30,5

BIMESTRIEL 7 MARS - AVRIL 10 7 GRATUIT

Le complément
numérique
de Plato magazine
7 Rencontre avec E. Fille
7 Martinique
7 20 000 lieues sous les mers
7 Cyclades Rencontre avec
7 Captain pirate
7
7
Comme des sardines
Farben Fische
PRÉNOM
FLIP FLAP FLOP
7 Fish fish fish NOMDEFAMILLE
Jouez dans l’eau

_Plato30,5_280x202,5.indd 1 16/03/10 08:19

_Plato30,5_280x202,5.indd 2 16/03/10 08:19
 Plato magazine existe sur deux supports différents : tous les
mois pairs, il paraît en version papier payante (64 pages), et tous
les mois impairs il paraît en version électronique gratuite.
En outre, les numéros 1 à 15 sont exclusivement disponibles

UN BRIN DE NOSTALGIE
en version papier payante ; les numéros 16 à 24 sont gratuits
en PDF ; et le numéro 25 est payant en version PDF. Depuis le
numéro 26, nous avons retrouvé le chemin de l’impression.

E L
n prenant la route, cette année, nous
avions une petite idée de ce à quoi nous
attendre. Il est vrai que ce n’était pas notre
première visite au Festival international des Jeux de
Cannes. Mais tout de même, à chaque fois, on se
demande quelles seront les différences par rapport
à l’année précédente.
Pour nous, 2010 fut une grande année. Non pas que les
nouveaux abonnés vinrent à nous les bras chargés d’offrandes –
quoi que – mais bien que ces quelques jours passés à Cannes furent
marqués par le sceau de la rencontre, plus qu’à l’accoutumée.
Comme répondant à l’invitation que nous avions lancée sur
notre site, ce sont de très nombreux fidèles lecteurs qui sont
venus nous secouer la pince pour nous dire tout le bien qu’ils
pensent de Plato ; de la qualité de tel article en particulier, ou
de la ligne éditoriale en général. Ils sont tellement sympas nos
lecteurs, qu’ils en oublient même de pointer nos défauts, une
fois amorcée la pompe à superlatifs. C’est vrai qu’on l’aime bien
aussi, nous, notre petit magazine coloré. C’est vrai itou que ça
fait du bien de recevoir une petite couche de brillantine. Mais il
est tout aussi vrai que bien des points restent à améliorer. Quoi
qu’il en soit, c’est bien sûr avec toute notre équipe
de bénévoles, fans de jeux de société parmi les plus
fans, que nous partageons les innombrables petits
mots flatteurs que vous nous avez glissés. Gloire
soit rendue à notre efficace équipage.
Mais Cannes, c’est aussi un incontournable point de
rencontre professionnel, pour tout ce que compte le jeu de société.
L’occasion de mettre des visages sur d’impersonnels courriels avec
lesquels on correspond à longueur d’année. L’air de rien, voir les
personnes, leur en taper cinq, c’est revenir au « core business »
de notre passion commune : l’échange en société, loin du virtuel.
Alors forcément, on apprécie d’autant plus de pouvoir prendre
un peu le temps de jouer après une journée de travail. Le « Off »
accueille alors tous ceux qui n’ayant pas encore joué à satiété,
s’engouffrent dans un marathon ludique qui les emmènera
jusqu’aux petites heures de la nuit. Dans une ambiance unique,
lovés au sein d’une grande baie vitrée donnant sur une nuit noire,
professionnels et amateurs jouent – communient – encore des
heures durant.
DIDIER DELHEZ
es jeux chroniqués plus loins dans ces pages sont
notés sur les trois axes suivants… D’abord, on
évalue l’interactivité, c’est-à-dire si le jeu im-
plique beaucoup de dialogue et d’échange à la table, donc
de subjectivité, de persuasion ou même d’imagination.
À gauche, on retrouvera les Échecs ; à droite le Pictionary ou
Diplomacy ; entre les deux, les Colons de Catane. Ensuite,
on détermine si le jeu fait plutôt appel à l’instinct et
à l’audace ou plutôt au calcul. À gauche, on retrouvera
Perudo ; à droite le jeu de Go ; entre les deux, le backgammon.
Enfin, on évalue le niveau de difficulté du jeu. À gau-
che, on retrouvera les Dominos ; à droite, Civilisation ; entre
les deux, le Tarot. Remarquez bien qu’il n’y a pas de bonne
ou de mauvaise notation sur ces critères mais simplement
une certaine adéquation par rapport aux goûts des uns et
des autres. Une note figurée par la face d’un dé,
plus subjective, vient compléter la position de ces trois
curseurs et vous aider à vous y retrouver rapidement :
5 = valeur sûre / coup de cœur du chroniqueur ; 4 = bon jeu
auquel on a envie de jouer fréquemment ; 3 = jeu agréable
auquel on se plaît à jouer detemps à autre ; 2 = jeu moyen,
qui ne donne pas forcément envie de rejouer ; 1 = jeu peu
intéressant / déception du chroniqueur. Il n’y a pas de note
supérieure à 5 ou inférieure à 1.

