet le soudage d'électrodes jusqu'à 4 mm de diamètre
• KIT-200A-35-5M Kit câble 200A -
avec alimentation de 16A. 35 mm² - 5 m

Catalogue mode d’emploi


• Léger, facile à transporter dans n'importe quelle situation. • K10513-17-4V Torche TIG LT17 GV - 4 m
• Protection (IP23), circuits imprimés encapsulés et flux d’air • K10513-17-8V Torche TIG LT17 GV - 8 m

1
optimal.
• Excellents amorçage et stabilité d'arc. Section
• Alimentation 115V ou 230V auto-commutable. Facilite la recherche des produits.
• Equipé du correcteur de facteur de puissance (PFC), qui
corrige la forme d’onde du courant d’entrée, réduisant ainsi ALIMENTATION SORTIE 2 Nom du produit
GÉNÉRATEURS
la demande d’énergieELECTRODES
1
et les coûts. ENROBÉES Onduleur Désignation officielle Lincoln.
3 Descriptif du Produit
Invertec® 160SX 2
Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible 15
Classe
Procédés
• EE
7
• TIG au touché
Bref descriptif du produit
Performances Professionnelles, Innovation Industrielle
de courant Intensité Dimensions
Introduction
4
Equipement Code article d'alimentation d'alimentation Poids (kg) d'isolation/

3
nominale HxLxP (mm)
(50-60Hz) (A) (A) protection Consommables recommandés
L'Invertec
Invertec®
160SX
160Sx est conçu
K12050-1 pour
115/230V/1Ph être
5-160performant en associant
160A/26.4V@30%
100A/24V@100%
16A 9.2 224 x 148 x 385 IP23 / H • Acier
Pantafix®, Omnia® 46, Baso® G,
Descriptif général du produit. Caractéristiques et
solidité, robustesse et portabilité. Il est facile à utiliser pour une
120, 48SP applications incluses.
4
grande variété d'applications. La solution pour les professionnels
de la maintenance industrielle, à la fois pour utilisation en atelier
• Acier inoxydable
8
Onduleur
Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L,
5 Avantages
ou sur des chantiers. Egalement adapté à une utilisation sur
Invertec® V205-S
316L, 309S
groupe électrogène. • Procédés
Rechargement Cette section ressort les caractéristiques principales
•Wearshield®
EE MM, ME / RepTec
Auto-commutable, flexibilité totale • TIG au touché et avantages du produit.
Caractéristiques
Equipement inclus
• Consommables
• Acier
9
recommandés
Câble d'alimentation (3 m)
6 Illustration
6
L'Invertec® V205-S est un générateur onduleur conçu grâce Options recommandées
aux
• 30% dernières technologies
de puissance en plus avecen terme
la même d'onduleur
entrée de numérique.
courant.
Pantafix®, Omnia® 46; Baso® G,
• KIT-200A-25-3M Kit câble 200A -
120, 48SP
Photo détaillée de la machine.
25 mm² - 3 m
Il associe une construction industrielle
jusqu'à 4robuste avec des Procédés
7
Permet le soudage d'électrodes mm de diamètre • Acier inoxydable
• KIT-200A-35-5M Kit câble 200A -

10
caractéristiques
avec alimentation d’arc exceptionnelles.
de 16A. Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L,
35 mm² - 5 m
• Léger,
La légèreté
facileetà la solidité dedans
transporter l'Invertec®
n'importeV205-S-2V en fait
quelle situation.
316L, 309S
• K10513-17-4V Torche TIG LT17 GV - 4 m
• Rechargement
Liste les différents procédés de soudage
• K10513-17-8V Torche TIG LT17 GV - 8 m
un équipement
• Protection utilisable
(IP23), sur chantier
circuits imprimés commeeten
encapsulés atelier.
flux d’air Wearshield® MM, ME / RepTec recommandés
L’alimentation
optimal.
5
monophasée 230 V/400 V auto-commutable lui Equipement inclus
permet
permet
de fonctionner
• Excellents amorçage et partout..
l'utilisation
• Alimentation 115V ou d'électrodes
Production maximum de 205A
stabilité d'arc.
jusqu'à 4,0 mm. Excellentes
230V auto-commutable.
• Câble d'alimentation (2 m)
• Bandoulière 8 Consommables recommandés
Sélection des consommables de soudage
performances de soudage
• Equipé du correcteur à l'électrode
de facteur rutile,
de puissance basique
(PFC), qui et
Options recommandées
• KIT-200A-25-3M Kit câble 200A -
cellulosique. Réglages
corrige la forme d’ondededulacourant
puissance d'arc “Arc
d’entrée, Force”ainsi
réduisant et de la ALIMENTATION
25 mm² - 3 m SORTIE recommandés.
surintensité
la demande “Hot Start”
d’énergie et en
les standard.
coûts.
9
• KIT-200A-35-5M Kit câble 200A -
35 mm² - 5 m Equipement inclus
Caractéristiques
Caractéristiques techniques • Système de ventilation à la demande (F.A.N.™) 12
• K10513-17-4V Torche TIG LT17 GV - 4 m
• K10513-17-8V Torche TIG LT17 GV - 8 m Ces sections décrivent les options qui sont
• Auto-commutable 230/400V, monophasé.. intégré. Réduit la consommation d'énergieClasse et l'entrée
• K10095-1-15M Commande à distance
incluses pour le produit.
11 – 15 m
Tension Gamme Fusible
•Equipement courant Intensité
14 10
Amorçage TIG
Codehaute
article fréquence (HF) et
de amorçage Dimensions
nominale de poussières et fumées
d'alimentation d'alimentation Poids (kg) d'isolation/ • W0200002 Chariot
Options recommandées
13
HxLxP (mm)
au touché (Lift TIG) disponibles
(50-60Hz) en standard.
(A)

(A)
Soudage TIG en continu (DC) avec amorçage
protection
au
Invertec® 5-160 aux 160A/26.4V@30%
•160SX
Panneau deK12050-1
commande115/230V/1Ph
besoins des opérateurs.
simple et adapté touché16A(Lift TIG). 9.2
100A/24V@100%
224 x 148 x 385 IP23 / H
Liste des options disponibles.
Codes articles
ALIMENTATION
Onduleur
SORTIE
11 Sélectionner la référence qui convient à votre
Invertec® V205-S
Caractéristiques techniques

Equipement Code article


Tension Gamme Fusible
d'alimentation de courant Intensité nominale d'alimentation Poids (kg) Dimensions
Classe
d'isolation/
Procédés
• EE
application.
Auto-commutable, flexibilité totale Green Initiative
12
HxLxP (mm) • TIG au touché
(50-60Hz) (A) (A) protection
Invertec® Consommables recommandés
V205-S
K12019-1 230/400V/1Ph 5-200
L'Invertec® V205-S est un générateur onduleur conçu grâce
200A/28V@35%
170A/26.8V@100% 32/20
15 385 x 215 x 480 IP23S / H
• Acier Programme de sensibilisation Lincoln Electric
Pantafix®, Omnia® 46; Baso® G,
6
aux dernières technologies en terme d'onduleur numérique. 120, 48SP envisageant la réduction de l'impact sur
Il associe une construction industrielle robuste avec des • Acier inoxydable
caractéristiques d’arc exceptionnelles.
www.lincolnelectric.fr
Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L, l'environnement.
316L, 309S
Icônes Alimentation & Sortie
La légèreté et la solidité de l'Invertec® V205-S-2V en fait
un équipement utilisable sur chantier comme en atelier.
• Rechargement
Wearshield® MM, ME / RepTec 13 Sélection des consommables de soudage
Code couleur
L’alimentation monophasée 230 V/400 V auto-commutable lui
permet de fonctionner partout.. Production maximum de 205A
Garantie Equipement inclus
• Câble d'alimentation (2 m) recommandés.
permet l'utilisationIdentification
d'électrodes jusqu'à 4,0 mm. • Bandoulière
desExcellentes
sections par Garantie offerte pour le Caractéristiques techniques
performances de soudage à l'électrode rutile, basique et
couleur
cellulosique. Réglages de la puissance d'arc “Arc Force” et de la produit
Options recommandées
• KIT-200A-25-3M Kit câble 200A - 14 Caractéristiques techniques et physiques du
25 mm² - 3 m
surintensité “Hot Start” en standard. • KIT-200A-35-5M Kit câble 200A -
35 mm² - 5 m produit.

Icônes 15 Icône NEW !


• K10513-17-4V Torche TIG LT17 GV - 4 m
Caractéristiques • K10513-17-8V Torche TIG LT17 GV - 8 m
• Système de ventilation à la demande (F.A.N.™)
• Auto-commutable 230/400V, monophasé.. intégré. Réduit la consommation d'énergie et l'entrée
• K10095-1-15M Commande à distance
– 15 m permet de repérer les nouveautés
• Amorçage TIG haute fréquence (HF) et amorçage de poussières et fumées • W0200002 Chariot
Icônes sortie
au touché (Lift TIG) disponibles en standard. • Soudage TIG en continu (DC) avec amorçage au Icônes alimentation
• Panneau de commande simple et adapté aux touché (Lift TIG).
besoins des opérateurs.

ALIMENTATION SORTIE
Caractéristiques techniques
Courant constant Tension Courant de soudage
Gamme Fusible Dévidoir 2 galets
Dimensions
Courant de
Classe Courant monophasé Courant monophasé/ Tension Fréquence 50/60
Equipement Code article d'alimentation de courant Intensité nominale d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
(soudage électrode (50-60Hz)alternatif
(A) (A)
HxLxP (mm) soudage à forme
protection triphasé d’alimentation Hertz
enrobéeInvertec®
et TIG) K12019-1
V205-S
230/400V/1Ph 5-200
200A/28V@35%
170A/26.8V@100% 32/20
15 d’onde
385 x 215 x 480 IP23S /H contrôlée 42 volts en AC
6
www.lincolnelectric.fr

Tension constante Courant de soudage Dévidoir 4 galets Courant triphasé Tension Tension Groupe autonome
(Soudage MIG, Fil fourré continu d’alimentation d’alimentation – Diesel
et arc submergé) 115 volts en AC 40 volts continu

Courant constant/ Courant de soudage Puissance


Tension constante alternatif et continu auxiliaire
(Soudage multiprocédé)

*Les photos et les illustrations ne sont pas contractuelles - elles peuvent différer du produit réel en détails et en couleurs.

Dès les applications les plus simples aux travaux les plus avancés
Lincoln vous propose une gamme complète d'électrodes
2
www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS ELECTRODES ENROBÉES
Générateurs universels pour utilisation en atelier et sur chantier
Dédiés à une large gamme de matériaux et épaisseurs
Technologie onduleur ou transformateur/redresseur
Générateurs Electrodes Enrobées
Invertec® 135S, 150S, 170S Invertec® 160SX Invertec® V205-S Invertec® 270SX, Invertec® 400SX
Légers, portables, compacts et robustes. Performance Professionnelle, Auto-commutable flexibilité totale Pour les travaux les plus difficiles !
Innovation Industrielle
Onduleur

LINC 405-S & SA, LINC 406, LINC 635-S & SA Idealarc® R3R 600-I HOT ROD 500S
Puissance, performance et robustesse Puissance à l’état brut Professionnel, puissant et robuste
Conventionnel

Auto-commutabilité/PFC
TIG au touché

Garantie (ans)
Ampèremètre
TIG au gratté
courant (A)

Tension (V)
Gamme de

Gougeage

Hot Start
Arc Force
Polarité
Mode

EE

Onduleur SORTIE ALIMENTATION PROCEDES CARACTERISTIQUES


Invertec® 135S CC DC 10-120 230 ● ● 2

Invertec® 150S CC DC 10-140 230 ● ● ■ ■ 2

Invertec® 170S CC DC 10-160 230 ● ● ■ ■ ■ 2

Invertec® 160SX CC DC 5-160 115/230 ● ● ■ ■ ■ ■ 3

Invertec® V205-S CC DC 5-200 230/400 ● ● ■ ■ ■ ■ 2

Invertec® 270SX CC DC 5-270 400 ● ● ■ ■ ■ 3

Invertec® 400SX CC DC 5-400 400 ● ● ● ■ ■ ■ 3

Conventionnel
LINC 405-S CC DC 15-400 230/400 ● ● ● ■ ■ 2

LINC 405-SA CC DC 15-400 230/400 ● ● ● ■ ■ ■ 2

LINC 406 CC DC 30-400 220/380/440 ● ● ▲ ■ ■ ■ 2

LINC 635-S CC DC 15-670 230/400 ● ● ▲ ■ ■ 2

LINC 635-SA CC DC 15-670 230/400 ● ● ▲ ■ ■ ■ 2

Idealarc® R3R 600-I CC DC 75-625 230/380/440 ● ● ▲ ■ ■ 3

HOT ROD 500-S CC DC 50-625 380/415 ● ● ▲ ■ ■ ■ 3


220/380/400

CLE: ● Excellent ● Bon ▲ Possible

4
rev.: E-SMAW01-FR-01/03/15
www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS ELECTRODES ENROBÉES Onduleur

Invertec® 135S, 150S, 170S Procédés


• E E
• TIG au touché (Invertec® 150S et
Légers, portables, compacts et robustes 170S)
• TIG au gratté (Invertec® 135S)
Les Invertec® 135S, 150S et 170S sont adaptés à une multitude d’applications et d’environnements Consommables recommandés
de travail, et conçus pour répondre à vos besoins. Les différents modèles de la gamme • A cier
garantissent un soudage d’excellente qualité et un bon amorçage. Chaque modèle intègre de plus Pantafix®, Omnia® 46, Baso® G, 120,
un ensemble exclusif de fonctionnalités et de réglages, vous offrant la possibilité de trouver celui 48SP
• A cier inoxydable
qui correspondra parfaitement à votre application. Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L,
Solides et robustes tout en conservant une bonne portabilité, les invertec 135S, 150S et 170S sont 316L, 309S
légers et simples à utiliser, en toute situation. • R echargement
Wearshield® MM, ME / RepTec
Equipement inclus
• C âble d'alimentation (2 m)
Caractéristiques • B andoulière
• Conception solide, coins renforcés en caoutchouc et structure métallique spécialement conçu pour résister • C âble de masse et porte-électrodes
- 3 m (150S)
aux conditions climatiques extrêmes.
Options recommandées
• Excellentes caractéristiques d’arc. La technologie avancée et le savoir-faire Lincoln garantissent des • K IT-140A-16-3M Kit câble 140A
performances de soudage optimales en toutes circonstances. 16 mm² - 3 m
• Power Surplus, Réserve d'énergie pour un meilleur contrôle de l'arc. • K IT-140A-25-5M Kit câble 140A -
25 mm² - 5 m
• Puissance d’arc auto-adaptable pour une bonne stabilité de l’arc et moins de projections (150S et 170S).
• K 10513-17-4VS Torche TIG LT17 GV
• Fonction de surintensité à l’amorçage «Hot start» (150S et 170S). - 4 m
• Grandes longueurs de câbles d'alimentation : jusqu’à 60 m avec 150S et 170S. • K 10513-17-8VS Torche TIG LT17 GV
- 8 m
• Lift TIG, au touché avec 150S & 170S, au gratté avec 135S.
• Légers, portables, compacts et robustes.

Version pack "P" : Valise avec Câbles +


Brosse-marteau + Masque

Parmi bien d'autres tests, les Invertec


135S, 150S et 170S ont été soumis à des
températures extrèmes

Caractéristiques techniques ALIMENTATION SORTIE


Tension Gamme Fusible Classe
de courant Intensité Dimensions
Equipement Code article d'alimentation d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
nominale HxLxP ‌(mm)
‌(50-60  Hz) ‌(A) (A) protection
K12033-1 120A/24,8V@25% 14
Invertec® 135S 10-120 5,0 224 x 148 x 315 IP21 / F
K12033-1-P 70A/22,8V@100%
K12034-1 140A/25,6V@30% 17
Invertec® 150S 230V/1Ph 10-140 7,4 244 x 148 x 365
K12034-1-P 90A/23,5V@100%
IP23 / F
K12035-1 160A/26,4V@35% 23
Invertec® 170S 10-160 7,8 244 x 148 x 365
K12035-1-P 100A/24V@100%

5
www.lincolnelectric.fr rev.: E-SMAW02-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS ELECTRODES ENROBÉES Onduleur

Invertec® 160SX Procédés


• E E
• T IG au touché
Performances Professionnelles, Innovation Industrielle Consommables recommandés
L'Invertec 160Sx est conçu pour être performant en associant • A cier
solidité, robustesse et portabilité. Il est facile à utiliser pour une Pantafix®, Omnia® 46, Baso® G,
120, 48SP
grande variété d'applications. La solution pour les professionnels •A  cier inoxydable
de la maintenance industrielle, à la fois pour utilisation en atelier Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L,
ou sur des chantiers. Egalement adapté à une utilisation sur 316L, 309S
groupe électrogène. • R echargement
Wearshield® MM, ME / RepTec
Equipement inclus
• Câble d'alimentation (3 m)
Caractéristiques Options recommandées
• 3 0% de puissance en plus avec la même entrée de courant. • K IT-200A-25-3M Kit câble 200A -
25 mm² - 3 m
Permet le soudage d'électrodes jusqu'à 4 mm de diamètre
• K IT-200A-35-5M Kit câble 200A -
avec alimentation de 16A. 35 mm² - 5 m
• L éger, facile à transporter dans n'importe quelle situation. • K10513-17-4V Torche TIG LT17 GV - 4 m
• P rotection (IP23), circuits imprimés encapsulés et flux d’air • K10513-17-8V Torche TIG LT17 GV - 8 m
optimal.
• E xcellents amorçage et stabilité d'arc.
•A  limentation 115V ou 230V auto-commutable.
• E quipé du correcteur de facteur de puissance (PFC), qui
corrige la forme d’onde du courant d’entrée, réduisant ainsi ALIMENTATION SORTIE
la demande d’énergie et les coûts.

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
de courant Intensité Dimensions
Equipement Code article d'alimentation d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
nominale HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
Invertec® 160A/26,4V@30%
K12050-1 115/230V/1Ph 5-160 16A 9,2 224 x 148 x 385 IP23 / H
160SX 100A/24V@100%

Onduleur

Invertec® V205-S Procédés


• E E
Auto-commutable, flexibilité totale • T IG au touché
Consommables recommandés
L'Invertec® V205-S est un générateur onduleur conçu grâce • A cier
Pantafix®, Omnia® 46; Baso® G,
aux dernières technologies en terme d'onduleur numérique. 120, 48SP
Il associe une construction industrielle robuste avec des •A  cier inoxydable
caractéristiques d’arc exceptionnelles. Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L,
316L, 309S
La légèreté et la solidité de l'Invertec® V205-S-2V en fait • R echargement
un équipement utilisable sur chantier comme en atelier. Wearshield® MM, ME / RepTec
L’alimentation monophasée 230 V/400 V auto-commutable lui Equipement inclus
permet de fonctionner partout.. Production maximum de 205A • C âble d'alimentation (2 m)
permet l'utilisation d'électrodes jusqu'à 4,0 mm. Excellentes • B andoulière
performances de soudage à l'électrode rutile, basique et Options recommandées
cellulosique. Réglages de la puissance d'arc “Arc Force” et de la • K IT-200A-25-3M Kit câble 200A -
25 mm² - 3 m
surintensité “Hot Start” en standard. • K IT-200A-35-5M Kit câble 200A -
35 mm² - 5 m
• K10513-17-4V Torche TIG LT17 GV - 4 m
Caractéristiques • K10513-17-8V Torche TIG LT17 GV - 8 m
• Système de ventilation à la demande (F.A.N.™)
• Auto-commutable 230/400V, monophasé.. intégré. Réduit la consommation d'énergie et l'entrée
• K10095-1-15M Commande à distance
– 15 m
• Amorçage TIG haute fréquence (HF) et amorçage de poussières et fumées • W 0200002 Chariot
au touché (Lift TIG) disponibles en standard. • S oudage TIG en continu (DC) avec amorçage au
• Panneau de commande simple et adapté aux touché (Lift TIG).
besoins des opérateurs.

ALIMENTATION SORTIE
Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
Dimensions
Equipement Code article d'alimentation de courant Intensité nominale d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
HxLxP ‌(mm)
(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
Invertec® 200A/28V@35%
K12019-1 230/400V/1Ph 5-200 170A/26,8V@100% 32/20 15 385 x 215 x 480 IP23S / H
V205-S

6
rev.: E-SMAW03-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS ELECTRODES ENROBÉES Onduleur

Invertec® 270SX Procédés


• E E
• T IG au touché

Invertec® 400SX • G ougeage (400SX)


Consommables recommandés
• A cier
Pour les travaux les plus difficiles ! Pantafix®, Omnia® 46; Baso® G,
120, 48SP
Les Invertec® 270SX et 400SX sont des machines •A  cier inoxydable
robustes et portables fournissant d'excellentes Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L,
caractéristiques d'arc. La polyvalence et la compatibilité 316L, 309S
avec un groupe électrogène leur permet d'être utilisés • R echargement
Wearshield® MM, ME / RepTec
à la fois sur chantier et en atelier. En comptant
Equipement inclus
parmi leurs caractéristiques l'amorçage au touché • Câble d'alimentation (3 m)
(Lift TIG), l'amorçage “Hot Start” et la puissance d’arc Options recommandées
autoadaptative, ces machines obtiennent une très grande flexibilité. • K IT-250A-35-5M Kit câble 250A -
Les conditions de fabrication rigoureuses permettent un soudage 35 mm² - 5 m
continu avec une large gamme d'électrodes. Les invertec® 270SX et • K IT-300A-50-5M Kit câble 300A -
50 mm² - 5 m
400 SX testés pour une utilisation intensive offrent les caractéristiques d'une machine de soudage • K IT-400A-70-5M Kit câble 400A -
professionnelle capable d'effectuer des travaux difficiles. 70 mm² - 5 m
• K 10513-17-4V Torche TIG LT17 GV -
Caractéristiques 4 m
• K 10513-17-8V Torche TIG LT17 GV -
• Conception solide. Spécialement conçus pour résister vous en avez besoin. 8 m
aux conditions climatiques extrêmes. • Contrôle de l’amorçage «hot start» réglable. •K  10095-1-15M Commande à
• Puissance maximum : 270A et 400A. Soudage des Supporte un (re)démarrage doux de l'électrode. distance – 15 m
• W 0200002 Chariot (270SX)
électrodes jusqu'à 5,0 mm (270SX) et 6,3 mm (400SX) • Soudage TIG en continu (DC) avec amorçage au • K 2694-1 Chariot (400SX)
de diamètre. touché (Lift TIG).
• Mode doux et vif («soft and crisp») : Caractéristiques de • Sortie maximale à 270A et à 400A permet
l’arc adaptables aux différents types d’électrodes. l'utilisation des électrodes diam. 5,0 mm (270SX) et
• Puissance d’arc auto-adaptable : Fonction standard en 6,3 mm (400SX).
mode «doux et vif». Puissance de l’arc au moment où
ALIMENTATION SORTIE
Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible
de courant Intensité Poids (kg) Dimensions Classe d'isolation/
Equipement Code article d'alimentation d'alimentation
nominale HxLxP ‌(mm) protection
‌(50-60Hz) ‌(A) (A)
270A/30,8V/35%
Invertec® 270SX K12040-1 5-270 20 23,6 389 x 247 x 502
200A/28V/100%
400V/3Ph IP23 / H
400A/36V/35%
Invertec® 400SX K12042-1 5-400 30 36 455 x 301 x 632
300A/32V/100%

Thickness
Epaisseur
mm
(mm)

12 et plus

8 aet plus

6 et plus

3 et plus

Intensité
(A)

7
www.lincolnelectric.fr rev.: E-SMAW04-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS ELECTRODES ENROBÉES Conventionnel

LINC 405-S & SA, LINC 406 Procédés


• E E
• T IG au touché DC (-SA)

LINC 635-S & SA • G ougeage


Consommables recommandés
Puissance, performance et robustesse • A cier
Pantafix®, Omnia® 46, Baso® G,
120, 48SP
Les LINC 405 et LINC 635 sont des générateurs pour le soudage manuel à l’électrode enrobée. •A  cier inoxydable
D’une exceptionnelle robustesse, ils sont conçus pour une utilisation en environnements Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L,
316L, 309S
difficiles. • R echargement
Deux versions sont disponibles : Wearshield® MM, ME / RepTec
- le modèle de base, -S Equipement inclus
- et le modèle -SA, équipé de fonctions supplémentaires en standard. Ils sont livrés montés sur • C âble d'alimentation (5 m)
un chariot à deux roues de grand diamètre et muni de deux poignées de manutention. Options recommandées
• K IT-400A-70-5M Kit câble 400A -
70 mm² - 5 m
Caractéristiques • G RD-400A-70-xM Câble de masse
• Générateur de soudage manuel d'une grande robustesse qui offre es caractéristiques d'arc 400A - 70 mm² - 10/15 m
exceptionnelles. • E /H-400A-70-xM Câble électrode,
400A - 70 mm² - 5/10 m
• Excellentes caractéristiques d'arc avec les électrodes rutiles, basiques et cellulosiques. • F L060583010 Torche Air arc FLAIR
• Gougeage arc air. FLAIR 600
• K 10095-1-15M Commande à distance
• Surintensité à l’amorçage “hot start” (SA & 406). – 15 m
• Commande de puissance d’arc réglable pour éviter le collage à l’électrode enrobée (SA & 406).
• Ampèremètre numérique (SA & 406).
• Panneau de commande simple et convivial.
• Ventilateur débrayable automatiquement.
• Montés sur chariot avec poignées de manutention.
• Soudage Lift TIG DC possible (SA).

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
de courant Intensité Dimensions
Equipement Code article d'alimentation d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
nominale HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
LINC 405-S K14002-2
230/400V/3Ph 15-400 400A/36V/35% 63/40 126 640 x 580 x 700
LINC 405-SA K14002-1 240A/29V/100%
LINC 406 K14104-1 220/380/440V/3Ph 30-400 63/40/32 135 650 x 580 x 690 IP23 / H
LINC 635-S K14038-2 670A/44V/35%
230/400V/3Ph 15-670 100/63 150 670 x 580 x 700
LINC 635-SA K14038-1 400A/36V/100%

8
rev.: E-SMAW05-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS ELECTRODES ENROBÉES Conventionnel

Idealarc® R3R 600-I Procédés


• E E
• G ougeage
Puissance à l’état brut • T IG
Consommables recommandés
Le R3R600-I est un transformateur-redresseur triphasé • A cier
à courant constant destiné aux applications de soudage Pantafix®, Omnia® 46; Baso® G,
à l’électrode enrobée (fortes puissances).Il peut être 120, 48SP
•A  cier inoxydable
utilisé dans des atmosphères très difficiles. Sa carrosserie Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L,
robuste permet l’empilage de 3 postes. Cette source est 316L, 309S
particulièrement bien adaptée aux utilisations intensives • R echargement
Wearshield® MM, ME / RepTec
et au gougeage en atelier ou sur chantier.
Equipement inclus
• C âble d'alimentation (5 m)
Caractéristiques Options recommandées
• K IT-400A-70-5M Kit câble 400A
• Excellentes caractéristiques d'arc pour le soudage d'une - 70 mm² - 5 m
large gamme d'électrodes. • G RD-400A-70-xM Câble de masse
• Utilisable avec tous types et tous diamètres d’électrodes. 400A - 70 mm² - 10/15 m
• E /H-400A-70-xM Câble électrode,
• Commande de puissance d'arc (Arc Force). 400A - 70 mm² - 5/10 m
• Livré avec appareils de mesure. • F L060583010 Torche Air arc FLAIR
• Soudage TIG avec coffret HF (option). FLAIR 600
• K 10095-1-15M Commande à distance
• Anneau de levage pour une manutention aisée. – 15 m
• Protection de surcharge thermostatique • K 841 Chariot
ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
de courant Intensité Dimensions
Equipement Code article d'alimentation d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
nominale HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
Idealarc® 600A/44V/35%
K1381-2 230/380/400V/3Ph 75-625 103 209 700 x 565 x 840 IP23 / F
R3R600-I 375A/35V/100%
Conventionnel

Procédés

HOT ROD 500S • E E


• G ougeage
• T IG
Professionnel, puissant et robuste Consommables recommandés
• A cier
Pour un soudage professionnel à haute intensité. Vous Pantafix®, Omnia® 46; Baso® G,
pouvez compter sur le générateur HOT ROD 500S pour 120, 48SP
•A  cier inoxydable
effectuer vos travaux lourds de soudage à l'électrode. Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L,
Que vous utilisiez des électrodes non alliées à faible teneur 316L, 309S
en hydrogène diffusible, inoxydable ou des électrodes de • R echargement
rechargement, le HOT ROD 500S produit un arc stable pour Wearshield® MM, ME / RepTec
d'excellents résultats de soudage jours après jours. Equipement inclus
• C âble d'alimentation (5 m)
Options recommandées
• K 10376 Adapter M14/DINSe
• E /H-400A-70-xM Câble électrode,
400A - 70 mm² - 5/10 m
• G RD-600A-95-10M Câble de masse
600A - 95 mm² - 10 m
Caractéristiques • K 14092-1 48V AC socket (1500W) kit
• Excellentes caractéristiques d'arc pour le soudage d'une • Générateur superposable. • K 14090-1 A / V Kit volt/ampèremètre
large gamme d'électrodes. • F L060583010 Torche Air arc FLAIR
• Stockage et manipulation aisés. FLAIR 600
• Puissance maximum en sortie de 625A ce qui permet • Compensation de la tension d'entrée pour • K 10095-1-15M Commande à distance
l'utilisation d'électrode jusqu'à 6,3 mm et aussi le gougeage une sortie constante. – 15 m
arc air avec des électrodes de 8 mm.
• Protection de surcharge
• Température de fonctionnement jusqu'à 55°C.

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
de courant Intensité Dimensions
Equipement Code article d'alimentation d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
nominale HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
K14089-1 380/415V/3Ph 600A/44V/35%
HOT ROD 500S 50-625 63 203 795 x 566 x 813 IP23 / H
K14089-2 220/380/400V/3Ph 375A/35V/100%

9
www.lincolnelectric.fr rev.: E-SMAW06-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS ELECTRODES ENROBÉES Accessoires

KITS ACCESSOIRES CHARIOTS


Chariot porte-bouteille, type
Kits câbles (Masse/Electrode) “diable”, 2 roues pour V205S,
Kits câbles (Masse/Electrode) avec pince de masse et porte-électrode
270SX
(pince)
Code article :
Code article : W0200002
• K IT-140A-16-3M (140A – 16 mm² – 3 m)
• K IT-140A-25-5M (140A – 25 mm² – 5 m)
• K IT-200A-25-3M (200A – 25 mm² – 3 m)
• K IT-200A-35-5M (200A – 35 mm² – 5 m)
• K IT-250A-35-5M (250A – 35 mm² – 3 m) Chariot 4 roues 400SX.
• K IT-300A-50-5M (300A – 50 mm² – 5 m) Code article :
• K IT-400A-70-5M (400A – 70 mm² – 5 m) K2694-1
Kits câbles (Masse)
Code article :
• G RD-400A-70-10M (400A – 70 mm² – 10 m)
• G RD-400A-70-15M (400A – 70 mm² – 15 m)
• G RD-600A-95-10M (600A – 95 mm² – 10 m)
TORCHES TIG
Gamme LINC TORCH™
COMMANDES À DISTANCE La gamme LINC GUN proposée par
Lincoln Electric offre une gamme
complète de torches à souder.
1 potentiomètre, 6 broches, 15 m
Quels que soient les travaux de
Code article :
soudage que vous devez réaliser,
K10095-1-15M
il y aura toujours une torche faite
2 potentiomètres (réglage fin) pour vous chez Lincoln Electric.
6 broches, 15 m (R3R600-I)
Code article : LT17G, Tête standard, valve manuelle
K10124-1-15M 140A DC / 100A AC @ 35%
Rallonge câble de commande à distance
Code article :
Connecteur 10-25 mm2
K10398
• K 10513-17-4VS LT17 GV, 4 m
• K 10513-17-8VS LT17 GV, 8 m

Connecteur 35-50 mm2
• K 10513-17-4V LT17 GV, 4 m
• K 10513-17-8V LT17 GV, 8 m

Lincoln GÉNÉRATEURS TIG Give You the Power to


Perpourm!SM
• Precision Arc Control
• Code Quality Results
• Convenient High Value Features

ÉQUIPEMENTS DE SOUDAGE LINCOLN ELECTRIC

CONÇUS POUR LA PERFORMANCE


10
rev.: E-SMAW07-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.eu
STICK WELDERS

GÉNÉRATEURS TIG
Contrôle précis de l'arc
Standard de qualité Lincoln Electric
Conçus avec des fonctions supérieures

11
www.lincolnelectric.fr
Générateurs
TIG Welders TIG

Invertec® V160-T & TP Invertec® V205-TP Invertec® V270-T & TP Invertec® 170TX & TPX, Invertec® 300TPX,
Invertec® V160-T 2V & Autocommutable, flexibilité Conçus et étudiés pour durer Invertec® 220TPX Invertec® 400TPX
totale Générateurs TIG pour Générateurs TIG pour applications
TP 2V
Fabriqués et conçus pour applications professionnelles industrielles sévères
durer
Onduleur TIG DC

Invertec® V205-T AC/DC Invertec® V320-T AC/DC ASPECT™ 300


Alternatif, dynamique, digital Perfect performance, digital dynamics Nouvel aspect du TIG AC/DC
Onduleurs TIG AC/DC

Autocommutabilité

Fréq. AC réglable
TIG au touché

Garantie (ans)
Ampèremètre
Power factor
courant (A)

Tension (V)
Gamme de

TIG PULSE

Mémoires
connector
Polarité

TIG HF
Mode

EE

Onduleur TIG DC SORTIE ALIMENTATION PROCEDES CARACTERISTIQUES


Invertec® V160-T CC DC 5-160 115/230 ● ● ● ■ 2
Onduleurs monophasés

Invertec® V160-TP CC DC 5-160 115/230 ● ● ● ● ■ ■ 2


Invertec® 170TX CC DC 5-170 230 ● ● ● ■ 3
Invertec® 170TPX CC DC 5-170 230 ● ● ● ● ■ ■ 3
Invertec® V205-TP 2V CC DC 5-200 230/400 ● ● ● ● ■ ■ 2
Invertec® 220TPX CC DC 5-220 115/230 ● ● ● ● ■ ■ ■ 3
Invertec® V270-T CC DC 5-270 400 ● ● ● ■ 2
Onduleurs triphasés

Invertec® V270-TP CC DC 5-270 400 ● ● ● ● ■ 2


Invertec® V270-TP 2V CC DC 5-270 230/400 ● ● ● ● ■ ■ 2
Invertec® 300TPX CC DC 5-300 400 ● ● ● ● ■ ■ 3
Invertec® 400TPX CC DC 5-400 400 ● ● ● ● ■ ■ 3

Onduleurs TIG AC/DC


Invertec® V205-T AC/DC CC AC/DC 6-200 115/230 ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ 2
Invertec® V320-T AC/DC CC AC/DC 5-320 230/400 ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ 2
Aspect™ 300 CC AC/DC 2-300 230/400 ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ 3

CLE: ● Excellent ● Bon ▲ Possible

12
rev.: E-GTAW01-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS TIG Onduleur TIG DC

Invertec® V160-T & TP Procédés


• E E
• T IG au touché / TIG HF
Designed and Engineered pour Durability • T IG Pulse (V160-TP)
Les Invertec® V160-T/TP 2V sont des générateurs onduleurs Consommables recommandés
• A cier
destinés au soudage TIG en courant continu et à l’électrode LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
enrobée. Conçus et fabriqués suivant les dernières technologies •A  cier inoxydable
en matière d’onduleurs digitaux, ils associent une construction LNT 304L, 316L, 309LSi
industrielle robuste avec des caractéristiques d’arc Equipement inclus
• C âble d'alimentation (2 m)
exceptionnelles. L'amorçage TIG haute fréquence ou l'amorçage • B andoulière
au touché rend cette machine idéale pour une large gamme • K it gaz
d'applications en soudage TIG DC. Les Invertec® V160-T/TP 2V peuvent Options recommandées
également souder en application mauelle avec de nombreuses • K IT-200A-25-3M Kit câble 200A -
électrodes enrobées de la gamme Lincoln Electric. 25 mm² - 3 m
• K IT-200A-35-5M Kit câble 200A -
Caractéristiques 35 mm² - 5 m
• Equipés des dernières technologie de pointe en matière d'onduleur digitaux • G RD-200A-35-xM Câble de masse
pour des performances exceptionnelles en procédé TIG. 200A - 35 mm² - 5/10 m
• K 10513-17-x Torche TIG LT 17 G -
• Amorçage TIG haute fréquence (HF) et amorçage au touché (Lift TIG) 140A - 4/8 m
disponibles en standard. • K 10513-17-xF Torche TIG LT 17 G -
• Très fonctionnels et faciles d'utilisation, panneau de commande pour un 140A - à gâchette - 4/8 m
réglage facile des paramètres de soudage • K 10513-9-x Torche TIG LT 9 G - 110A
- 4/8 m
• Ventilateur débrayable automatiquement. • K 10513-9-xF Torche TIG LT 9 G - 110A
• Panneau de commandes et connectiques avec façade en retrait conçus pour - à gâchette - 4/8 m
éviter les chocs directs. • K 10095-1-15M Commande à distance
– 15 m
Caractéristiques techniques • W 0200002 Chariot
Gamme
Tension Fusible Classe
de Intensité Poids Dimensions
Equipement Code article d'alimentation d'alimentation d'isolation/ ALIMENTATION SORTIE
courant nominale (kg) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) (A) protection
‌(A)
Invertec® V160-T K12017-1
230V/1Ph 16
Invertec® V160-TP K12018-1 160A/26,4V/35%
5-160 10,5 320 x 200 x 430 IP23 / H
Invertec® V160-T 2V K12017-3 130A/25,2V/100%
115/230V/1Ph 32/16
Invertec® V160-TP 2V K12018-3
Onduleur TIG DC

Invertec® V205-TP Procédés


EE
TIG au touché / TIG HF
Autocommutable, flexibilité totale TIG Pulsé

L'Invertec® V205-T PULSE 2V conçu et fabriqué suivant les Consommables recommandés


• A cier
dernières technologies en matière d'onduleurs digitaux associe LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
une construction robuste, industrielle, avec des caractéristiques • A cier inoxydable
d'arc exceptionelles. Portable et idéal pour les travaux dans LNT 304L, 316L, 309LSi
toutes sortes d'environnement. L’alimentation monophasée Equipement inclus
• C âble d'alimentation (2 m)
230/400V autocommutable fait du V205-TP 2V un équipement • B andoulière
utilisable sur chantier comme en atelier. Les divers choix de • K it gaz
réglages sont l'amorçage TIG HF, l'amorçage au touché (Lift TIG), Options recommandées
le mode 2/4 temps, le réglage de l’évanouissement du courant • K IT-200A-25-3M Kit câble 200A -
et la temporisation post-gaz, un préaffichage des paramètres et 25 mm² - 3 m
• K IT-200A-35-5M Kit câble 200A -
un réglage de courant pulsé intégré. 35 mm² - 5 m
• G RD-200A-35-xM Câble de masse
Caractéristiques 200A - 35 mm² - 5/10 m
• K 10513-17-x Torche TIG LT 17 G - 140A
• Excellentes caractéristiques d'arc avec les électrodes rutiles, - 4/8 m
basiques et cellulosiques • K 10513-9-x Torche TIG LT 9 G - 110A
• Alimentation monophasée 230/400V auto-commutable - 4/8 m
• K 10513-20-x Torche TIG LT 20 W -
• Amorçage haute fréquence, amorçage au toucher (Lift TIG).
220A - 4/8 m
• Pulsations haute vitesse pour une meilleure focalisation de l’arc, • K 10095-1-15M Commande à distance
moins de déformations et vitesse de soudage plus élevée – 15 m
• Système de ventilation à la demande (F.A.N.™) intégré. Réduit la • K12031-1 Refroidisseur COOL ARC® 20
• K 10420-1 Liquide de refroidissement
consommation d'énergie et l'entrée de poussières et fumées.. Acorox (2x5l)
• W 0200002 Chariot
Caractéristiques techniques
Tension Gamme Intensité Fusible Dimensions Classe d'isolation/ ALIMENTATION SORTIE
Equipement Code article d'alimentation de cou- d'alimentation Poids (kg)
nominale HxLxP ‌(mm) protection
‌(50-60Hz) rant ‌(A) (A)
Invertec® 200A/28V/35%
K12021-1 230/400V/1Ph 5-200 170A/26,8V/100% 35/20 16,2 385 x 215 x 480 IP23S / H
V205-TP

13
www.lincolnelectric.fr rev.: E-GTAW02-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS TIG Onduleur TIG AC/DC

Invertec® V205-T AC/DC Procédés


• E E
• T IG au touché / TIG HF
Auto-commutable, flexibilité totale • T IG Pulsé
Consommables recommandés
L'Invertec® V205-T AC/DC est un onduleur portable et idéal pour • A cier
les travaux dans toutes sortes d'environnement. L’alimentation LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
•A  cier inoxydable
monophasée 115 V/230 V autocommutable fait du V205-T AC/ LINCOLN TIG or LNT 304L, 316L, 309LSi
DC un équipement utilisable sur chantier comme en atelier. Il Equipement inclus
a pour réglages l'amorçage TIG haute fréquence, l'amorçage • C âble d'alimentation (2 m)
au touché (Lift TIG), le mode 2 temps/4 temps, le réglage de • B andoulière
• K it gaz
l’évanouissement du courant et la temporisation post-gaz, le Options recommandées
préréglage des paramètres et unepulsation variable intégrée. • K IT-200A-25-3M Kit câble 200A -
25 mm² - 3 m
• K IT-200A-35-5M Kit câble 200A -
Caractéristiques 35 mm² - 5 m
• Présente d'excellentes caractéristiques d'arc pour une large gamme • G RD-200A-35-xM Câble de masse
200A - 35 mm² - 5/10 m
d'applications. • K 10513-26-x Torche TIG LT 26 G -
• Amorçage TIG haute fréquence (HF) et amorçage au touché (Lift TIG). 180A - 4/8 m
• Panneau de commande simple et adapté aux besoins des opérateurs. • K 10513-18-x Torche TIG LT 18 W -
320A - 4/8 m
• Système de ventilation à la demande (F.A.N.™) intégré. Réduit la • K 10513-20-x Torche TIG LT 20 W -
consommation d'énergie et l'entrée de poussières et fumées. 220A - 4/8 m
• La fréquence AC Réglable vous permet de contrôler la précision de l'arc • K 10095-1-15M C ommande à distance
– 15 m
• Equipé du correcteur de facteurde puissance (PFC), qui corrige • K12031-1 Refroidisseur COOL ARC® 20
la forme d’onde du courant ’entrée, réduisant ainsi la demande • K 10420-1 Liquide de refroidissement
d’énergie et les coûts. Acorox (2x5l)
• W 0200002 Chariot
ALIMENTATION
Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
Dimensions
Equipement Code article d'alimentation de cou- Intensité nominale d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
‌(50-60Hz) rant ‌(A) (A) HxLxP ‌(mm) protection SORTIE
Invertec® 200A/28V/35%
K1855-2 115/ 230V/1Ph 6-200 32/16 18 385 x 215 x 480 IP23C / H
V205-T AC/DC 170A/26,8V/100%

Onduleur TIG DC

Invertec® V270-T & TP Procédés


• E E
Conçus pour durer • T IG au touché / TIG HF
• T IG Pulsé (V270-TP)
L'Invertec V270-T/TP est conçu et fabriqué suivant les dernières Consommables recommandés
technologies en matière d'onduleurs digitaux associé à une •A cierLNT 25,
LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
construction robuste, industrielle, avec des caractéristiques d'arc • A cier inoxydable
exceptionelles. Portable et idéal pour les travaux dans toutes LINCOLN TIG or LNT 304L, 316L,
sortes d'environnement. Il a pour réglages l'amorçage TIG haute 309LSi
fréquence, l'amorçage au touché (Lift TIG), le mode 2/4 temps, le Equipement inclus
réglage de l’évanouissement du courant et la temporisation post- • C âble d'alimentation (2 m)
• B andoulière
gaz, un préaffichage des paramètres et un réglage de courant • K it gaz
pulsé intégré. (Modèles TP). Modèle 2 V alimenté en 230/400 V Options recommandées
triphasé. Refroidisseur COOLARC 20 en option. • K IT-200A-25-3M Kit câble 200A -
25 mm² - 3 m
Caractéristiques • K IT-200A-35-5M Kit câble 200A -
35 mm² - 5 m
• Présente d'excellentes caractéristiques d'arc pour une large • GRD-200A-35-xM Câble de masse
gamme d'applications. 200A - 35 mm² - 5/10 m
• Compatibles avec les groupes électrogènes, idéal pour le • K10513-26-x Torche TIG LT 26 G - 180A
soudage sur chantier comme en atelier. - 4/8 m
• K10513-18-x Torche TIG LT 18 W - 320A
• Amorçage haute fréquence, amorçage au touché (Lift TIG). - 4/8 m
• Panneau de commande simple et adapté aux besoins des • K10513-20-x Torche TIG LT 20 W -
opérateurs. 220A - 4/8 m
• K10095-1-15M Commande à distance
• Pulsations à haute vitesse pour mieux régler l'arc, réduction des – 15 m
déformations et vitesse de soudage plus élevée. • K12031-1 Refroidisseur COOL ARC® 20
• K10420-1 Liquide de refroidissement
Caractéristiques techniques Acorox (2x5l)
Tension Gamme Fusible Classe • W0200002 Chariot
de courant Intensité d'alimentation Poids Dimensions ALIMENTATION
Equipement Code article d'alimentation d'isolation/
nominale (kg) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
Invertec® V270-T K12023-1
400V/3Ph 270A/30,8V/35% 20
Invertec® V270-TP K12024-1 5-270 15,2 385 x 215 x 480 IP23S / H SORTIE
200A/28V/100%
Invertec® V270-TP-2V K12024-3 230/400V/3Ph 35/20

14
rev.: E-GTAW03-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS
GÉNÉRATEURS
ELECTRODES
TIG ENROBÉES Onduleur TIG DC

Invertec® 170TX & TPX Procédés


• E E
• T IG au touché / TIG HF

Invertec® 220TPX • T IG Pulsé (170TPX,


220TPX)

Générateurs TIG professionnels pour des conditions extrêmes Consommables recommandés


• A cier
LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
Les Invertec® 170TX, 170TPX et le 220TPX (procédés TIG et EE) associent une construction •A  cier inoxydable
industrielle de qualité premium avec d'excellentes caractéristiques d'arc. Ce sont des Onduleurs LNT 304L, 316L, 309LSi
TIG DC haute performance avec un excellent contrôle d'arc et Amorçage, même dans les Equipement inclus
• C âble d'alimentation (2 m)
onditions les plus sévères. Ces générateurs ont été conçus pour fonctionner en mode TIG et • K it gaz
Electrodes enrobées. Conception robuste et portable, idéal pour l'atelier mais également sur
Options recommandées
chantier. L'Invertec® 170TX est le modèle de base. L'Invertec® 170TPX a des caractéristiques • K IT-200A-25-3M Kit câble 200A -
additionnelles, telles que le TIG Pulsé, 10 possibilités de mises en mémoire, soudage TIG 25 mm² - 3 m
par points. L'Invertec® 220TPX comprend en plus de ces mêmes fonctions le Correcteur de • K IT-200A-35-5M Kit câble 200A -
35 mm² - 5 m
Facteur de Puissance (PFC) qui permet le soudage TIG jusqu'à 220 A avec une tension d'entrée • K IT-250A-35-5M Kit câble 250A -
monophasé sous 16 A. 35 mm² - 5 m
• G RD-200A-35-xM Câble de masse
Caractéristiques 200A - 35 mm² - 5/10 m
• K 10513-17-x Torche TIG LT 17 G - 140A
• Technologie : Générateur “Inverter” pour des performances de soudage supérieures. - 4/8 m
• Convivialité : Interface simple et munie d'un afficheur digital permettant au soudeur de régler très • K 10513-9-x Torche TIG LT 9 G - 110A
facilement tous les paramètres de soudage. - 4/8 m
• K 10513-26-x Torche TIG LT 26 G -
• Conception robuste et fiable : L'indice de protection (IP23S), les cartes électroniques tropicalisées (résine) 180A - 4/8 m
et le refroidissement à “Technologie Tunnel” réduisent considérablement les risques de pannes et • K 10095-1-15M Commande à
augmentent la longévité des équipements, y compris dans des conditions de travail les plus sévères. distance
– 15 m
• Flexibilité : Amorçage “Haute fréquence (HF) ou “Au touché” pour répondre à toutes les exigences.
• Excellent amorçage en TIG HF, avec démarrage en mode pré-réglage.
• Complet : Réglage de la fréquence de pulsation permettant au soudeur d'adapter la caratéristique d'arc à
chaque application. 10 mémoires pour des réglages personnalisés. Soudage par points.

ALIMENTATION SORTIE

Spécifications Téchniques
Tension Gamme Fusible Classe
d'alimentation Poids Dimensions
Equipement Code article d'alimentation de courant Intensité nominale d'isolation/
(kg) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
Invertec® 170TX K12054-1
170A/16,8V/35%
230V/1Ph 5 - 170 12
130A/15,2V/100%
Invertec® 170TPX K12055-1 16 328 x 212 x 465 IP23S / H
220A/18,8V/25%
Invertec® 220TPX K12057-1 115/230V/1Ph 2 - 220 13
150A/16V/100%
15
www.lincolnelectric.fr rev.: E-GTAW04-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS TIG Onduleur TIG DC

Invertec® 300TPX Procédés


• E E
• T IG au touché / TIG HF

Invertec® 400TPX
• T IG Pulsé
Consommables recommandés
• A cier
Générateurs TIG pour applications industrielles sévères LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
•A  cier inoxydable
LNT 304L, 316L, 309LSi
Les Invertec® 300TX et 400TPX sont assemblés dans un boîtier léger mais robuste, ce qui les rend
portables et parfaits pour une utilisation optimale, même dans les conditions les plus sévères. Des Equipement inclus
• Câble d'alimentation (2 m)
fonctions de série telles que Amorçage haute fréquence (HF), Amorçage au touché, “reprise à • K it gaz
la volée” en phase d'évanouissement, 2/4 temps, réglage de l'évanouissement et du post-gaz, Options recommandées
verrouillage des paramètres, affichage digital et mode pulsation entièrement réglables. Le mode • K IT-250A-35-5M Kit câble 250A -
“Bi-Level A1/A2” permet de passer rapidement d'un jeu de paramètres à un autre grâce à une 35 mm² - 5 m
simple impulsion sur la gâchette de torche. Les 10 mémoires disponibles, quant à elles, permettent • K IT-300A-50-5M Kit câble 300A -
50 mm² - 5 m
d'enregistrer les différents paramètres et réglages de chaque application et/ou utilisateur. Enfin • K IT-400A-70-5M Kit câble 400A -
le mode “soudage par point” fait de ces générateurs des équipements parmi les plus complets du 70 mm² - 5 m
marché. Il reste bien entendu possible de souder avec les électrodes enrobées les plus populaires • G RD-300A-50-xM Câble de masse
300A -50 mm² - 5/10 m
du marché (rutiles, basiques, inox...), y compris les électrodes cellulosiques. En toute simplicité, • K 10513-26-x Torche TIG LT 26 G - 180A
branchez les COOL ARC® 21 (300TPX) ou COOL ARC® 46 (400TPX) pour transformer vos générateurs - 4/8 m
en modèle avec “torche refroidissement à eau”. • K 10513-18-x Torche TIG LT 18 W -
320A - 4/8 m
• K 10513-20-x Torche TIG LT 20 W -
Caractéristiques 220A - 4/8 m
• K 10095-1-15M Commande à distance
• Technologie : Générateur “Inverter” pour des performances de soudage supérieures. – 15 m
• Convivialité : Interface simple et munie d'un afficheur digital permettant au soudeur de régler très facilement • K14103-1 Refroidisseur COOL ARC® 21
tous les paramètres de soudage. (300TPX)
• K14105-1 Refroidisseur COOL ARC® 46
• Conception robuste et fiable : L'indice de protection (IP23), les carte électroniques tropicalisées (résine) et le (400TPX)
refroidissement à “Technologie Tunnel” réduisent considérablement les risques de pannes et augmentent la • K 10420-1 Liquide de refroidissement
longevité des équipements, y compris en environnements de travail plus les sévères. Acorox (2x5l)
• Flexibilité : Amorçage “Haute fréquence (HF) ou “Au touché” pour répondre à toutes les exigences. • K 14114-1 Chariot ST/TPX (300TPX)
• K 14129-1 Chariot TPX (400TPX)
• Excellent amorçage en TIG HF, avec démarrage en mode pré-réglage. • K 14115-1 Boîtier de rangement
• Complet : Réglage de la fréquence de pulsation permettant au soudeur d'adapter ses caratéristiques d'arc à
chaque application. 10 mémoires pour des réglages personnalisés. Soudage par points.
• Modulaire : Refroidisseurs de torche et chariots disponibles en option

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
de courant Intensité Dimensions
Equipement Code article d'alimentation d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
nominale HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
Invertec® 300A/22V/40%
K12060-1 5 - 300 22 349 x 247 x 502
300TPX 220A/18,8V/100%
400V/3Ph 16 IP23S / H
Invertec® 400A/26V/35%
K12043-1 5 - 400 37 455 x 301 x 632
400TPX 300A/22V/100%

16
rev.: E-GTAW05-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS TIG Onduleur TIG AC/DC

Invertec® V320-T AC/DC Procédés


• E E
• Litf TIG, TIG AC, TIG DC
Perfect performance, digital dynamics • TIG Pulsé
Consommables recommandés
Les Invertec® V270-T AC/DC sont des machines de soudage TIG industrielles. Ils sont équipés d’une • A cier
LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
interface utilisateur LCD unique, qui affiche non seulement les paramètres de soudage mais aussi •A  cier inoxydable
leurs effets sur l’arc. Ces machines sont équipées de nombreuses aractéristiques en standard, tel LNT 304L, 316L, 309LSi
que le contrôle de la fréquence, permettant au soudeur de régler la précision de l'arc en fonction de Equipement inclus
l'application. • Câble d'alimentation (2 m)
Le système de réglage du décapage et de la pénétration, en forme d'onde carrée (courant AC), • K it gaz
peut être réglé en forme sinusoïdale ainsi que pour les paramètres d'amorçage. Ils peuvent être Options recommandées
• K IT-300A-50-5M Kit câble 300A -
facilement convertis en refroidissement à eau en ajoutant simplement le refroidisseurLincoln 50 mm² - 5 m
Electric COOL ARC® 34. • GRD-300A-50-xM Câble de masse
300A -50 mm² - 5/10 m
• K10513-26-x Torche TIG LT 26 G -
Caractéristiques 180A - 4/8 m
• K10513-26-xF Torche TIG LT 26 G -
• Equipé des dernières technologies en matière d'onduleur digitaux pour des résultats fiables 180A - à gâchette - 4/8 m
• Superbes caractéristiques d'arc en procédés TIG en courant alternatif (AC) et continu (DC) et Electrode • K10513-18-x Torche TIG LT 18 W -
enrobée. 320A- 4/8 m
• K10513-18-xF Torche TIG LT 18 W -
• Interface utilisateur LCD unique. 320A - à gâchette - 4/8 m
• Réglage du décapage et de la pénétration pour un parfait soudage de l'aluminium. • K10513-20-x Torche TIG LT 20 W -
220A - 4/8 m
• Fréquence AC variable pour contrôler les vitesses de soudage et de pénétration. • K10513-20-xF Torche TIG LT 20 W -
• Amorçage "hot" ou "soft" réglable pour un meilleur aspect du cordon de soudage au démarrage. 220A - à gâchette - 4/8 m
•Système de ventilation à la demande (F.A.N.™) intégré. Réduit la consommation d'énergie et l'entrée de • K 10095-1-15M Commande à dis-
tance– 15 m
poussières et fumées. • K12047-1 Refroidisseur COOL ARC® 34
•Adéquat pour les 230-400V (+ 15 %-10 %) triphasé utilise la commutation intelligente. • K10420-1 Liquide de refroidissement
• Equipé du correcteur de facteur de puissance (PFC), qui corrige la forme d’onde du courant d’entrée, réduisant Acorox (2x5l)
• K2694-1 Chariot
ainsi la demande d’énergie et les coûts.

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
de courant Intensité Dimensions
Equipement Code article d'alimentation d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
nominale HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
Invertec® K12046-1 230/400V/3Ph 5 - 320 320A/22,8V/35% 32/20 28 432 x 280 x 622 IP23S / H
V320-T AC/DC

17
www.lincolnelectric.fr rev.: E-GTAW06-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS TIG Onduleur TIG AC/DC

ASPECT™ 300 Procédés


• E E, EE
• T IG DC, TIG AC
Nouvel aspect du TIG AC/DC • T IG au touché / TIG HF
• T IG Pulsé
Les générateurs ASPECT™ 300 sont des équipements industriels AC/DC dédiés aux applications Consommables recommandés
de soudage GTAW et fabriqués selon la dernière technologie numérique. Conçus et étudiés pour • A cier
fonctionner dans des environnements difficiles avec des puissances de sortie de 300 A à 35% LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
•A  cier inoxydable
de facteur de marche, pour des applications TIG AC/DC. Le panneau de contrôle offre toutes LNT 304L, 316L, 309LSi
les possibilités disponibles sur un inverter industriel TIG AC/DC avec l'assistance d'un pupitre Equipement inclus
vraiment convivial. Le réglage de vos paramètres avancés en TIG n'a jamais été aussi simple ! • C âble d'alimentation (2 m)
Générateur haut de gamme, amorçage garanti dès 2 Ampères, sélections multiples de courants • K it gaz
en mode AC et un excellent amorçage confèrent à cet équipement le choix idéal pour n'importe Options recommandées
quelle application. Options disponibles telles que, refroidisseur COOL ARC® 46, chariot robuste et • K IT-250A-35-5M Kit câble 250A -
35 mm² - 5 m
stable pour le transport. • K IT-300A-50-5M Kit câble 300A -
50 mm² - 5 m
• K IT-400A-70-5M Kit câble 400A -
Caractéristiques 70 mm² - 5 m
• G RD-300A-50-xM Câble de masse
• Equipés des dernières technologie de pointe en matière d'onduleur digitaux pour des performances 300A -50 mm² - 5/10 m
exceptionnelles en procédé TIG. • K 10513-26-x Torche TIG LT 26 G -
• Superbes caractéristiques d'arc en procédés TIG en courant alternatif (AC) et continu (DC) et Electrode 180A - 4/8 m
• K 10513-18-x Torche TIG LT 18 W -
enrobée.
320A - 4/8 m
• Réglage du décapage et de la pénétration pour un parfait soudage de l'aluminium. • K 10513-20-x Torche TIG LT 20 W -
• Fréquence AC (40-400 Hz) Variable pour le contrôle de la vitesse de déplacement et de la pénétration. 220A - 4/8 m
• K 10095-1-15M Commande à
• Panneau de réglages convivial et fonctionnel équipé d'un écran graphique et d'un afficheur numérique qui distance – 15 m
rendent le réglage de vos paramètres de soudage encore plus simples. • K14105-1 Refroidisseur COOL ARC® 46
• Construction robuste L'indice de protection (IP23), les Circuits Imprimés totalement protégés combinés à une • K 10420-1 Liquide de refroidissement
conception “tunnel” limitent la contamination afin de prolonger la durée de vie des équipements dans des Acorox (2x5l)
• K 14129-1 Chariot TPX
conditions environnementales des plus difficiles.
• K 14115-1 Boîtier de rangement
• Refroidisseurs et chariots disponibles.

ALIMENTATION SORTIE

Spécifications Téchniques
Tension Gamme Fusible Classe
Intensité nomi- Dimensions
Equipement Code article d'alimentation de cou- d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
nale HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) rant ‌(A) (A) protection
300A/22V/35%
ASPECT™ 300 K12058-1 230/400V/3Ph 2 - 300 32/20 43 455 x 301 x 632 IP23S / H
200A/18V/100%

18
rev.: E-GTAW07-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS TIG Accessoires

KITS ACCESSOIRES CHARIOTS Refroidissement eau


Kits câbles (Masse/Electrode) •  Chariot avec plateforme Têtes courtes
avec pince de masse et porte- porte bouteille. Livré en LT 20W, 220A DC / 160A AC @ 100%
électrode (pince) kit pour les générateurs • K 10513-20-4 LT20 W, 4 m
Code article : 400TPX, Aspect 300 • K 10513-20-8 LT20 W, 8 m
• K IT-140A-16-3M Code article : K14129-1 Têtes standard
(140A – 16 mm² – 3 m) LT 18W, 320A DC / 230A AC @ 100%
• K IT-140A-25-5M •  Chariot avec plateforme • K 10513-18-4 LT18 W, 4 m
(140A – 25 mm² – 5 m) porte bouteille. Ensemble • K 10513-18-8 LT18 W, 8 m
• K IT-200A-25-3M Kit, pour le générateur
(200A – 25 mm² – 3 m) 300TPX
• K IT-200A-35-5M Code article : K14114-1
(200A – 35 mm² – 5 m)
• K IT-250A-35-5M • C hariot porte-bouteille,
(250A – 35 mm² – 3 m)
• K IT-300A-50-5M
type “diable”, 2 roues pour
V160T, V205-TP, V270
REFROIDISSEURS
(300A – 50 mm² – 5 m) TPCode article : W0200002 COOL ARC® 20
• K IT-400A-70-5M pour les générateurs V205/
(400A – 70 mm² – 5 m) V270
Kits câbles (Masse) Code article : K12031-1
Code article :
• G RD-200A-35-5M
Liquide de refroidissement Acorox
(200A – 35 mm² – 5 m)
• G RD-200A-35-10M TORCHES TIG (2x5l)
(200A – 35 mm² – 10 m) Gamme LINC TORCH™ Code article : K10420-1
• G RD-300A-50-5M La gamme LINC GUN proposée par Lincoln
(300A – 50 mm² – 5 m) Electric offre une gamme complète de torches
• G RD-300A-50-10M à souder. Quels que soient les travaux de COOL ARC® 21
(300A – 50 mm² – 10 m) soudage que vous devez réaliser, il y aura pour les générateurs 300TPX
• G RD-400A-70-10M toujours une torche faite pour vous chez Code article : K14103-1
(400A – 70 mm² – 10 m) Lincoln Electric.
• G RD-400A-70-15M Refroidissement air
(400A – 70 mm² – 15 m) COOL ARC® 46
• G RD-600A-95-10M Têtes courtes pour les générateurs 400TPX /
(600A – 95 mm² – 10 m) LT 9G, 110A DC / 180A AC @ 35%. ASPECT 300
• K 10513-9-4 LT9 G, 4 m Code article : K14105-1
• K 10513-9-8 LT9 G, 8 m
Têtes standard
LT 17G, 140A DC / 100A AC @ 35%
• K 10513-17-4 LT17 G, 4 m
• K 10513-17-8 LT17 G, 8 m
COMMANDES À DISTANCE Têtes standard
• 1 potentiomètre, 6 broches, LT 26G, 180A DC / 130A AC @ 35%
15 m • K 10513-26-4 LT26 G, 4 m
Code article : • K 10513-26-8 LT26 G, 8 m
K10095-1-15M
• 1 Commande à pied, 6
broches, 7,6 m
Code article : K870

FORMATION CONSEILS & ASTUCES

FILS TIG
ALUMINIUM
19
www.lincolnelectric.fr rev.: E-GTAW08-FR-01/03/15
STICK WELDERS

GÉNÉRATEURS MIG ET FILS FOURRÉS


Recommandés pour les applications industrielles et travaux de chaudronneries
Optimisés pour les procédés CV
Large gamme de dévidoirs

20
www.lincolnelectric.fr
www.lincolnelectric.fr
Générateurs MIG et Fils Fourrés
Handy MIG Weld PakTM 2000 Powertec® 161C, 191C, 231C, 271C Powertec® 205C, 255C, 305C
Branchez, soudez ! Intelligent, Multi- Le choix des professionnels Puissants, compacts, économiques
procédés, Compact
MIG Compacts

Powertec® 305C, 355C, 425C PRO Powertec® 305S, 365S, 425S, 505S CV-425, CV-510
Haute performance et synergie Puissance, flexibilité Rendement élevé. Une bête de course !

Générateurs MIG/MAG MIG Compacts


MIG Compacts

Gamme de courant (A)

Garantie (ans)
WFS (m/min)
Nb de plots
Tension (V)

Fil fourré
Polarité

Galets
Mode

MIG

Compact SORTIE ALIMENTATION PROCEDES CARACTERISTIQUES


Handy MIG CV DC 45-80 230 ● ● 2 1-20 3
Weld Pak™ 2000 CV DC 20-180 230 ● ● 2 1-20 2
Powertec® 161C CV DC 30-150 230 ● ● 7 2 1-17 3
Powertec® 191C CV DC 30-180 230 ● ● 8 2 1-20 3
Powertec® 231C CV DC 30-220 230 ● ● 12 2 1-20 3
Powertec® 271C CV DC 30-255 230 ● ● 12 2 1-20 3
Powertec® 205C CV DC 25-200 ● ● 10 4 1-20 3
CV DC 25-250 230/400 ● ● 20 4 1-20 3
Powertec® 255C -400
Powertec® 305C CV DC 30-300 ● ● 30 2/4 1-20 3
Powertec® 305C PRO CV DC 30-280 ● ● 30 4 1-20 3
Powertec® 355C PRO CV DC 30-350 230/400 ● ● 30 4 1-20 3
Powertec® 425C PRO CV DC 30-420 ● ● 30 4 1-20 3

Générateurs DEVIDOIRS

Powertec® 305S CV DC 30-300 ● ● 20 - - 3


Powertec® 365S CV DC 30-350 ● ● 30 - - 3 LF22-M,
LF24-M,
Powertec® 425S CV DC 30-420 ● ● 30 - - 3 LF24-M PRO
230/400 -
Powertec® 505S CV DC 30-500 220/380/440 ● ● 30 - - 3
CV425 CV DC 10-420 ● ● - - - 3
LF33S, LF33
CV510 CV DC 10-500 ● ● - - - 3

CLE: ● Excellent ● Bon ▲ Possible

21
www.lincolnelectric.eu rev.: E-GMAW01-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS MIG ET FILS FOURRÉS Compact

Handy MIG Procédés


• M IG
• F il Fourré (innershield)
Branchez, soudez !
Consommables recommandés
• Acier
Ces postes à souder compacts, portables et légers se raccordent sur • Ultramag®, Supramig®, Supramig
une alimentation 230V, 16A. Ces machines conviennent parfaitement Ultra®
aux petits travaux de maintenance et de réparation comme ceux • Fil fourré
effectués en garage ou dans des exploitations agricoles. Quatre • I nnershield® NR211-MP
réglages de tension et un ajustement continu de la vitesse de Equipement inclus
• Câble d’alimentation
dévidage de fil vous permettent de réaliser tous types de • Torche MIG
soudures sur tôles fines. • Kit galets
Vous pourrez commencer à souder très rapidement • Bobine de fil plein de 0,5 Kg
puisqu’ils sont st livrés prêts à l’emploi avec – Torche et • Ensemble pince et câble de masse
câble de soudage, ensemble câble et pince de masse, Options recommandées
• B 10241-1 Torche MIG
une bobine de fil plein, tube -contact, masque à main de
protection, marteau et brosse pour le nettoyage.

Caractéristiques
• Convient à la majorité des applications de soudage réalisées sur tôle fine.
• Se branche sur une prise 230V, 16A.
• Opération sécurisée : le courant ne circule pas tant que la gâchette n’ a pas été pressée.
• Léger, portable, compact et facile à utiliser. ALIMENTATION SORTIE
• Idéal pour les applications d’entretien général.
• Réglage continu de la vitesse de dévidage avec 4 réglages de tension de l’arc.
• Livré prêt à l’emploi
• Kit prêt à souder
Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
de courant Intensité Dimensions
Equipement Code article d'alimentation d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
nominale HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
Handy MIG K14000-1 230V/1Ph 45-80 70A/17,5V@20% 16 18 345 x 220 x 455 IP21 / H

Compact

Weld PakTM 2000 Procédés


• M IG
Intelligent, Multi-procédés, Compact • F il Fourré
• E E
Le Weld PAK™ 2000 est une machine de soudage multi-procédés. Il est idéalement adapté pour Consommables recommandés
• Acier
souder de la tôle fine mais aussi pour les travaux de réparation et d'entretien. C’est l'outil idéal pour les •U  ltramag®, Pantafix®, Omnia®46,
applications légères. Ce générateur compact est facilement transportable. Vous n’avez qu'à brancher la Baso® G
machine en 230V, (16A). Il est recommandé pour les applications MIG/MAG, l’ Innershield (fils fourrés sans • Fil fourré
• I nnershield® NR211-MP
gaz) et électrodes enrobées .
Le Weld PAK™ 2000 est conçu pour le dévidage de fils de diamètre 0,6 mm à 1,1 mm (fils pleins et fils Equipement inclus
• Câble d’alimentation, 3 m
fourrés) sur des bobines de type B300 et S200. La qualité de soudage dépend du système de dévidage. • Torche MIG, 3 m
Pour cette raison, nous avons équipé le Weld PAK™ avec un dévidoir • Tuyau de gaz, 2 m
professionnel ayant de grands galets. • Câble de masse, 4 m
Le Weld PAK™ 2000 a été conçu pour répondre aux normes de
Options recommandées
performance et de fiabilité Lincoln Electric, c’est pour cette raison • K10429-15-xM Torche MIG LGS 150 G
que cette machine est garantie deux ans sur pièces et main-d'œuvre. - 150A - 3/4/5 m
• K10429-25-xM Torche MIG LGS 250 G
- 200A - 3/4/5 m
• E /H-200A-25-3M Câble électrode, 200A -
Caractéristiques 25 mm² - 3 m
• Performance d’amorçage et stabilité de l’arc optimales. • KP14016-x Kit galet (2R)
• K10158-1 Adaptateur plastique pour
• Interface utilisateur simple.
panier Stein (15 kg)
• Changement de polarité facile.
• Système de dévidage professionnel

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe ALIMENTATION
de courant Intensité d'alimentation Poids Dimensions
Equipement Code article d'alimentation d'isolation/
nominale (kg) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
Weld Pak™ 2000 K14134-1 230V/1Ph 20-180 180A/23V/20% 16 27,5 600 x 280 x 800 IP23 SORTIE

22
rev.: E-GMAW02-FR-06/05/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS MIG ET FILS FOURRÉS MIG Compact

Powertec® 161C, 191C, 231C, 271C Procédés


• M IG
• F il Fourré
Le choix des professionnels
Consommables recommandés
•Acier
Les postes Powertec® 161C, 191C, 231C et 271C ont été conçus pour constituer une gamme •U  ltramag®, Supramig®, Supramig
de machines proposant divers courants de soudage, compatibles avec une alimentation Ultra®
monophasée. L’entrée de gamme Powertec® se compose du modèle 161C, qui est parfait pour le • Fil fourré
soudage sur tôles fines ainsi que les travaux de réparation et de maintenance. • I nnershield® NR211-MP
C’est l’outil idéal pour les petits ateliers, les carrossiers ou les applications en milieu agricole. Equipement inclus
• Câble d'alimentation et câble de
Les Powertec® 191C et 231C disposent de la puissance nécessaire pour les applications de masse (3 m)
construction légère, tout en présentant la flexibilité nécessaire pour souder des structures fines. Options recommandées
Le Powertec® 271C est le modèle multi-usage par excellence de cette gamme, idéal tant pour • K10429-15-xM Torche MIG LGS 150 G
le soudage de structures fines que pour les applications de construction légère ou moyenne. - 150A - 3/4/5 m
Toutes ces machines peuvent être manipulées aisément grâce à leur robuste chariot, leurs • K10429-25-xM Torche MIG LGS 250 G
- 200A - 3/4/5 m
larges roues directionnelles à l’avant et leurs grandes roues arrière. • K10413-25PHD-xM Torche MIG LGP 250
G - 200A - 3/4/5 m
Caractéristiques • K10413-25FX-xM Torche MIG LG 250 G
FX - 200A - 3/4/5 m
• Performances d'amorçage et stabilité de l'arc optimales. • K10429-36-xM Torche MIG LGS 360 G
• Burnback réglable, fonction de soudage par points, fonction 2/4 temps (sauf sur PT161C) et réglages de la - 300A - 3/4/5 m
tension multi-positions. • K10413-36PHD-xM Torche MIG LGP 360
G - 300A - 3/4/5 m
• Voltmètre et ampèremètre en option.(sauf sur PT161C). • KP14016-x Kit galet (2R)
• Changement de polarité facile. • K10158-1 Adaptateur plastique pour
panier Stein (15 kg)
• Système de dévidage professionnel. • K14044-1 Kit V/A Mètre (sauf PT161C)
• Equipés d'un euro connecteur et d'un ensemble pince et cable de masse. • K14048-1 Kit de Connexion pour
préchauffeur de gaz CO2 (sauf PT161C)

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
Intensité Dimensions
Equipement Code article d'alimentation de courant d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
nominale HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
Powertec® 161C K14040-2 30-150 150A/21,5V/20% 16 53 615 x 390 x 825
Powertec® 191C K14045-1 30-180 180A/23,0V/20% 20 70
230V/1Ph IP23 / H
Powertec® 231C K14046-1 30-220 220A/25,0V/20% 25 80 765 x 427 x 850
Powertec® 271C K14047-1 30-255 255A/26,8V/20% 32 83
* “- 2” inclus A/V mètre installé
23
www.lincolnelectric.fr rev.: E-GMAW03-FR-01/03/15
STICK WELDERSMIG ET FILS FOURRÉS
GÉNÉRATEURS Compact

Powertec® 205C, 255C, 305C Procédés


• M IG
Powerful compact, excellent economics • F il Fourré
Consommables recommandés
Les Powertec® ont été conçus pour proposer à nos clients des générateurs robustes et compacts • A cier
pour le soudage MIG MAG. Le Powertec® 205C est le modèle idéal pour le soudage sur tôle • U ltramag® , Supramig®, Supramig
Ultra®
fine. Dotée d’excellentes caractéristiques d’arc et d’un très bon amorçage, cette machine • Fil fourré
Powertec® vous permet de réaliser vos travaux de soudage efficacement, rapidement et de façon • I nnershield® NR211-MP
professionnelle, en réduisant les projections au minimum. • A luminium
SuperGlaze®
Le Powertec® 255C est un modèle capable de souder sur structure fine qui dispose aussi
de la puissance nécessaire pour les travaux de fabrication légère. Le Powertec® 305C a été Equipement inclus
• C hariot
conçu pour être le modèle multi-usage, idéal pour le soudage des tôles fines et pour les • C âble d'alimentation (5 m)
travaux de construction légers et moyens. Le Powertec® 305C existe en version avec 4 galets • E nsemble câble et pince de masse
d'entraînement. (3 m)
• Tuyau gaz (2 m)
• K it Galets d'entraînement
Caractéristiques Options recommandées
• Produit spécialement développé pour s'adapter à toutes les applications. • K10429-15-xM Torche MIG LGS 150 G
• Excellentes performances à l'amorçage. - 150A - 3/4/5 m
• K10429-25-xM Torche MIG LGS 250 G
• Sélecteur de tension multipositions pour des réglages plus précis. - 200A - 3/4/5 m
• Excellent système de dévidage avec galets de gros diamètre. • K10413-25PHD-xM Torche MIG LGP
250 G - 200A - 3/4/5 m
• Régulation électronique qui assure une grande stabilité de la vitesse de dévidage. • K10413-25FX-xM Torche MIG LG 250 G
• Equipés de larges roues, d'une poignée en acier et de crochets de levage pour faciliter le déplacement du FX - 200A - 3/4/5 m
générateur. • K10429-36-xM Torche MIG LGS 360 G
- 300A - 3/4/5 m
• Voltmètre et Ampèremètre pour un meilleur contrôle des paramètres en option.
• K10413-36PHD-xM Torche MIG LGP
360 G - 300A - 3/4/5 m
• K P14016-x Kit galet (2R)
• K P14017-x Kit galet (4R)
• K10158-1 Adaptateur plastique pour
panier Stein (15 kg)
• K14076-1 Kit changement polarité
PT205C
• K14077-1 Kit changement polarité
PT255C/305C
• K14049-1 Kit volt/ampèremètre
• K14009-1 Ki t de Connexion pour
préchauffeur de gaz CO2

Caractéristiques techniques ALIMENTATION SORTIE


Tension Gamme Fusible Classe
de courant Intensité Dimensions
Equipement Code article d'alimentation d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
nominale HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
K14054-1 400V/3Ph 200A/24V/35% 16
Powertec® 205C 25-200 74 765 x 427 x 850
K14054-2 230/400V/3Ph 160A/22V/60% 25/16
K14055-1 400V/3Ph 16
Powertec® 255C 25-250 250A/26,5V/35% 94 IP23 / H
K14055-2 230/400V/3Ph 32/16
810 x 467 x 930
K14056-1 & -3 400V/3Ph 300A/29V/35% 25
Powertec® 305C 30-300 95
K14056-2 & -4 230/400V/3Ph 225A/25,2V/60% 40/25
24
rev.: E-GMAW04-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
STICK WELDERSMIG ET FILS FOURRÉS
GÉNÉRATEURS Compact