PLATO, rue Félicien Terwagne 33, 5020 Vedrin, Belgique, info@plato-magazine.com, Tél. +32 486 50 51 91, Fax +32 81 23 03 71 & ÉDITEUR RESPONSABLE : Megalopole sprl & ISSN : 1782-0677 &
CO-RÉDACTEURS EN CHEF: Benoît Christen & Didier Delhez. RÉDACTEURS : John Berny, Nicolas Dumont, Marc Le Borgne. CORRECTEUR : Benjamin Bergé. & Visuel de couverture : libre de droit. Photos
des boîtes de jeu, de leur contenu, visuels tirés des jeux eux-mêmes : tous droits réservés. & MISE EN PAGES : Megalopole sprl, BE-Vedrin, info@megalopole.com & NOS REMERCIEMENTS vont à tous les
éditeurs, distributeurs et autres acteurs du monde ludique nous ayant adressé des jeux à chroniquer et / ou contribué, d'une manière ou d'une autre, à faire aboutir ce numéro de Plato. & Aucun matériel non
expressément sollicité ne sera renvoyé. & Les auteurs des articles assument seuls la responsabilité de leurs propos. & La reproduction et la diffusion, même partielle, et sur quelque support que ce soit, physique
ou électronique, du présent magazine sans autorisation écrite de Megalopole sprl, sont strictement interdites.