Powertec® 305C PRO, 355C PRO Procédés


• M IG
• F il Fourré

Powertec® 425C PRO Consommables recommandés


• Acier
Haute performance et synergie • U ltramag®, Supramig®, Supramig
Ultra®
• F il fourré
Une gamme de générateurs MIG Powertec® PRO haute performance. Tous les modèles offrent • I nnershield® NR211-MP, Outershield®
d’excellentes caractéristiques d’arc et des taux de projection extrêmement réduits, avec MC7 10-H
un gaz protecteur constitué d’un mélange d’argon ou à 100% de CO2. Parmi les multiples • A cier inoxydable
LNM 304L, 316L, 309LSi
fonctionnalités de la gamme Powertec® Pro figurent le mode gâchette 2/4 temps, le dévidage • A luminium
du fil à froid et la purge de gaz. Deux afficheurs numériques indiquent t la tension et l’intensité SuperGlaze®
de soudage, ces deux paramètres pouvant être associés au mode de contrôle synergique pour Equipement inclus
un paramétrage simple et optimal tout en conservant une parfaite maîtrise du procédé. Le • C hariot
réglage synergique permet d’adapter automatiquement la vitesse de dévidage en fonction de • C âble d'alimentation (5 m)
• Ensemble câble et pince de masse (3 m)
la tension de soudage. Toutes les machines sont équipées d’un robuste système de dévidage à • Tuyau gaz (2 m)
quatre galets entraîné par un puissant moteur 90 W. Elles intègrent également une plate-forme • K it Galets d'entraînement
abaissée, permettant le chargement et le déchargement aisé des bouteilles de gaz. Options recommandées
• K10429-25-xM Torche MIG LGS 250 G
Caractéristiques - 200A - 3/4/5 m
• K10413-25PHD-xM Torche MIG LGP 250
• Produit spécialement développé pour s'adapter à toutes les applications. G - 200A - 3/4/5 m
• Excellentes caractéristiques d'arc avec mélange Argon/CO2 ou CO2 pur. • K10413-25FX-xM Torche MIG LG 250 G
FX - 200A - 3/4/5 m
• Système d’entraînement avec galets de gros diamètre.
• K10429-36-xM Torche MIG LGS 360 G
• Régulation électronique pour une vitesse de dévidage constante. - 300A - 3/4/5 m
• Sélecteur de tension multipositions pour des réglages plus précis. • K10413-36PHD-xM Torche MIG LGP 360
G - 300A - 3/4/5 m
• Réglages synergiques pour un paramétrage simple et optimal tout en conservant une parfaite maîtrise • K10429-505-xM Torche MIG LGS 505 W
du procédé. - 450A - 3/4/5 m
• Ampèremètre et Voltmètre numériques lumineux. • K10413-55PHD-xM Torche MIG LGP 550
W - 500A - 3/4/5 m
• Comprend un large choix de fonctionnalités. • K P14017-x Kit galet (4R)
• Plateforme équipée de grosses roues poignée en acier et crochets de levage pour faciliter le déplacement • K 10158-1 Adaptateur plastique pour
du générateur. panier Stein (15 kg)
• K 14071-1 Filtre à poussières
• K 14009-1 Kit de Connexion pour
préchauffeur de gaz CO 2 (sauf PT305C)
• K 14037-1 Refroidisseur COOL ARC® 25
• K 10420-1 Liquide de refroidissemen
Acorox (2x5l) (PT425C uniquement)

Caractéristiques techniques ALIMENTATION SORTIE


Tension Gamme Fusible Protection /
Poids Dimensions
Equipement Code article d'alimentation de courant Intensité nominale d'alimentation Insulation
(kg) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) Class
Powertec® 305C K14057-1 280A/28V/40% 890 x 565 x
30-280 32/20A 145
PRO 230A/25,5V/60% 1060
Powertec® 355C 350A/31,5V/40%
K14058-1 230/400V/3Ph 30-350 40/25A 147 IP23 / H
PRO 285A/28,2V/60% 890 x 690 x
Powertec® 425C K14059-1A 420A/35V/40% 1060
30-420 50/32A 162
PRO 345A/31,3V/60%

25
www.lincolnelectric.fr rev.: E-GMAW05-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS MIG ET FILS FOURRÉS Ensembles MIG

Powertec® 305S, 365S, 425S, 505S Procédés


• M IG
Puissance, flexibilité • F il Fourré
Consommables recommandés
• A cier
Avec sa gamme de générateurs Powertec® et de dévidoirs LF22M et 24M (Pro), Lincoln Electric Ultramag® , Supramig®, Supramig
est en mesure de vous proposer un choix incomparable de postes MIG/MAG à commutateurs. Ultra®
En associant des sources, disponibles en plusieurs versions selon leur niveau de puissance, des • Fil fourré
dévidoirs 2 ou 4 galets avec ou sans afficheurs, et une gamme d’accessoires interchangeables, • I nnershield® NR211-MP,
Outershield® MC7 10-H
vous obtiendrez un vaste choix de 12 combinaisons différentes, conférant à la gamme Powertec® •A  cier inoxydable
une flexibilité incomparable. La conception des dévidoirs LF22M, 24M et 24M Pro repose sur LNM 304L, 316L, 309LSi
leur robustesse, leurs dimensions et leur simplicité d’utilisation. Nous proposons un concept • A luminium
SuperGlaze®
extrêmement solide, avec un réglage des fonctions principales en façade, et des fonctions
auxiliaires protégées par une carrosserie, à proximité du système d'entraînement. Ils sont livrés Equipement inclus
• C hariot
en standard sur roulettes et avec un support pivotant. • C âble d'alimentation (5 m)
• Ensemble câble et pince de masse
Caractéristiques (3 m)
• Produits spécialement développés pour s'adapter à •M  ode synergique (LF24M PRO). Packages recommandés
toutes les applications. • Afficheurs numériques Voltmètre et Ampèremètre • Dévidoirs LF-22M, 24M ou 24M Pro
• Excellentes caractéristiques d'arc avec mélange pour un meilleur contrôle des paramètres (en option • Générateur Powertec® monté sur
Argon/CO2 ou CO2 pur. sur le LF22M). chariot, Câble d’alimentation,
Ensemble câble et pince de masse
• Sélecteur de tension multipositions pour des • Comprend un large choix de fonctionnalités. (+ COOL ARC® 25 pour version
réglages plus précis. • Équipés avec des roues de grand diamètre pour un refroidissement à eau)
• Equipés de deux selfs pour d'excellentes déplacement tiré/poussé aisé avec une barre de • Câble de liaison 5 m, torche MIG et
performances d'arc. préhension qui facilite la manoeuvre. détendeur débilitre
• Option, refroidisseur COOL ARC® 25 (sauf PT305S) Options recommandées
• Système de ventilation à la demande (F.A.N.™).
• K 10347-PG(W)-xM Câble de liaison
pour utilisation avec torche eau.
• K10429-25-xM Torche MIG LGS 250 G
- 200A - 3/4/5 m
• K10413-25PHD-xM Torche MIG LGP 250
G - 200A - 3/4/5 m
• K10413-25FX-xM Torche MIG LG 250 G
FX - 200A - 3/4/5 m
• K10429-36-xM Torche MIG LGS 360 G
- 300A - 3/4/5 m
• K10413-36PHD-xM Torche MIG LGP 360
G - 300A - 3/4/5 m
• K10429-505-xM Torche MIG LGS 505 W
- 450A - 3/4/5 m
• K10413-55PHD-xM Torche MIG LGP
550 W - 500A - 3/4/5 m
• K 10158-1 Adaptateur plastique pour
panier Stein (15 kg)•
K 14071-2 Filtre à poussières
• K 14009-1 Kit de Connexion pour
préchauffeur de gaz CO 2
• K 14037-1 Refroidisseur COOL ARC® 25
• K 10420-1 Liquide de refroidissement
Acorox (2x5l)

Spécifications Techniques ALIMENTATION SORTIE


Tension Gamme Fusible Protection/
d'alimentation Poids Dimensions
Equipement Code article d'alimentation de courant Intensité nominale Insulation
(kg) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) Class
300A/29V@35%
Powertec® 305S K14060-1 230/400V/3Ph 30-300 32/20 94 770 x 467 x 930
230A/25,5V@60%
K14061-1A 230/400V/3Ph 350A/31,5V@40%
Powertec® 365S 30-350 40/25 141
K14061-2A 220/380/440/3Ph 285A/28,2V@60%
IP23 / H
K14062-1A 230/400V/3Ph 420A/35V@40% 875 x 700 x
Powertec® 425S 30-420 50/32 151
K14062-2A 220/380/440/3Ph 345A/31,5V@60% 1035
K14063-1A 230/400V/3Ph 500A/39V@40%
Powertec® 505S 30-500 63/40 157
K14063-2A 220/380/440/3Ph 400A/34,5V@60%

Spécifications Téchniques of Wire Feeders


Refroidisse- Alimentation Vitesse Diamètres des fils (mm)
Poids (kg) Dimensions HxLxP
Equipement Code article dévidage fil
ment Pleins Fourrés ‌(mm)
(m/min)
LF-22M K14064-1 A 15
LF-24M K14065-1W
34-44V AC 1-20 0,8-1,6 1,0-1,6 17 440 x 275 x 636
A/W
LF-24M PRO K14066-1W
17

26
rev.: E-GMAW06-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS MIG ET FILS FOURRÉS Ensembles MIG

CV-425 & CV-510 Procédés


• M IG
High Output. Reliable Workhorses! • F il Fourré
Consommables recommandés
• A cier
Le CV-425 et le CV-510 sont des générateurs industriels dédiés aux applications lourdes. Les deux Ultramag® , Supramig®, Supramig
générateurs répondent aux exigences des indices de protections IP23, ce qui leur permet de Ultra®
fonctionner dans les conditions environnementales les plus éprouvantes, telles que sur les chantiers • F il fourré
navals ou offshore. Les composants les plus sensibles sont isolés dans un compartiment exempt de I nnershield® NR211-MP,
Outershield® MC7 10-H
poussières et séparés de la circulation d'air nécessaire au refroidissement du générateur. Les circuits •A  cier inoxydable
imprimés sont entièrement encapsulés, garantissant une protection maximale. Les générateurs LNM 304L, 316L, 309LSi
CV-425 et CV-510 sont testés à + 40°C sous un facteur de marche de 60%. Tous les essais menés • A luminium
SuperGlaze®
selon des spécifications rigoureuses, font que ces générateurs peuvent opérer dans n'importe
quel environnement avec un facteur de marche de 100%. Comme toutes les générateurs Lincoln, Equipement inclus
• C hariot
les générateurs CV-425 et les CV-510 ont été conçus avec pour seul objectif, la satisfaction de • C âble d'alimentation (5 m)
l'utilisateur. • E nsemble câble et pince de masse
(3 m)
Caractéristiques Packages recommandés
• Les Circuits Imprimés sont encapsulés et placés dans un compartiment isolé de la poussière. • Dévidoirs LF-33 4 galets, Kit galet
1,0-1,2 mm
• Nombreux dévidoirs à associer, pour la construction, les chantier navals, en chantier comme en atelier,
• Générateur CV425 ou CV510® monté
affichage numérique, avec ou sans synergie ou mémoire; il suffit de choisir le dévidoir le plus approprié à sur chariot, Câble d’alimentation,
vos applications. Ensemble câble et pince de masse
• Excellentes caractéristiques d'arc avec mélange Argon/CO2 ou CO2 pur. • Câble de liaison 5 m, torche MIG et
détendeur débilitre
• Régulation électronique du dévidage qui assure une grande stabilité de la vitesse de dévidage.
Options recommandées
• Equipés avec des roues de grand diamètre pour un déplacement tiré poussé aisé avec une barre de • K 10429-36-xM Torche MIG LGS 360 G
préhension qui facilite la manoeuvre. - 300A - 3/4/5 m
• Comprend un large choix de fonctionnalités. • K10413-36PHD-xM Torche MIG LGP 360
G - 300A - 3/4/5 m
• K10429-505-xM Torche MIG LGS 505
W - 450A - 3/4/5 m
• K10413-55PHD-xM Torche MIG LGP
550 W - 500A - 3/4/5 m
• K 10158-1 Adaptateur plastique pour
panier Stein (15 kg)
• K 14037-1 Refroidisseur COOL ARC® 25
• K 10420-1 Liquide de refroidissement
Acorox (2x5l)
• K 14009-1 Kit de Connexion pour
préchauffeur de gaz CO 2
• K14071-2 Filtre à poussières
• K 14082-1 Kit volt/ampèremètre

Caractéristiques techniques ALIMENTATION SORTIE


Gamme
Tension Fusible Classe
de Poids Dimensions
Equipement Code article d'alimentation Intensité nominale d'alimentation d'isolation/
courant (kg) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) (A) protection
‌(A)
K14080-1A 230/400V/3Ph 420A/35V/60% 63/32A
CV-425 10-420 152
K14080-2A 220/380/440V/3Ph 325A/30,3V/100% 63/32/32A
880 x 696 x 1020 IP23 / H
K14081-1A 230/400V/3Ph 500A/39V/60% 63/40A
CV-510 10-500 160
K14081-2A 220/380/440V/3Ph 325A/33,3V/100% 63/32/32A
Caractéristiques techniques dévidoirs
Refroidisse- Alimentation Vitesse Diamètres des fils (mm)
Poids (kg) Dimensions HxLxP
Equipement Code article dévidage fil
ment Pleins Fourrés ‌(mm)
(m/min)
LF-33 K14030-1W 17 440 x 275 x 636
A/W 34-44V AC 1-20 0,8-1,6 1,0-1,6
LF-33S K14051-1 12 350 x 195 x 530

27
www.lincolnelectric.fr rev.: E-GMAW07-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS MIG ET FILS FOURRÉS Accessoires

KITS ACCESSOIRES TORCHES MIG/MAG KIT GALETS


Câbles de liaison Gamme LINC GUN™ D'ENTRAÎNEMENT
Raccord rapide (x2), tuyau gaz, enveloppe de La gamme Linc Gun™ Lincoln Electric 2 galets
protection pour faisceau (2,5, 5, 10, 15, 20, 25 & 30 m) offre une gamme complète de torches • K P14016-0.8 0,6-0,8 mm - Fil plein
Code article : de soudage. Ces torches sont équipées • K P14016-1.0 0,8-1,0 mm - Fil plein
• K 10347-PG-xM d’une poignée ergonomique, d’un • K P14016-1.2 1,0-1,2 mm - Fil plein
(refroidi air) ressort des deux côtés du câble, de • K P14016-1.1R 0,9-1,1 mm - Fil fourré
• K10347-PGW-xM plots rétractables et d’une • K P14016-1.6R 1,2-1,6 mm - Fil fourré
(refroidi eau) articulation par rotule au niveau de la • K P14016-1.2A 1,0-1,2 mm - Fil aluminium
poignée.
Kits 4 galets
Code article : Refroidissement air • K P14017-0.8 0,6-0,8 mm - Fil plein
• K 14049-1 A / V Kit volt/ampèremètre Powertec C Modèles standard • K P14017-1.0 0,8-1,0 mm - Fil plein
• K 14073-1 A / V Kit volt/ampèremètre LF22M • L GS 150G, 150A @ 60% • K P14017-1.2 1,0-1,2 mm - Fil plein
• K 14071-1 Filtre à poussières Powertec C PRO K10429-15-xM 3 m, 4 m ou 5 m • K P14017-1.6 1,2-1,6 mm - Fil plein
• K 14071-2 Filtre à poussières Powertec S • L GS 250G, 200A @ 60% • K P14017-1.1R 0,9-1,1 mm - Fil fourré
• K 14076-1 Kit changement polarité K10429-25-xM 3 m, 4 m ou 5 m • K P14017-1.6R 1,2-1,6 mm - Fil fourré
Powertec C PRO • L GS 360G, 300A @ 60% • K P14017-2.4R 1,6-2,4 mm - Fil fourré
• K 14077-1 Kit changement polarité K10429-36-xM 3 m, 4 m ou 5 m • K P14017-1.2A 1,0-1,2 mm - Fil aluminium
Powertec 255C & 305C • K P14017-1.6A 1,2-1,6 mm - Fil aluminium
Modèles premium
• L GP 250G, 200A @ 60%
K10413-25PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m
• L GP 360G, 300A @ 60%
REFROIDISSEURS K10413-36PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m
• L GP 420G, 350A @ 60%
COOL ARC® 25 K10413-42PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m
Code article :
K14037-1
Refroidissement eau
Liquide de refroidissement Acorox
(2x5l) Modèles standard
Code article : • L GS 505W, 450A @ 100%
K10420-1 K10429-505-xM 3 m, 4 m ou 5 m
Modèles premium
• L GP 550W, 500A @ 100%
K10413-55PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m

Nous respectons nos engagements d'expertise de soudage


au travers de toutes gammes d'applications industrielles
De la technologie la plus exigeante à l'application la plus simple,
nous assistons nos clients à trouver les meilleures solutions, les
plus économiques et les plus productives, spécifiques à chaque besoin.

28
rev.: E-GMAW08-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
STICK WELDERS

GÉNÉRATEURS MULTI-PROCÉDÉS
Fabrication Lourde
Un seul générateur pour EE, TIG, MIG/MAG et Gougeage à l'arc
Conception robuste pour les environnements les plus sévères

29
www.lincolnelectric.fr
Générateurs multi-procédés

Speedtec® 180C, Speedtec® 200C Speedtec® 405S, Speedtec® 505S Invertec® V350 PRO Flextec® 450 CE
Multitâches ...et monophasé Productivité élevée, Fiabilité industrielle Bonne conception, robuste Flextec® 650 CE
La Technologie flexibleSM

Générateurs onduleurs
Onduleurs comptacts

­Idealarc® DC-400 Arc Tracker™


Générateur de soudage multi-procédé Portable et Puissant. Contrôle les performances de soudage
Générateur conventionnel

Equipement de contrôle

Garantie (ans)
Arc Submergé
courant (A)

Tension (V)
Gamme de

Gougeage
Fil fourré
Polarité

TIG DC
Mode

MIG

EE
Onduleurs compacts SORTIE ALIMENTATION PROCEDES CARACTERISTIQUES

Speedtec® 180C CC/CV DC 20-200 230 ● ● ● ▲ 2

Speedtec® 200C CC/CV DC 20-200 230 ● ● ● ● 2

Générateurs onduleurs

Speedtec® 405S CC/CV DC 20-400 400 ● ● ● ● ● 3

Speedtec® 505S CC/CV DC 20-500 400 ● ● ● ● ● 3

Invertec® V350 PRO CC/CV DC 5-425 200/220/380/415 ● ● ● ● ● 3

Flextec® 450 CE CC/CV DC 5-500 380/460/575 ● ● ● ● ● 3

Flextec® 650 CE CC/CV DC 10-815 380/460/575 ● ● ● ● ● ● 3

Générateur conventionnel

Idealarc® DC-400 CC/CV DC 60-500 230/400 ● ● ● ● ● ● 3

CLE: ● Excellent ● Bon ▲ Possible

30
rev.: E-GMAW09-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS MULTI-PROCÉDÉS Compact Onduleur

Speedtec® 180C Procédés


• E E

Speedtec® 200C
• F il Fourré
• T IG au touché (ST 200C)
• M IG
Multitâches... et monophasé Consommables recommandés
• A cier
Ultramag®
Les générateurs SPEEDTEC® 180C & 200C sont conçus selon la dernière technologie des • F il fourré
onduleurs monophasés pour le soudage MIG/MAG. Lincoln Electric propose deux générateurs Innershield® NR® 211-MP
professionnels avec un large choix de fonctionnalités, de faible encombrement, léger et portable. • A luminium
Notre gamme de générateur compacts s'étoffe et ces générateurs sont facilement SuperGlaze®
transportables sur chantiers comme en ateliers. Ces unités offrent la possibilité d'alimentation Equipement inclus
• 2.Câble d'alimentation (2 m)
au réseau électrique mais également à partit de groupe électrogène. Les SPEEDTEC® 180C et • C âble de masse (3 m)
200C intègrent la technologie PFC (Correction du Facteur de Puissance) qui leur confère une • Tuyau gaz (2 m)
haute intensité de soudage à partir d’une simple alimentation monophasé (230V/1Ph/50-60 • K it galet (0,8-1,0 mm)
Hz) et permet l’utilisation de rallonges électriques allant jusqu’à 100 mètres réduisant ainsi la Options recommandées
consommation d'énergie. Lincoln Electric propose des onduleurs de soudage électroniques multi • K P14016-x Kit galet (2R)
• K10429-15-xM Torche MIG LGS 150 G
procédés pour les procédés MIG, Electrodes Enrobées ou TIG, il s'agit uniquement de choisir - 150A - 3/4/5 m
le modèle le plus approprié à vos besoins. Les SPEEDTEC® 180C & 200C sont prêts à faire face • K10429-25-xM Torche MIG LGS 250 G
aux nombreuses applications de soudage. Leurs performances en soudage sur Acier, Inox et - 200A - 3/4/5 m
Aluminium (bobines S200) sont excellentes. Les SPEEDTEC® 180C & 200C fonctionnent avec gaz • K10413-25FX-xM Torche MIG LG 250 G
FX - 200A - 3/4/5 m
mixte et 100% CO2, avec des fils fourrés sans gaz (Innershield) ou fils massifs. • K14114-1 Chariot ST/TPX
• K14115-1 Boîtier de rangement pour
Chariot ST/TPX
Caractéristiques • E /H-200A-25-3M Câble électrode, 200A
- 25 mm² - 3 m
• Innovants, portables et légers, n'importe où, n'importe quand. • K IT-200A-25-3M Kit câble 200A -
• Plus de puissance, économies d’énergie, compatible avec les groupes électrogènes. 25 mm² - 3 m
• Correction du Facteur de Puissance (PFC), Plus d'énergie de soudage, Économies d'énergie et coût de
fonctionnement réduit.
• Solides, fiables et professionnels.
• Performances d’Arc Supérieures. CV MIG : Réglages précis de la tension, de la vitesse de dévidage et de
l’Inductance. EE : Hot Start et Arc Force. TIG : Lift TIG évitant la contamination du tungstène.
• Garantie 2 ans pièces et main-d’oeuvre.

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
d'alimentation de courant Intensité Dimensions
Equipement Code article d'alimentation Poids (kg) d'isolation/
nominale ‌ ( GMAW) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection

Speedtec® 180C K14098-1


230V/1Ph 20-200 200A/24V/25% 16 17,3 396 x 246 x 527 IP23
Speedtec® 200C K14099-1

31
www.lincolnelectric.fr rev.: E-GMAW10-FR-06/05/15
GÉNÉRATEURS MULTI-PROCÉDÉS Générateurs onduleurs

Speedtec® 405S Procédés


• M IG
• F il Fourré

Speedtec® 505S • E E
• T IG au touché
• G ougeage
Productivité élevée, Fiabilité industrielle Consommables recommandés
• A cier
La gamme Speedtec® représente la solution Lincoln Electric pour les applications industrielles Ultramag®, Supramig®, Supramig
multi procédés. De conception modulaire et compacte, ce système de soudage est facile à déplacer Ultra®
• F il fourré
sur site et son transport ne présente pas de difficulté en raison de son faible poids. La nouvelle Innershield® NR211-MP, Outershield®
technologie d’onduleur de haute fréquence permet un contrôle précis de l’arc, beaucoup plus rapide MC7 10-H
qu’avec des générateurs à technologie traditionnelle. Le logiciel permet de modifier en temps réel •A  cier inoxydable
LNM 304L, 316L, 309LSi
les caractéristiques électriques du soudage. Une large gamme de programmes synergiques est • A luminium
disponible en standard, ce qui permet un contrôle simple et précis des paramètres de soudage, SuperGlaze®
afin de garantir une qualité constante des résultats. Les postes Speedtec® utilisent la toute Equipement inclus
dernière technologie d’alimentation pour une meilleure productivité et une moindre consommation • C âble d'alimentation 5 m
énergétique. La technologie d’onduleur très éprouvée permet d’économiser à la fois du temps et • E nsemble câble et pince de masse 5 m
de l’énergie. Dans le sillage de la démarche écologique de Lincoln Electric, nous nous efforçons de Packages recommandés
diminuer les coûts énergétiques pour nos clients mais aussi pour l’impact environnemental. Ces • D évidoir Power Feed PF4X
• Générateur Speedtec®
postes de soudage sont disponibles en 400 A sous un facteur de marche de 80% et 500 A sous un • COOL ARC® 46 pour version
facteur de marche de 50% (à 40°C). Avec les dévidoirs PF-4C, le poste peut assurer le soudage MIG refroidissement à eau
avec des programmes synergiques pour l’acier, l’acier inoxydable, l’aluminium et les fils fourrés. Les • Chariot
• Cable de liaison 5 m, torche et
fonctions TIG et Stick sont disponibles en standard. débitlitre

Caractéristiques Options recommandées


• K 10349-PG(W)-xM Câble de liaison
• Performances optimales de soudage en procédés CV MIG/MAG et électrode enrobée. • K 10429-36-xM Torche MIG LGS 360 G
• Excellentes performances d'arc : Amorçage, focus et stabilité d'arc, peu de projections et très bonne dynamique. - 300A - 3/4/5 m
• K 10413-36PHD-xM Torche MIG LGP 360
• Modes synergiques. G - 300A - 3/4/5 m
• Mémoires avec limites personnalisées, protégées par mot de passe (PF46). • K10413-42PHD-xM Torche MIG LGP 420
G - 350A - 3/4/5 m
• Contrôle en continu de la vitesse de dévidage et de la tension. • K 10429-505-xM Torche MIG LGS 505
• Commande à distance depuis la torche (PF46 & en option pour PF44). W - 450A - 3/4/5 m
• K 10413-55PHD-xM Torche MIG LGP 550
• Préréglage (sauf PF40) et multiprocédures (PF46).
W - 500A - 3/4/5 m
• K 14096-1 Chariot Speedtec
• K 14141-1 Cart Dual
• K 14105-1 Refroidisseur COOL ARC® 46
• K 10420-1 Liquide de refroidissement
Acorox (2x5l)
• K 14130-1 LACI (Lincoln Arlink
Communication Interface)•
K 14121-1 Interface utilisateur U2
• K 14122-1 Interface utilisateur U4
• K 14123-1 Interface utilisateur U6
• K 14124-1 Pendant box (12-broches)
• K 14125-1 Connecteur 12 broches (F)
• K 14131-1 Arclink-T Flex
• K 14132-1 Adaptateur 5(M)/12(F)
broches
• K 14135-1 Arclink-T-Power
• K 14120-1 Connecteur 6 broches (F)

COMMUNICATIONS PROTOCOL

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Intensité Fusible Poids Dimensions Classe de
Equipement Code article d'alimentation de courant nominale d'alimentation (kg) HxLxP ‌(mm) protection
‌(50-60Hz) ‌(A)
Speedtec® 405S K14117-1 20-400A 400A/34V/80% 32A ALIMENTATION SORTIE
400V/3Ph 50 535x300x635 IP23
Speedtec® 505S K14116-1 20-500A 500A/39V/60% 32A

Caractéristiques techniques dévidoirs


Diamètres des fils
Equipe- Code article Entraine- Vitesse
Refroidisse- Alimen- Sortie
ment dévidage fil (mm) Poids (kg) Dimensions
ment ment tation nominale HxLxP ‌(mm)
fil (m/min) Pleins Fourrés
PF-40 K14106-1 17
PF-42 K14107-1 18
4 A/W 40V DC 500A@60% 1,0-22 0,8-1,6 1,0-1,6 460 x 300 x 640
PF-44 K14108-1
18,5
PF-46 K14109-1
32
rev.: E-GMAW11-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS MULTI-PROCÉDÉS Générateurs onduleurs

Invertec® V350-PRO Procédés


• M IG
• F il Fourré
Bonne conception, robuste • I nnershield
• E E
Le générateur Invertec® V350-PRO est un • G ougeage
générateur multi-usage, multi procédés, léger et • T IG
portable. Packages recommandés
• Dévidoir LF-33 ou LN-25 PRO
Le V350-PRO peut effectuer un soudage à • G énérateur V350-PRO, Câble
l'électrode, en TIG DC au touché, en MIG MAG, d’alimentation 3 m
en fil fourré et en gougeage arc air, faisant de ce • C âble de liaison 5 m, torche MIG
générateur le plus polyvalent de sa catégorie. et détendeur débilitre
Dévidoirs recommandés
LF-33 or LN-25 pro
Caractéristiques Options recommandées
• Performances de soudage optimales en procédés CV MIG/ • K 10347-PG-xM Câble de liaison
MAG et électrode enrobée. • K 10429-36-xM Torche MIG LGS 360
• Self de soudage auto-adaptive. G - 300A - 3/4/5 m
• K 10413-42PHD-xM Torche MIG
• Boîtier solide résistant, barres stabilisatrices et patins LGP 420 G - 350A - 3/4/5 m
anti-dérapants. • G RD-400A-70-xM Câble de masse
• Voltmètre et ampèremètre à grand écran lumineux. • Afficheur numérique pour la vitesse de dévidage 400A -70 mm² - 10/15 m
• K 10262-3 Chariot
• Panneau de contrôle simple. Facile à manipuler. et le tension d'arc.
• K 10158-1 Adaptateur plastique pour
• Grâce à sa technologie à auto-diagnostic “plug and play”, • Réglage Pré ou Post Gaz. panier Stein (15 kg)
ce générateur ce connecte automatiquement à votre • Excellent Dévidage.
dévidoir.

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
Equipe- Code article d'alimentation de cou- Intensité nominale d'alimentation Poids (kg) Dimensions d'isolation/ ALIMENTATION SORTIE
ment HxLxP ‌(mm)
(50-60Hz) rant ‌(A) (A) protection
350A/34V/60%-3Ph
200/220/380/400/ 5-425 300A/32V/100%-3Ph 63A
V350PRO K1728-12 37,5 373 x 317 x 706 IP23 / S
415/440V/3Ph 320A/33V/60%-1Ph
275A/31V/100%-1Ph
Générateurs conventionnels

Idealarc® DC-400 Procédés


• M IG
• F il Fourré
Générateur de soudage multi-procédé • E E
• T IG
• I nnershield
Cet équipement multi procédés industriel, triphasé, dédié • A rc Submergé
aux utilisations intensives est idéal pour les applications • G ougeage
MIG/MAG, Fil fourré, Arc Submergé, Electrodes enrobées et Dévidoirs recommandés
soudage TIG en DC. Convient aussi pour les applications de • L F-33
gougeage arc air. Flexibilité ne veut pas dire complexité – Le • L N-25 PRO, LN-23P, LN-10
• D H-10
générateur DC400 est facile à installer et à utiliser. Il suffit • N A-3, NA-5, NA-5R
tout simplement de tourner le commutateur multi procédés.
Options recommandées
L'ampèremètre et le voltmètre en façade facilitent le suivi • K 10376 Adapter M14/Dinse(F)
des paramètres de soudage. L'Inductance et les contrôles de • K IT-400A-70-5M Kit câble 400A -
l'arc force permettent à l'opérateur de définir avec précision 70 mm² - 5 m
• G RD-400A-70-xM Câble de masse
les paramètres de l'arc. 400A -70 mm² - 10/15 m
présenté avec • F L060583010 Torche Air arc FLAIR
Caractéristiques le commutateur
multi procédés. FLAIR 600
• Ampèremètre et Voltmètres standards. • K 10124-1-15M Commande à distance
• Un système de circuits solide conçu pour une longue durée de vie et pour les applications de – 15 m
• K 804-1 Multi process switch
soudage répétitives. • K 1520-2 Transformer kit 115V/42V
• Le réglage du contrôle de l'Arc change l'effet de pincement de l'arc pour contrôler la • K 2187-2 Refroidisseur COOL ARC® 40
projection, la fluidité et la forme du cordon lors de l'application MIG/Fil fourré. • K 10420-1 Liquide de
refroidissement Acorox (2x5l)
• Commutateur de sélection pour les fonctionnalités de sortie.
• K 841 Chariot
• Excellente performance de soudage avec un potentiomètre de commande de sortie.
• Structure conçue pour l'empilement jusqu'à trois générateurs pour conserver l'espace au sol ALIMENTATION SORTIE
Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
Code Poids Dimensions
Equipement d'alimentation de courant Intensité nominale d'alimentation d'isolation/
article (kg) HxLxP ‌(mm)
(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
500A/40V/50%
Idealarc® 782 x 566 x
K1309-17 230/400V/3Ph 60-500 450A/38V/60% 77/45 215 IP23 / F
DC-400 840
400A/36V/100%

33
www.lincolnelectric.fr rev.: E-GMAW12-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS MULTI-PROCÉDÉS Générateurs onduleurs

Flextec® 450 CE Procédés


• MIG

Flextec® 650 CE
• Fil Fourré
• EE
• DC TIG
• Gougeage
Flexible technologySM • Soudage SAW (Flextec 650 CE)
Dévidoirs recommandés
Ces générateurs multi procédés délivrent un courant de soudage jusqu'à 815 A, idéal pour de • LN-10, DH-10, LN-25 PRO, LN-25 PRO
nombreuses applications, telles que la construction et la fabrication. Indice de protection IP23 Dual Power
• Active 8™
idéale pour vos opérations en extérieur sur chantier, conçu selon la toute dernière technologie • LT-7 (Flextec 650 CE)
inverter. Cet équipement vous permettra d'économiser de l'argent sur les coûts des services • NA-3, NA-5 (Flextec 650 CE)
associés à vos opérations de soudage Options recommandées
• K10376 Adaptateur M14/Dinse(F)
Caractéristiques • K10238-10-5M Câble d'Entrée
• Générateur multi procédés pour les procédés EE, TIG au touché (DC), MIG/MAG, Fils fourrés et gougeage 4x10 mm - 5 m
(crayons de 12,7 mm maxi). • K10347-PG-xM Câble de liaison (pour
LF Feeders only)
• Soudage à l'Arc Submergé en CV – tous les avantages de la technologie inverter sont possibles avec le • K10095-1-15M Commande à distance
Flextec 650 CE. – 15 m
• Vous ne dépenserez plus inutilement votre argent pour vous offrir tous les avantages de la technologie • K126-1/2 Torche Innershield 350A -
62° - 1,6 mm - 3/4,6 m
inverter en regard de générateurs plus classiques. Réponse plus rapide de l'arc, réduction de la
• KP1697-x Kit galet
consommation d'énergie et portabilité améliorée.
• Amp/Voltmètres numériques lumineux faciles à contrôler, même en plein soleil, avec préréglage pour un
contrôle plus précis des procédés.
• Compact, coque résistante – Le boitier résistant IP23 vous assure que le Flextec 650 CE résistera aux
conditions environnementales les plus contraignantes.
• Sélection de l'amorçage (hot start), très utile sur des matériaux plus épais, rouillés ou sales.
• Contrôle Variable de l'Arc en mode électrodes enrobées, adaptez l'arc force pour obtenir un arc doux (soft)
ou vif (crisp) selon vos besoins. En mode CV, faites varier l'effet de pincement ou inductance pour contrôler
et limiter les projections, la fluidité et l’aspect du cordon.
• Desert Duty® – Les sorties de soudage sont conçues pour des applications à températures extrêmes,
jusqu’à 55°C.

Entre autres tests, notre Flextec 450 a fait


l'objet d'essais à des températures extrêmes, y
compris la chaleur, le froid, l'humidité, la pluie et
la poussière.

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
Code Poids Dimensions
Equipement d'alimentation de courant Intensité nominale d'alimentation d'isolation/
article (kg) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) ‌(A) (slow) protection
450A/38V/60%
Flextec®450 CE K3065-1 380/400/415/3Ph 5-500A 37/26/22 57 477 x 356 x 673
400A/36V/100%
IP23S / H
750A/44V/60%
Flextec® 650 CE K3278-1 380/460/575/3Ph 10-815A 57/47/38 74,8 554 x 409 x 584
650A/44V/100%

34
rev.: E-GMAW13-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS MULTI-PROCÉDÉS Equipements de contrôle

Arc Tracker™ Procédés


• Circuits pour le Soudage
à l'Arc en DC exclusifs (Facteur de
Portable et Puissant. Contrôle les performances de soudage Marche 10-1000A à 100%)
• Tous les procédés de soudage en
L’ ARC TRACKER™ est un appareil portatif et extrêmement performant DC (courant continu)
conçu pour vous permettre de mesurer avec précision l’énergie transmise • Tous les équipements de soudage
(True Energy™) dans un cordon pendant le soudage et ce, à partir de Limitations
Ne peut être utiliser avec des
n’importe quel générateur de soudage (DC mode courants de soudage Alternatif (AC
seulement). Pour ce faire, ARC TRACKER™ mesure Options recommandées
avec précision les paramètres de soudage (tension, • K 10376 Adaptateur M14/Dinse(F)
Intensité, et temps d’arc) et calcule en temps réel • K 10377 Adaptateur M14/Dinse(M)
l'énergie de soudage (J). • K P10559-1 Câble Principal C13 fem/
EEC mâle, 2,5 m
Caractéristiques
• Contrôle Précis de vos Paramètres :
Commandes numériques avancées pour une fréquence
d’échantillonnage des paramètres élevée.
• Compatible avec toutes sources de soudage (DC mode) et
données au travers du réseau via une simple
tous types de dévidoirs.
connexion ethernet.
• Plug-n-Play : Connectez l’appareil sur votre équipement,
• Calibration aisée pour une utilisation au sein de
branchez le câble de mesure de tension et commencez à
votre service “Contrôle Qualité“.
contrôler vos paramètres.
• Puissants logiciels téléchargeables sur
• Auto Commutable : L’Arc Tracker™ détecte ALIMENTATION SORTIE
powerwavesoftware.com, y compris :
automatiquement la tension d’alimentation entre 120 et
- Power Wave® Manager
230 V.C.
- Production Monitoring™
• Connexion Ethernet : Transmission des relevés de - CheckPoint™.

Caractéristiques techniques
Tension Consommation Dimensions
Equipement Code article d'alimentation Intensité nominale Poids (kg)
courant HxLxP ‌(mm)
(50-60Hz)
Arc Tracker™ K3019-1 120-230/1Ph 1000A/44VDC/100% 0,8A @ 120VAC 9 305 x 220 x 380

LES ATTENTES
DE NOS CLIENTS...

LES DEFIS DE LEURS PROJETS


VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR LIRE L'HISTORIQUE DES APPLICATIONS

35
www.lincolnelectric.fr rev.: E-GMAW14-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS MULTI-PROCÉDÉS Accessoires

KITS ACCESSOIRES TORCHES MIG/MAG


Kit câble (masse/électrode) Gamme LINC GUN™
Kits câbles (Masse/Electrode) avec pince de masse et La gamme Linc Gun™ Lincoln Electric offre une gamme
porte-électrode (pince) complète de torches de soudage. Ces torches sont équipées
Code article : d’une poignée ergonomique, d’un ressort des deux côtés du
Pour Speedtec 180C/200C câble, de plots rétractables et d’une articulation par rotule au
• K IT-200A-25-3M niveau de la poignée.
(200A – 25 mm² – 3 m) Refroidissement air
Pour DC400 Modèles standard
• K IT-400A-70-5M • L GS 150G, 150A @ 60%
(400A – 70 mm² – 5 m) K10429-15-xM 3 m, 4 m ou 5 m
• L GS 250G, 200A @ 60%
K10429-25-xM 3 m, 4 m ou 5 m
Kits câbles (Masse)
• L GS 360G, 300A @ 60%
Pour V350-PRO & DC400
K10429-36-xM 3 m, 4 m ou 5 m
Code article :
Modèles premium
• G RD-400A-70-10M • L GP 250G, 200A @ 60%
(400A – 70 mm² – 10 m) K10413-25PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m
• G RD-400A-70-15M • L GP 360G, 300A @ 60%
(400A – 70 mm² – 15 m) K10413-36PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m
• L GP 420G, 350A @ 60%
Pour Speedtec 180C & 200C K10413-42PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m
• K 14010-1
Refroidissement eau
Câbles de liaison
Raccord rapide (x2), tuyau gaz, Modèles standard
enveloppe de protection • L GS 505W, 450A @ 100%
pour faisceau K10429-505-xM 3 m, 4 m ou 5 m
(2,5, 5, 10, 15, 20, 25 & 30 m) Modèles premium
Code article : • L GP 550W, 500A @ 100%
K10413-55PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m
Pour V350-PRO & Flextec 450
• K 10347-PG-xM (refroidi air)
•K  10347-PGW-xM (refroidi eau)

Pour Speedtec 405S & 505S


• K 10349-PG-xM (refroidi air)
•K  10349-PGW-xM (refroidi eau) KIT GALETS D'ENTRAÎNEMENT
2 galets
REFROIDISSEURS Pour Speedtec 180C/200C
• K P14016-0.8
COOL ARC® 46 0,6-0,8 mm - Fil plein
Pour Speedtec 405S & 505S • K P14016-1.0
Code article : 0,8-1,0 mm - Fil plein
K14105-1 • K P14016-1.2
1,0-1,2 mm - Fil plein
Liquide de refroidissement Acorox • K P14016-1.1R
(2x5 l) 0,9-1,1 mm - Fil fourré
Code article : • K P14016-1.6R
K10420-1 1,2-1,6 mm - Fil fourré
• K P14016-1.2A
1,0-1,2 mm - Fil aluminium

COMMANDES À DISTANCE 4 galets


Pour Flextec 450
1 potentiometer, 6-pins, 15 m • K P1697-035C 0,9 mm
(pour use with flextec 450) • K P1697-045C 1,0-1,2 mm
• K P1697-052C 1,4 mm
Code article : K10095-1-15M • K P1697-1/16C 1,6 mm
• K P1697-068 1,8 mm
Extension cable • K P1697-5/64 2,0 mm
Code article : K10398 • K P1697-3/32 2,4 mm

36
rev.: E-GMAW15-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS TECHNOLOGIE AVANCÉE
Grande variété de formes d'ondes pour un soudage dédié à chaque application
Communication digitale rapide et fiable
Soudage multi procédés sur une large gamme de matériaux

37
www.lincolnelectric.fr
Générateurs Technologie Avancée

Speedtec® 405SP, 505SP - Pulse Invertec® STT® II Power Wave® C300


Productivité élevée, Fiabilité industrielle Soudage à transfert par court-circuit Le Pulsé multi-applications
Générateurs onduleurs

Power Wave® S350 CE, S500 CE, Power Wave® Module STT® Power Wave® Module Advancé
Fonctionnement optimal, configuration modulaire Permet le Procédé STT® Permet le procédé STT et TIG HF en AC
Générateurs onduleurs

Modules Avancés
Gamme de courant

Wavepourm Con-

communications
trol technology®
ArcLink® Digital

Garantie (ans)
Tension (V)

Gougeage
MIG Pulsé
Fil fourré
MIG STT
Polarité
Mode

MIG
TIG
EE
(A)

Générateurs onduleurs SORTIE ALIMENTATION PROCEDES CARACTERISTIQUES


Speedtec® 405SP 20-400 ● ● ● ● ● ● ■ ■ 3
CC/CV DC 400
Speedtec® 505SP 20-500 ● ● ● ● ● ● ■ ■ 3

Invertec® STT® II STT DC 5-450 200/220/ ● ■ 3


5-125 380/400/440

Power Wave® C300 5-300 ● ● ● ● ● ■ ■ 3

Power Wave® S350 CC/ DC 5-350 230/400 ● ● ● ▲ ● ● ● ■ ■ 3


CV
Power Wave® S500 5-500 ● ● ● ▲ ● ● ● ■ ■ 3
Gamme de courant

Wavepourm Con-

communications
trol technology®
ArcLink® Digital
AC/DC, Pulse, HF

Garantie (ans)
MIG AC Pulse
Tension (V)

Gougeage
Fil fourré
MIG STT
Polarité
Mode

MIG
EE
(A)

Modules Avancés SORTIE ALIMENTATION PROCEDES CARACTERISTIQUES

Power Wave® Module STT® STT DC 5-550 ● ■ ■ 3


40V DC
Power Wave® Module Advancé CC/CV AC/DC 5-350 ● ● ● ● ■ ■ 3

CLE: ● Excellent ● Bon ▲ Possible


38
rev.: E-GMAW16-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS TECHNOLOGIE AVANCÉE Générateurs onduleurs

Speedtec® 405SP - Pulse Procédés


• MIG pulsé

Speedtec® 505SP - Pulse


• M IG
• F il Fourré
• E E
Productivité élevée, Fiabilité industrielle • T IG au touché
• G ougeage
La gamme Speedtec® représente la solution Lincoln Electric pour les applications industrielles Consommables recommandés
multi procédés. De conception modulaire et compacte, ce système de soudage est facile à déplacer • A cier
Ultramag®, Supramig®, Supramig
sur site et son transport ne présente pas de difficulté en raison de son faible poids. La nouvelle Ultra®
technologie d’onduleur à haute fréquence permet un contrôle précis de l’arc, beaucoup plus rapide • F il fourré
qu’avec des générateurs de technologie traditionnelles. Le logiciel permet de modifier en temps Innershield® NR211-MP,
réel les caractéristiques électriques du soudage. Une large gamme de programmes synergiques est Outershield® MC7 10-H
•A  cier inoxydable
disponible en standard, ce qui permet un contrôle simple et précis des paramètres de soudage, afin LNM 304L, 316L, 309LSi
de garantir une qualité constante des résultats. Les postes Speedtec® utilisent la toute dernière • A luminium
technologie pour une meilleure productivité et une moindre consommation énergétique. La SuperGlaze®
technologie d’onduleur permet d’économiser à la fois du temps et de l’énergie. Dans le sillage de la Equipement inclus
démarche écologique de Lincoln Electric, nous nous efforçons de diminuer les coûts énergétiques • C âble d'alimentation 5 m
• E nsemble câble et pince de masse
pour nos clients mais aussi pour l’impact environnemental. Ces postes de soudage sont disponibles 5 m
en 400A sous un facteur de marche de 80% ou en 500A sous un facteur de marche de 50% (à 40°C).
Dévidoirs recommandés
Avec les dévidoirs PF-4X, le poste peut assurer le soudage MIG avec des programmes synergiques PF40, PF42, PF4 4, PF46
pour l’acier. Packages recommandés
• Dévidoir Power Feed
Caractéristiques • Générateur Speedtec®
• Performances optimales de soudage en procédés CV MIG/MAG et électrode enrobée. • COOL ARC® 46 pour version
refroidissement à eau
• Excellentes performances d'arc : Amorçage, caractéristiques et stabilité d'arc, peu de projections et très bonne • Chariot
dynamique. • Cable de liaison 5 m, torche et
• Synergie disponible. débitlitre

• Mémoires, limitation des paramètres et accès par un mot de passe. Options recommandées
• K 10349-PG(W)-xM Câble de liaison
• Contrôle en continu de la vitesse de dévidage et de la tension. • K 10429-36-xM Torche MIG LGS 360 G
• Commande à distance depuis la torche (PF46 & en option pour PF44). - 300A - 3/4/5 m
• K 10413-36PHD-xM Torche MIG LGP
• Préréglage (sauf PF40) et multiprocédures (PF46).. 360 G - 300A - 3/4/5 m
• K 10413-42PHD-xM Torche MIG LGP
420 G - 350A - 3/4/5 m
• K 10429-505-xM Torche MIG LGS 505
W - 450A - 3/4/5 m
• K 10413-55PHD-xM Torche MIG LGP 550
W - 500A - 3/4/5 m
• K 14096-1 Chariot Speedtec
• K 14141-1 Cart Dual
• K 14105-1 Refroidisseur COOL ARC® 46
• K 10420-1 Liquide de refroidissement
Acorox (2x5l)
• K 14130-1 LACI (Lincoln Arlink
Communication Interface)
• K 14121-1 Interface utilisateur U2
• K 14122-1 Interface utilisateur U4
• K 14123-1 Interface utilisateur U6
• K 14124-1 Pendant box (12-broches)
• K 14125-1 Connecteur 12 broches (F)
• K 14131-1 Arclink-T Flex
• K 14132-1 Adaptateur 5(M)/12(F)
broches
• K 14135-1 Arclink-T-Power
• K 14120-1 Connecteur 6 broches (F)

COMMUNICATIONS PROTOCOL

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Intensité Fusible Poids Dimensions Protection
Equipement Code article d'alimentation de courant nominale d'alimentation (kg) HxLxP ‌(mm) Class
(50-60Hz) ‌(A)
Speedtec® 405SP (Pulse) K14117-2 20-400A 400A/34V/80% 32A
400V/3Ph 50 535 x 300 x 635 IP23 ALIMENTATION SORTIE
Speedtec® 505SP (Pulse) K14116-2 20-500A 500A/39V/50% 32A

Caractéristiques techniques dévidoirs


Diamètres des fils
Equipe- Code article Entraine- Vitesse
Refroidisse- Alimen- Sortie
ment dévidage fil (mm) Poids (kg) Dimensions
ment ment tation nominale HxLxP ‌(mm)
fil (m/min) Pleins Fourrés
PF-40 K14106-1 17
PF-42 K14107-1 18
4 A/W 40V DC 500A@60% 1,0-22 0,8-1,6 1,0-1,6 460 x 300 x 640
PF-44 K14108-1
18,5
PF-46 K14109-1
39
www.lincolnelectric.fr rev.: E-GMAW17-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS TECHNOLOGIE AVANCÉE Générateurs onduleurs

Invertec® STT® II Procédés


• MIG STT®
Featuring Surface Tension Transfer® process Packages recommandés
• Dévidoir LF-33 4 galets, Kit galet
Le générateur révolutionnaire STT II associe la technologie 1,0-1,2 mm.
onduleur haute fréquence à la technologie du contrôle de la • Générateur STT® II sur chariot,
Câble d’alimentation, Ensemble
forme d'onde (Waveform Control Technology™) pour assurer câble et pince de masse
performances et qualité face aux technologies traditionnelles • Câble de liaison 5 m, torche MIG et
en soudage court-circuit MIG MAG. détendeur débilitre
Options recommandées
Caractéristiques • K 10370-PG-xM Câble de liaison
• Contrôle de la pénétration et de l'apport de chaleur. • K 10429-15-xM Torche MIG LGS 150 G
Idéal pour le soudage des passes de racine, le soudage - 150A - 3/4/5 m
• K 10429-25-xM Torche MIG LGS 250
sur tôles fines.
G - 200A - 3/4/5 m
• Réductions des projections et des fumées. Régulation • K10413-25PHD-xM Torche MIG LGP
du courant pour un transfert du métal optimal. 250 G - 200A - 3/4/5 m
• Différents gaz de protection : mélanges Argon-Hélium- • K10413-25FX-xM Torche MIG LG 250 G
FX - 200A - 3/4/5 m
CO2 ou 100% CO2. • K10429-36-xM Torche MIG LGS 360 G
•Q  ualité TIG avec une vitesse de soudage 3 à 4 fois - 300A - 3/4/5 m
supérieure au procédé TIG. • K10413-36PHD-xM Torche MIG LGP
• C ourant de base (Background) et courant de pic 360 G - 300A - 3/4/5 m
• Options : le LF33 propose les réglages 2/4 temps,
• K 14094-1 Commande à distance
(Tailout)- Apport de chaleur sous contrôle pour réduire burnback, purge de gaz, vitesse du fil à froid et
– 15 m
les distorsions, améliorer et contrôler la pénétration. vitesse d'approche du fil. • K 10158-1 Adaptateur plastique pour
• L e Réglage de l'Amorçage (Hot/Soft) permet le panier Stein (15 kg)
contrôle de la chaleur à l'amorçage.

Caractéristiques techniques ALIMENTATION


Tension Fusible Classe
Equipe- Code Gamme Intensité d'alimentation Poids Dimensions
d'alimentation d'isolation/
ment article de courant ‌(A) nominale (kg) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) (A) protection
SORTIE
STT II K1527-3 59 589 x 336 x 620
STT II 200/220/380/400/440V/3Ph 5-450 ‌(peak) 225A/29V/60%
PSTT2-A-1 32 75 995 x 920 x 980 IP23 / H
Package 5-125 ‌(background) 200A/28V/100%
STT II K1527-4 400V/3Ph 59 589 x 336 x 620
Générateurs onduleurs

Power Wave® C300 Procédés


• M IG Pulsé
Fonctionnement optimal, configuration modulaire • P ulse-On-Pulse®
• M IG
Le Power Wave® C300 est une machine compacte, multi • F il Fourré
procédés avec de nombreuse fonctionnalité permettant le • E E, T IG au touché DC
soudage à l'électrode, le soudage TIG en courant continu, le Options recommandées
soudage MIG MAG et le soudage avec fil fourré. Cette machine • G RD-400A-70-xM Câble de masse
400A - 70 mm² - 10/15 m
est fournie avec un panel complet de courbes CV et de • K 10429-36-xM Torche MIG LGS 360
programmes Pulsé incluant des programmes de soudage avancés G - 300A - 3/4/5 m
tels que le Power Mode® et le Rapid Arc®. Connexions Ethernet • K 10413-36PHD-xM Torche MIG LGP
et logiciels gratuits pour toute la gamme Power Waves®. 360 G - 300A - 3/4/5 m
• K 10413-42PHD-xM Torche MIG LGP 420
Caractéristiques G - 350A - 3/4/5 m
• K 10429-505-xM Torche MIG LGS 505
• De nombreux procédés sont disponibles en standard : W - 450A - 3/4/5 m
Plus de 100 modes de soudage, électrode enrobée, • K 10413-55PHD-xM Torche MIG LGP 550
TIG en courant continu (DC), CV, Pulsé et technologies W - 500A- 3/4/5 m
• Amorçage immédiat suite à l'arrêt. Pointe de fil • K P1696-x Kit galet
avancées (Rapid Arc et Power Mode), équipé S2F pour
propre et prêt à redémarrer • K P1697-x Kit galet
les applications aluminium. En option : procédés STT®
• PowerMode® réduit les projections améliore • K14050-1 Refroidisseur COOL ARC®
et Rapid X. 50
l'apparence du cordon de soudage même à basse
• Mise à jour de logiciels gratuite pour actualiser • K 10420-1 Liquide de refroidissement
tension sur les aciers et les inox, il permet aussi un Acorox (2x5l)
chaque Power Wave conformément aux derniers
fort taux de dépôt sur l'aluminium. • K 14087-1 Chariot
développement quand vous le souhaitez. Pas de
différence entre une machine neuve et une machine • S2F pour un soudage aluminium de haute qualité.
mise à jour (upgradée). • Stockage de vos paramètres de soudage et accès
• Protocole Ethernet en standard, logiciels “Power Wave rapide. Limitation des paramètres et accès par mot
Manager” et “Check Point” ou “Production Monitoring” de passe.
gratuits pour l'achat d'une ou plusieurs machines. • Refroidisseur pour torche eau avec COOL ARC® 50. COMMUNICATIONS PROTOCOL

ALIMENTATION
Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
de courant Intensité d'alimentation ‌(A) Poids Dimensions
Equipement Code article d'alimentation d'isolation/
‌(50-60Hz) ‌(A) nominale (kg) HxLxP ‌(mm) protection SORTIE
230/400V/3Ph
Power Wave® C300 K2865-1 5-300 300A/29V/40% 40/25 50,4 478 x 356 x 610 IP23 / H
(208-575V)
40
rev.: E-GMAW18-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS TECHNOLOGIE AVANCÉE Générateurs onduleurs

Power Wave® S350 CE Procédés


• MIG Pulsé
• P ulse-on-Pulse MIG

Power Wave® S500 CE • M IG


• F il Fourré
• E E
• T IG au touché
Fonctionnement optimal, configuration modulaire • G ougeage
Les Power Wave® S350 et S500 sont des machines compactes à multi procédés avec de Dévidoirs recommandés
• P F40, PF42, PF4 4, PF46, PF84, PF84
nombreuses fonctionnalités permettant le soudage à l'électrode, le soudage TIG (au touché) Dual
en courant continu, le soudage MIG MAG et le soudage fil fourré. Cette machine est fournie Packages recommandés
avec un panel complet de programmes CV et de programmes Pulsé incluant des régimes d'arc • D évidoir Power Feed
avancés tels que le Power Mode® et le Rapid Arc®. Le Power Wave S700 est une machine • G énérateur Power Wave, Câble
d’alimentation, Ensemble câble et
conçue pour les forts taux de dépôt et application tandem MIG. pince de masse (+ COOL ARC® 50 pour
version refroidissement à eau)
Caractéristiques • Câble de liaison 5 m, torche MIG et
• De nombreux procédés sont disponibles en standard : Pulsé et technologie avancée, le générateur peut détendeur débilitre
également être (avec option) utilisé avec les procédés STT®et Rapid X ainsi que plus de 100 autres modes
Options recommandées
de soudage électrodes enrobées et TIG en courant continu (DC). • G RD-400A-70-xM Câble de masse
• Mise à jour de logiciels gratuite pour actualiser chaque Power Wave conformément aux derniers 400A -70 mm² - 10/15 m
développements quand vous le souhaitez. Pas de différence entre une machine neuve et une machine • K 10349-PG(W)-xM Câble de liaison
mise à jour (upgradée). • K10429-36-xM Torche MIG LGS 360 G
- 300A - 3/4/5 m
• Protocole Ethernet en standard, logiciels “Power Wave Manager” et “Check Point” ou “Production
• K 10413-36PHD-xM Torche MIG LGP 360
Monitoring” gratuits pour l'achat d'une ou plusieurs machines. G - 300A - 3/4/5 m
• PowerMode® réduit les projections et améliore l'apparence du cordon de soudage même à basse tension • K 10413-42PHD-xM Torche MIG LGP 420
sur les aciers et les inox, il permet aussi un fort taux de dépôt sur l'aluminium. G - 350A - 3/4/5 m
• K 10429-505-xM Torche MIG LGS 505
• S2F pour un soudage aluminium de haute qualité. W - 450A - 3/4/5 m
• Amorçage immédiat suite à l'arrêt. Pointe de fil propre et prêt à démarrer. • K 10413-55PHD-xM Torche MIG LGP 550
• Module STT disponible, permettent au générateur l'accès aux courbes de soudage mode STT. W - 500A - 3/4/5 m
• K 2921-1 STT Module
• Torche refroidie eau si combiné avec le COOL ARC® 50 • K14050-1 Refroidisseur COOL ARC® 50
• K 10420-1 Liquide de refroidissement
Acorox (2x5l)
• K 14085-1 Chariot
• K 2444-3 Filtre CE (PW S700)
• K 3004-1 Autodrive 19
• K 3171-1 Autodrive 19 Tandem
• K 2827-2 Kit DeviceNet (S350,S500)
• K 3001-1 Kit Optionnel (UI, Kit solé-
noide, 12-broches)
• K 14121-1 Interface utilisateur U2
• K 14122-1 Interface utilisateur U4
• K 14123-1 Interface utilisateur U6
• K 14124-1 Pendant box (12-broches)
• K 14125-1 Connecteur 12 broches (F)
• K 14131-1 Arclink-T Flex
• K 14132-1 Adaptateur 5(M)/12(F)
broches

COMMUNICATIONS PROTOCOL

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Fusible Classe
Code Intensité Poids Dimensions
Equipement d'alimentation de courant d'alimentation d'isolation/
article nominale (kg) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) (A) protection
Power Wave® S350 CE K2823-2 5-350 350A/31,5V/40% 40/25A 46,6 518 x 356 x 630 ALIMENTATION SORTIE
400V/3Ph ‌(380-575V) IP23 / H
Power Wave® S500 CE K3168-1 5-500 500A/39V/60% 90/60A 68 570 x 356 x 630

Caractéristiques techniques dévidoirs


Entraine- Refroidisse- Alimen- Sortie Vitesse Diamètres des fils
Equipement Code article ment dévidage fil (mm) Poids (kg) Dimensions
ment tation nominale HxLxP ‌(mm)
fil (m/min) Pleins Fourrés
PF-40 K14106-1 17
PF-42 K14107-1 18
4 A/W 40V DC 500A@60% 1,0-22 0,8-1,6 1,0-1,6 460 x 300 x 640
PF-44 K14108-1
18,5
PF-46 K14109-1
41
www.lincolnelectric.fr rev.: E-GMAW19-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS TECHNOLOGIE AVANCÉE Modules Avancés

Power Wave® Module STT® COMMUNICATIONS PROTOCOL

Power Wave® Module Advancé


Possibilité du Procédé STT® / AC et TIG HF
Equipez n'importe quel Power Wave® de la gamme S d'un module STT® (Surface Tension
Transfer®) pour un meilleur contrôle du bain de fusion lors du soudage en passe de racines sur
tubes ou sur tôles fines. Le module avancé permet les procédés TIG en AC et MIG AC sur les Procédé pour Power Wave® STT®
générateurs de la gamme-S Power Wave afin d'obtenir d'excellentes performances de soudage • M IG-STT
Power Wave® Module avancé
ainsi que des programmes complémentaires. Le Module avancé permet aussi le procédé STT®. • M IG-STT, • A C MIG Pulse
• A C TIG, AC TIG HF
Caractéristiques • D C TIG, DC TIG HF, D
 C TIG-P, DC TIG-P HF
• Contrôle d'Arc exceptionnel. la solution STT® sans avoir à investir sur un Packages recommandés
• UltimArc® – En mode STT® synergique permet deuxième générateur • D évidoir PF4X, 8X (Module Avancé)
le contrôle dynamique et gère simultanément • Occupe un espace réduit – Le module est conçu • G énérateur Power Wave®, câble
l'apport de chaleur / et les paramètres de l'Arc. Le pour se connecter directement avec la gamme S d'alimentation, ensemble câble de
résultat apporte simplicité et confort à l'opérateur Power Wave®, sans encombrement significatif masse et faisceau de puissance +
refroidisseur eau COOLARC® 50
pour le réglage des ces procédures. additionnel. • C âble de liaison 5 m, torche MIG,
• Conception modulaire – De connexion rapide • Circuits auto-protégés – Le torche TIG (Module Avancé) et
il facilite la communication numérique module se protège des tensions détendeur débilitre
ArcLink® entre les générateurs de la gamme S transitoires excessives associées Options recommandées Module Avancé
Power Wave®, les dévidoirs Power Feed™ et aux circuits de soudage à très • K 3980-1 KIT -1
refroidisseurs à eau compatibles. Découvrez forte induction. • K 14144-1 KIT CE-2 TIG

Caractéristiques techniques ALIMENTATION SORTIE


Tension Intensité
Equipement Code article Poids (kg) Dimensions HxLxP ‌(mm) Classe de Protection
d'alimentation nominale
Power Wave® STT® Module K2921-1 500A/60% 21,3
40V DC 292 x 353 x 630 IP23
Power Wave Advanced Module K2912-1 350A/40% 32 Accessoires

KITS ACCESSOIRES TORCHES MIG/MAG REFROIDISSEURS


Kits câbles (Masse) Gamme LINC GUN™ COOL ARC® 50
Pour Power Wave La gamme Linc Gun™ Lincoln Electric offre une Pour PW C300 / S350 / S500
Code article : gamme complète de torches de soudage. Ces Code article : K14050-1
• G RD-400A-70-10M torches sont équipées d’une poignée ergonomique,
(400A – 70 mm² – 10 m) d’un ressort des deux côtés du câble, de plots COOL ARC® 46
• G RD-400A-70-15M rétractables et d’une articulation par rotule au Pour Speedtec 405SP & 505SP
(400A – 70 mm² – 15 m) niveau de la poignée. Pour V350-PRO & DC400
Code article : K14105-1
Câbles de liaison Refroidissement air
Raccord rapide (x2), tuyau gaz, enveloppe Liquide de refroidissement Acorox
Modèles standard
de protection pour faisceau (2x5l)
• L GS 150G, 150A @ 60%
(2,5, 5, 10, 15, 20, 25 & 30 m) Code article : K10420-1
K10429-15-xM 3 m, 4 m ou 5 m
(avec commuteur) • L GS 250G, 200A @ 60%
Code article : K10413-25FX-xM 3 m, 4 m ou 5 m
Pour Speedtec 405SP/505SP
& Power Wave
• L G 250G FX, 200A @ 60% KIT GALETS
• K 10349-PG-xM (refroidi air)
K10429-25-xM 3 m, 4 m ou 5 m
• L GS 360G, 300A @ 60%
D'ENTRAÎNEMENT
• K 10349-PGW-xM (refroidi eau) K10429-36-xM 3 m, 4 m ou 5 m 2 galets
Pour STT II
Modèles premium • K P1696-030S 0,6-0,8 mm
• K 10370-PG-xM (refroidi air)
• L GP 250G, 200A @ 60% • K P1696-035S 0,9 mm
K10413-25PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m • K P1696-045S 1,2 mm
• L GP 360G, 300A @ 60% • K P1696-052S 1,4 mm
K10413-36PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m • K P1696-1/16S 1,6 mm
CHARIOTS • L GP 420G, 350A @ 60% • K P1697-035C
• K P1697-045C
0,9 mm
1,0-1,2 mm
K10413-42PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m
• C hariot avec plateforme • K P1697-052C 1,4 mm
porte bouteille, livré en Refroidissement eau
• K P1697-1/16C 1,6 mm
kit pour les Speedtec Modèles standard • K P1697-068 1,8 mm
405/505S& SP • L GS 505W, 450A @ 100% • K P1697-5/64 2,0 mm
Code article : K14096-1 K10429-505-xM 3 m, 4 m ou 5 m • K P1697-3/32 2,4 mm
Modèles premium
• C hariot avec plateforme
• L GP 550W, 500A @ 100%
porte bouteille, livré en
kit pour le PW C300
K10413-55PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m AUTODRIVE SYSTEMS
Code article : K14087-1 • Contrôleur Autodrive 19® gère la commande des
dévidoirs associés aux générateurs de la gamme
• C hariot avec plateforme DEVICENET™ KIT Power Wave® S, pour les applications en soudage
porte bouteille, livré en Le Kit permet une connexion automatisé dans la gamme AutoDrive.
kit pour les PWS350/500 DeviceNet™ pour le contrôle du • Contrôleur Tandem Autodrive 19® gère la
Code article : K14085-1 générateur. Comprend un faisceau commande des dévidoirs des générateurs de la
interne et réceptacle DeviceNet ™ 5 gamme Power Wave® S pour les applications
broches pour couplage sur le panneau automatisées Tandem dans la gamme
arrière du générateur. AutoDrive®.
42
rev.: E-GMAW20-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
Power Wave® SOLUTIONS LOGICIELLES
Power Wave® Manager - CheckPoint™ - Production Monitoring™ 2.2
WeldScore™ - PowerWaveSoftware.com
43
www.lincolnelectric.fr
POWER WAVE® Solutions logicielles

POWER WAVE® SOLUTIONS LOGICIELLES Le logiciel Power


Accédez au contrôle des procédés de soudage. N'importe quand, Wave® vous permet
n'importe où de :
• Administrez – Visualisez vos
projets de soudage où que vous
soyez.
Power Wave® Manager • Analysez – Contrôlez vos
Maîtrisez votre procédé informations de soudage en
• Toutes les informations et les paramètres requis pour le soudage et le contrôle des procédures. temps réel.
• Personnalisation – Définissez les
CheckPoint™ limites de cordon de soudage
Des données sur les soudures disponibles de partout pour chaque application.
• Stockez vos données sur le cloud et accédez à ces données sur pratiquement tous les • Contrôle de Coûts – Surveillez
périphériques. vos soudages et consommation
de fil.
Production Monitoring™ 2.2 • Ajustez– Modifiez les limites des
Analysez et gérez vos données variables de soudage
• Stockez et accédez à vos données sur votre serveur
WeldScore™ Power Wave®
Renforcez la qualité de vos produits Software:
• Un système intégré de contrôle qualité des soudures qui vous assiste dans vos opérations • Augmente la productivité et la
d’assurance qualité. qualité du produit
www.PowerWaveSoftware.com • Réduit les coûts d’exploitation
Mise à jour GRATUITE de votre logiciel Power Wave® Power Source* • Il ne vous coûte rien !
• Accédez aux meilleures solutions de soudage dans l’industrie • Est disponible en plusieurs
langues

Power Wave® Manager


Une interface simple permettant l'accès à toute les inFORMATIONs
de soudage.

44
rev.: E-PWS01-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
POWER WAVE® Solutions logicielles

Pourquoi utiliser le Logiciel Power Wave?


• Surveillez vos opérations à distance – • Installez et configurez le Logiciel Production Monitoring™ 2.2 et
Accédez à vos informations en temps réel de vos différents sites de CheckPoint™ directement à partir de l'application.
production sur vos différents postes de soudage. • Analysez les opérations de soudage hors ligne (Offline) –
• Nommez vos paramètres de soudage, en utilisant les champs de texte. – Les Fonctionnalités Snapshot et WeldView™ permettent un diagnostic
Personnalisez les Spécifications des Procédés de Soudage (WPS), rapide et facile de votre équipement de soudage
Enregistrez vos Procédés de Qualification (PQR) et toute information • Evaluez votre Générateur –
pertinente. Vérifiez l'étalonnage, les conditions des câbles de soudage et autres
• Sauvegardez vos paramètres pour une utilisation postérieure.– paramètres opérationnels depuis votre ordinateur.
Outils pour Sauvegarder et Restaurer tous les paramètres de soudage
de vos travaux précédents.

Power Wave® Manager

Power Wave® Manager


Permet d'optimiser l'efficacité opérationnelle
– N'importe quand, n'importe où…
45 45
www.lincolnelectric.fr rev.: E-PWS02-FR-01/03/15
POWER WAVE® Solutions logicielles

État du système

Vérifiez l’état de chaque


composant de votre logiciel
de gestion des opérations de
soudage.

Configuration / Paramètres Sécurité

Visualisez et mettez à jour très


facilement les informations
concernant vos opérations de
soudure.

Interface utilisateur
Personnalisez les noms de vos
paramètres en mémoire pour
mettre en correspondance
le numéro de Spécification
de Procédures de soudage
(WPS) ou du Dossier
Qualification des Procédures
(PQR), ou n’importe quel
autre identifiant, afin de les
récupérer facilement par la
suite.

Sauvegarde / Récupération

Sauvegardez tous vos


paramètres associés à une
configuration spécifique dans
votre disque dur.
Récupération – Accédez à
n’importe quelle configuration
précédemment sauvegardée;
ces paramètres sont
téléchargés dans votre poste
de soudure.

46
rev.: E-PWS03-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
POWER WAVE® Solutions logicielles

CheckPoint™
Stockez vos données de soudage sur le cloud et accédez
à ces données sur pratiquement tous les périphériques.
• Analyse de la traçabilité : • Cloud API:
L’application mobile CheckPoint™vous permet de CheckPoint™, via le protocole standard
scanner les codes-barres pour l’opérateur, les identifiants industriel OData, garantit un accès sécurisé aux
des consommables et les références articles. Toutes données par les progiciels de gestion intégrée
les analyses sont corrélées aux données de soudage de l’entreprise (PGI), les systèmes d’analyse du
transmises par le poste de soudage. Avec intégration rendement global
Bluetooth pour les lecteurs de codes-barres industriels. des équipements (OEE) de l’unité de production,
• Gestion simple du système et les applications de maintenance.
Le système détermine les personnes autorisées à Always On™ and Pulse™ sont
des marques déposées de I/Gear
visualiser les données, l’analyse, les documents et
Online, LLC
les manuels spécifiques à chaque poste de soudure depuis
les ordinateurs de bureau et les portables.

Avantages
• Libéré de tous les soucis liés à un logiciel : • Interface graphique :
Pas de logiciel à acheter, installer ou mettre à jour avec Visualisez les données dans un tableau de bord intuitif qui
l’édition standard. Les mises à jour sont automatiques et fournit un Pulse™sur vos opérations de soudage en un clin
instantanées. d’œil.
• Facile à activer : • Sécurisation des données:
Un investissement informatique nul ou minimal ; il suffit de Vos données sont protégées : protection physique,
connecter le poste de soudure à l’Internet et vous êtes prêt cryptage, authentification de l’utilisateur, etc...
à démarrer. • Regroupement des données:
• Simple à utiliser: Vous pouvez comparer vos unités opérationnelles grâce à
Ouvrez une session quand vous le voulez pour visualiser le une visualisation globale de tous vos postes de soudure.
statut du poste de soudure, et bien plus encore. • Export:
• Compatible avec les mobiles: Exportez vos données et vos rapports dans différents
Visualisez sur les Smartphones, tablettes, ordinateurs formats pour leur analyse hors ligne.
portables ou de bureau avec n’importe quel navigateur.

Alertes Production Suivi


Réceptionnez les notifications par courrier
électronique, en fonction des conditions de
Surveillance / Contrôle Répondez aux exigences des rapports
d'Audit.
l'équipement et de la consommation de fil. Visualisez l’état en cours de chaque station
de soudage et tous les éléments associés.

47
www.lincolnelectric.fr rev.: E-PWS04-FR-01/03/15
POWER WAVE® Solutions logicielles

Tableau de bord Production

Affichez vos données pour chaque


poste ou l’ensemble de l’unité
sous forme d’un tableau de bord
convivial. Le tableau de bord
présente des graphiques et des
diagrammes par jour, par semaine
et pour d’autres périodes selon une
sélection de critères définis par
l’utilisateur.

Regroupement des données

Visualisez le synoptique de la
production pour l’ensemble
de vos opérations de soudure.
Intégrez les données de tous
les postes de soudure ou
affinez l’analyse pour identifier
les risques d’engorgement
opérationnel.

Profils de soudure
Visualisez les indicateurs de
performance des postes de
soudage comme WeldScore™,
True Energy™, la vitesse
d’alimentation en fil de soudure,
l’intensité /la tension et la
déposition de fil, organisés par
profils de soudure. Comparez
les taux d’utilisation et le temps
résiduel pour le fil de soudure sur
chaque poste de soudure.

Lincoln Electric Q-Cert™ Linkage


Utilisez l’application mobile
pour analyser un numéro de
lot de consommables Lincoln
Q1 ou Q2 ; le numéro de lot est
corrélé aux données de soudure.
Ce lien direct, entre les relevés
concernant l es soudures et
les relevés de consommables,
fournit un enregistrement
automatique, récupérable pour
les systèmes d’assurance qualité
de l’entreprise.

48
rev.: E-PWS05-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
POWER WAVE® Solutions logicielles

Production Monitoring™ 2.2


Après plus de 10 ans de succès,
Production Monitoring reste le système
de surveillance des données le plus
avancé dans le secteur de la soudure.

Avantages
• Partage au niveau mondial des données sur les soudures – •Personnalisation des variables de soudure –
Compatible avec 12 langues, notamment l'anglais, l'espagnol, le chinois Sélection des valeurs limites qui seront conformes aux Spécifications
(mandarin), le français, etc... Procédure de Soudage (WPS) ou aux Dossiers Qualification de
• Contrôle de l’utilisation de fil depuis un ordinateur – Procédure (PQR).
Vérification automatique de la consommation de fil et envoi par • Fonctionnalité Power Wave™email –
courrier électronique au personnel lorsque l’utilisation de fil n’est pas Envoi des alertes par courrier électronique lorsque les valeurs limites
optimisée. ne sont pas respectées.
• Suivi des soudures de 3 façons –
Surveillance par identifiant Soudure, identifiant Utilisateur ou
identifiant Lot de consommable.

49
www.lincolnelectric.fr rev.: E-PWS06-FR-01/03/15
POWER WAVE® Solutions logicielles

Statut actuel

Statut actuel :
Tri des données sur les opérations
de soudure par équipe, par
heure, par jour, par semaine
ou par mois. Compatible en 12
langues : Affichage en anglais,
espagnol,chinois, portugais ou
dans d’autres langues.

Analyse des opérations de soudure

Analyse des opérations de


soudage par équipe : Affichez le
nombre de soudures, l’intensité
moyenne, la tension moyenne
et le temps de soudure pour
chaque source d’alimentation de
vos générateurs de votre réseau.

Listing des informations soudure

Listing des informations soudure


: Cliquez sur un identifiant de
soudure spécifique pour analyser
en détail l’opération de soudure.
Sélectionnez un numéro article
particulier pour afficher l’écran de
traçabilité.

Analyse des temps morts

Analyse des défauts : Affichez un


tableau synthétique et examinez
toutes les alertes pour des défauts
déclenchées pendant l’opération de
soudure pour évaluation et actions
correctives.

50
rev.: E-PWS07-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
POWER WAVE® Solutions logicielles

WeldScore™
Un système de qualité de soudage intégré
qui augmente l'efficacité opérationnel.

Avantages
• Surveillance dynamique des conditions au niveau de l’arc selon une vitesse • Intégré au logiciel CheckPoint™ et Production Monitoring™ 2.2.
d’échantillonnage des données de 120 kHz.
• Standard sur les modèles Power Wave® C300, S350, S500, I400, R350,
• Surveillance des conditions réelles au niveau de l’arc, non pas au niveau des R500, AC/DC 1000® SD
capteurs externes.
• Sans surcoût, ni logiciel additionnel ou capteur externe.

Le système WeldScore™ vous permet


d'enregistrer chaque séquence de
soudage, élaboré selon un échantillonnage
de joints soudés acceptables.
Un outil remarquable :
• Capacités étendues de contrôle qualité. • Soudures sensibles avec exigences spéciales de contrôle qualités
• Suivi, évaluation et examen final dans les écoles professionnelles • Programme de tests et de certification pour opérateur.

Avantages
• WeldScore™ est un outil unique de surveillance des données dont le
brevet est en cours d’homologation et qui intègre 30 à 50 variables
de contrôle interne.
• Fondamentalement différent des systèmes de surveillance des
données utilisant uniquement les informations en retour sur la
tension et l’intensité.
• Fiabilité de la détection obtenue à une vitesse plus élevée (120 kHz)
pour la collecte de données et rapprochée aux connaissances du
système de contrôle de soudage.
• Évaluation possible de chaque soudure selon une définition élaborée
des conditions conformes.
• Analyse statistique de nombreux paramètres permettant de dégager
des résultats cohérents et fiables.

51
www.lincolnelectric.fr rev.: E-PWS08-FR-01/03/15
POWER WAVE® Solutions logicielles

WeldScore™
Soudure acceptable Un flux de Un taux de 99% pour une
gaz approprié et une bonne 25 CFH, 90/10 Argon/CO2 soudure correspondant
protection donnent une soudure précisément à une soudure
de qualité sans porosité. échantillon «élaborée»

WeldScore™ 99%
Faible flux gazeux Changement du mélange gazeux de protection
Soudage inacceptable – Porosité évidente due à un faible débit de gaz Soudage inacceptable – Mélange gaz incorrect, augmentation du taux de
projections.

5 CFH 75/25 Argon/CO2

WeldScore™ 4% WeldScore™ 15%


Faible flux gazeux Changement du mélange gazeux de protection
Bon aspect / Porosité interne – La soudure est apparemment correcte. Une Bon aspect / Pénétration insuffisante -Bel aspect de la soudure, peu de
coupe transversale de la soudure révèle toutefois des trous d’épingle et une perles de soudure. Une coupe transversale de la soudure révèle toutefois
porosité non apparente sous la surface, dus à un faible flux gazeux ou une une faible pénétration due à un type de gaz inapproprié.
protection du gaz insuffisante.

10 CFH 100% Argon

WeldScore™ 12% WeldScore™ 0%

PowerWaveSoftware.com
INSCRIVEZ-VOUS ! VOUS RECEVREZ :
• les mises à jour en ligne GRATUITES
• les dernières mises à jour et améliorations
• accès instantané aux meilleures solutions de soudage dans l’industrie.