_Plato30,5_280x202,5.indd 3 16/03/10 08:19


JEUX DE PLAGE
Des jeux que Crusoë n’aurait pas négligé
Q
ue l’on soit féru de jeux
de société ou non, sitôt
que les beaux jours
reviennent, l’appel du dehors
se fait irrémédiablement sentir.
Après ces longues soirées d’hiver
MARS-AVRIL 2010
passées à lire ou à décortiquer
le dernier buzz du siècle, le petit
rayon de soleil qui perce à jour
notre hibernation attire notre
attention sur ce qui se passe au-
delà de notre bulle territoriale.
Pour beaucoup d’entre nous, c’est donc
l’occasion de lever le nez du plateau, de
30,5
quitter la table, d’enfiler les sandales
et de se balader en pleine na-
ture… ou bien de conti-
nuer à s’amuser à l’ex-
PLATO MAGAZINE
térieur ! La planète offre
à ce propos suffisamment
de champs d’actions na-
turels pour y trouver son
compte. Montagne, forêt,
ruisseau, et bien sûr bord de
mer, endroit on ne peut plus
ludique et on ne peut plus pra-
tique. Vaste et plate, ni trop
molle ni trop dure, la plage
représente le terrain de jeu
par excellence. On peut
courir dessus pieds
nus ou dans un sac à
_Plato30,5_280x202,5.indd 4
patates, avec ou sans ballon ; uti-
liser sa texture pour construire
des circuits pour billes ; tracer
facilement des symboles pour
délimiter une zone de contrôle
ou de départ ou plan-
ter des filets lors
de rencontres
s p o r t ive s e t
amicales. Pourtant,
malgré tout ce que
la mer peut fournir
comme éléments de détente
et de convivialité, il existe une catégorie
de gens qui ne se préoccupe pas spécia-
lement de l’endroit où ils se trouvent
pour répondre à leurs besoins ludiques,
capables de faire abstrac-
tion de leur environ-
nement pour se re-
trouver comme
à la maison, pour peu que la météo
soit clémente !
On trouvera ainsi, caché sous un
parasol, un public qui s’adonne à des
jeux au format plus compact que leurs
versions d’origine ; des
divertissements de
voyage qui, pour faire
discrètement concur-
rence aux activités
récréatives à grande
échelle, possèdent un
atout attrayant non
négligeable : l’aiman-
tation. Cette façon de
cheviller les pièces au
plateau assure leur succès, permettant
à chacun de se jouer du vent. Et puis,
plongés dans une solitude intellec-
tuelle, il y a les éternels pratiquants
de jeux de lettres sur papier qui noir-
cissent des cases ou tirent des traits.
Les enfants n’y échappent pas non
plus quelque part, en joignant l’utile à
l’agréable au travers de problèmes à ré-
soudre parsemés dans leurs passeports
vacances.
Mais comme dit le dicton : « les
vacances c’est la santé ». Ce à quoi
on pourrait rajouter « Et jouer c’est la
conserver ! ». Voici donc une escapade
bienvenue entre plage et océans, mais
jamais loin d’une boîte de jeu !
PRÉLUDE
À LA PÊCHE AUX MOULES
Le frisbee est à la plage ce que les échecs
sont à la table : un classique incontour-
nable qu’il faut avoir lancé au moins
une fois dans sa vie ! Après avoir ob-
servé des étudiants de la Frisbie Pie
Company lancer des moules à tartes,
Walter Fredrick Morrison (photo) décide
de reprendre l’idée et crée un disque vo-
lant qui sera commercialisé en 1957 par
la société Wham-O. Nommé en premier
lieu « disque de Pluto », il ne trouvera
son nom définitif qu’un an plus tard en
référence à la boulangerie californienne
où Morrison avait eu le déclic pour ses
premiers modèles de « soucoupes vo-
lantes ». Décédé en février dernier à l’âge
de 90 ans, rendons hommage cet été à
cet homme qui a su lancer une mode
devenue un sport de compétition encore
peu reconnu : l’Ultimate frisbee.
PAR MARC LE BORGNE
16/03/10 08:19
_Plato30,5_280x202,5.indd 5 16/03/10 08:19