52
rev.: E-PWS09-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
POWER WAVE

DÉVIDOIRS SEMI-AUTOMATIQUES
Conçus pour les environnements les plus sévères
Excellent Dévidage et Durabilité
Interface Utilisateur Conviviale

53
www.lincolnelectric.fr
Dévidoirs semi-automatiques
Linc Feed 22M, 24M & 24M PRO Linc Feed 33S, 33 DH-10 & LN-10 Power Feed® 40, 42, 44, 46
Petits, robustes, flexibles et complets Petits, robustes, flexibles et complets Performances de soudage décuplées Conçus pour fonctionner avec les
générateurs Power Wave®
Analogique

Digital
Power Feed® 84 Single & Dual Power Feed® 25M LN-25 Pro & Dual Pro LN 23P
Simple & double ? Dévidoirs industriels Dévidoirs industriels portables Conçu pour résister
portables

Chantier
Digital

Entrainement fil

Refroidissement
dévidage de fil

Garantie (ans)
Vitesse de
Gougeage
Fil fourré

Fourrés
(m/min)
Lif t TIG

Pleins
MIG

EE

Analogique PROCEDES DIAMÈTRES DES FILS (mm) CARACTERISTIQUES


Linc Feed 22M ● ● 2 A 3
Linc Feed 24M ● ● 1,0-1,6 3
1,0-20
Linc Feed 24M PRO ● ● 0,8-1,6 3
Linc Feed 33S ● ● 3
1,0-2,4 4 A/W
Linc Feed 33 ● ● 1,5-20 3
LN-10 ● ● 3
1,0-20 0,6-2,4 0,8-3,2
DH-10 ● ● 3

Digital
Power Feed® 40 ● ● ● ● ● 3
Power Feed® 42 ● ● ● ● ● 3
1,0-20 0,8-1,6 1,0-1,6
Power Feed® 44 ● ● ● ● ● 3
Power Feed® 46 ● ● ● ● ● 3
4
0,6-1,6 1,0-2,0 A/W
Power Feed® 84 ● ● ● ● ● 3
(haute vitesse) (haute vitesse)
2,0-30
Power Feed® 84 Dual ● ● ● ● ● 0,6-2,4 1,0-3,0 3
(basse vitesse) (basse vitesse)
Power Feed® 25M ● ● ● ● ● 1,3-20,3 0,6-1,6 0,8-2,4 2 3

Chantier
LN-23 P ● 0,76-6,7 - 1,7-2,0 3
2 A
LN-25 Pro ● ● 1,3-17,7 0,6-1,6 0,8-2,0 3

CLE: ● Excellent ● Bon ▲ Possible

54
rev.: E-WF01-FR-01/03/15
www.lincolnelectric.fr
DÉVIDOIRS SEMI-AUTOMATIQUES Analogique

Linc Feed 22M, 24M & 24M PRO Procédés


• M IG
Petits, robustes, flexibles et complets • F il Fourré
Générateurs recommandés
Les dévidoirs LF-22M,24M ET 24 M PRO sont des dévidoirs mobiles, à vitesse de dévidage constante et • P owertec® 305S / 365S / 425S / 505S
régulée. En version 2 ou 4 galets, ils disposent des fonctions réglage de fil avant soudage et purge gaz. Equipement inclus
Possibilité de les monter directement sur les générateurs avec leur chariot à roulettes sur axe pivotant. • K it Galets d'entraînement 1,0-1,2 mm
Les câbles de liaison du générateur sont disponibles en plusieurs longueurs, ce qui vous permet de • K it raccordement eau (sauf LF22M)
travailler à distance de votre générateur. Options recommandées
• K 10347-PG(W)-xM Câble de liaison
• K 10429-15-xM Torche MIG LGS 150 G
Caractéristiques - 150A - 3/4/5 m
• K10429-25-xM Torche MIG LGS 250 G
• Vitesse de dévidage stable.
- 200A - 3/4/5 m
• Sélection gâchette 2/4 temps. • Purge de gaz. • K10413-25PHD-xM Torche MIG LGP 250
• Remontée du fil en fin de cordon, prévient le collage du fil G - 200A - 3/4/5 m
dans le bain de soudure. • K10429-36-xM Torche MIG LGS 360 G
- 300A - 3/4/5 m
• Dévidage du fil à froid lors du changement de bobine, • K10413-36PHD-xM Torche MIG LGP 360
économise le gaz. G - 300A - 3/4/5 m
• Régulation électronique de la vitesse de dévidage garanti. • K10429-505-xM Torche MIG LGS 505 W
- 450A - 3/4/5 m
• Livrés montés sur chariot. • K10413-55PHD-xM Torche MIG LGP 550
• Ampèremètre et Voltmètre numériques lumineux (en option W - 500A - 3/4/5 m
pour le LF22M). • K 115-1/2 Torche Innershield 450A -
82° - 3 mm - 3/4,6 m
• Vitesse d'approche du fil à froid pour un bon amorçage (sauf • K 126-1/2 Torche Innershield 350A -
pour le LF22M) + pour le LF24M PRO. 62° - 1,6 mm - 3/4,6 m
• Réglages synergiques pour un paramétrage simple et optimal • K P14016-x Kit galet (2R)
tout en conservant une parfaite maîtrise du procédé (Modèle • K P14017-x Kit galet (4R)
PRO). • K 10158-1 Adaptateur plastique pour
panier Stein (15 kg)
• Le réglage du “preflow” de gaz, améliore la protection du • K 14032-1 Chariot pour service
cordon avant l'amorçage de l'arc. intensif
• K 14073-1 Kit volt/ampèremètre
(LF22M)
Caractéristiques techniques 
Entraine- Refroidi- Intensité Vitesse Diamètres des fils ALIMENTATION SORTIE
(mm) Poids Dimensions
Equipement Code article ment ssement nominale Alimentation dévidage fil (kg) HxLxP ‌(mm)
fil (m/min) Pleins Fourrés
LF-22M K14064-1 2 A 15
LF-24M K14065-1W 500A/60% 34-44V AC 1-20 0,8-1,6 1,0-1,6 440 x 275 x 636
4 A/W 17
LF-24M PRO K14066-1W

Analogique

Linc Feed 33S & 33 Procédés


• M IG
Petits, robustes, flexibles et complets • F il Fourré
Générateurs recommandés
Le LF33S et 33 sont des dévidoirs conçus pour • S TT® II / C V-425 / C V-510
• D C-400
fonctionner dans des conditions extrêmes. Lors • Invertec® V350 PRO
de leur conception, l’accent a été mis sur la • F lextec® 450/650 (avec courant de
robustesse, le faible encombrement et la facilité soudage limité)
d’utilisation. Il en résulte une carrosserie de • R anger® 305D / V  antage® 400/500
protection extrêmement résistante, complétée en Equipement inclus
• K it Galets d'entraînement
standard par un chariot, qui permet de répondre 1,0-1,2 mm,
aux conditions industrielles difficiles • K it Raccordement Eau (LF 33)
Options recommandées
• K 10347-PG(W)-xM Câble de liaison
• K 10370-PG-xM Câble de liaison
Caractéristiques • K 115-1/2 Torche Innershield 450A -
• Compacts, robustes, prise en main facile, affichages numérique 82° - 3 mm - 3/4,6 m
• K 126-1/2 Torche Innershield 350A -
lumineux intégré
62° - 1,6 mm - 3/4,6 m
• Excellents systèmes de dévidage avec galets de gros diamètre • K P14017-x Kit galet (4R)
• Régulation électronique du dévidage qui assure une grande • K 14034-1 Commande à distance
stabilité de la vitesse de dévidage. (LF33)
• K 10158-1 Adaptateur plastique pour
panier Stein (15 kg)
• K 14032-1 Chariot pour service
Caractéristiques techniques of Wire Feeders intensif
Vitesse Diamètres des fils (mm) Poids • Torches MIG : Idem LF 22M/24M/24M Pro
Equipement Code article Entraine- Refroidisse- Intensité Alimenta- Dimensions
dévidage fil
ment fil ment nominale tion Pleins Fourrés (kg) HxLxP ‌(mm)
(m/min)
ALIMENTATION SORTIE
LF-33S K14051-1 1-20 12 350 x 195 x 530
4 A/W 500A/60% 34-44V AC 0,8-1,6 1,0 – 2,4
LF-33 K14030-1W 1,5-20 17 460 x 270 x 636
55
www.lincolnelectric.fr rev.: E-WF02-FR-01/03/15
DÉVIDOIRS SEMI-AUTOMATIQUES Analogique

LN-10 & DH-10 Procédés


• M IG
• M IG Pulse
Performances de soudage décuplées • M IG-STT
• F il Fourré
Le LN10 est un dévidoir à 4 galets moteurs très robuste pour un excellent dévidage.
Générateurs recommandés
Construit sur la base d'un ensemble modulaire, le dévidoir LN-10 existe aussi en • S TT® II
version non compacte. (Boom Model). Le double dévidoir DH-10 vous permet de • C V-425
souder avec deux fils différents, deux procédures de soudage différentes en utilisant • C V-510
une seule source de soudage. • D C-400
• F lextec® 450/650
• D C-1000
Options recommandées
Caractéristiques • K 10376 Adaptateur M14/Dinse(F)
• La technologie dual standard permet à l'opérateur de programmer des tensions et vitesses • K 10413-42PHD-xM Torche MIG LGP
de dévidage différentes puis de basculer de l'une à l'autre. 420 G - 350A- 3/4/5 m
• K10429-505-xM Torche MIG LGS 505 W
• Mode gâchette 2/4 temps sélectionable.
- 450A - 3/4/5 m
• Affichage numérique inclus. • K 10413-55PHD-xM Torche MIG LGP
• Pré-gaz, post-gaz, burnback et spot timer fourni en standard. 550 W - 500A - 3/4/5 m
• K P1505-x Kit galet (4R)
• K P1507-x Kit galet (4R)
DH-10 double dévidoir • K 115-1/2 Torche Innershield 450A -
82° - 3 mm - 3/4,6 m
• Robuste, moteur et système d'entraînement de fil de forte puissance. • K 126-1/2 Torche Innershield 350A -
• Guide fil et 4 galets d'entraînement pour un bon dévidage. 62° - 1,6 mm - 3/4,6 m
• Tension et vitesse de dévidage pré règlable pour affiner vos règlages. • K 489-9 Euroconnector /Adaptateur
pour Torche Innershield
• K 590-6 Kit Raccordement Eau
• K 1634-1 Carter de protection de la
bobine de fil
• K 1733-1 Redresseur fil
• K 10158-1 Adaptateur plastique pour
panier Stein (15 kg)
• K 1555-1 Poignée de levage isolée
• K 1557-1 Plate-forme pivotante
• K 1501-10 Câble contrôle
• K 1797-x Extension pour le câble de
contrôle
• K 683-3 Commutateur pour double
procédure

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques of Wire Feeders


Entraine- Refroidisse- Vitesse Diamètres des fils (mm)
Poids (kg) Dimensions HxLxP
Equipement Code article ment Alimentation dévidage fil
ment Pleins Fourrés ‌(mm)
fil (m/min)
LN-10 K1559-5 32 520 x 367 x 771
4 A/W 42V AC 1-20 0,6-2,4 0,8-3,2
DH-10 K1499-5 43 520 x 502 x 800

56
rev.: E-WF03-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
DÉVIDOIRS SEMI-AUTOMATIQUES Analogique

Power Feed® 40, 42, 44, 46 Procédés


• M IG
• F il Fourré
Pour les sources de technologie avancée • E E
• T IG
La gamme de dévidoir Power Feed est conçue pour associer et faciliter le contrôle et le • G ougeage
réglage des paramètres par le soudeur. Les dévidoirs PF sont livrés en standard avec un Générateurs recommandés
chariot, mais peuvent être également suspendus à une potences ou placé sur un chariot • P ower Wave® S350, S500
spécialement conçu pour les conditions industrielles difficiles. • S peedtec® 405S, 405SP, 505S,
Le modèle de base PF-40 ne permet le soudage qu'en mode CV MIG (5), mais le reste de 505SP
la gamme (PF42/44/46) supporte tous les modes installés sur sources Lincoln Speedtec Equipement inclus
et Power Wave. Les dévidoirs sont différenciés par leur interface utilisateur (UI) et leurs • K it galets fil plein 1,0-1,2 mm
• I nterface utilisateur
fonctions. L'interface “U0” de base permet uniquement le contrôle de la tension et du
Options recommandées
dévidage. L'interface “U2”, plus avancée, est équipée d'afficheurs digitaux et de fonctions • K 14121-1 Interface utilisateur U2
supplémentaires (voir tableau ci-dessous). Les interfaces “U4” et “U6” sont dotées de • K 14122-1 Interface utilisateur U4
larges écrans couleur TFT avec une navigation intuitive par icône ainsi que de mémoires, • K 14123-1 Interface utilisateur U6
de double procédures avec connexion USB (PF46 uniquement). • K 14124-1 Pendant box (12-broches)
• K 14127-1 Chariot PF HD
• K 14128-1 Anneau de levage
• K 14125-1 Connecteur 12 broches (F)
• K 14120-1 Connecteur 6 broches (F)
Caractéristiques • K 2909-1 6-Adaptateur 6(F)/12(M)
• Petits, robustes et faciles à manipuler. broches pour commande à distance
– 0,5 m
• Protocole de communication ArcLink compatible avec toute la gamme de générateurs • K 14111-1 Kit Kit débitlitre
numériques Lincoln. • K 14126-1 Commande à distance
• Système de dévidage très performant à 4 galets. RC-42 (2 pots)
• K10095-1-15M Commande à distance
• Nombreuses fonctionnalités en standard (sauf PF 40). – 15 m
• Interface utilisateur conviviale. • K 14091-1 Commande à distance MIG
7 m
• Commande à distance à partir de la torche ou au moyen d’une commande à distance. • K 870 Commande à pied
• Compatible torche push-pull pour soudage aluminium (PF44 et PF46). • K P10519-8 Adaptateur TIG pour
• Livrés sur chariot à roulettes. euroconnecteur
• K 14131-1 Arclink-T Flex
• K 14132-1 Adaptateur 5(M)/12(F)
broches
• K P14017-x Kit galet (4R)

COMMUNICATIONS PROTOCOL

Caractéristiques techniques ALIMENTATION SORTIE


Entraine- Refroidis Sortie Diamètres des fils
Alimenta- Vitesse
Equipement Code article ment dévidage fil (mm) Poids (kg) Dimensions
sement nominale tion HxLxP ‌(mm)
fil (m/min) Pleins Fourrés
PF-40 K14106-1 17
PF-42 K14107-1 18
4 A/W 500A@60% 40V DC 1,0-22 0,8-1,6 1,0-1,6 460 x 300 x 640
PF-44 K14108-1 18,5
PF-46 K14109-1 18,5
Fonctions
Interface Afficheur Contrôles Hot/Soft Pré- Synergie Memoires/ Verrouil-
Power Feed V/A Cratère
utilisateur graphique Standard Start réglages Limites lage
PF-40 U0 - √ - - - - - - -
PF-42 U2 - (LEDs) √ √ √ - √ √ - -
PF-44 U4 TFT √ √ √ √ √ √ - √
PF-46 U6 TFT √ √ √ √ √ √ √ √
57
www.lincolnelectric.fr rev.: E-WF04-FR-01/03/15
DÉVIDOIRS SEMI-AUTOMATIQUES Digital

Power Feed® 84 Single & Dual Procédés


• M IG
• F il Fourré
Simple & double ? • E E
• T IG
Le dévidoir Power Feed® 84 est un dévidoir facile à utiliser et flexible dans son utilisation.
Conçu pour optimiser les fonctions de la Gamme Power Wave® S, la combinaison de la Générateurs recommandés
haute technologie du générateur avec le dévidoir, surpassent les méthodes traditionnelles • P ower Wave® S350, S500
du soudage à l'arc. Le contrôleur du Power Feed® 84 Dual peut être installé n'importe • S peedtec® 405S, 405SP,
505S, 505SP
où, près de la pièce à souder ou sur le générateur. Le Power Feed 84 dual est réservé aux
Equipement inclus
utilisateurs qui recherchent une grande flexibilité d'utilisation. Le dévidoir “dual” accepte • C arter bobine
deux types de fil différents, permettant ainsi, de souder en inoxydable et aluminium • A daptateur de torche
avec un seul générateur de soudage. Combinez la souplesse de ce dévidoir avec l'une des • K it Raccordement Eau
nouveautés de Lincoln Power Wave® et obtenez la capacité de souder en MIG/MAG, STT • Twist Mate (Male) to Lug Adapter
• P ower Feed 84- U/I, No Reel, USB
ou Pulsé en toute simplicité. • E nsemble câble de commande
• S upport bobine
• K it galet, 1,2 mm
Caractéristiques • K it galet, 1,6 mm
• Leader de sa catégorie pour ses performance sur • Une interface utilisateur à large écran
l'acier, l'acier inoxydable et l'aluminium ainsi que sur numérique facile à utiliser pour un Options recommandées
d'autres matériaux. paramétrage plus accessible. • K10349-PG(W)-x Câble de liaison
• K3336-3 PF84 - conversion Bench à
• Wavepourm Control Technology® sont des procédés • Option “Push-pull” pour une excellente Boom
brevetés tels que Pulse-On-Pulse® (pour un cordon performance en aluminium • K P1505-x Kit galet (4R)
apparence TIG) et Power Mode® (pour un arc stable à • K P1507-x Kit galet (4R)
faible niveaux de courant). • D-1901-076-1R & D-1319-010-1R
Adaptateur connecteur gaz
• Protocole de communication ArcLink Compatible avec
toute la gamme de générateurs numériques Lincoln.
• Procédé MIG Pulsé – Ideal pour de faible projection,
faible apport de chaleur et applications hors-
positions. Il permet à n'importe quel opérateur de
devenir un bon soudeur.

COMMUNICATIONS PROTOCOL

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Entraine- Refroidisse- Sortie
Code Alimenta- Vitesse Diamètres des fils (mm) Poids Dimensions
Equipement ment dévidage fil
article ment nominaletion Pleins Fourrés (kg) HxLxP ‌(mm)
fil (m/min)
PF84 Single One K3329-1 0,6-1,6 1,0-2,0 25,8 450 x 430 x 770
Pak (haute vitesse) (haute vitesse)
4 A/W 600A@60% 40V DC 2-30
PF84 Dual One K3331-1 0,6-2,4 1,0-3,0 43,2 450 x 590 x 850
Pak (basse vitesse) (basse vitesse)

58
rev.: E-WF05-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
DÉVIDOIRS SEMI-AUTOMATIQUES Digital

LN-25 Pro & Pro Dual Procédés


• M IG
Dévidoirs industriels portables • I nnershield
Générateurs recommandés
Reprenant la structure et les éléments à succès du LN™- • Toutes sources CV et tous groupes
autonomes
25, le LN™-25 PRO a été conçu dans un souci de fiabilité
ainsi que de simplicité d’utilisation. Le LN™-25 PRO est Options recommandées
• K 1795-10 Câble contrôle
parfaitement adapté aux entreprises de construction, de • K 10194-xM Câbles de Soudage
fabrication, de location de matériel et aux chantiers navals. (Puissance) (Ln25 Pro)
Les performances sont grandement améliorées grâce au • K 1841-x Câbles de Soudage
(Puissance) (Ln25 Pro Dual))
système de dévidage MAXTRAC®. De nombreuses options • K 115-1/2 Torche Innershield 450A -
sont également disponibles. Le LN™-25 PRO peut être 82° - 3 mm - 3/4,6 m
piloté grâce au courant de soudage, il peut également être • K 126-1/2 Torche Innershield 350A -
piloté au travers de la tension de l'arc. Le LN™-25 PRO est 62° - 1,6 mm - 3/4,6 m
• K P1696-045S Kit Galets Fil plein
disponible en 2 modèles : Standard & Pro Dual. 1,2 mm
• Sur le modèle standard, le dévidoir LN-25 peut être • K P1696-x Kit galet
alimenté par la tension de l'Arc • K P1697-x Kit galet
• K 489-9 Euroconnector / Adaptateur
• Le modèle Pro Dual présente comme option, un bouton de réglage Torche Innershield
pour un contrôle de l'arc plus précis, des afficheurs numériques pour • K 2596-2 Carrosserie (Plastique)
une surveillance maximale, les fonctions MIG-STT® et reste alimentée • K 2330-2 Kit Burnback + Postflow
par un câble de commande mais possible aussi au travers de la tension • K 435 Adaptateur axe pour bobine de
6,3 kg/Bobine
de l'arc. • K 14095-1 Adaptateur 8/14 broches
Caractéristiques
• Le mode gâchette 2/4 temps permet de réaliser confortablement les applications les plus longues.
• Nouveau concept d'axe de support bobine plus résistant et système de freinage incorporé.
• Voltmètre analogique avec indicateur de polarité LED s'ajustant automatiquement à la polarité de soudage.
ALIMENTATION SORTIE
• Multimètre numérique pour un suivi plus précis.
• Carrosseries polycarbonate léger résistant aux chocs et aux flammes, interchangeables en moins de 5 minutes

Caractéristiques techniques
Entraine- Refroidisse- Vitesse Diamètres des fils
Poids Dimensions
Equipement Code article ment Alimentation dévidage fil (mm)
ment (kg) HxLxP ‌(mm)
fil (m/min) Pleins Fourrés
LN 25 Pro K2613-5 15-110V DC
2 A 1,3 -17,7 0,6-1,6 0,8-2,0 16 381 x 221 x 599
LN 25 Pro Dual K2614-8 15-110V DC or 24-42V AC

Digital

Power Feed® 25M


Procédés
• M IG
• E E
La Solution Premium pour le Soudage de Conception Portable ! • MIG pulsé
• T IG
• M IG-STT®
Lincoln Electric vous propose ce dévidoir très complet, • G ougeage
plein de fonctionnalités dans un boîtier robuste conçu • F il Fourré
pour répondre aux défis de l'industrie. Léger, boîtier Equipement inclus
résistant, le système d'entraînement du MAXTRAC® • E lectrode Pigtail
correspond à tous vos besoins. • Paneau MSP4
• Kit double Procédure/Panneau de
Caractéristiques mémorisations
• Connexion Torche Push-Pull
• Solide et robuste. Conçu pour les conditions • Connecteur de Commande à
environnementales les plus exigeantes. Idéal pour • L'option Distance
la construction ainsi que dans l'industrie navale, ce Select Panel • Connecteur pour torche “Bushing"
modèle répondra à vos attentes. Emballage standard (MSP4) permet l'accès à la bibliothèque de notre base • Standard & Extra couple
avec boîtier résistant, coque plastique ou aluminium. onduleur Power Wave®. Toutes les possibilités de d'entraînement
commandes avancées ainsi que les options de mises-
• Eclairage interne. LEDs à haute intensité éclairent la
à-jour sont au bout de vos doigts !
partie dévidage. • Chauffage Interne – Equipement
• L a fonction double procédure ainsi que les touches
COMMUNICATIONS PROTOCOL
chauffant, protégeant votre consommable de
toute prise d'humidité, l'ensemble est maintenu en mémoires vous permettent de basculer d'une ALIMENTATION SORTIE
température à l'intérieur du dévidoir. procédure A à B “à la volée” et ce depuis la gâchette
de la torche.
Caractéristiques techniques of Wire Feeders
En- Diamètres des fils (mm)
Vitesse
traine- Gearing Poids Dimensions
Equipement Code article Alimentation dévidage fil
ment Pleins Fourrés (kg) HxLxP ‌(mm)
(m/min)
fil
Power Feed® 25M Vitesse standard
(Boîtier Aluminium) K2536-4 2,5-20,3 0,8-2,0
(usine)
2 40V DC 0,6-1,6 15,9 368 x 216 x 597
Power Feed® 25M
(Boîtier en Plastique) K2536-5 Extra couple 1,3-10,4 0,8-2,4

59
www.lincolnelectric.fr rev.: E-WF06-FR-01/03/15
DÉVIDOIRS SEMI-AUTOMATIQUES Chantier

LN 23P Procédés
• I nnershield
Conçu pour résister. Equipement inclus
• K it Galets d'entraînement
Le dévidoir semi-automatique LN 23P est capable de 1,0-1,2 mm,
• K it Raccordement Eau
faire face aux environnements les plus difficiles, sur les
Générateurs recommandés
chantiers les plus exigeants et convient parfaitement aux • D C 400
applications de soudage pipe. Portable, facile à installer • V 350 PRO
et idéal pour souder dans des environnements difficiles. Options recommandées
• K 10093-xM Câble de liaison
• K 345-10 Torche Innershield 350A -
Caractéristiques 62° - 1,6 à 2 mm - 3 m
• Pèse moins de 22,7 kg, torches Magnum® et Innershield® • K 350-2 Kit Adaptateur
pour bobine Innershield de 6,3 kg.
•Contrôle continu de la vitesse de dévidage et de la
puissance. Voltmètre et ampèremètre inclus.
• Dévidoir totalement caréné protégeant le consommable
de soudage.
• Gâchette de la torche verrouillable pour plus de confort
à l'opérateur.
• Double procédure avec sélection sur la torche pour
modification en cours de soudage de la vitesse de
dévidage (83%).
• Connexion rapide des câbles de soudage
• Connexion directe d'un ou deux dévidoirs LN 23P aux ALIMENTATION SORTIE
générateurs Lincoln, mais l'utilisation d'un seul dévidoir à la fois.

Caractéristiques techniques
Entraine- Refroid- Intensité Vitesse Diamètres des fils
(mm) Poids Dimensions HxLxP
Equipement Code article ment Alimentation dévidage fil
issement nominale (kg) ‌(mm)
fil (m/min) Fourrés
LN 23P K316L-6 2 A/W 350A/60% 14-50V DC 0,76 – 6,7 1,7-2,0 12,3 521 x 229 x 483

LES CAGOULES DE SOUDAGE


VIKING
intègrent de nombreuses
fonctionnalités, sont construites
selon des spécifications exigeantes

faites le choix qui vous convient


Consultez nos Cagoules dans ce catalogue
Ou visitez notre site web www.lincolnelectric.fr
60
rev.: E-WF07-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
DÉVIDOIRS SEMI-AUTOMATIQUES Accessoires

KITS DOUBLES PROCÉDURES ET PLATE-FORMES ET


COMMANDES DE DISTANCE CHARIOTS
Interrupteur /Commutateur double de procédés Support bobine pour Service Intensif
Permet l'utilisation de deux procédés de soudage Pour utiliser avec les bobines Lincoln de 4,5 à
avec une seule torche Lincoln (4,5 m). 27,2 kg – axe de 50 mm.
Code article : Code article :
K683-3 pour LN-10, DH-10 K1524-3

Kit de connexion pour commande à distance à pied.


Faisceaux de commande à distance TIG de
7,6 m (connexion 6 broches).
Caster Kit – Light Duty
Code article :
Assemblage du support bobine. Permet un
K2320-1
mouvement souple du dévidoir
Code article :
K1556-1
SOLÉNOÏDE GAZ ET KIT
BURNBACK
Gaz avant soudage (Preflow), gaz en fin de soudage Poignée de Levage
(Postflow) et Remontée de fil (Kit Burnback) Permet la suspension du dévidoir à un anneau
Intensité réglable en fin de cordon afin d'éviter de levage ou à un crochet. Utilisez avec le
l'adhérence du fil sur le cratère lors de l'utilisation support pour bobine adapté au service le plus
d'une haute vitesse de dévidage. Intensif
Code article : Code article :
K2330-2 pour LN-25 PRO, LN-25 PRO Dual Power K1555-1

KIT RACCORDEMENT EAUS


Kit Raccordement Eau
Comprend des raccords rapides situés à l'avant et à
l'arrière du dévidoir pour permettre leur utilisation
avec des torches refroidies à l'eau et avec les
refroidisseurs. Matériel fourni pour une torche.
Code article :
K590-6

CÂBLES DE COMMANDE ET ADAPTATEURS


Description Connexion Codes article

Câbles de commande dévidoirss

Câbles de commande dévidoirs Mâle – 14 Broches pour femelle -9 broches K1501-10 (pour LN-10, DH-10)
Câbles de commande dévidoirs Mâle – 14 Broches pour femelle -8 broches K10093-15M (pour LN-23P )
Câbles de commande dévidoirs Raccord rapide (x2), tuyau à gaz, K10347-xM (pour LF )
Câbles de commande dévidoirs Raccord rapide (x2), tuyau à gaz K10370-xM (pour LF )

Rallonges et Adaptateurs
Rallonge Câble de Contrôle Dévidage Mâle – 14 Broches pour femelle -14 broches K1797-10 (3 m)
(K1501-10, éventuellement K1797-50 (15,2 m)
nécessaire, dépend du dévidoir) K1797-100 (30,4 m)
Câble adaptateur pour Câble commande 14 broches femelle pour les câbles commandes K1798
Barrettes de connexion du générateur – Barrettes de connexion

ArcLink®/Linc-Net™ Câbles de Contrôle


ArcLink®/Linc-Net™ Câbles de Contrôle Pour systèmes Power Wave®/Power Feed® K1543-8 (2,5 m)
K1543-25 (7,6 m)
K1543-50 (15,2 m)
K1543-100 (30,4 m)
Heavy Duty ArcLink ®/Linc-Net ™ Pour systèmes Power Wave®/Power Feed® K2683-25 (7,6 m)
Câbles de commande K2683-50 (15,2 m)
K2683-100 (30,4 m)

Câbles 14-Broches
Générateurs et Dévidoirs Power Wave® K1785-4 (1,2 m)
Automatiques (arc submergé) AC/DC 1000® SD et K1785-8 (2,4 m)
connexion des têtes MAXsa™ K1785-16 (4,9 m)
K1785-25 (7,6 m)
K1785-50 (15,2 m)
K1785-100 (30,4 m)

61
www.lincolnelectric.fr rev.: E-WF08-FR-01/03/15
DÉVIDOIRS SEMI-AUTOMATIQUES Accessoires

CÂBLES PUISSANCE (SOUDAGE) Adaptateur bobine 22,6 à 27,2 kg


Adaptateurs bobines Lincoln Electric de 22,6 à 27,2 kg
Câbles alimentation coaxiaux sur axe 50 mm.
Recommandé pour le soudage en STT® et soudage pulsé lors du Code article :
soudage avec des faisceaux de grande longueur entre le dévidoir et K1504-1
le générateur.
Code article : Kit carter de protection bobine
K1796-25 7,6 m, 350 amps Boîtier en plastique pour les fils conditionnés de 13,6 à 19,9 kg
Code article : Code article :
K1796-50 15,2 m, 350 amps K1634-1
Code article :
K1796-75 22,8 m, 325 amps
Kit carter de protection bobine
Code article :
Boîtier en plastique pour les fils conditionnés à 278,2 kg
K1796-100 30,4 m, 300 amps Code article :
K1634-2

ADAPTATEURS ET Redresseur fil


PACKAGES Redresse le fil pour un meilleur dévidage et constant..
Code article :
Adaptateur Twist Mate™ K1733-1
Pour le raccordement cosse/câble Twist Mate™
Connecteurs, longueur 457 mm. Adaptateur axe pour Ready-Reels® et bobines.
Code article : Axe 50 mm pour les emballages Ready-Reels® et pour
K2176-1 bobines jusqu'à 27,2 kg. Possibilité de personnalisation..
Câble branchement Twist Mate Code article :
Raccordement du câble de puissance aux bornes K162-1
de sortie
Code article :
Boitier de dévidage en Polycarbonate et portable.
K852-70 Câble 50-70 mm2
Remplacez la carrosserie endommagée sans remplacer
Code article :
l'ensemble de l'unité.
K852-95 Câble 95 mm2.
Code article :
K2596-2

CÂBLES DE PUISSANCE Torches MIG/MAG


Connexion Description Codes article Gamme LINC GUN™
La gamme Linc Gun™ Lincoln Electric offre une gamme complète
Twist-Mate™ ergot 1/0, 350A, 60% Facteur de marche, 3,0 m K1840-10 de torches de soudage. Ces torches sont équipées d’une poignée
ergot/ergot 3/0, 600A, 60% Facteur de marche, 3,0 m K1842-10 ergonomique, d’un ressort des deux côtés du câble, de plots
rétractables et d’une articulation par rotule au niveau de la
3/0, 600A, 60% Facteur de marche, 10,6 m K1842-35 poignée.
3/0, 600A, 60% Facteur de marche, 18,2 m K1842-60 Refroidissement air
4/0, 600A, 60% Facteur de marche, 33,5 m K1842-110 Modèles standard
• L GS 150G, 150A @ 60%
Twist-Mate™ 1/0, 350A, 60% Facteur de marche, 7,6 m K1841-25 K10429-15-xM 3 m, 4 m ou 5 m
à Twist-Mate™ • L GS 250G, 200A @ 60%
2/0, 350A, 60% Facteur de marche, 15,2 m K1841-50
K10429-25-xM 3 m, 4 m ou 5 m
• L GS 360G, 300A @ 60%
K10429-36-xM 3 m, 4 m ou 5 m
ADAPTATEURS, CAPOTS ET Modèles premium
REDRESSEURS • L GP 250G, 200A @ 60%
K10413-25PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m
Adaptateur 200 mm diam. Extérieur • L GP 360G, 300A @ 60%
Permet aux bobines de 200 mm de diam. K10413-36PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m
Extérieur d'être montées sur axes de 51 mm. • L GP 420G, 350A @ 60%
Code article : K10413-42PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m
K468

Refroidissement eau
Adaptateur bobine 6 kg pour Innershield®
Permet le montage des bobines de 6 kg Modèles standard
Innershield® sur les axes de 51 mm. • L GS 505W, 450A @ 100%
Code article : K10429-505-xM 3 m, 4 m ou 5 m
K435 Modèles premium
• L GP 550W, 500A @ 100%
K10413-55PHD-xM 3 m, 4 m ou 5 m
Adaptateur Readi-Reel® 10-14 kg
Adaptateur Readi-Reel® pour bobines 10-14 kg
- axe 51 mm.
Code article :
K363P­

Adaptateur bobine métallique 15 kg


Code article :
K10158-1

62
rev.: E-WF09-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
DÉVIDOIRS SEMI-AUTOMATIQUES

GALETS D'ENTRAINEMENT ET TUBES POWERTEC® 305C Pro, 355C Pro, 425C Pro,
GUIDE FIL Power Feed® 40, Power Feed® 42, Power Feed® 44,
POWER WAVE® C300, LN-25 PRO, Power Feed® 46, LF-24M, LF-24MPro, LF-33S, LF-33
LN-25 PRO Dual Power Système Description Codes article
Description Codes article d'entraînement Fil plein (y compris acier inoxydable)
de fil à 4 galets
Système Fil plein (y compris acier inoxydable) 0,6-0,8 mm KP14017-0.8
d'entraînement
0,6-0,8 mm KP1696-030S 0,8-1,0 mm KP14017-1.0
de fil à 2 galets
0,9 mm KP1696-035S 1,0-1,2 mm KP14017-1.2
0,9, 1,2 mm KP1696-1 1,2-1,6 mm KP14017-1.6
1,0 mm KP1696-2 Fil Fourré
1,2 mm KP1696-045S 0,9-1,1 mm KP14017-1.1R
1,4 mm KP1696-052S 1,2-1,6 mm KP14017-1.6R
1,6 mm KP1696-052S 1,6-2,4 mm KP14017-2.4R
Fil Fourré Fil Aluminium
0,9-1,1 mm KP1697-035C 1,0-1,2 mm KP14017-1.2A
1,0-1,2 mm KP1697-045C 1,2-1,6 mm KP14017-1.6A
1,2 mm KP1697-052C
LN-10, DH-10
1,4 mm KP1697-052C
1,7-1,8 mm KP1697-052C Description Codes article
2,0 mm KP1697-5/64 Fil plein (y compris acier inoxydable)
2,4 mm KP1697-3/32 0,6-0,8 mm KP1505-030S
Fil Aluminium 0,9 mm KP1505-035S
0,9 mm KP1695-035A 1,0, 1,2 mm KP1505-045S
1,0 mm KP1695-040A 1,4 mm KP1505-052S
1,2 mm KP1695-3/64A 1,6 mm KP1505-1/16S
1,6 mm KP1695-1/16A Fil fourré, Gorge en V crantée

POWERTEC® 161C, 191C, 231C, 271C, 205C, 255C, 305C, 0,8-0,9 mm KP1505-035C
LF-22M 1,0-1,2 mm KP1505-045C
Description Codes article 1,4 mm KP1505-052C
1,6 mm KP1505-1/16C
Fil plein (y compris acier inoxydable)
2,8 mm Hardfacing KP1505-7/64H
0,6-0,8 mm KP14016-0.8
Fil Fourré ou Fil plein, Gorge en V crantée ou lisse
0,8-1,0 mm KP14016-1.0
1,0-1,2 mm KP14016-1.2 1,7-1,8 mm KP1505-068
2,0 mm KP1505-5/64
Fil Fourré
2,4 mm KP1505-3/32
0,9-1,1 mm KP14016-1.1R
2,8 mm KP1505-7/64
1,2-1,6 mm KP14016-1.6R
3,2 mm KP1505-120
Fil Aluminium
Fil Aluminium, Gorge en U Lisse
1,0-1,2 mm KP14017-1.2A
0,9 mm KP1507-035A
1,0 mm KP1507-040A
1,2 mm KP1507-3/64A
DRIVE ROLL AND WIRE GUIDE KITS 1,6 mm KP1507-1/16A
2,4 mm KP1507-3/32A
LN-23P
Description Codes article NA-3S, NA-4, NA-5
Fil plein Description Codes article
Système
0,6-0,9 mm KP653-025S Fil plein
d'entraînement de Système
fil à 2 galets 0,8 mm KP653-030S 2,4-5,6 mm KP1899-1
d'entraînement de
0,9-1,0 mm KP653-035S
fil à 2 galets 1,6, 2,0, 2,4 mm KP1899-2
1,2-1,4 mm KP653-052S
0,9, 1,2, 1,4 mm. KP1899-3
Fil Fourré
Fil Fourré
0,9 mm KP653-035C
1,0-1,4 mm KP1899-4
1,2-1,4 mm KP653-052C
Fil Fourré ou Fil Plein Knurled Drive Roll

1,6 mm KP653-1/16 2,4-5,6 mm KP1885-1


1,7-2,4 mm KP653-3/32 1,6-2,4 mm KP1886-1
2,4 mm KP1505-3/32 Outgoing Guide
1,0-1,2 mm KP14017-1.2A 2,4-5,6 mm KP1963-1
Rechargement Incoming Guide
2,8 mm KP653-7/64H 2,4-5,6 mm KP2116-2
63
www.lincolnelectric.fr rev.: E-WF10-FR-01/03/15
EQUIPEMENTS POUR ARC SUBMERGÉ
Idéal pour les Applications Automatisées Industrielles
Contrôle maximal sur les Paramètres de Soudage
Conçu pour déposer plus de métal à une vitesse de déplacement plus élevée

64
www.lincolnelectric.fr
Générateurs et dévidoirs automatiques (Arc Submergé)