TITANESQUES OCÉANS
Les brèves de la capitainerie
TITANIA
SEREZ-VOUS PRINCES DE TITANIA ?
Difficile d’être fan de Hans im Glück en
France : les jeux édités en Allemagne
finiront-ils par rejoindre les
rayons de son crémier fa-
MARS-AVRIL 2010
vori ? Au rang des excellents
jeux, Wikinger et Egizia doi-
vent se contenter de traduc-
tions réalisées par des fans et
restent peu diffusés. De se-
cond couteaux comme Ponte
del Diavolo (en hommage à
Alex Randolph), Oregon ou
Die Hängende Gärten auraient
30,5
sans doute mérité une vie com-
merciale dans la langue de Franck Ribéry.
Pourtant, Filosofia et Schmidt dispo-
sent de partenariats commerciaux privi-
PLATO MAGAZINE
légiés mais se concentrent sur les jeux à
potentiel comme Dominion, L’aventure
postale, Carcassonne… et font un choix
drastique dans le reste du catalogue. L’âge
de pierre, Palais royal, Finca, Taluva et De
cape et d’épée ont réussi à sortir du tri de-
puis 2006. On espère voir Titania en émer-
ger, prendre la bonne vague et surfer vers
le succès en évitant les récifs ! Les joueurs
pourront alors poser adroitement des ba-
teaux afin de collecter des coquillages et
des étoiles de mer pour ensuite recons-
truire des tours. Si l’habillage thématique
peut faire sourire, la gestion de sa main
_Plato30,5_280x202,5.indd 6
de cartes et les multiples as-
pects tactiques devraient en
captiver plus d’un.
OCÉANS
OPÉRA SAUVAGE
ET FRESQUE ÉCOLO
Comment aborder l’univers maritime
sans parler d’Océans, le documentaire
réalisé par Jacques Perrin et Jacques
Cluzaud sur le monde marin et sous-
marin ? Bien sûr, nous débordons de
jeux de société stricto sensu, mais on
ne peut toujours aborder un univers en
nous limitant à son simple cadre, à son
décor, à son paysage. Derrière la carte
postale ou derrière l’image d’Épinal, il
y a une vie et des êtres.
Évidemment, ce n’est pas une dé-
couverte : de brillants documentaristes
ont déjà balisé le terrain. Il y a cin-
quante ans, Le monde du silence du
Commandant Cousteau faisait figure de
précurseur, tant au niveau des moyens
techniques mis en œuvre que du dis-
cours scientifique. L’émerveillement et
la découverte des fonds marins, rendus
accessibles au plus grand nombre, n’a
cependant pas empêché les océans de
subir toutes les conséquences de l’ac-
tion humaine.
Deux ans de préparation, quatre
années de tournages, douze équipes,
cinquante lieux de prise de vue, quantité
d’espèces filmées… Au delà des chiffres,
ce documentaire quasi sans parole met
le spectateur dans une position d’au-
to-analyse de l’image. Que veut-on me
montrer ? Que veut-on me faire com-
prendre ? Si l’on reste médusé face aux
scènes de massacres – horriblement bien
reconstituées – bouche bée face à l’ordre
naturel et à la puissance des éléments,
on regrette néanmoins quelques scènes
« gnangnan » mettant en scène un jeune
garçon, tout juste échappé des Choristes.
Ces quelques commentaires brisent la
TUTTI FRUTTI
magie, notamment sonore, de ce monde
que l’on croyait silencieux. Le bel ordon-
nancement des espèces, la vie animale,
aussi belle que cruelle, transforme les vic-
times en proies, à la merci de plus grands
ou plus dangereux que soi. À l’heure
de la prise de conscience, tardive, de la
question écologique, Océans s’interroge
sur l’empreinte que l’homme impose à la
vie sauvage et répond par l’image et par
une émotion difficile à contenir.
Océans, film documentaire fran-
çais de Jacques Cluzaud & Jacques Perrin
(photo), 1 h 43’.
À noter qu’une série d’ouvrages
est parue aux éditions du Seuil, bien
avant la sortie du film et a fait partie
des succès de Noël – le film devait sor-
tir avant les fêtes mais a été repoussé.
Le beau livre, Les secrets du tournage,
Le livre pour les enfants, l’agenda…
entre 10 et 45 euros avec, en prime, une
superbe iconographie.
PAR BENOÎT CHRISTEN
16/03/10 08:19
_Plato30,5_280x202,5.indd 7 16/03/10 08:19