Power Wave® AC/DC Cruiser® & Tandem Cruiser® MAXsa™ 10 controller Tête de Soudage MAXsa™ 19 controller
1000® SD Tracteur Cruiser pour Arc Submergé ArcLink® – Contrôleur pour MAXsa™ 22 Equipements Arc Submergé
Productivité améliorée, le Power Wave® AC/DC Unité de dévidage pour Service pour Intégrations et
qualité et flexibilité 1000® SD Intensif dédié aux équipements Applications Robotisés
Générateurs numériques

dédiés aux générateurs

Dévidoirs numériques
Power Wave® AC/DC 1000® SD
Power Wave® AC/DC
1000® SD

Tête de Soudage Idealarc® DC-1000, Idealarc® AC-1200 Contrôles & Têtes Tracteur LT-7
MAXsa™ 29 Idealarc® DC-1500 Générateurs de Soudage NA-3, NA-4 & NA-5 Chariot DC pour Arc
Equipements Arc Submergé Générateurs Industriels multi Automatique pour Arc Systèmes de soudage Submergé
pour Intégrations et procédés DC Submergé automatisés
Générateurs analogiques

Dévidoirs analogiques
Dévidoirs numériques

Applications Robotisés dédiés


aux générateurs Power
Wave®

Wavepourm Control
Gamme de courant

communications
ArcLink® Digital

Garantie (ans)
Arc Submergé

technology®

monitoring
Production
Tension (V)

Gougeage
Fil fourré
Polarité
Mode

(A)

Générateurs digitaux SORTIE ALIMENTATION PROCEDES CARACTERISTIQUES


Power Wave® AC/DC 1000® SD CC/CV AC/DC 100-1000 380/400/460/500/575 ● ■ ■ ■ 3

Générateurs analogiques
Idealarc® DC-1000 CC/CV DC 150-1300 200/380/440 ● ● ● 3
Idealarc® DC-1500 CC/CV DC 380/440 ● ● ● 3
200-1500 380
Idealarc® AC-1200 CC AC 415 ● 3
Wavepourm Control

Affichage numérique
communications

CLE: ● Excellent ● Bon ▲ Possible


ArcLink® Digital
Arc submergé

technology®
FIls Fourrés
Fils pleins

Fil fourré
MIG

Dévidoirs digitaux VITESSE DÉVIDAGE (m/min) DIAMÈTRES DES FILS (mm) PROCEDES CARACTERISTIQUES
Cruiser® & Tandem Cruiser® 0,4 - 12,5 - ● ■ ■ ■
MAXsa™10 - - ● ■ ■ ■
MAXsa™ 22 0,25 - 12,7 1,6 - 5,6 - ● ■ ■ ■
MAXsa™ 19 - - ● ■ ■ ■
MAXsa™ 29 0,25 - 12,7 - ● ■ ■ ■

Dévidoirs analogiques
NA-3 0,6 - 15,2 0,9 - 5,6 1,1 - 4,0 ● ● ●
NA-4 subject to arc voltage 1,6 - 5,6 - ●
NA-5 0,6 - 19,7 0,9 - 5,6 1,1 - 4,0 ● ● ● ■
Tracteur LT-7 2,5 - 10,2 2,4 - 4,8 - ●

65
www.lincolnelectric.fr rev.: E-SAW01-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS ET DÉVIDOIRS AUTOMATIQUES (ARC SUBMERGÉ) Générateur Numérique

Power Wave® AC/DC 1000® SD Procédés


• A rc Submergé
Dévidoirs recommandés
Productivité améliorée, qualité et flexibilité • K 3048-1 Tracteur Cruiser™
• K 3083-1 Tandem Cruiser™
Sortie pilotée par logiciel, offre un contrôle maximal sur les taux • K 2814-1 MAXsa® 10 Controller
de dépôt et sur la pénétration dans des configurations monofil • K 2370-2 MAXsa® 22 Feed Head
ou multi-arcs. Options recommandées
• K 2444-3 Kit de Filtre CE
• K 1811-x Câble mesure de tension -
Caractéristiques 15/30 m
• 380-575 VAC, 50/60 Hz – Tension d'alimentation – • K 2683-x Câble de contrôle ArcLink®
Vous offre la possibilité de vous connecter partout - 7,5/15/30 m
dans le monde. • K 1785-x Câble de contrôle
(Application lourde) – 3,5/7,5/15 m
• Pas de manipulation de câbles pour changement de • K 285 Cône à Flux Concentrique
polarité sur le fil, suppression des temps d'arrêts. • K 231-1 Ensemble tube contact pour
• Très facile de configurer des machines en parallèle ou fil 2,4, 3,2, 4,0 mm
• K 148A Buse de Contact Positive
multi-arcs.
pour les fils diam. 2,4-3,2 mm
• Alimentation triphasée : Elimine le problème de • K 148B Buse de contact Positive
déséquilibrage des réseaux liés à l'utilisation de pour les fils diam. 4,0-8,0 mm
transformateur AC en monophasé.
• Facteur de puissance 95%. Facilité l'installation • True Energy™ – Mesure, calcule et affiche
de plusieurs machines dans un même atelier. Coût instantanément le niveau d' énergie contenu dans
d'installation réduit. la soudure pour calculer le seuil critique d'apport
• Utilisation intensive – Peut être stocké à l'extérieur. de chaleur.
COMMUNICATIONS PROTOCOL
Classe IP23. • Production Monitoring™ 2.2 – Contrôlez l'utilisation
• Equipé des systèmes de communication ArcLink®, de votre équipement, stockez vos données de
Ethernet, et DeviceNet™ – Surveillance à distance, soudage et configurez vos limites afin de vous
contrôle et tableau de dépannage. assister dans l'analyse des erreurs de soudage.
ALIMENTATION
Caractéristiques techniques
Courant
Equipement Code article Alimentation Gamme de Intensité d'Entrée Poids (kg) Dimensions SORTIE
courant ‌(A) nominale @ Sortie HxLxP ‌(mm)
Nominale
Power Wave®AC/DC
1000® SD
K2803-1* 380/400/460/500/575V/3/50/60 100-1000 1000A/44V/100% 82/79/69/62/55 363 1250 x 488 x 1174

*(1)Filtre nécessaire pour répondre aux exigences CE sur les émissions réalisées. Le K2444-3 doit être utilisé avec le K2803-1. Dévidoir Numérique

Procédés

Cruiser® & Tandem Cruiser® • A rc Submergé


Equipement inclus
Tracteur de Soudage à l'Arc Submergé • Gaines Isolante, 1,5 m
• Tube contact 4 mm, 600A
ensemble tube contact: 4 mm.
Utilisé avec le chariot modulaire Cruiser™ le générateur Power • Extension buse 127 mm
Wave® AC/DC 1000® SD, peut atteindre un taux de dépôt de 13 • Extension buse courbée, 45°
kg/h en soudage bout à bout et en angle, souvent utilisé lors • Isolateur d'extension buse
• Tube pour flux et Collier de serrage
d'applications de raboutage sur ouvrages d'arts, fabrication de • Ensemble support bobine
grands réservoirs ou dans la construction navale. • Roues directrices
• Stabilisateurs avant et arrière
• Ensemble support bobine
Caractéristiques (2 pour montage Tandem)
• Utilisation fiable – puissant, rigide et solide, surtout Note : Ne contient pas de câble
quand vous en avez le plus besoin. de contrôle.
- Châssis solide et robuste. Options recommandées
- Conçu pour résister aux aléas quotidiens d'un chantier. • K 1733-5 Redresseur fil
- Roues monobloc – équipées de roues avec bandage • K 396 Section de rail
caoutchouc non glissantes et résistantes aux fortes • K 3070-1 Tiny Twin Kit
paramètres de soudage.
températures.
- Guide latéraux réglables – plus facile de contrôler le •P
 lusieurs configurations possibles – la flexibilité
déplacement du tracteur. du système permet de programmer des COMMUNICATIONS PROTOCOL

• Contrôles avancés– Amovible et légère, l'interface opérations avec ou sans trajectoire et avec 3
de l'utilisateur en aluminium résistant aux impacts ou 4 roues. Le modèle en Tandem n'est pas
ALIMENTATION SORTIE
permet de sauvegarder les procédures, de fixer des recommandé pour les opérations avec 3 roues.
limites de paramètres et de verrouiller un ou tous les

Caractéristiques techniques
Intensité Vitesse de Boitier Vitesse de Gamme de
Code article Alimen- diamètres de fils Poids Dimensions
Equipement nominale déplacement de dévidage de
tation (kg) HxLxP ‌(mm)
‌(m/min) Contrôle fil (m/min)) ‌(mm)
Cruiser Tractor K3048-1 142:1 0,4 - 5,0 2,4 - 5,6 94 736 x 584 x 914
1000A /
Tandem Cruiser™ K3083-1 40V DC 0,25 - 2,5 95:1(1) 0,4 - 7,6 1,6 - 3,2
100% 57:1(1) 1,3 - 12,7 1,6 - 2,4 136 927 x 1156 x 1054
Tractor
66 (1)
Optionnel
rev.: E-SAW02-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS ET DÉVIDOIRS AUTOMATIQUES (ARC SUBMERGÉ) Dévidoirs Numériques

Contrôleur MAXsa™ 10 Procédés


• A rc Submergé
Générateurs recommandés
ArcLink® – Controleur pour les systèmes Power Wave® AC/DC 1000® SD • P ower Wave® AC/DC 1000® SD
Options recommandées
La coffret MAXsa® 10 est une interface de réglage et de • K 2462-1 MAXsa® 10 Support de
contrôle pour piloter des ensembles de soudage Power Montage (requis uniquement pour le
Wave AC/DC 1000 SD. L'opérateur garde la maîtrise des Chariot TC-3))
paramètres de soudage en application AC ou DC.
Possibilité d'interfaçage avec un PLC pour gestion
de mouvements externes, temporisateur et autres
commandes.

Caractéristiques
• Conçu pour les environnements difficiles. – Classe
IP23, idéal pour les applications sous des conditions
climatiques extrêmes.
• Boîtier de commande – Monter le pupitre dans le
boîtier de protection fourni en standard ou retirez le
pour le placer à distance. Compatible de 1,2 m jusqu'à • Système de limitation. – Limitez la procédure
30,5 m de la source avec le câble d'extension ArcLink®. ou verrouillez un ou tous les paramètres.
• Huit Mémoires – Préprogrammez et sauvegardez vos • Technologie Waveform Control® – Permet
paramètres de soudage favoris pour les réappliquer à l'utilisateur de choisir parmi une sélection
plus tard et pour des changements de mode rapides. de mode de soudage préenregistrés. Les
COMMUNICATIONS PROTOCOL

• Contrôles spécialement conçus pour le confort de paramètres de chaque mode de soudage ALIMENTATION SORTIE
l'utilisateur – Ecran numérique et contrôles clairs pour peuvent être réglés, dans une gamme limitée,
un réglage simplifié, opération AC, options amorçage/ pour obtenir un équilibre optimal entre le taux
marche/arrêt, temporisateurs et autres paramètres. de dépôts et la pénétration

Caractéristiques techniques

Equipement Code article Alimentation Poids (kg) Dimensions HxLxP ‌(mm)

MAXsa™ 10 K2814-2 40V DC 11,3 381 x 259 x 102

Dévidoirs Numériques

Procédés

Tête de Soudage MAXsa™ 22 COMMUNICATIONS PROTOCOL


• A rc Submergé
Equipement inclus
Unité de dévidage pour Service Intensif dédié aux équipements • Redresseur fil réglable
• Glissière croisée pour ajustement
Power Wave® AC/DC 1000® SD • Vanne à flux électrique
• Support de Montage
Spécialement conçue pour les applications automatiques, Options recommandées
la tête d'alimentation MAXsa® 22 permet le dévidage de • K 2163-60 Câble de Puissance, 18 m
• K1842-110 Câble de Puissance, 33 m
fil (de gros diamètres) pour le soudage à l'arc submergé. • K 219 Trémie à Flux
Basé sur l'expertise de Lincoln Electric en matière de • K 231-1 Ensemble tude contact
moto-réducteurs, le MAXsa™ 22 possède un moteur à (2,4, 3,2, 4,0 mm)
couple élevé 32 VDC dévidant du fil plein jusqu'à 5,6 mm • K148A Buse de Contact Positive
(2,4-3,2 mm)
de diamètre. Sa vitesse de pointe, jusqu'à 12,7 m/min peut • K148B Buse de Contact Positive
être atteinte en changeant le rapport de réduction. (4,0-4,8 mm)
• K P2721-1 Extension de Buse, 5 in
• K149-5/32 Extension de Buse (4,0 mm)
Caractéristiques • K 386 Buse Joint Etroit “Narrow Gap”
• Configuration flexible – Peut être utilisé en • Rapport de réduction additionnels inclus – • K P2108-1B1 Buse de Contact
configuration, monofil, tandem, Twinarc® ou multi-arc. Permet de changer le rapport de réduction pour • K 285 Cône à Flux Concentrique
s'adapter à l'application en cours. • K 225 Machoire Twinarc® diam.
• Régulation de la vitesse – Facilite le contrôle 2,0-2,4 mm– Arc Submergé
des vitesses de dévidage à l'amorçage, pendant • Rotation multiaxe. – tête orientable réglable • K129-x Tiny Twinarc® (1,6/2,0/2,4 mm)
l'application et à l'arrêt. sur deux plans permet un réglage précis pour le • K 281 Redresseur de fil Plein Tiny
• Classe IP23 – Testé pour supporter les environnements positionnement de l'arc. Réglages horizontaux et Twinarc®
les plus difficiles verticaux optionnels. • K162-1 Adaptateur pour Support Bobine
• K 29 Réglage Vertical, 100 mm
• K 96 Réglage Horizontal, 50 mm
Caractéristiques techniques • K 278-1 Oscillateur principal pour
soudage automatique SpreadArc
Vitesse de Gamme de
Alimentation Intensité Boitier de
Equipement Code article dévidage de diamètres de fils(1) Poids (kg) Dimensions
nominale Contrôle HxLxP ‌(mm)
fil (m/min)) Pleins ‌(mm)

Tête de Soudage 1000A / 142:1 0,4-5,0 2,4-5,6 ALIMENTATION SORTIE


K2370-2 40V DC 95:1(1) 0,4-7,6 1,6-3,2 36,3 305 x 355 x 254
MAXsa™ 22 100% 57:1(1) 1,3-12,7 1,6-2,4

67
www.lincolnelectric.fr rev.: E-SAW03-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS ET DÉVIDOIRS AUTOMATIQUES (ARC SUBMERGÉ) Dévidoirs Numériques

Contrôleur MAXsa™ 19 Procédés


• A rc Submergé
Equipement Arc Submergé pour Intégration et Application
Robotisé dédiés aux générateurs Power Wave® AC/DC 1000® SD
Le contrôleur MAXsa® 19 est tout spécialement conçu dans le
but de transmettre les commandes de dévidage au MAXsa®
29 lorsque que l'opérateur utilise son interface en lieu et place
du contrôleur MAXsa® 10. Cela offre une très grande variété de
solutions pour nos intégrateurs comme pour l'intégration de
vireur, ligne d'assemblage de panneau plans, ligne pour tubistes.

Caractéristiques
• Taille compacte – permet un positionnement aisé
pour personnaliser vos intégrations
• Communication numérique très rapide – avec le
Power Wave® AC/DC 1000® SD via Arclink® et un câble
•T
COMMUNICATIONS PROTOCOL
de contrôle (14 broches.  émoin standard du statut qui assiste le
diagnostique en cas de dépannage. ALIMENTATION SORTIE
• Connecteur standard Marche/Arrêt pour les fonctions
démarrage/arrêt, dévidage avant/arrière et interface • C lasse IP23 – Testés pour fonctionner dans les
avec les accessoires externes conditions les plus éprouvantes

Caractéristiques techniques

Equipement Code article Alimentation Poids (kg) Dimensions HxLxP ‌(mm)

MAXsa™ 19 K2626-2 40V DC 3,2 229 x 267 x 76

Dévidoirs Numériques

Tête de Soudage MAXsa™ 29 Procédés


• A rc Submergé
Options recommandées
Equipement Arc Submergé pour Intégration et Application Robotisé • K 2163-60 Câble de Puissance, 18 m
dédiés aux générateurs Power Wave® AC/DC 1000® SD • K1842-110 Câble de Puissance, 33 m
• K 219 Trémie à Flux
• K 231-1 Ensemble tude contact
La tête de soudage compacte MAXsa™ 29 est conçue (2,4, 3,2, 4,0 mm)
pour répondre aux besoins des Intégrateurs sur des • K148A Buse de Contact Positive
(2,4-3,2 mm)
solutions automatisées, mais aussi aux applications • K148B Buse de Contact Positive
robotisées de soudage à l'arc submergé. (4,0-4,8 mm)
• K P2721-1 Extension de Buse, 5 in
• K149-5/32 Extension de Buse (4,0 mm)
• K 386 Buse Joint Etroit “Narrow Gap”
Caractéristiques • K P2108-1B1 Buse de Contact
• K 285 Cône à Flux Concentrique
• Régulation de la vitesse – Facilite le contrôle • K 225 Machoire Twinarc®
des vitesses de dévidage à l'amorçage, pendant diam. 2,0-2,4 mm– Arc Submergé
l'application et à l'arrêt. • K129-x Tiny Twinarc® (1,6/2,0/2,4 mm)
• K 281 Redresseur de fil Plein Tiny
• Moteur à couple élevé 32 VDC à excellente traction Twinarc®
exerçant une pression capable de dévider du fil plein • K162-1 Adaptateur pour Support
de 5,6 mm de diamètre. Sa vitesse de pointe jusqu'à Bobine
• K 29 Réglage Vertical, 100 mm
12,7 m/min peut être atteinte en changeant le rapport changer le rapport de réduction pour s'adapter • K 96 Réglage Horizontal, 50 mm
de réduction. à différentes applications • K 278-1 Oscillateur principal pour
• Classe IP23 – Testés pour fonctionner dans les • Tête orientable et réglable – assure une grande soudage automatique SpreadArc
conditions les plus éprouvantes. flexibilité pour l'installation
• Kits de conversion en standard – Permettent de • Redresseur de fil réglable Standard
COMMUNICATIONS PROTOCOL

Caractéristiques techniques
Gamme de ALIMENTATION
Code article Alimen- Intensité Boitier de Wire Feed Speed
Equipement diamètres de fils (1) Poids (kg) Dimensions
tation nominale Contrôle (1) Range(1) ‌(m/min) HxLxP ‌(mm)
Pleins ‌(mm)
Tête de Soudage
142:1 0,4-5,0 2,4-5,6
MAXsa™ 29
K2312-2 40V DC 1000A / 100% 95:1(1) 0,4-7,6 1,6-3,2 35 330 x 406 x 254 SORTIE
57:1(1) 1,3-12,7 1,6-2,4
(1) rapport de réduction de 142:1 boitier de contrôle standard. Kit de Conversion fourni pour conversion 95:1 avec tête de soudage (K2370-2, K2312-2, or K2311-1)

68
rev.: E-SAW04-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS ET DÉVIDOIRS AUTOMATIQUES (ARC SUBMERGÉ) Générateurs analogiques

Idealarc® DC-1000, Idealarc® DC-1500 Procédés


• A rc Submergé
Générateurs Industriels multi procédés DC • F il Fourré
• G ougeage
Dévidoirs recommandés
Avec ses 1300 ampères de sortie en courant continu l'Idealarc® DC-1000 est l'outil idéal pour • N A-3
les applications, qui exigent puissance et variété de procédés. Conçu pour les applications • N A-5
automatiques et semi-automatiques. Le contrôle précis de l'Idealarc® DC-1000 permet les • LT-7
meilleures performances en soudage MIG, fil fourré, arc submergé et gougeage arc-air avec des Options recommandées
électrodes jusqu'à 16,0 mm de diamètre. • K 10376 Adaptateur 1/4 Dinse (F)
• F L060583010 Torches de gougeage
L'Idealarc® DC-1500 est un générateur de soudage (DC) multi procédés pour les applications de arc-air FLAIR 600
soudage automatiques. Il présente de remarquables caractéristiques d'arc en tension et courant • K 2187-2 Refroidisseur Eau COOL
constants pour un soudage ultra polyvalent depuis un seul générateur. Une gamme unique de ARC® 40 (DC-1000)
• K 10420-1 Liquide de
potentiomètres de contrôle des paramètres de sortie permet d'excellentes performances de Refroidissement Acorox (2x5L) (DC
soudage. 1000)
• K 1897-1 Kit de mise en parallèle
Caractéristiques (Idealarc® DC1000) Caractéristiques (Idealarc® DC1500) DC1000
• K 1900-1 Kit de mise en parallèle
• La connexion de sortie de 500 ampères améliore les • S ortie pleine puissance facilite les opérations et rend le DC-1500
caractéristique d'arc lors des applications avec fil contrôle plus précis. • K 1520-2 Kit transfo 42 V DC-1000
fourré (FCAW) et procédés MIG à faible ampérage. •M  ode switch pour sélectionner les caractéristiques de •K  857 Commande à Distance, 7,6 m
• K 857-1 Commande à Distance, 30 m
• Contrôles précis des paramètres pour une utilisation sortie désirées en fonction du procédé.
• K 843 Adaptateur kit Commande à
facile des opérations de soudage. • L a compensation de tension permet de maintenir distance
• Bornier de connexion et bornes de sortie pour le courant de soudage constant, lorsque la tension • K 1798 Câble adaptateur – Mâle 14
connexions faisceaux de longues distances. d'alimentation varie de +/- 10%. broches (DC-1000)
• K 1770-1 Chariot atelier (DC-1000)
• La carrosserie est conçue pour superposer jusqu'à • Protection électronique et thermostatique contre les • K 1737-1 Chariot pour Service
deux générateurs afin de gagner de l'espace au sol. surcharges de courant et les trop fortes températures. Intensif (DC-1000)
• Panneaux latéraux amovibles pour faciliter l'accès aux • Les fonctions lumineuses intégrées sur les circuits • K3019-1 Arc Tracker™ (DC-1000)
pièces internes. imprimés, accélèrent le diagnostique.
• La compensation de tension permet de maintenir le • Bobinages et redresseurs protégés contre la reprise
courant de soudage constant, lors d'une variation de d'humidité et autres éléments environnementales.
la tension d'alimentation de +/- 10%. • Panneaux latéraux amovibles pour faciliter l'accès aux
• Les composants internes : le bobinage, les redresseurs pièces internes.
et les cartes de circuits imprimés sont enrobés, • Panneau avant en retrait protège le pupitre des
protégés et tropicalisés contre les effets de la commandes
corrosion et de l'humidité.
• Bornier de connexion et bornes de sortie pour
connexions faisceaux de longues distances.

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Tension Gamme Courant d'Entrée Dimensions HxLxP
Equipement Code article d'alimentation de courant Intensité nominale @ Intensité Poids (kg) ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A) nominale
1250A/44V/50%
Idealarc® DC-1000 K1387-3 200/380/440V/3Ph 150-1300 1140A/45V/60% 193/112/97 372 781 x 567 x 991
1000A/44V/100%
Idealarc® DC-1500 K1383-4 380/440/3Ph 200-1500 1500A/60V/100% 184 644 1453 x 566 x 965

69
www.lincolnelectric.fr rev.: E-SAW05-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS ET DÉVIDOIRS AUTOMATIQUES (ARC SUBMERGÉ) Générateurs analogiques

Idealarc® AC-1200 Procédés


• A rc Submergé
Générateurs pour l'Arc Submergé Dévidoirs recommandés
• N A-4
L'Idealarc® AC-1200 présente de remarquables caractéristiques Options recommandées
• K 10376 Adaptateur M14/Dinse(F)
d'arc et a été spécialement conçu pour être exploité avec le
dévidoir automatique NA-4 également proposé par Lincoln
Electric. Robuste, ce générateur fera ses preuves et tiendra ses
promesses jour après jour.

Caractéristiques
• Connexion Scott® en standard pour deux têtes de soudage
fonctionnant en tandem.
• Le rhéostat adapte les paramètres de sortie en mode soudage.
• Trois bornes de sortie avec des gammes de chevauchement.
• Compensation de tension d'alimentation de ±10% pour conserver le
soudage constant.
• Protection thermostatique contre la surcharge de courant et les
températures excessives.
• Bornier de raccordement pour commande à distance et connexions du
faisceau de commandes, bornes de sortie pour les câbles de puissance.
• Panneaux latéraux amovibles pour faciliter l'accès aux pièces internes.
• Bobinages et redresseurs protégés contre la reprise d'humidité et
autres élements environnementaux. ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Gamme Input Current
Intensité Dimensions HxLxP
Equipement Code article Alimentation de courant @ Intensité Poids (kg)
nominale ‌(mm)
‌(A) nominale ‌(A)
K1382-5 380V/1Ph 182
200-1500
Idealarc® AC-1200 K1382-6 415V/1Ph 1200A/44V/100% 190 742 1580 x 559 x 965
K1382-1 380/415/440/1Ph -1500 230/201/190

SOUDAGE ARC SUBMERGÉ


POUR TOUTES LES INDUSTRIES

EXPERTISE TECHNIQUE • SOLUTIONS POUR AUGMENTER LA PRODUCTION • SUPPORT GLOBAL


D'APPLICATIONS

70
rev.: E-SAW06-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS ET DÉVIDOIRS AUTOMATIQUES (ARC SUBMERGÉ) Dévidoirs analogiques

NA-3, NA-4 & NA-5 Contrôles & Têtes Procédés


• A rc Submergé
Systèmes de Soudage Automatisés Générateurs recommandés
• N A-3S / NA-5: Flextec 650, Idealarc®
Améliorez votre productivité avec les dévidoirs DC-1000, Idealarc® DC-1500
• N A-4: Idealarc® AC-1200
automatiques NA-3S, NA-4 ou NA-5. Ces systèmes ont été
spécialement conçus pour améliorer les taux de dépôt à Options recommandées
• K 221 Circuit Imprimé de Démarrage
haute vitesse de soudage. • K245 Circuit Imprimé Cratére pour boîtier
de Contrôle NA-3
Caractéristiques • K2163-60 Câble de Puissance, 18 m (NA-5)
• K1842-110 Câble de Puissance, 33 m (NA-5)
• Contrôles précis pour affiner les procédures de soudage, caractéristiques • K29 Réglage Vertical, 100 mm
• K96 Réglage Horizontal, 50 mm
performantes, telles que le contrôle de la taille du cordon et sa forme. • K219 Trémie à Flux
• Facilement réglable pour une large variété de procédés, vitesses de • K278-1 Oscillateur principal pour soudage
dévidage et diamètres fils. automatique SpreadArc
• K231-1 Buse de contact pour Arc Submergé
• Unités compactes avec excellente flexibilité pour s'adapter aux (2,4, 3,2, 4,0 mm)
assemblages les plus simples ou les lignes de production les plus complexes • K148A Buse de Contact Positive (2,4-3,2 mm)
• K148B Buse de contact Positive (4,0-4,8 mm)
• Construction robuste afin de réduire le temps d'arrêt et les coûts de • KP2721-2 Extension de Buse, 45°
maintenance. • K285 Cône à Flux Concentrique
• K386 Buse “Narrow Gap”
Caractéristiques techniques • K149-5/32 Extension Buse (4,0 mm)
• K129-x Tiny Twinarc® (1,6/2,0/2,4 mm)
Gamme de
Equipement Code article Alimentation Gamme Vitesse de Dévidage (1) diamètres de fils(1) Boitier de • K225 Buse Twinarc® (2,0-2,4 mm)
(m/min) Contrôle(1) • K389 Tremie à Flux
Pleins - mm
• K223 Kit Solénoïde (NA-5)
Contrôleur NA-3S K210-2 0,6 -16,5 - • K162-1 Adaptateur pour support bobine (NA-5)
Contrôleur NA-4 K388-2 0,6 -16,5* 0,9-5,6 - • K334 Module Cratère ou Amorçage (NA-5)
Contrôleur NA-5 K356-2 0,6 -16,5 - • K 337-10 Module de Temps de soudage
Programmable (NA-5)
K208A 0,4-7,4* 2,4-5,6 142:1
Tête NA-3S/NA-4 • K336 Module Interface pour commande
K208B 0,6-10,8* 0,9-2,4 95:1
K209A 115V AC 0,4-7,4* 2,4-5,6 142:1
Tête NA-3SF/NA-4F
K209B 0,6-10,8* 0,9-2,4 95:1 ALIMENTATION
K346A 0,4-7,4 2,4-5,6 142:1
Tête NA-5S
K346B 0,6-10,8 1,6-2,4 95:1
SORTIE
K347A 0,4-7,4 2,4-5,6 142:1
Tête NA-5SF
K347B 0,6-10,8 1,6-2,4 95:1

Dévidoirs analogiques

Tracteur LT-7 Procédés


• A rc Submergé
Dévidoir pour le Soudage à l'Arc Equipement inclus
• Câble contrôle
Submergé en Courant Continu (DC) Options recommandées
• K 228-x Câble contrôle
Le Tracteur LT-7 est un chariot motorisé pour le • K 231-1 Ensemble tube contact pour fil
soudage à l'arc submergé. Possilité de se déplacer 2,4, 3,2, 4,0 mm
sur tôles ou sur rail. Facile à utiliser, et par son • K148A Buse de contact Positive pour
les fils 2,4-3,2 mm
système d'autoguidage, il n'exige qu'un seul • K148B Buse de contact Positive pour
opérateur pour son fonctionnement. les fils 4,0-4,8 mm
• K149-5/32 Rallonge Linc-Fil –
Extension de buse 4,0 mm
• KP2721-1 Extension de buse, 127 mm
Caractéristiques • K 232 Kit Adaptateur pour le soudage
• Dévide du fil plein 2,4-4,8 mm. Vitesse de dévidage : en angle horizontal
2,5-10,2 m/min. • K 229 Kit Adaptateur pour le Soudage
en Angle
• Réglage de la vitesse de déplacement 0,12-1,8 m/min. • K 230 Kit de guidage pour le soudage
• Tête verticale ajustable pour régler la hauteur d'arc de bout à bout
12,7 á 127,0 mm • K396 Section de Rail
• K285 Cône à Flux Concentrique
• Angle d'inclinaison pour soudage, jusqu'au à 50°. Drag angle • KP2268-x Gamme Kit Galet pour LT-7
jusqu'à 30°. • K P1890-1 Galet pou Tiny Twin 5/64-
• Boîtier de contrôle ajustable à gauche ou á droite : pour éviter de 3/32
retourner jusqu'au générateur pour effectuer les changements de • K P1890-2 Galet pour Tiny twin 5/64-
procédure. 3/32
• K P1984-1 Guide tube d'entrée 068-3/16
• Soudage bout à bout – Soudage en angle horizontal, á clin, • KP1985-1 Guide Tube Sortie 3/32-3/16
positionnement du fil à gauche ou á droite du tracteur pour plus • K P1986-1 Guide Tube Sortie Tiny
de confort. winarc®
• K P2127-1 Guide Tube Entrée TinyTwin
Caractéristiques techniques Tracteur
Gamme de Vitesse de Gamme de Dimensions HxLxP ALIMENTATION SORTIE
Equipement Code article Capacité de sortie diamètres de fils(1) Poids (kg)
dévidage defil(1) ‌(m/min) Pleins ‌(mm)
- mm
LT-7 Track Model K395-1 600A/100% 2,5 - 10,2 2,4 - 4,8 59 698 X 838 X 356
71
www.lincolnelectric.fr rev.: E-SAW07-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS ET DÉVIDOIRS AUTOMATIQUES (ARC SUBMERGÉ)

K29 K334 K3090-1


Réglage Vertical Module cratère ou Tube et Kit fixation
Permet le réglage vertical amorçage Un Tube cannelé
de la tête jusqu'à 102 mm Réglages supplémentaires d'aluminium 760 mm;
manuellement. Possibilité de la vitesse de dévidage et 2 tubes cannelés 380 mm;
également du réglage de la tension pour un laps un tube d'acier 760 mm;
horizontal jusqu'à 95,2 mm de temps réglable (jusqu'à 8 ensembles de serrage
avec des arrêts qui peuvent 10 secondes). Peut être avec clés,
être préréglés, pour la utilisé pour des procédures 2 longerons d'assemblage;
répétition de ces mêmes d'amorçage comme pour le hardware.
fonctions. remplissage de cratères.
Si les deux procédures sont
K3089-1
K96 nécessaires, commandez
deux jeux. Glissières croisées
Réglage horizontal de la tête assemblées
Permet le réglage manuel Comprend : deux glissières
de la position de la tête. K336 avec 100 mm déplacement
Déplacement horizontal sur Module Interface pour (1 glissière incluse par
51 mm. Commande à Distance tracteur).
Permet la commande à
K219 distance du NA-5, avec des
fonctions de pilotage du K3070-1
Trémie à Flux Automatique dévidage du fil (remontée Tiny Twin Kit pour Cruiser™
Avec vanne électrique pour ou descente), Marche/ Comprend : galets
le soudage à l'arc submergé. Arrêt, pilotage par voyants d'entraînement et rapport
lumineux externes. isolation de réduction 95:1
K230 électrique des circuits du
kit de Guidage pour soudage
boîtier de contrôle.
K3019-1
Bout à Bout Arc Tracker™
Se monte à la place de la K363P Connectez l'Arc Tracker™
roue avant standard pour Adaptateur Readi-Reel® à n'importe quel
vous déplacer sur les joints 22-30 lb. générateur de soudage
en “V” ou des joints bout à Axe 51 mm pour les DC et prises de masse
bout ouverture de 3,2-9,5, bobines 10-14 kgs Lincoln pour accéder à une large
maintient le fil en position Electric Readi-Reels®. gamme d'information de
dans le joint. ­ surveillance et exploiter
ses données grâce aux
K396 True Energy™ et au
K231-1 Section de Rail Production Monitoring™.
Ensemble tube de contact pour Chaque tronçon permet 1,8
Arc Submergé
Pour des fils de diam. 2,0
mètres de déplacement. K3154-1
Kit Joint Bout à bout
jusqu'à 4,8 mm à 600A Le
cône de flux extérieur permet K1520-1 Utilisez pour suivre
le joint et conduire le
le recouvrement en flux Kit Transformation 115 Tandem Cruiser™ sur vos
complet du cordon avec une V/42 V applications de raboutage
consommation minimale. Permet d'utiliser les de tôles.
dévidoirs alimentés en
K232 42V avec des générateurs
qui ont du 115V courant
Kit Adaptateur pour le soudage alternatif sur les bornes
en Angle Horizontal de sortie.
Comprend une roue directrice
arrière, un ressort de traction
et des roues directrices K1897-1 (DC-1000)
avant fixées sur un bras
réglable qui parcourt le joint
K1900-1 (DC-1500)
pour maintenir l'angle et Kit de mise en parallèle.
l'alignement du fil. Permet de mettre en
Le kit inclut plusieurs jeux parallèle deux générateurs.
de roues directrices avant
pour le soudage en angle et
l'assemblage de recouvrement.
K1733-5
Le soudage se fait à partir de Redresseur fil
la droite ou de la gauche. Comprend trois
redresseurs de fil à
pression ajustable.
K285 Pour les fils jusqu'à
Cône à Flux Concentrique 5,6 mm de diamètre.
S'utilise avec les K148B et
Buses de contacts positives.
Permet la couverture
K1811-50/-100
concentré du flux autour du fil. Câble Mesure de Tension
Permet de surveiller
la tension de l'arc
K299 avec précision lors des
Ensemble support bobine applications les plus
Équipement inclus : axe exigeantes.
pour bobines à 22,7-27,2 kg, Code article : K1811-50
support bobine et freins 15,2 m
Code article : K1811-100
30 m
72
rev.: E-SAW08-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GROUPES AUTONOMES DE SOUDAGE
Les machines les plus appréciées au monde par les soudeurs “Pipe”
Conçus pour résister aux Environnements les plus Extrêmes
Haute performance en Gougeage Arc-Air

73
www.lincolnelectric.fr
Groupes Autonomes de Soudage
Ranger® 305D

TIG DC amorçage au touché


Gamme générateur
Courant Alternatif
Groupe Autonome de Soudage en Courant
Continu 300A Diesel

Garantie (ans)
Gougeage
Fil fourré
Polarité
Kubota

TIG DC
Mode

Pipe

Pipe

MIG
(W)
DC

EE
Kubota SORTIE ALIMENTATION PROCEDES

Ranger® 305D CC/CV DC 20-305 40-300 20-250 8000 ● ● ● ● ● ● 3

Perkins
Vantage® 400 CE & Vantage® 500 CE
Compact, multi-procédés
Vantage® 400 CE 30-400 13200 ● ● ● ● ● ● 3
CC/CV DC 40-300 20-250
Vantage® 500 CE 30-500 14500 ● ● ● ● ● ● 3
Perkins

CLE: ● Excellent ● Bon ▲ Possible

GROUPES AUTONOMES DE SOUDAGE Accessoires

KIT CÂBLES CHARIOTS


(MASSE / PORTE-ÉLECTRODES) Remorque 2 roues
Pour les services les plus intensifs
Kits câbles (Masse/Electrode) avec sur et hors route, sur usine et
pince de masse et porte-électrode chantier. Pour Vantage
(pince) Code article :
Code article : K2636-1
• K IT-300A-50-5M (300A – 50 mm2 – 5 m)
• K IT-400A-70-5M (400A – 70 mm2 – 5 m) Remorque 4 roues chantier
Pour utilisation hors route, sur
Kits câbles (Masse) usine et sur chantier. Inclus une
Code article : barre d'attelage de bloquage lors
• GRD-300A-50-5M que la barre est soulevée à position
(300A – 50 mm2 – 5 m) verticale. Pour Générateur Vantage
• GRD-300A-50-10M Code article :
(300A – 50 mm2 – 10 m) K2641-1
• GRD-400A-70-10M
(400A – 70 mm2 – 10 m) Chariot pour remorquage
Pour Ranger 305D
Code article :
K10397-1

COMMANDES À KIT PARE ETINCELLES


DISTANCE Peut être connecté à un tube
1 potentiomètre, 6 broches, 15 m d'échappement silencieux Elimine les
Code article : émissions d'étincelles.
K10095-1-15M
Code article :
K10405-1 pour Ranger 305D
Rallonge câble de commande à distance
K903-1 pour Vantage
Code article :
K10398

74
rev.: E-ED01-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GROUPES AUTONOMES DE SOUDAGE Professional
Kubota

Ranger® 305D Procédés


• E E
Groupe Autonome de Soudage en Courant Continu 300A, Moteur Diesel • T IG
• M IG
• F il Fourré
Le Ranger® 305 D est un groupe de soudage multi procédés en courant continu (DC) avec • G ougeage
moteur diesel. Il présente d'excellentes caractéristiques d'arc en soudage à l'électrode enrobée Options recommandées
(classique ou pipe), TIG, MIG et gougeage à l'arc-air. Il est équipé d’un moteur Kubota 18.8 CV, • K IT-300A-50-5M Kit câble 300A -
modèle D722 refroidi par eau et d’un réservoir de gas-oil de 45l, protégés par une carrosserie 50 mm² - 5 m
robuste, modulaire et insonorisée. Il fournit une puissance auxiliaire de 8000 watts DC • G RD-300A-50-xM Câble de masse
300A - 50 mm² - 5/10/15 m
(8500w courant de pic) en 230V monophasé ou 400V triphasé alternatif (AC). Conçu pour les • K 10376 Adaptateur M14/Dinse(F)
professionnels. • K 10095-1-15M Commande à distance
– 15 m
• K 10405-1-INST valve Chalwyn
• K 1847-1 Pare-Étincelles
Caractéristiques
• Excellent générateur de soudage multi-procédés en courant continu pour le soudage : à l'électrode
enrobée classique, applications pipe, TIG, en fil fourré, MIG (100% CO2 et mélange gazeux) et le gougeage
arc-air avec des électrodes jusqu'à 4,8 mm de diamètre.
• Carrosserie en Acier Inoxydable assure la protection et réduction du bruit.
• Chopper Technology® par Lincoln Electric, Amorçage facile, arc homogène, faibles projections et bel
aspect du cordon.
• Une puissance auxiliaire portable de 8500 W en courant de pic ( 8000 W en continu) 115/230/400 V 50
Hz générateur en courant alternatif (AC). Energie suffisante pour alimenter des dispositifs d'éclairage,
outillages électriques et souder au même temps !
• Le contrôle de l'arc force permet d'offrir un arc plus lisse ou plus fort.
• Fonction “Hot start” intégrée pour faciliter l'amorçage et le démarrage à chaud.
• Démarrage au touché DC TIG— Touché du tungstène pour l'amorçage de l'arc.
• L'affichage numérique, ampèremètre et voltmètre permet de configurer vos procédés avec précision.
Jauge de carburant, témoin lumineux de protection moteur avec indicateur de la pression d'huile et de
température moteur; tous ces points pour contrôler la performance de votre générateur.
• Soudage TIG au touché.