DE HYÈRES À CANNES IL N’Y A QU’UN PAS
Emmanuel Fille hisse les voiles
N
ous avions apprécié
l’autoédition de La petite
régate (cf. Plato 27,5).
Il était normal que nous
rencontrions son auteur à
l’occasion de la sortie de Regatta
MARS-AVRIL 2010
chez Gigamic. Levons les voiles.
Hardi moussaillon ! Tribord amure
ou quelque chose comme ça ;
c’est parti !
30,5
PLATO MAGAZINE
PLATO 7 Quelle est l’histoire
de La petite régate ?
EMMANUEL FILLE 7 La petite régate est
née d’une rencontre entre Martine Moisand,
qui a une boutique de jouets et qui fabrique
artisanalement de petites séries de jeux
de plateau pour les plus jeunes en repre-
nant des concepts classiques de parcours
et de dés, et moi-même, qui voulais utiliser
d’autres moteurs de jeux. Après réflexion,
le thème de la régate s’est imposé puisque
_Plato30,5_280x202,5.indd 8
nous vivons à Hyères dans le Var, ville de
voile olympique.
PLATO 7 De quelle manière êtes-vous
entré en contact avec Gigamic ?
EF 7 Le hasard veut que Gigamic a des at-
taches à Hyères et que notre jeu a été acheté
par eux, par curiosité, après la parution sur
Tric Trac de l’annonce de son existence. Puis
nous les avons rencontrés au Salon du Jouet
et à Cannes.
PLATO 7 Avez-vous été impliqué
dans le processus d’adaptation du jeu ?
EF 7 Une fois le contrat signé nous avons
discuté de la présentation du jeu et, très
vite, nous sommes tombés d’accord.
Peu de choses ont été modifiées, si ce
n’est l’ajout de la panne qui n’était
pas prévue dans la version
d’origine, mais disponible sur notre site
Internet, ainsi que le fait de proposer quatre
bateaux. Je n’avais pas voulu mettre quatre
bateaux dans le jeu d’origine pour des ques-
tions de coût, mais aussi car je n’étais pas
sûr que 52 cartes permettaient une gestion
de main suffisante à quatre joueurs. Après
de nombreuses démonstrations dans plu-
sieurs salons ludiques, il est apparu que
cela ne posait aucun problème.
PLATO 7 Le jeu a également changé
de design au passage…
EF 7 Pour ce qui est du matériel, nous sa-
vions que nous pouvions faire confiance
à Gigamic pour
la qualité, et
ils étaient en-
thousiastes à
RENCONTRE
www.gigamic.com
l’idée de fabriquer des bateaux en bois. Ils
ont décidé d’une présentation des cartes plus
« funky ». Leur apport est énorme dans la
traduction des règles (plus de vingt langues).
Ils ont aussi dit « banco » pour la version
surdimensionnée qui nous tenait à cœur
et que nous n’avions pas eu les moyens de
réaliser. Je pense qu’il y a un vrai public
pour les ludothèques et les centres de loi-
sirs. Où comment transformer Regatta en
un jeu de plein air…
PLATO 7 Au final, c’est une belle
histoire. Que retenez-vous de cette
première expérience et des risques que
vous avez pris ?
EF 7 Une expérience très positive qui a été
facilitée par Martine qui savait dès le départ
où elle voulait aller, car le jeu a été fabriqué
pour coller à sa clientèle, pas juste pour me
faire plaisir en tant que créateur.
PROPOS RECUEILLIS PAR BENOÎT CHRISTEN
PLATO 7 Avez-vous d’autres idées ou
envies de jeu, ou d’autres projets à
développer ?
EF 7 Du coup, nous sommes en train de
travailler sur un prototype, Speedy bees,
un jeu de parcours où les couleurs des dés
se mélangent pour savoir où aller. De mon
côté, je peaufine une évolution pirate de La
petite régate : Le testament du capitaine
Flint. Un jeu plus lourd, mais que j’espère
réussir à ne pas rendre trop plombant.
16/03/10 08:19
 1 AN 2 ANS
France & Belgique * 45 € 85,5 €
Reste de l’Europe * 51 € 97 €
Reste du Monde * 57 € 108,5 €
Prix d’un exemplaire : 7,5 € + port
* Les tarifs incluent les frais de port et la TVA.

Pour vous abonner,

visitez notre site Internet.
Paiement par carte de crédit, Paypal,
chèque ou virement bancaire.
Possibilité de paiement administratif
pour les ludothèques et bibliothèques.

_Plato30,5_280x202,5.indd 9 16/03/10 08:19

 MARTINIQUE

2009
Au large, en long et en travers

www.qwggames.nl
UN JEU CRÉÉ PAR LES RÈGLES deviennent alors très compétitifs, et
EEmanuele Ornella Chaque joueur gère un bateau aux six remplacera aisément la version d’ori-
ET ILLUSTRÉ PAR cales vides, habité par quatre pirates bour- gine trop aléatoire et desservant la fina-
Arnaud Demaegd
A rés de bonnes intentions. La partie se dé- lité du concept. Après une installation
roule en deux tours. Le premier consiste un peu longue, la partie commence par