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Gamme Intensité Cylindres Operation Speeds Poids Dimensions
Equipement Code article Type Moteur
de courant (‌A) nominale ‌(rpm) ‌(kg) HxLxP ‌(mm)

20-305 DC Maxi: 3100


Kubota D722
Ranger® 305D K2279-3 40-300 pipe welding 250A/30V/100% Diesel
3 Pleine Charge: 3000 341 909 x 546 x 1327
20-250 DC TIG Ralenti: 2200

75
www.lincolnelectric.fr rev.: E-ED02-FR-01/03/15
GROUPES AUTONOMES DE SOUDAGE Industrial

Vantage® 400 CE Procédés


• E E
• T IG

Vantage® 500 CE • M IG
• F il Fourré
• G ougeage
Compact, multi-procédés Options recommandées
• K IT-400A-70-5M Kit câble 400A -
Les Vantage® 400 CE et 500 CE sont les générateurs les plus compacts et puissants en 70 mm² - 5 m
groupe autonome de soudage utilisés actuellement dans la construction et les industries • G RD-400A-70-xM Câble de masse
pipeline, activités de location. Ils sont également les plus silencieux grâce à leur moteur 400A - 70 mm² - 5/10/15 m
• E /H-400A-70-xM Câble électrode,
diesel à 4 cylindres Perkins®, refroidi à l'eau. Utilisez ces générateurs multi procédés pour le 400A - 70 mm² - 5/10 m
soudage à l'électrode enrobée avec une large variété d'électrodes, soudage Lift TIG, soudage • K 10376 Adaptateur M14/Dinse(F)
semi-automatique en mode CV avec protection gazeuse ou fils Innershield et des électrodes • K 10095-1-15M Commande à distance
gougeage arc-air jusqu'à 8 mm de diamètre pour le Vantage 400 et 10 mm pour le Vantage – 15 m
• K 903-1 kit Pare Étincelle
500. L'excellente performance de l'arc délivré par la technologie exclusive Chopper brevetée • K 2636-1 Remorque Chantier 2 Roues
Lincoln vous surprendra. La technologie VRD™ (Tension à vide) ce qui vous offre une sécurité & Duo-Hitch®
additionnelle. • K 2641-2 Remorque Chantier 4 Roues
avec Duo-Hitch® Ball/Eye Hitch
Caractéristiques
• Carrosseries en acier inoxydable.
• Gougeage arc-air avec des électrodes jusqu'à 8 mm.
• Soudage pipe en mode descendante. Excellent pour les électrodes enrobées.
• Fonction “Hot start” intégrée pour faciliter l'amorçage et le démarrage à chaud.
• Source auxiliaire :AC 50 HZ:400V triphasé ou en 230V monophasé ou en 115V
monophasé
• Moteurs diesel à 4 cylindres fiable, refroidi à l'eau, 1500rpm, moteur diesel Perkins.
• Ensemble compact avec une carrosserie en acier inoxydable propose une protection
et durabilité incomparables.
• Faible niveau sonore en conformité avec les normes européennes.

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Gamme Intensité Poids Dimensions
Equipement Code article Type Moteur Cylindres Vitesse (tr/mm)
de courant (‌A) nominale ‌(kg) HxLxP ‌(mm)

350A/34V/100% Perkins 404D-22


Vantage® 400 K2502-3 30-400 560
400A/30V/60% Diesel
Pleine Charge: 1500
4 913 x 642 x 1524
Ralenti :1200
400A/36V/100% Perkins 404D-22
Vantage® 500 K2503-3 30-500 586
450A/38V/60% TURBO Diesel

76
rev.: E-ED03-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS COUPAGE PLASMA
Machine de coupage portable
Vitesses de déplacement très élevées
Idéal pour la maintenance, les petites industries ou les applications
industrielles

77
Générateurs Coupage Plasma

Invertec® PC-210

Epaisseur de coupe
Capacité de coupage jusqu'à 10 mm

Garantie (ans)
Onduleurs monophasé

courant (A)
Gamme de

Gougeage
Coupage
Polarité

Perçage
Mode

(mm)
Onduleurs monophasé SORTIE PROCEDES
Invertec® PC-210 CC DC 10-25 10 ● ● ● 2

Tomahawk® 1025, Tomahawk® 1538


Coupage plasma haute performance
Onduleurs triphasé
Tomahawk® 1025 25-60 25 ● ● ● 3
Onduleurs triphasé

CC DC
Tomahawk® 1538 20-100 40 ● ● ● 3

CLE: ● Excellent ● Bon ▲ Possible

GÉNÉRATEURS COUPAGE PLASMA Accessoires

COMPAS TORCHES
Code article :
W0300699A Torches manuelles PC210
• P TH-C25A-CSL-3MR LC25, 3 m

Torches automatiques TH1025


CHARIOTS • P TH-061A-CX-7M5A LC65, 7,5 m
Chariot 2 roues pour PC210 • P TH-061A-CX-7M15A LC65, 15 m
Code article :
W0200002 Torches automatiques TH1025
• P TM-061A-CX-7M5A LC65M, 7,5 m
• P TM-061A-CX-7M15A LC65M, 15 m
Chariot 4 roues pour Tomahawk®.
Code article : Torches manuelles TH1535
K2694-1 • P TH-101A-CX-7M5A LC105, 7,5 m
• P TH-101A-CX-7M15A LC105, 15 m

Torches automatiques TH1535


• P TM-101A-CX-7M5A LC105M, 7,5 m
• P TM-101A-CX-7M15A LC105M, 15 m
FILTRE À AIR LAF1250
Filtre Sub-micronique pour air
comprimé.
Conçu pour supprimer l'humidité,
huiles et autres particules
provenant de l'air comprimé,
offrant ainsi de l'air sec plus
propre, sans huile.
Code article :
W88X1456A
W8800117R (Cartouche Filtrante)

78
rev.: E-PC01-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS COUPAGE PLASMA Onduleur 1Ph

Invertec® PC-210 Procédés


• C oupage plasma
• G ougeage
Le coupage plasma : partout, à tout moment ! Equipement inclus
• Câble d'alimentation 2 m
Le PC210 est un poste pour coupage plasma extrêmement flexible. La machine est livrée prête à • Torche manuelle 3 m
l’emploi. Alimentée en monophasé 230V, elle est idéale pour les travaux sur chantier. Oubliez le • Pince de masse, câble de masse
meulage et emparez-vous de la torche : votre tôle sera coupée en quelques secondes. Ce poste, • Kit Connexion Air
• Kit Consommables Coupage
de conception onduleur, est équipé d’un compresseur intégré : plus besoin d’une alimentation
Options recommandées
air comprimé externe. De plus, grâce à son faible poids et petit encombrement, il est utilisable • W 88X1456A Filtre Air LAF1250
partout et à tout moment. La fiabilité du PC210 est garantie pour longtemps: le compresseur • W 8800117R Cartouche Filtrante
est composé de deux filtres à air et d’un filtre nettoyant. Le PC210 peut également fonctionner • P TH-C25A-SL-3MR Torche Plasma
avec une alimentation en air comprimé externe ce qui permet des vitesses de coupe plus • W 0300699A Compas
• W 0200002 Chariot
importantes et le coupage plus rapide.
Applications
• M aintenance sur site
Caractéristiques • Réparations
• Construction légère
• Flexibles : Compresseur intégré. Une alimentation 230 V en monophasé suffit. • Installations générales
• Hautes performances : pour applications générales. • Installation conduits d'Air (CVAC)
• Démolition
• Robustes : compresseur longue durée de vie. • Location
• Portables : 18,5 kg seulement.
• Variété des matériaux : Acier, Acier inoxydable, Aluminium et plus encore…
• Meilleure concentration de l’arc : moins de chaleur, moins de distortion.

12 mm
10 mm séparation
6 mm maximum
recommandé

• C ompresseur intégré :
Coupes propres d’aciers doux
jusqu’à 8 mm d’épaisseur.
• Peut être également utilisé avec
un compresseur extérieur :
recommandé jusqu'à 10 mm pour
l'acier doux.

b le
rt a
po

rc
po

a
u

oup
a g e pla s m

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Tension Pression Gamme
d'alimentation Intensité Epaisseur de de courant Poids Dimensions
Equipement Code article Débit de
nominale coupe ‌(mm) (kg) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) service ‌(A)

Invertec®
25A/90V/35% 80l/min+/-
PC210
K12038-1 230V/1Ph 20A/88V/60% 10 20% 6,0bar 10-25 18,5 385 x 215 x 480
15A/86V/100% @5,0bar

79
www.lincolnelectric.fr rev.: E-PC02-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS COUPAGE PLASMA Onduleur 3Ph

Tomahawk® 1025 Procédés


• C oupage plasma
• G ougeage

Tomahawk® 1538 Equipement inclus


• C âble d'alimentation 2 m
• Torche manuelle 3 m
Coupage plasma haute performance • Pince de masse, câble de masse
• Kit de connexion air
Les générateurs de coupage Tomahawk 1025 et 1538 sont conçus pour répondre aux • Jeu de pièces consommables pour
sollicitations les plus exigeantes, grâce au concept “tunnel” mis au point par Lincoln Electric. torche
Cela permet d’isoler les circuits imprimés et les composants sensibles du flux d’air parfois Options recommandées
contaminant, qui circule lors du refroidissement. Une alimentation supportant des variations • K 12049-1 Commande à Distance
(TH1538)
de tension plus importantes au niveau du réseau électrique, ainsi qu’une carosserie • W 05X1086A Kit pour Contrôle à
métallique robuste, dotée de protections d’angles en caoutchouc, favorisent également Distance
l’utilisation de ces équipements tant sur les chantiers avec un groupe électrogène, que dans • W 0300699A Compas
un atelier. • K 2694-1 Chariot (TH 1025)
• W 88X1456A Filtre à Air LAF1250
• W 8800117R Cartouche Filtrante
Nouveau concept de torches basé sur 3 éléments :

S–U  n système innovant et breveté d'amorçage permettant de préserver et d'accroître la


durée de vie des électrodes.
25 mm 30 mm
P–U  n débit d’air optimisé, circulant sous forme hélicoïdale entre l’électrode et la tuyère, Equipement séparation

améliore la concentricité du flux, donc la précision de coupe.


L – L e refroidissement air de l’électrode (par l’intérieur) et du corps de buse, associé à la TH 1025
Recommandé pour l'acier doux
nouvelle conception du couple électrode/tuyère, augmentent considérablement la durée jusqu'à 25 mm (séparation 30 mm)
de vie des consommables.

Caractéristiques 40 mm 45 mm


• Amorçage: procédé innovant par système de butoir sans H.F. Equipement séparation

• Electrode et buses innovantes.


• Durée de vie des consommables améliorée.
TH 1538
• Plus rapide : vitesse de déplacement plus élevées en fonction de l'épaisseur de tôles. Recommandé pour l'acier doux
jusqu'à 40 mm (séparation 45 mm)
• Nombreuses configurations de torche.
• Variété des matériaux : Acier, Acier inoxydable, Aluminium et plus encore…
• Meilleure concentration de l’arc : moins de chaleur, moins de distortion.

Conception de la torche LC105


avec buse de “traîne”.

ALIMENTATION SORTIE

Caractéristiques techniques
Tension Pression Gamme
d'alimentation Intensité Epaisseur de courant Poids Dimensions
Equipement Code article Débit
nominale coupe ‌(mm) de service de (kg) HxLxP ‌(mm)
‌(50-60Hz) ‌(A)
60A/40% 130l/min+/-
Tomahawk® 1025 K12048-1
40A/100%
25
20%@5,0bar
6,0 bar 20-60 22 389 x 247 x 489
400V/3Ph
100A/40% 180l/min+/- 7,0 bar
Tomahawk® 1538 K12039-1 40 20-100 36 455 x 301 x 618
60A/100% 0%@5,0bar
80
rev.: E-PC03-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS COUPAGE PLASMA

EQUIPEMENT FORMATION
La Révolution des formations Soudage est ici …

81
www.lincolnelectric.fr
EQUIPEMENT DE FORMATION

Attirez la Nouvelle Génération de Soudeurs avec vos Formations Soudage

Toute personne qui est actuellement dans le monde de l'industrie connaît cette
dure réalité : nous avons besoin de plus de gens, nous avons besoin de plus
d'investissements dans la formation et nous en avons besoin maintenant.

Considérez cela par exemple : plus de 600 000 postes professionnels qualifiés sont
disponibles aux Etats-Unis.
Le secteur de la fabrication doit impérativement améliorer son image, de façon pouvoir à attirer des employées qualifiés
vers ces professions.

LA QUESTION : COMMENT ?
LA RÉPONSE : LE SOUDAGE EN RÉALITÉ VIRTUELLE

Plus de 80% des employeurs aux Etats-Unis déclarent faire face à de


grandes problématiques pour trouver des professionnels qualifiés.
Dans un monde où la pénurie des professionnels qualifiés croît
rapidement, la formation est un investissement nécessaire et
stratégique pour l'embauche de travailleurs.
Les jeunes d'aujourd'hui – la future main-d'oeuvre – s'appuie sur le
monde virtuel. Cela signifie que la tactique pour les engager et les
attirer vers la formation adaptée pour leurs futures carrières a besoin
d'évoluer.
Le soudage en Réalité Virtuelle est idéal :
• Comme un outil interactif et pédagogique.
• Un outil de dépistage pour tester les compétences de soudage des
candidats.
• Un outil pour rafraîchir les compétences et connaissances de soudage,
d'une main d'oeuvre qui se trouve déjà sur le marché

82
rev.: E-VRTEX01-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
EQUIPEMENT DE FORMATION

LA REALITE VIRTUELLE PAR LINCOLN


Nous vous présentons le VRTEX® de Lincoln Electric – Le simulateur de Formation
au soudage.

VRTEX® 360 et VRTEX® Mobile


Les systèmes offrent une formation pratique qui est conforme aux critères standards
des méthodes et évaluations appliquées dans l'industrie, le tout dans un environnement
amusant “fun”. Environnement inspiré grâce à la réalité virtuelle, casque de soudage
spécialement équipé et dédié.

Simulateur en formation Soudage VRTEX®


• Attirer et recruter des élèves.
• Mesurer et enregistrer des résultats en temps réel.
• Renforcer les programmes de formation soudage.
• Réduire la consommation d'énergie, les EPI, les consommables.
• Réduire les coûts tangibles.

83
www.lincolnelectric.fr rev.: E-VRTEX02-FR-01/03/15
EQUIPEMENT DE FORMATION

Les deux systèmes VRTEX® 360 et VRTEX® mobile


sont riches d'informations, graphiques dynamiques,
configuration de soudage en monde réel et l'équipement
quantifie l'extraction des fumées.

VRTEX® 360

VRTEX® Mobile

84
rev.: E-VRTEX03-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
EQUIPEMENT DE FORMATION

ATTIRANT, PASSIONANT, MISE EN VALEUR.


Dans notre société, les systèmes de formation virtuel
permettent aux étudiants de n'importe qu'elle âge d'essayer de
souder dans un environnement virtuel et en toute sécurité. Ces
systèmes reproduisent une ambiance et des mises en scènes
réelles, tel qu'un environnement de base militaire ou un atelier
de préparation de véhicules de courses
L'utilisation des simulateurs VRTEX® est applicable :
• Salons universitaires et événements de recrutement,
• Portes ouvertes
• Salons,
• Séminaires.

L'environnement virtuel du VRTEX


est réaliste.... Et amusant..
Les étudiants peuvent accéder aux
fonctions théoriques affichées par le
VRTEX, qui leur présente la terminologie du
soudage ainsi que chaque définition pour
qu'ils comprennent entièrement ce que le
VRTEX leur enseigne
85
www.lincolnelectric.fr rev.: E-VRTEX04-FR-01/03/15
EQUIPEMENT DE FORMATION

COMPREHENSION

La formation soudage en réalité


virtuelle ne remplace pas la
formation pratique, elle améliore
la pratique

Le système VRTEX® duplique les


paramètres et configurations des
générateurs de soudage. Avant de
commencer à “souder”, les étudiants
devront sélectionner sur l'équipement
VRTEX®, le type de matériaux, le
procédé souhaité, le débit et type de gaz,
l'intensité de courant, la tension et la
vitesse de dévidage.
86
rev.: E-VRTEX05-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
EQUIPEMENT DE FORMATION

ACCRUE GRÂCE À L'INTERACTION


Connectez un projecteur ou un grand écran LCD au VRTEX, pour que toute la
classe puisse voir ce que le soudeur/opérateur voit dans sa cagoule.
Cela apporte un esprit d'équipe au processus d'apprentissage et accélère la
compréhension grâce à l'interaction.
Les nombreux repères permettent une mesure en temps réel des différentes
variables, tels que la distance tube contact, l'angle de soudage, l'angle de
déplacement, vitesse de déplacement et la position de soudage.

Les personnes seront enchantées


de pouvoir s'entraîner au soudage
virtuel et retenir ce qu'il faut savoir
pour se construire une carrière
professionnelle en soudage.

87
www.lincolnelectric.fr rev.: E-VRTEX06-FR-01/03/15
EQUIPEMENT DE FORMATION

Le défi de la formation
soudage toutes positions
devient simple avec le
simulateur VRTEX®.
Les étudiants
comprendront ce qu'ils
verront et pourront
appréhender tous les
différents paramètres qui
composent une application
soudage avant de prendre
en main une réelle torche
de soudage.

88
www.lincolnelectric.fr rev.: E-VRTEX07-FR-01/03/15
EQUIPEMENT DE FORMATION

EXPLICATION DES RÉSULTATS


DANS LA RÉALITÉ

Un bain de fusion réel, des sons et des


mouvements très précis, ce que les étudiants
apprennent virtuellement avec le VRTEX®
est transféré de manière cohérente et très
rapidement transposable sur une formation
pratique réelle.
Les étudiants se détacheront du VRTEX® vers
un atelier de formation de soudage réel en
toute confiance.

Formation Virtuelle Efficace = Réduction des coûts, Sécurité accrue


L'utilisation du VRTEX® comme
un outil de première prise en
main permet de réduire les
consommables (déchets d'aciers/
coupons) et crée un environnement
de formation plus écologique.
Les étudiants ont la possibilité
de pratiquer de façon répétitive
leurs applications de soudage, sans
consommation de tôles et donc
sans déchet.
Pas de coupon réel – un seul
coupon apparaît virtuellement
et rapidement – au bout de vos
doigts, appuyez sur le bouton.

89 89
www.lincolnelectric.fr rev.: E-VRTEX08-FR-01/03/15
EQUIPEMENT DE FORMATION

VRTEX® 360
Procédés
• S MAW
• G MAW
Attirant, Passionnant, Mise en valeur • F CAW-GS
• F CAW-SS
Dans notre société virtuelle, les systèmes de formation virtuel, permettent aux étudiants de n'importe Configurations de joints
qu'elle âge d'essayer de souder dans un environnement virtuel, avec sécurité, dans une ambiance réelle, tel • S oudage à plat
• Soudage en angle
un environnement de base militaire ou un atelier de préparation de véhicules de courses.
• Soudage corniche
L'utilisation des simulateurs VRTEX® est applicable : • Diamètre 6” – Pour Pipe 40
• Salons universitaires et Evénements de recrutement, • Diamètre 2” – Pipe XXS
• Portes ouvertes dans votre entreprise,
Positions
• Salons, Séminaires. 1G/PA, 2F/PB, 2G/PC, 3F/PF-PG,
Les systèmes offrent une formation pratique qui est conforme aux critères standards des méthodes et 3G/PF-PG, 4F/PD, 4G/PE
évaluations appliquées dans l'industrie, le tout dans un environnement amusant “fun”. Environnement inspiré Utilisations/ Applications
grâce à la réalité virtuelle, casque de soudage spécialement équipé et dédié. Simulateurs de formation de Flexible, configuration de l'espace en
soudage VRTEX® : multi-positions
• Attirer et recruter des élèves Applications
• Mesurer et enregistrer des résultats en temps réel Torche GMAW et porte-électrode
• Renforcer les programmes de formation soudage. (rétractable) SMAW angle 45°/90°
réglable.
• Réduire la consommation d'énergie, les déchets et ferraille.
• Présenter des réductions de coûts tangibles Number
• K 3962-1 Modèle Standard FréquenceCE
• K 3962-2 Modèle Alternatif Fréquence
Caractéristiques CE

• Fonctionnalités multiples, simulateur de soudage avancé et évolutif. Options recommandées


• A D1390-2 VRTEX® 360 Upgrade
• Un systèmes riche d'informations, graphiques dynamiques, configuration de soudage en 2 - Essai virtuel de pliage AWS sur
monde réel et l'équipement quantifie l'extraction des fumées. pipe multi-passes et assemblages de
soudage en position corniche avec
• Les étudiants peuvent accéder aux fonctions théoriques affichées par le VRTEX, qui leur édition d'un certificat d'essai virtuel de
présente la terminologie du soudage ainsi que chaque définition pour qu'ils comprennent pliage, suite à un test réussi.
- S ystème avancé de marquage de points
entièrement ce que le VRTEX leur enseigne. basé sur American Welding Society D1.1
ou ASME
• La formation soudage en réalité virtuelle ne remplace pas la formation pratique – elle - G arage Motorsports, environnement de
améliore la pratique. soudage virtuel
- Fonctions de visualisation de
• Le système VRTEX® duplique les paramètres et configurations des générateurs de soudage. l'instructeur
Avant de commencer à “souder”, les étudiants devront sélectionner sur l'équipement VRTEX®, • A D1390-3 VRTEX® 360 Mise à jour 3 -
le type de matériaux, le procédé souhaité, le débit et type de gaz, l'intensité de courant, la Support au soudage GMAW aluminium
y compris les différences visuelles et
tension, et la vitesse de dévidage. différences des sons audio.
- Gaz de protection et fonctions
• Connectez un projecteur ou un grand écran LCD au VRTEX, pour que toute la classe puisse voir - T héoriques spécifiques au soudage en
ce que le soudeur voit dans sa cagoule. aluminium.
- V idéo replay pour l'instructeur ou pour
• Les nombreux repères permettent une mesure en temps réel des différentes variables, tels que une révision des étudiants et analyse
le stick out (distance tube contact/pièce), l'angle de soudage, l'angle de déplacement, vitesse du procédé de soudage.
- N iveaux d'apprentissage de soudage
de déplacement et la position de soudage. disponibles sur l'écran de l'instructeur :
débutant, intermédiaire et avancé
• A D1390-4 VRTEX® 360 Mise à jour 4
- L e mise à jour en soudage inoxydable,
procédé GMAW, comprend de nombreux
niveaux de tolérance, des paramètres
de l'équipement et les différences
visuelles et sonores.
- Fonctions théoriques étendues.
Options additionnelles - L es fonctionnalités de la démonstration
de soudage permettent à l'instructeur
• Module approfondi de notations (ASME/D1.1) ou à l'étudiant d'analyser les exemples
de soudage avec une démonstration
• Test de pliage AWS technique appropriée avant d'engager
votre travail.
• GMAW Aluminium - L e support étendu comprend du fil
• GMAW Acier Inoxydable solide 0,052 (1,3 mm) et SMAW avec des
diamètres inférieurs
• K 3205-1 Le package VRTEX® 360
comprend également un manuel
d'utilisation papier et un support DVD.
• AD1390-5 VRTEX® 360 Upgrade 5
- Lap Joint-Scoring a pad-Additional
pulse welds

Caractéristiques techniques
Equipement Code article Alimentation Puissance d'Entrée Positions Dimensions HxLxP ‌(mm) Poids (kg)
VRTEX® 360 Std. K3962-1
1G/PA, 2F/PB, 2G/PC, 3F/PF- Machine: 1803 x 762 x 1270 Machine: 163
115/230/1/50/60 4A @ 115, 2A @ 230
VRTEX® 360 Alt. K3962-2 PG, 3G/PF-PG, 4F/PD, 4G/PE Stand: 1981 x 990 x 1194 Stand: 46

90
rev.: E-VRTEX09-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
EQUIPEMENT DE FORMATION

Procédés

VRTEX® Mobile • G MAW standard


• FCAW-GS standard
• FCAW-SS standard
Attirant, Passionnant, Mise en valeur • SMAW optionnel
Configurations de joints
Le système de formation de soudage VRTEX® de base est dédié aux soudeurs débutants. • Soudage à Plat
Il a été conçu pour apporter plus de mobilité dans un format plus facilement transportable • Soudage en Angle
et comme un outil de soudage de formation dédié. Le VRTEX® Mobile est idéal pour la • Soudage Corniche
formation basique et débutante, il aide ainsi lors de recrutements mais également un Positions
formidable outil pour l'éducation, l'industrie et pour l'emploi. Par ailleurs, outil d'évaluation 1G/PA, 2F/PB, 2G/PC, 3F/PF-PG,
3G/PF-PG
et de suivi pour les ressources humaines, les instructeurs et enseignants tout en permettant
Utilisations/ Applications
d'obtenir tous les rudiments nécessaires à la connaissance et découverte du soudage. Support de table avec accoudoir en
option
Caractéristiques Fonctionnalité
• Très facilement transporté de classe en classe ou lors d'un événement de recrutement ou sein de Unigun – Unité standard comprend
le Kit GMAW. Angle optionnel
votre entreprise à l'occasion d'une journée portes ouvertes. Le VRTEX® Mobile est prêt en quelques virtuel et fixe à 90° pour kit SMAW.
secondes. Torche universelle – unité standard
• Écran tactile accueillant, qui propose une interaction irrésistible à l'utilisateur. Configuration de comprend la connexion torche
GMAW. En option porte-électrode
l'équipement et procédures intuitifs. Tous les écrans du VRTEX® 360, offrent un rendu parfait ce qui enrobée / fixation angle 90°
rend l'interaction transparente entre les différents systèmes.
Code article
• La poignée universelle de la torche permet la connexion de l'accessoire de la torche MIG/MAG pour le • K 4012-1 - VRTEX® Mobile -
soudage en GMAW et FCAW et un accessoire optionnel pour SMAW. Fréquence Standard
• Le support du coupon à souder se fixe et se positionne très facilement sur une table standard, • K 4013-1 - VRTEX® Mobile -
Fréquence Alternative
l'ensemble est entièrement démontable et se range à l'intérieur du VRTEX® Mobile.
Equipement inclus
• Economies de Consommables et respect de l'environnement.
• K 3165-3 - Kit SMAW (Électrode)
– Aucun consommable de soudage, fil ou tôles. • K 3268-1 - Accoudoir
– Suivez vos économies avec le Weldometer™.

Caractéristiques techniques
Equipement Code article Alimentation Courant d'Entrée Positions Dimensions HxLxP ‌(mm) Poids (kg)
VRTEX® Mobile Std. K4012-1 Machine: 826 x 496 x 978 Machine: 57 kg; Monitor: 9 kg;
115/230/1/50/60 4A @ 115, 2A @ 230 1G, 2F, 2G, 3F, 3G
VRTEX® Mobile Alt. K4013-1 Monitor: 366 x 392 x 204 Caisse: 70 kg; Accoudoir: 3,1 kg

91
www.lincolnelectric.fr rev.: E-VRTEX10-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS ELECTRODES ENROBÉES

SYSTÈMES D'ASPIRATION DES FUMÉES


Réduction des fumées de soudage et poussières dans votre atelier de travail
Ensemble transportable, statique ou mobile

92
www.lincolnelectric.fr
www.lincolnelectric.fr
SYSTÈMES D'ASPIRATION DES FUMÉES

Une gamme complète de solutions portables, fixes et


techniques pour le contrôle des fumées de soudage

Mobile
Légers et résistants, basse et haute dépression,
conçus pour l'extraction et la filtration des fumées
de soudage. La solution portable et légère pour
l'extraction des fumées de soudage. Le choix parfait
pour les entreprises qui exigent une extraction des
fumées de soudage en plusieurs endroits.

Statiques Tables Aspirantes


Les systèmes statiques, basse dépression sont conçus pour
Les tables aspirantes DownFlex™ de Lincoln
l'extraction et la filtration des fumées de soudage. Dès lors
Electric sont un banc de travail combiné à une unité
de son utilisation avec la série de Bras LFA (bras flexible,
d'extraction,spécialement dédiées pour l'élimination
basse dépression) ou Bras Utra Flexibles, ceux-ci proposent un
des fumées de soudage. Peuvent également être
excellent positionnement aux soudeurs en regard des positions
utilisées pour supprimer les particules et poussières
de soudage spécifiques sur leur zone de travail. Idéales pour
provenant des opérations de meulage et de découpe
diverses installations, maintenance, fabrication générale, écoles
plasma.
de soudage et environnements de soudage industriels.

93
www.lincolnelectric.fr rev.: E-WFE01-FR-01/03/15
SYSTÈMES D'ASPIRATION DES FUMÉES

Unités Mobiles
Légers et de conception robuste, les systèmes
haute dépression sont conçus pour l'extraction et
la filtration des fumées de soudage. Idéales pour
diverses installations, maintenance, fabrication
générale, écoles de soudage et environnements de
soudage industriels.
Le choix parfait pour les PME/PMI ou entreprises
avec quelques stations de soudage. Trés souple
d'utilisation et facilement transportable d'une zone
de soudage à une autre.

Unités Portables
Le Miniflex® est idéal pour :
• Entreprises de fabrications
• Maintenance
• PME/PMI (Petites et Moyennes Entreprises)
• Particuliers

Miniflex®
Unités d'Aspiration portables pour les Fumées de
Soudage
Le Miniflex® est un système haute dépression
pour l'élimination et la filtration des fumées de
soudage pour les applications légères les plus
simples. Le Miniflex® excelle en performance
et en maniabilité. Cet appareil peut être
complètement démonté en quelques minutes
afin d'assurer les opérations de maintenance ou
nettoyage du filtre.
Le fonction automatique marche/arrêt (start/
stop) permet de prolonger la vie des charbons
moteur et réduit de fait la consommation
d'énergie, équipement standard inclus :

• Filtre principal LongLife-H., filtre surface 12 m²


• Filtre HEPA
• Pare-étincelles Aluminium
• Démarrage/ Arrêt automatique
• Kit de roues
• Tuyau extraction 2,5 m
• 2 Paires de charbons
• Capacité : 2 x 1000 W

94
rev.: E-WFE02-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
SYSTÈMES D'ASPIRATION DES FUMÉES

Unités Mobiles
Le Mobiflex® est idéal pour :
• Petite unité de production
• Écoles / Formation
• Fabrication
• Maintenance & Réparation

Mobiflex®
Unités d'Aspiration portables pour les Fumées
de Soudage
Le Mobiflex® 200-M, 300-E et le 400-MS sont
des systèmes basse dépression, conçus pour
l'extraction et la filtration des fumées de
soudage. Leur taille et mobilité sont idéales
pour les petites usines qui exigent une
extraction légère ou importante des fumées de
soudage et facilement transportable.

Mobiflex® 100-NF Ventilateur Portable Tuyau – Ø 203 mm Spécifications Téchniques


Ventilateur portable d'aspiration, puissance d'aspiration • E fficacité du filtre – jusqu'à 99% • Consommation énergie – 0,75kW
de 2400 m³/h, Câble de connexion 6 m et interrrupteur de • Capacité – Max. Approx. 1250 m³/h àla
Applications
protection pour le moteur. hotte
• F il plein MIG/MAG < 700 kg/année
Spécifications Téchniques • Bras – Ø 203 mm, tête rotative et
• Fil fourré MIG/MAG < 500 kg/année
• Consommation énergie – 0,75kW clapet anti retour
• Electrodes rutiles < 500 kg/année
• Capacité – Max. Approx. 1300 m³/h à la buse (tuyau 5 m) Tuyau – Ø 203 mm
• E lectrodes basiques< 500 kg/année
• Puissance refoulement – Max. 2400 m³/h • Efficacité du filtre – jusqu'à 99%
• Ne convient pas pour les métaux traités à
• Longueur maximale pour configuration– jusqu'à 20 m base de pétrole. Applications
• Diamètre Tuyau – Ø 160 mm
• Fil plein MIG/MAG>700 kg/Année
Applications • Fil fourré MIG/MAG>500 kg/Année
Tous les procédés de soudage tels que pipes, conteneurs,
Mobiflex® 300-E • Electrodes rutiles > 500 kg/Année
réservoirs et coques de navires Unité mobile avec filtre électrostatique de • Electrodes basiques > 500 kg/Année
14,2 m² (cellule d'ionisation et collecteur • Ne convient pas pour les métaux
industriel) avec filtre métallique et livré traités à base de pétrole.
avec câble d'alimentation de 5 m • Connexion requise de 4-5 bars d'air
Spécifications Téchniques comprimé à sec, exempt d'huile

• Consommation énergie – 0,75 kW


• Capacité – Max. Approx. 1300 m³/h
à la hotte
• Bras – Ø 203 mm, tête rotative
et clapet anti retoure
Tuyau – Ø 203 mm
• Efficacité du filtre – jusqu'à 99%
Mobiflex® 200-M Applications
Unité mobile avec filtre LongLife 50 m²,
indicateur de filtre pollution, fourni avec câble • Métaux à base de pétrole
d'alimentation de 5 m.
Spécifications Téchniques Mobiflex® 400-MS
• Consommation énergie – 0,75 kW Unité mobile avec 30 m² avec filtre
• Capacité – Max. Approx. 1250 m³/h à la hotte mécanique auto-nettoyant RotaPulse avec
traitement ExtraCoat. Nettoyage du filtre
• Bras – Ø 203 mm, tête rotative et clapet anti automatique par jet d'air comprimé. Livré
retour avec câble d'alimentation de 5 m.

95
www.lincolnelectric.fr rev.: E-WFE03-FR-01/03/15
SYSTÈMES D'ASPIRATION DES FUMÉES

Unités Statiques
Fixés aux murs, ces équipements basse dépression
sont conçus pour l'extraction et la filtration des
fumées de soudage. Utilisables avec la série de
Bras LFA (Bras flexible, basse dépression) ou Bras
Utra Flexibles, ceux-ci proposent un excellent
positionnement aux soudeurs en regard des positions
de soudage spécifiques sur leur zone de travail.
Idéales pour diverses installations, maintenance,
fabrication générale, écoles de soudage et
environnements de soudage industriels.

Le Statiflex® est idéal pour :


• Fabrication Générale
• Ateliers de Soudage
• Écoles de formation de Soudage
• Maintenance

Statiflex®
Systèmes d'Extraction de Fumées de Soudagexés
aux murs. fi
Les unités Statiflex® sont des systèmes statiques,
fixés aux murs, basse dépression, conçus pour
l'extraction et filtration à capacité légère ou
importante des fumées de soudage.
Statiflex® 200-M
Filtre fixe de fumées de Soudage avec cartouche filtrante
remplaçable LongLife.

Surface du filtre 50 m² avec traitement ExtraCoat


Indicateur du filtre de pollution.

Applications
• Fil Plein MIG/MAG < 700 kg/Année
• Fil Fourré MIG/MAG < 500 kg/Année
• Electrodes rutiles < 500 kg/Année
• Electrodes Basiques < 500 kg/Année
Statiflex® 400-MS • Ne convient pas pour les métaux traités à base de pétrole
Stèmes statiques, fixés aux murs, basse dépression, conçus pour
l'extraction et filtration à capacité légère ou importante des
fumées de soudage.
Applications
Statiflex® 300-E
Filtre nettoyant industriel avec filtre électrostatique.
• Fil plein MIG/MAG > 700 kg/Année
Doit être installé aux conduits ou être connecté au
• Fil Fourré MIG/MAG > 500 kg/Année bras d'extraction avec ventilateur. Collecteur d'huile
• Electrodes Rutiles > 500 kg/Année inclus. Possibilité d'installer un purgeur d'huile.
Filtres inclus : FIS et FCS ; Pré filtres et filtres finaux
• Electrodes Basiques > 500 kg/Année
à commander séparément. Aucun ventilateur inclus.
• Ne convient pas pour les métaux traités à base de pétrole. Capacité maximale du filtre : 2500 m³/h. Surface
• Connexion requise de 4-5 bars d'air comprimé á sec, exempt filtrante : 14,2 m².
d'huile.
Applications
Le Statiflex 400-MS est à connecter au boîtier de contrôle CB • Matériaux graisseux

96
rev.: E-WFE04-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
SYSTÈMES D'ASPIRATION DES FUMÉES

Downdraft Tables
Les tables aspirantes DownFlex™ de Lincoln Electric
sont des bancs de travail combinés à une unité
d'extraction,spécialement dédiées pour l'élimination
des fumées de soudage dès l'origine. Peuvent
également être utilisées pour supprimer les particules
et poussières provenant des opérations de meulage et
de découpe plasma
Les tables aspirantes DownFlex®
sont idéales pour :
• Soudage
• Coupage Plasma
• Meulage (1)

Ne convient pas au meulage de l'aluminium du magnésium ou autres


(1)

matières explosives.

DownFlex® 200-M
• Etabli avec ventilateur d'aspiration intégré, DownFlex® 100-NF
pare-étincelles 3 niveaux et cartouches •  Banc de travail combiné, à connecter sur un ensemble
filtrantes jetables. d'aspiration extraction extérieur / système Filtre
• Le manomètre sur l'écran de contrôle vous • Y compris kit de refoulement et panneaux latéraux. L'extraction
indique quand la cartouche filtrante doit être doit être raccordée à une prise d'air sur le dessus du panneau de
remplacée. refoulement.
• Pour les applications de soudage et meulage, • Sans aucun filtre, mais équipé avec pare-étincelles en option à
les tables aspirantes devront être équipées assembler sur le panneau arrière.
avec un panneau arrière pour une aspiration
• Équipé avec deux récipients de poussières en option
optimale de la capacité de l'extraction.
• Idéal pour les applications de capacité légère
à moyenne. DownFlex® 400-MS
• E tabli avec ventilateur d'aspiration intégré, pare
étincelles, 3 niveaux et cartouches filtrantes
autonettoyantes.
• Le manomètre présent sur l'écran de contrôle
indique dès que le système de nettoyage du filtre
doit être effectué.
• Nettoyage par air comprimé extérieur de la
cartouche filtante.
• Pour les applications de soudage et meulage, les
tables aspirantes devront être équipées avec un
panneau arrière pour une aspiration optimale de
la capacité de l'extraction.
• Idéale pour les applications de capacité moyenne
à intensive.

DownFlex® 400-MS/A
•  Conçu avec ventilateur d'aspiration intégré, • Pour les applications de soudage et meulage,
pare-étincelles 3 niveaux et cartouches les tables aspirantes devront être équipées
filtrantes auto-nettoyantes. Les cartouches avec un panneau arrière pour une aspiration
filtrantes sont nettoyées automatiquement et optimale de la capacité de l'extraction.
individuellement par air comprimé interne. • Idéale pour les applications service intensif.
• Une alarme intégrée (bipeur) vous indique quand
la cartouche filtrante doit être remplacée.

97
www.lincolnelectric.fr rev.: E-WFE05-FR-01/03/15
SYSTÈMES D'ASPIRATION DES FUMÉES

Hottes Aspirantes Modulaires


La nouvelle solution flexible pour le contrôle efficace
des fumées de soudage

LA COMBINAISON DE L'INNOVATION ET DE LA SIMPLICITÉ, LA HOTTE ASPIRANTE


MODULAIRE DE LINCOLN ELECTRIC VOUS DONNE UNE OPTION FLEXIBLE
ET EFFICACE POUR L'EXTRACTION DES FUMÉES DE SOUDAGE DANS UNE ZONE DE TRAVAIL
AVEC UN ÉQUIPEMENT AUTOMATISÉ

La Hotte d'Extraction Modulaire est facile à Procédés


installer, pour une ambiance personnalisée qui vous La Hotte d'Extraction Modulaire est
appropriée pour utilisation avec les procédés
permettra de maintenir un environnement de travail de soudage et coupage suivants : Électrodes
plus propre pour une diversité des applications enrobées, TIG, MIG, Fil Fourré, Coupage
industrielles. Conçues et fabriquées selon les Plasma, Gougeage à l'Arc et Meulage(1).
standards exigeants et fiables de Lincoln, ces unités
Pour toute application, où le soudeur se
sont le choix idéal pour les applications robotiques et
trouve confiné sur une zone de travail, une
d'automatisations sévères protection spécifique additionnelle telle que
cagoule ventilée pourra être nécessaire
La Hotte d'extraction modulaire est une solution
fiable et pratique pour l'extraction des fumées de
soudage, de coupage, gougeage, meulage liés à
l'environnement du poste de travail.

98
rev.: E-WFE06-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
SYSTÈMES D'ASPIRATION DES FUMÉES

Le Système Diluter™
Système de filtration générale
Le Diluter™ est un système de filtration générale qui
réduit la concentration des fumées de soudage par une
filtration lors de la circulation de l'air.
Ce produit a été spécialement conçu pour l'extraction et
la filtration des fumées de soudage qui sont générées
au cours des opérations de soudage les plus courantes.
Le système complète la ventilation naturelle (courant
d'air et/ou ventilation forcée (toits/murs) qui réduisent la
concentration des fumées de soudage dans les ateliers.

Les quatre composantes principales :


Avantages
1. Unité Diluter™: La tête de dispersion du Diluter™ de • Environnement de travail purifié –
Lincoln Electric distribue l'air pur aux zones de travail par Réduction de poussières et impuretés sur l'opérateur et aux alentours
moyen de buses de sortie contrôlées. des zones de travail.
• Installation à faible coût –
2. L'Unité de Filtrage: Une unité de filtrage fixe, comprenant Les conduits ne sont pas nécessaires.
un filtre de nettoyage pneumatique. L'air est capturé • Ingénierie personnalisée pour mieux répondre aux conditions requises
et nettoyé par un système de filtrage de 150 m² divisé par l'installation et par les applications.
en 3 étapes dont l'efficacité est de 99,9%. Cette unité
• Installation facile –
comprend une alimentation extérieure d'air comprimé
Positionnez l'unité sur le sol, sur une plateforme ou sur une
et les particules sont recueillies dans un conteneur de mezzanine.
déchets qui peut être très facilement évacuées
•N
 iveau faible du bruit –
Ne contribue pas à l'augmentation des nuisances sonores
3. Le Ventilateur : Lincoln Electric utilise un moteur de haut
rendement 10ph IE3 en combinaison avec un ventilateur
de 50 Hz, faisant circuler la même quantité d'air que le Fiche technique
ventilateur traditionnel de 60 Hz, mais plus silencieux,
avec une moindre consommation d'énergie. • Circulation d'air : 1200 m³/h maximum
• Puissance d'Entrée : 380-480/3/50-60 Hz
4. Systeme de Contrôle Green-Drive™ : Les systèmes • Consommation d'Énergie Maximale du Ventilateur :
Green-Drive (Écologique) de Lincoln Electric sont une 10 HP (7,5 kW)
technologie d'avant-garde sur le contrôle des fumées. • Dimensions : H x L x P : 5245 x 1200 x 2438 mm
Les contrôles intégrés surveillent en permanence les • Poids : 800 kg
opérations du système avec un capteur de pression grâce • Niveau Maximum du Bruit : 68 dB(A) according to ISO 3746
à une technologie de pointe qui augmente ou réduit • Rejet de l'air réglable de 15-50 m
la circulation de l'air afin de maintenir les niveaux de • Températures : Minimum : 5°C, Maximum : 45°C
performance souhaités. De cela résulte une économie • Capacité : 100 litres
d'énergie de 50% et une augmentation de vie du filtre • Certification : Contrôles Systèmes-UL 508A,
jusqu'à 30% par rapport aux systèmes traditionnels de Moteur Ventilateur -UR, Fréquence Redresseur-UL
marche/arrêt.

99
www.lincolnelectric.fr rev.: E-WFE07-FR-01/03/15
SYSTÈMES D'ASPIRATION DES FUMÉES

Le système Push-Pull
La solution pour la pollution intérieure
Une solution lorsque l'extraction des fumées est
impossible lors du soudage de pièces de grandes
envergures ou quand le soudeur a besoin de changer de
place fréquemment. Dans ces cas, l'extraction aérienne
est le seul moyen d'éliminer la couche des fumées
du soudage. C'est pour cette raison-ci que Lincoln a
développé le système extrêmement efficace de push/pull
Le système push/pull consiste à 4 composants :

1. Extraction (Pull) : Pour déplacer et extraire la couche des particules


dans une direction contrôlée, un conduit d'extraction est conçu en fonction
de votre opération spécifique et selon la disposition de vos installations. Le
conduit d'extraction est fourni avec des grilles pour l'écoulement de l'air.

2. Filtration : Le conduit de l'extraction est connecté à l'unité de filtration


d'auto nettoyage. Lors du déplacement des poussières à travers le conduit
d'extraction, elles sont recueillies par un filtre qui est périodiquement
nettoyé par un système de nettoyage automatisé et pneumatique.

3. Ventilateur : Pour réduire le niveau sonore de l'ensemble, le ventilateur


est monté dans un caisson isolant, et commander et contrôler par un
système de gestion “intelligent”.
Caractéristiques Techniques:
4. Circulation de l'air (Push) : Après filtration des poussières, l'air filtré • Circulation d'air: 6000 cfm
est renvoyé dans l'atelier pour un nouveau cycle de recirculation Sur cette • Puissance d'Entrée : 380-480/3/50-60 Hz
circulation de l'air, il sera alors possible de mesurer les économies d'énergie • Consommation Maximum d'Énergie du Ventilateur: 10 HP (7,5 kW)
générées, particulièrement sur les zones environnementales contrôlées. • Dimensions: H x L x P: 2865 x 1200 x 2438 mm
• Hauteur des Conduits: 4-6 m
• Poids: 620 kg, ne comprend pas les conduits ou les grilles d'entrée/
Avantages sortie
• Niveau Maximum de bruit: 68 dB(A) selon la norme ISO 3746
• E nvironnement de travail purifié –
• Rejet d'air réglable de 5-23 m
Réduction de poussières et impuretés aux alentours des zones de
travail.
• Températures de fonctionnement: Minimum: 20°C, Maximum: 45°C
• Capacité Fûts: 100 litres
• Ingénierie personnalisée pour mieux répondre aux conditions requises par • Certification: Contrôle -UL System 508A, Moteur de Ventilateur-
l'installation et par les applications. UR, Variateur de Fréquence -UL
• Installation facile – • Zone Couverture:
Positionnez le filtre ainsi que le ventilateur sur le sol, sur une plateforme – Longueur minimale : 10 m
ou sur une mezzanine. – Longueur maximale : 50 m
• Niveau faible du bruit – Ne contribue pas à l'augmentation des nuisances – Largeur minimale : 5 m
sonores.. – Largeur minimale : 23 m

Solutions adaptées à toutes les circonstances


Quelques exemples de Systèmes push/pull, qui intégrent les unités de filtration avec le ventilateur
FAN 120 de LINCOLN SCS, vous sont présentés ci-dessous :

Système push/pull en format U avec Système paralléle doublé de push/ Système Combiné
un 1 filtre et avec 1 ventilateur. pull composé par deux filtres et deux
100 ventilateurs.
rev.: E-WFE08-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
AUTOMATION

101
STICK WELDERS
AUTOMATION

Lincoln Electric propose des solutions pour les systèmes Lincoln propose un éventail
complet de produits techniques
d'Automatique Intensifs y compris des systèmes & Services personnalisés :
fixes d'automation et des produits pour automation
• Portiques de soudage
programmable incluants des équipements de soudage • Réservoir à Flux
automatisés, dévidoirs, contrôleurs de procédés, • Soudage Pipe
• Potences de soudage
positionneurs, matériels de fixation, consommables de • Vireurs et Positionneurs
soudage et accessoires. • Potences de soudage
• Vireurs

Générateurs Potences de soudage

Les générateurs Multi procédés et les générateurs onduleur Les potences de soudage permettent de positionner la tête de
couvrent toutes les exigences demandées. La conception soudage pour la réalisation de soudure sur une variété de pièces,
conviviale permet une variété de procédés de soudage avec le depuis un tube de petites dimensions jusqu’à la fabrication de
seul but de vous offrir des soudures de haute qualité. grands réservoirs. Associées à des vireurs, elles permettent
l'automatisation de soudure longitudinales et circulaires.

Systèmes de placage ou rechargement,


Glissières croisées motorisées “cladding”

Positionnez manuellement ou automatiquement la tête de Utilisez nos équipements et notre savoir faire sur une grande
soudage dans le joint à souder indépendamment des systèmes variété d'applications.
de positionnement de la pièce.

Positionneurs Vireurs / Galet “fou”

Vos pièces de travail pourront être toujours positionnées Positionnez la pièce de travail avec précision ou en rotation à une
dans la position de travail la plus appropriée. vitesse constante, en fonction de votre application.

Vous souhaitez en savoir plus sur l'Hard


Automation?
Visitez notre site Web!
102 102
www.lincolnelectric.fr rev.: E-HA01-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
RECHARGEMENT FEUILLARD
CONSOMMABLES ET EQUIPEMENT POUR RECHARGEMENT FEUILLARD Lances

LANCES
Les lances feuillards ESW-60/90/120 sont conçues pour atteindre d'excellentes performances dans les
applications de "placage/Electro-Slag” (ESW) et de soudage à l'Arc submergé (SAW) avec feuillard. De
construction robuste, elles offrent une fiabilité pour toutes les applications de rechargement feuillard intensives.

•C
 omposants conducteurs de forte épaisseur pour une transmission optimisée du courant.
• Les galets d'entraînement extra large épousent toute la bande du feuillard pour maximiser le dévidage.
• La conception amovible de la torche simplifie le changement de direction du soudage, avec un temps d'arrêt minimal.
• Les surfaces de contact positionnées de part et d'autre de la bande feuillard sont remplaçables (pas de nécessité de remplacer les
composants de la mâchoire de contact) ce qui réduit les dépenses en pièces d'usure.

Les systèmes de contrôle électromagnétique KM-60/90, pouvant régler l'intensité du champ, permettent un ajustement rapide et
précis des pôles Nord-Sud. Les intensités du champ magnétique restent constantes lors du soudage en raison du refroidissement par
air comprimé des bobines.

Avantages Caractéristiques techniques pour torches feuillard ESW-60 W, ESW-90 W, ESW-120 W


Largeur des
• Facile à installer
Equipement Code article (1) Largueur des galets Dimensions (1) Courant Poids(1) ‌(kg)
Assemblé directement sur les dévidoirs automatiques de la feuillards (mm) d'entraînement H × L × P ‌(mm)
série NA et série MAXsa. (mm)
ESW-60 W K10621-60H 30 – 60 60 350 × 220 × 245 maximal 13,5
• Changement rapide de la direction du Soudage
La partie inférieure du corps de la torche se détache de l'unité ESW-90 W K10622-90H 30 – 60 – 90 90 400 × 230 × 245 3400 16,5
d'entraînement, permettant une inversion rapide et facile de la ESW-120 W K10623-120H 60 – 90 – 120 120 465 × 260 × 245 4400 19,5
direction du soudage. 1)
Ensemble de la torche Feuillard uniquement (Moteur de dévidage non-compris).
• Refroidissement à Eau Moteur à commander séparement.
Le bloc de contact électrique est refroidi à l'eau afin de
prolonger la durée de vie de la mâchoire de contact.
• Courant de distribution Caractéristiques techniques pour Kit Magnétique KM-60 et KM-90
Nombreux doigts de contact avec vis de tension réglables
Sonde de Tension
assurant un excellent contact électrique sur toute la largueur Equipement Code article (1) courant Sonde de Dimensions (2) d'alimentation Pres- Poids(1)
du feuillard. Tension H × L × P ‌(mm) sion ‌(kg)
(A)) (VAC))
• Bobines refroidies à l'air KM-60 K10631-K60
-6 / +6 12
115/50-60
29,0
Le refroidissement par air comprimé des bobines des doigts K10633-K60 568 × 510 × 299 230/50-60 2
magnétiques permet d'éviter les pertes de puissance du champ KM-90 K10632-K90
-10/ +10 24
115/50-60
34,5
magnétique. K10634-K90 220/50-60
• Réglage des pôles Nord-Sud
Les intensités des champs magnétiques de chaque doigts
sont ajustables indépendamment. Le champ magnétique (1)
Inclus : boitier de contrôle, deux sondes électromagnétiques avec des câbles et système fixation.
et la direction de ce champ créé par chacune des doigts est (2)
Dimensions pour le pilote contrôleur uniquement.
inversable.
• Affichage numérique du Courant
Feuillards

Feuillards pour Acier Inoxydable

Metrode Designation Classification Analyse chimique typique du métal déposé


Acier inoxydable austénoferritique Cr-Ni
ASME II C SFA 5.9 C Mn Si Cr Ni Mo Nb Cu Fe

Metrode EQ 308L EQ308L 0,01 1,7 0,4 20 10

Metrode EQ 308L-OA (EQ308L) 0,01 1,7 0,4 21 11

Metrode EQ 309L EQ309L 0,015 1,7 0,5 23,5 13

Acier inoxydable austénoferritique Cr-Ni-Mo


ASME II C SFA 5.9 C Mn Si Cr Ni Mo Nb Cu Fe

Metrode EQ 316L EQ316L 0,01 1,4 0,5 18,5 12,8 2,6

Metrode EQ 316L-OA (EQ309LMo) 0,01 1,8 0,2 20,5 13,5 2,9

Acier inoxydable austénoferritique Cr-Ni-Nb


ASME II C SFA 5.9 C Mn Si Cr Ni Mo Nb Cu Fe

Metrode EQ 347 EQ347 0,035 1,5 0,4 19,5 9,7 0,6

Metrode EQ 347-OA (EQ347) 0,02 1,75 0,3 20,6 11 0,6

Metrode EQ 347-OA HS (EQ309LNb) 0,02 1,8 0,2 24 13 0,65


104
rev.: E-CLAD01-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
CONSOMMABLES ET EQUIPEMENT POUR RECHARGEMENT FEUILLARD Feuillards

FEUILLARD POUR BASE NICKEL

Désignation Metrode Classification Analyse chimique typique du métal déposé


Fe-Cr-Mo-Cu 100% austénitique
ASME II C SFA 5.14 C Mn Si Cr Ni Mo Nb Cu Fe

Metrode EQ 82.50 EQNiFeCr-1 0,02 0,5 0,3 22 Bal 3 2 30

Cr-Mo-Nb 100% austénitique


ASME II C SFA 5.14 C Mn Si Cr Ni Mo Nb Cu Fe

Metrode EQ 62.50 EQNiCrMo-3 0,015 0,02 0,05 22 Bal 9 3,5 <1

Cr-Nb 100% austénitique


ASME II C SFA 5.14 C Mn Si Cr Ni Mo Nb Cu Fe

Metrode EQ 20.70Nb EQNiCr-3 0,015 3 0,15 20 Bal 2,5

* Autres grades disponibles sur demande

METRODE ES100
Le flux Metrode ES100 est un flux electroslag
neutre dédié au rechargement à haute vitesse
(de 30 à 40 cm/mn) avec des feuillards en acier
inoxydable. METRODE ES102

Ce flux est particulièrement utilisé pour le rechargement en Le flux Metrode est un flux electroslag neutre
2 couches en acier inoxydable AISI 308L ou AISI 316L. Pour le dédié au rechargement avec feuillard en acier
rechargement en AISI 347, une solution simple couche peut
inoxydable à des vitesses de soudage comprises
être choisie avec le feuillard Metrode EQ347-OA-HS. Ce flux
donne un aspect de surface sans oxydation et dépourvu entre 16 à 25 cm/mn.
d’adhésion de laitier.
Ce flux est généralement utilisé en combinaison avec
METRODE ES200 des feuillards alliés pour “cladder” des alliages AISI 308 L,
AISI 316 L ou AISI 347 sur une seule couche. La chimie du
soudage dès la ligne de fusion jusqu'au bout du soudage
Le flux Metrode ES200 est un flux electroslag est extrêmement homogène. L'homogénéité est obtenue à
neutre dédié au rechargement avec feuillard moins de 0,5 mm au dessus de la ligne de fusion.
base Nickel comme les alliages 625, 825 et NiCr3

Excellent décrassage, bel aspect brillant avec des vitesses


d’avance typiquement comprises entre de 25 à 35 cm/mn

Rechargement pour
des applications très exigeantes.

105
www.lincolnelectric.fr rev.: E-CLAD02-FR-01/03/15
Fluxes

TORCHES DE SOUDAGE
Conçues pour le confort de l'Opérateur
Conception robuste
Performance et Arc de haute qualité

106
www.lincolnelectric.fr
TORCHES DE SOUDAGE Torches TIG

LINC TORCH™
La gamme LINC TORCH™ une réduction du débit de gaz,
offre une gamme complète ce qui entraîne une baisse de
de torches TIG. Quelle que la consommation. C’est avec le
soit votre application, il y a souci de confort de l’utilisateur
une torche adaptée au travail. présent à l’esprit que nos Articulation
Les modèles proposés sont torches TIG ont été conçues rotule
: à refroidissement par air, à : la poignée ergonomique, le
refroidissement par eau, avec système d’articulation du câble
tête standard, qui conviennent par rotule font de nos torches
à 90% des applications, avec TIG des accessoires faciles à
tête courte pour le soudage de manipuler et avec lesquels
tôles fines ou pour les travaux l’utilisateur aura plaisir à
dans des zones difficiles travailler.
d’accès.
Différents types de buses Poignée
céramiques sont proposés, ergonomique
facilitant le soudage en gorges
étroites ou à haute intensité.
LT 17 G Refroidie air
Toutes les torches peuvent
être équipées d’un diffuseur
à tamis. Il permet également

Avantages
• Conçu pour répondre aux
exigences des professionnels
• Produit robuste de haute qualité
fabriqué selon les standards avec gâchette
Lincoln Electric.
• Poignée ergonomique pour un
soudage tout en confort jour
après jour LT 17 G - Tête Standard
• Articulation du câble par rotule Gâchette
pour des opérations en toutes
positions Torches Codes article Amps
• Câbles robustes LT 17 G 4 m Ergo K10513-17-4
• Pièces d’usure aux standards LT 17 G 8 m Ergo K10513-17-8 140 A DC
européens LT 17 G 4 m Gâchette K10513-17-4F 100 A AC
• Conformes aux normes CE LT 17 G 8 m Gâchette K10513-17-8F @ 35%
IEC60974-1 et EN50078
Kit d'accessoires 1,6 - 2,4 mm KP10516-11

LT 9 G Refroidie air LT 17 GV Refroidie air “valve”

avec gâchette

LT 9 G - Tête courte LT 17 GV - Tête Standard

Torches Codes article Amps Torches Codes article Amps


LT 9 G 4 m Ergo K10513-9-4 LT 17 GV 4 m 10-25 conn. K10513-17-4VS
LT 9 G 8 m Ergo K10513-9-8 110 A DC LT 17 GV 8 m 10-25 conn. K10513-17-8VS 140 A DC
LT 9 G 4 m Gâchette K10513-9-4F 80 A AC LT 17 GV 4 m 35-50 conn. K10513-17-4V 100 A AC
LT 9 G 8 m Gâchette K10513-9-8F @ 35% LT 17 GV 8 m 35-50 conn. K10513-17-8V @ 35%
Kit d'accessoires 1,0 - 1,6 mm KP10516-9 Kit d'accessoires 1,6 - 2,4 mm KP10516-11

107
www.lincolnelectric.fr rev.: E-ACCE01-FR-01/03/15
TORCHES DE SOUDAGE Torches TIG

LT 26 G Refroidie air LT 18 SC Refroidie eau

avec gâchette

LT 26 G - Tête Standard LT 18 SC

Torches Codes article Amps Torches Codes article Amps


LT 26 G 4 m Ergo. K10513-26-4 LT 18 SC 4 m Ergo K10513-18SC-4
LT 26 G 8 m Ergo. K10513-26-8 180 A DC 400A DC
LT 26 G 4 m Gâchette K10513-26-4F 130 A AC 280A AC
LT 18 SC 8 m Ergo K10513-18SC-8
LT 26 G 8 m Gâchette K10513-26-8F @ 35% @ 100%
Kit d'accessoires 2,4 - 3,2 mm KP10516-12

Torches à tête flexible

Type LT 9 Codes article Type LT 17 Codes article Type LT 26 Codes article

LT 9 G Flex 4 m Ergo K10513-9-4X LT 17 G Flex 4 m Ergo K10513-17-4X LT 26 G Flex 4 m Ergo K10513-26-4X
LT 9 G Flex 8 m Ergo K10513-9-8X LT 17 G Flex 8 m Ergo K10513-17-8X LT 26 G Flex 8 m Ergo K10513-26-8X
LT 9 G Flex 4 m Gâchette K10513-9-4FX LT 17 G Flex 4 m Gâchette K10513-17-4FX LT 26 G Flex 4 m Gâchette K10513-26-4FX
LT 9 G Flex 8 m Gâchette K10513-9-8FX LT 17 G Flex 8 m Gâchette K10513-17-8FX LT 26 G Flex 8 m Gâchette K10513-26-8FX

LT 20 W refroidie eau LT 18 W refroidie eau

avec gâchette avec gâchette

LT 20 W - Tête courte LT 18 W - Tête Standard

Torches Codes article Amps Torches Codes article Amps


LT 20 W 4 m Ergo K10513-20-4 LT 18 W 4 m Ergo K10513-18-4
LT 20 W 8 m Ergo K10513-20-8 220 A DC LT 18 W 8 m Ergo K10513-18-8 320 A DC
LT 20 W 4 m Gâchette K10513-20-4F 160 A AC LT 18 W 4 m Gâchette K10513-18-4F 230 A AC
LT 20 W 8 m Gâchette K10513-20-8F @ 100% LT 18 W 8 m Gâchette K10513-18-8F @ 100%
Kit d'accessoires 1,6 - 2,4 mm KP10516-10 Kit d'accessoires 1,6 - 2,4 mm KP10516-11

108
rev.: E-ACC02-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
GÉNÉRATEURS
TORCHES DE SOUDAGE
ELECTRO TIG Torches

Electrodes Tungstènes non radio-actives


Une gamme complète d'électrodes non-radioactive proposée comme une alternative au
thorium, avec des caractéristiques de soudage supérieures, évitant de fait les problèmes de
radioactivité.
• Durée de vie accrue.
• Réduction du diamètre avec le même courant de soudage.
• Moins d’affûtage (fréquence).
Code article : Code article : Diamètres (mm) Pack
• Amorçage plus rapide. L = 150 mm L = 175 mm
• Meilleure stabilité d’arc.
2124905 2124058 1,0 10
2124916 2124069 1,6 10
2124927 2124074 2,0 10
2124938 2124080 2,4 10
2124949 2124091 3,2 10
2124960 2124102 4,0 5
2124971 2124113 4,8 5
2124410 2124300 1,0 10
2124421 2124311 1,6 10
2124432 2124322 2,0 10
2124443 2124333 2,4 10
2124454 2124344 3,2 10
2124465 2124355 4,0 5
2124476 2124366 4,8 5
2124806 2105479 1,0 10
2124817 2105396 1,6 10
2124828 2105417 2,0 10
2124839 2105414 2,4 10
2124850 2105419 3,2 10
2124861 2105480 4,0 5
2124872 2105481 4,8 5
2124707 2104797 1,0 10
2124718 2103864 1,6 10
2124729 2103868 2,0 10
2124740 2103865 2,4 10
2124751 2103866 3,2 10
2124762 2103867 4,0 5
2124773 2103869 4,8 5
2124608 2124509 1,0 10
2124619 2124520 1,6 10
2124630 2124531 2,0 10
2124641 2124542 2,4 10
2124652 2124553 3,2 10
2124663 2124564 4,0 5
2124674 2124575 4,8 5

TYPE COULEUR APPLICATION


WP – Pur Vert Nickel, Bronze, Alliages de Nickel, Aluminium, Alliages d'aluminium, Magnésium, Alliages
de magnésium
WR2 – Oxydes mixtese Turquoise Aluminium, Acier, Acier inoxydable, Cuivre
WLa15 – Lanthane Or Aluminium, Alliages d'aluminium, acier inoxydable, Cuivre, Bronze, Titane
WCe20 – Cerium Gris Acier carbone, Acier, Acier inoxydable, Cuivre, Bronze, Titane
WZr8 – Zirconium Blanc Alliages d'aluminium et de magnésium

109
www.lincolnelectric.fr rev.: E-ACC03-FR-01/03/15
GÉNÉRATEURS
TORCHES DE SOUDAGE
ELECTRODES ENROBÉES MIG Torches

LINC GUN™ Avantages


•C
 onçu pour répondre aux exigences
Grâce à la gamme LINC GUN, Lincoln Electric vous offre une solution complète des professionnels.
de torche de soudage. Peu importe ce que vous voulez souder, il y aura toujours • P
 roduit robuste de haute qualité
une torche qui conviendra parfaitement au type de travail que vous devez fabriqué selon les standards Lincoln
effectuer. Electric.
• P
 ièces d'usures (cuivre/Chrome/Zirconium)
disponibles sur la série LGP.
• P
 oignée ergonomique pour un soudage tout en
confort jour après jour.
• A
 rticulation du câble par rotule unique et flexible
pour un soudage confortable en toutes positions.
• D
 eux ressorts métalliques assurent une protection
du câble optimale (sauf LGS 150 G).
•E
 rgots rétractables en standard pour une Connexion
fiable.
•C
 onception solide. Spécialements conçues pour
résister aux conditions climatiques extrêmes.
Poignée Plots rétractables Articulation du câble Deux ressorts
• L es pieces d'usure sont conformes aux standards
ergonomique par rotule métalliques industriels CE IEC 60974-7 et EN50078.

Modèles standard

LGS 150 G

LGS 150 G
LGS 150 G 3M K10429-15-3M
LGS 150 G LGS 150 G 4M K10429-15-4M
LGS 150 G 5M K10429-15-5M

Facteur de marche @ 60% Short


Spray
Arc
(10 min 40Cº) STT® Arc
Torches Diamètre
Refroidissement Débit Connexion
MIG/MAG (mm))
Mélange de 0,8 ● ●
100% CO2 Acier
gaz (M21) 1,0 ●
(80%Ar/20%CO2)
1,2
0,8 ●
LGS 150 G Air min. 8 l/min 150A 180A 0,6-1,0 Acier inoxydable
1,0 ●
(98%Ar/2%CO2)
1,2
Clé: ● Excellent ● Bon

LGS 250 G

LGS 250 G
LGS 250 G LGS 250 G 3M K10429-25-3M
LGS 250 G 4M K10429-25-4M
LGS 250 G 5M K10429-25-5M

Facteur de marche @ 60% Short


Spray
Arc
(10 min 40Cº) Arc
Torches Refroidisse- Diamètre STT®
Débit Connexion
MIG/MAG ment Mélange de (mm)) 0,8 ● ●
100% CO2 Acier
gaz (M21) 1,0 ●
(80%Ar/20%CO2)
1,2 ●
Air min. 10 l/min 200A 230A 0,8-1,2 0,8 ●
LGS 250 G Acier inoxydable
1,0 ●
(98%Ar/2%CO2)
1,2 ●
Clé: ● Excellent ● bon
110
rev.: E-ACC04-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
TORCHES DE SOUDAGE Modèles standard

LGS 240 G

LGS 240 G
LGS 240 G 3M K10429-24-3M Short Spray
LGS 240 G 4M K10429-24-4M Arc Arc Pulse
LGS 240 G 5M K10429-24-5M STT®

Facteur de marche @ 0,8 ● ● ●


60% Acier
Torches Refroid-
Di- 1,0 ●
Débit (10 min 40Cº) amètre Connexion (80%Ar/20%CO2)
LGS 240 G MIG/MAG issement 1,2 ●
Mélange de 100% (mm)
gaz (M21) CO2 0,8 ● ● ●
Acier inoxydable
LGS min. 12 l/
1,0 ●
Air 220A 250A 0,8-1,2 (98%Ar/2%CO2)
240 G min 1,2 ●
Clé: ● Excellent ● Bon

LGS 360 G

Short Arc Spray Pulse


STT® Arc
0,8 ● ● ●
Acier
● ● ●
LGS 360 G (80%Ar/20%CO2)
1,0
1,2 ● ● ●
LGS 360 G 3M K10429-36-3M 1,2 ● ● ●
LGS 360 G 4M K10429-36-4M Fil fourré
LGS 360 G 1,4 ●
LGS 360 G 5M K10429-36-5M (80%Ar/20%CO2)
1,6
Acier inoxydable
0,8 ● ● ●
Facteur de marche @ 60% 1,0 ● ● ●
(98%Ar/2%CO2)
Torches Refroidisse- (10 min 40Cº) Diamètre 1,2 ● ● ●
Débit Connexion
MIG/MAG ment Mélange de (mm)) 1,0 ● ●
100% CO2 Aluminium
gaz (M21) (100% Ar)
1,2 ●
1,6
min. 12 l/
LGS 360 G Air 300A 330A 0,8-1,6
min Clé: ● Excellent ● Bon

LGS 505W

Short Arc Spray Pulse


STT® Arc

Acier 0,8 ● ● ●
(80%Ar/20%CO2)
1,0 ● ● ●
LGS 505 W 1,2 ● ● ●
LGS 505W 3M K10429-505-3M Fil fourré 1,2 ● ● ●
LGS 505W
LGS 505W 4M K10429-505-4M (80%Ar/20%CO2)
1,4 ●
LGS 505W 5M K10429-505-5M 1,6 ●
Acier inoxydable 0,8 ● ● ●
Facteur de marche @ 100%
(98%Ar/2%CO2)
1,0 ● ● ●
Torches Refroid- (10 min 40Cº) Diamètre 1,2 ● ● ●
Débit Connexion 1,0 ● ●
MIG/MAG issement Mélange de gaz (mm)) Aluminium
100% CO2 (100% Ar) 1,2 ● ●
(M21)
1,6 ● ●
LGS 505 W Eau
min. 15 l/
450A 500A 0,8-2,4 Clé: ● Excellent ● Bon
min

Modèles premium

LGP 250 G / LG 250 G FX

LGP 250 G LG 250 G FLEX NECK


LGP 250 G 3M K10413-25PHD-3M LG 250 G FX 3M K10413-25FX-3M
LGP 250 G 4M K10413-25PHD-4M LG 250 G FX 4M K10413-25FX-4M
LGP 250 G 5M K10413-25PHD-5M LG 250 G FX 5M K10413-25FX-5M
LGP 250 G
Short
Arc Spray Arc
STT®
Facteur de marche @ 0,8 ● ●
Acier
60% 1,0 ●
Torches Refroidisse- (10 min 40Cº) Diamètre (80%Ar/20%CO2)
MIG/MAG ment
Débit
(mm))
Connexion 1,2 ●
Mélange de
Acier inoxydable
0,8 ●
100% CO2
gaz (M21)
(98%Ar/2%CO2)
1,0 ●
LGP 250 G 1,2 ●
Air min. 10 l/min 200A 230A 0,8-1,2 Clé: ● Excellent ● Bon
LG 250 G FX
111
www.lincolnelectric.fr rev.: E-ACC05FR-01/03/15
TORCHES DE SOUDAGE Modèles premium

LGP 360 G

Short Arc Spray Pulse


STT® Arc

LGP 360 G Acier


0,8 ● ● ●
LGP 360 G 3M K10413-36PHD-3M 1,0 ● ● ●
(80%Ar/20%CO2)
LGP 360 G LGP 360 G 4M K10413-36PHD-4M 1,2 ● ● ●
LGP 360 G 5M K10413-36PHD-5M Fil Fourré
1,2 ● ● ●
1,4 ●
(80%Ar/20%CO2)
1,6
Facteur de marche @ 60%
Acier inoxydable
0,8 ● ● ●
(10 min 40Cº) Di-
Torches Refroid-
Débit amètre Connexion 1,0 ● ● ●
MIG/MAG issement (98%Ar/2%CO2)
Mélange de (mm)) 1,2 ● ● ●
100% CO2
gaz (M21) 1,0 ● ●
Aluminium
(100% Ar)
1,2 ●
min. 12 l/ 1,6
LGP 360 G Air 300A 330A 0,8-1,2
min
Clé: ● Excellent ● Bon

LGP 420 G

Short Arc Spray Pulse


STT® Arc
● ● ●
LGP 420 G Acier
0,8
1,0 ● ● ●
LGP 420 G 3M K10413-42PHD-3M (80%Ar/20%CO2)
1,2 ● ● ●
LGP 420 G LGP 420 G 4M K10413-42PHD-4M
LGP 420 G 5M K10413-42PHD-5M Fil Fourré
1,2 ● ● ●
1,4 ● ●
(80%Ar/20%CO2)
1,6 ●
Facteur de marche @ 60%
Acier inoxydable
0,8 ● ● ●
Torches Refroidisse- (10 min 40Cº) Diamètre 1,0 ● ● ●
Débit Connexion (98%Ar/2%CO2)
MIG/MAG ment Mélange de (mm)) 1,2 ● ● ●
gaz (M21)
100% CO2 1,0 ● ●
Aluminium
(100% Ar)
1,2 ● ●
LGP 420 G Air
min. 15 l/
350A 380A 1,0-1,6 1,6 ● ●
min
Clé: ● Excellent ● Bon

LGP 550W

Short Arc Spray Pulse


STT® Arc
0,8 ● ● ●
LGP 550 W Acier
(80%Ar/20%CO2)
1,0 ● ● ●
LGP 550 W LGP 550 W 3M K10413-55PHD-3M 1,2 ● ● ●
LGP 550 W 4M K10413-55PHD-4M
Fil Fourré
1,2 ● ● ●
LGP 550 W 5M K10413-55PHD-5M 1,4 ●
(80%Ar/20%CO2)
1,6 ●
Facteur de marche @ 100%
Acier inoxydable
0,8 ● ● ●
Torches Refroidisse- (10 min 40Cº) Diamètre 1,0 ● ● ●
Débit Connexion (98%Ar/2%CO2)
MIG/MAG ment Mélange de (mm)) 1,2 ● ● ●
100% CO2 1,0 ● ●
gaz (M21) Aluminium
(100% Ar)
1,2 ● ●
min. 15 l/ 1,6 ● ●
LGP 550 W Eau 500A 550A 0,8-2,4
min Clé: ● Excellent ● Bon

LGP S2F ALU

LGP S2F ALU


LGP S2F ALU K10413-ALUPHD-4M

Facteur de marche @ Short Arc Spray Pulse


Torches STT® Arc
Refroidisse- 100% (10 min 40Cº)
MIG/ Débit Connexion 1,0 ● ●
ment Mélange de 100% Aluminium
MAG
1,2 ● ●
LGP S2F ALU gaz (M21) CO2 (100% Ar)
1,6 ● ●
LGP S2F min. 15 Clé: ● Excellent ● Good
Eau 500A 550A
ALU l/min

112
rev.: E-ACC06-FR-01/03/15 www.lincolnelectric.fr
TORCHES DE SOUDAGE Torches MIG/MAG
aspirantes

Torches MIG/MAG aspirantes


Le soudage à l'Arc s'apprécie en toute sécurité dès lors que vous prenez les mesures suffisantes pour protéger
les soudeurs de dangers potentiels. L'opération du contrôle des fumées de soudage dépend de nombreux facteurs
y compris l'utilisation convenable et le positionnement correcte de l'équipement d'aspiration, la maintenance de
l'équipement, mais aussi des particularités des procédés de soudage mis en oeuvre et de leurs applications.
Lincoln Electric vous offre une gamme complète de torches MIG pour l'extraction des fumées de soudage.

LG 150 G-E LG 360 G-E


LG150G 3M K10413-15E-3M LG360G 3M K10413-36E-3M
LG150G 4M K10413-15E-4M LG360G 4M K10413-36E-4M
LG150G 5M K10413-15E-5M LG360G 5M K10413-36E-5M

LG 250 G-E LG 505 W-E


LG250G 3M K10413-25E-3M LG505W 3M K10413-505E-3M
LG250G 4M K10413-25E-4M LG505W 4M K10413-505E-4M
LG250G 5M K10413-25E-5M LG505W 5M K10413-505E-5M

Facteur de marche @ 60%


Torches Refroidisse- (10 min 40Cº) Diamètre
Débit Connexion
MIG/MAG ment Mélange de (mm))
100% CO2
gaz (M21)
LG 150 G-E min. 8 l/min 150A 180A 0,6-1,0
LG 250 G-E Air min. 10 l/min 200A 230A 0,8-1,2
LG 360 G-E min. 12 l/min 300A 330A
1,0-1,6
LG 505 W-E Eau min. 14 l/min 450A* 500A*

*
- Facteur de marche @ 100%

Torches MIG/MAG
push-pull

Torches MIG/MAG Push-Pull


LG PPW 405 - 0° - 8,0 m
LGPPW 405 8M K10413-PPW405-8M

Facteur de marche @ 100%


Torches Refroidisse- Vitesse de (10 min 40Cº) Diamètre
Débit Connexion
MIG/MAG ment dévidage Mélange de (mm))
100% CO2
gaz (M21)

LGPPW 405 min. 16 l/


Eau approx. 2,5
1 potentiomètre 350A 400A 0,8-1,6
min à 18 m/min
10K Ohm

Torches Plasma

Torches Plasma
LC25

Torche LC25 MANUELLE 3M


PTH-C25A-SL-3MR

Refroidisse- Facteur de marche @ 60% Epaisseur


Torche Débit
ment (10 min 40Cº) ‌(mm)

LC25 min. 96 l/
10 mm (acier doux)
Air min 25A
(manuelle) 12 mm (séparation)