E
ntre le lever à se creuser les méninges pour dégoter l’observation du terrain à défricher. Car chaque joueur étant tributaire du choix
MARS-AVRIL 2010

et le coucher à la fois des indices qui, par déduction, si la disposition des éléments du jeu de son adversaire, ce qui rend la partie
du soleil, il n’y a qu’un pas. donneront l’emplacement du magot, et se fait au hasard, la victoire s’appuiera palpitante de bout en bout. On pourra
Parfois
Pa plus. Mais souviens-toi des souvenirs qui, combinés entre eux, sur des déplacements bien étudiés. Ces tout aussi bien être avare d’échanges et
toujours
to de ceci, petit : regarde permettent de récupérer de petits trésors. derniers obéissent à une règle simple : fouiner dans son coin, que provoquer des
bien
bi où tu marches, tu éviteras Dès que tout le monde a rejoint la taverne, on avance son pirate d’autant de cases entrevues indésirables et miser sur les
les
le mauvaises rencontres. Et le deuxième tour commence. Chaque que le chiffre indiqué sur la tuile qu’il petits trésors, ou envoyer en éclaireurs,
n’oublies
n pas non plus : la richesse joueur, en fonction de l’ordre d’arrivée au quitte, s’appropriant celle-ci au passage dès le début du jeu, deux de ses pirates à
est
es souvent au fond du verre, et la bar, place ses pirates sur une case où le pour se constituer son bas de laine. L’île la taverne pour assurer les bonnes places
bagarre
ba n’est jamais là où on croit. gros butin est susceptible d’être enterré. se transforme ainsi en peau de chagrin, tandis que les autres se chargeront du
30,5

Car
C entre picorer et picoler, il n’y a Puis on révèle les coordonnées de celui- modifiant les trajets de chaque aigrefin reste. Pour gagner il vous faudra juste
qu’une
q lettre. Parole de requin. ci, et la victoire revient au joueur qui aura en fonction d’une interactivité plus ou ouvrir l’œil et le bon !
mis un coup de pelle au bon endroit. Si moins présente. Fin calculateur, Ornella
LE MATÉRIEL personne ne trouve, chacun calcule la nous propose ici un nouveau casse-tête
PLATO MAGAZINE

La boîte retranscrit bien le thème dans valeur de ses petits trésors, le plus fort à choix cornéliens multiples où tout est ÉDITEUR 9 QWG Games
lequel les joueurs vont plonger, et l’in-
le remportant la partie. à double tranchant. Les indices, aussi ÂGE 9 dès 10 ans
térieur est du même tonneau. Une île,
té précieux que des pierres, peuvent vite GENRE 9 placement, déduction
soigneusement cartographiée sur un pla-
so NOTRE AVIS se transformer en cailloux dans la botte PUBLIC 9 averti
teau, n’attend que vos boucaniers pour
te Il est rageant de constater, qu’après de quand un frère de la côte décide de faire DURÉE MOYENNE 9 30 minutes
être écumée. Deux navires, aux soutes dé-
êt multiples actions stratégiques pour ac- un crochet pour venir voir si votre pêche NOMBRE DE JOUEURS 9 2
limitées par des pointillés, accueilleront
lim quérir à la fois trésors et indices, votre a été bonne et dévoiler vos recherches
vos trésors. Un bar se tient également à
vo adversaire hisse les voiles d’une victoire au grand jour. Le bar fonctionne sur le

PAR MARC LE BORGNE

votre disposition pour tout complément
vo
d’information. Le dépliant explique bien
d’
comment faire le tour de l’île et la bou-
co
tique à souvenirs est bien fournie. Une
ti
piste de score confirmera votre réputa-
tion de meilleur marin-chasseur.
sans appel, dû à un placement plus in-
tuitif que déductif. Heureusement, la
variante du « trésor perdu », qui donne
20 points à celui qui décroche le pac-
tole, rééquilibre le jeu, en accordant
une importance aux petits trésors qui
critère du premier arrivé, premier servi,
et se veut attrayant, surtout quand il
offre des collations pour vous souhai-
ter la bienvenue… ce qui interrompt du
même coup vos investigations. La gestion
stratégique se fait donc au cas par cas,

10

_Plato30,5_280x202,5.indd 10 16/03/10 08:19

 20 000 LIEUES SOUS LES MERS

2009
On plonge ou on nage

www.universitygames.fr
UN JEU CRÉÉ PAR la direction que prend le Nautilus. Au ou 90°, plongée à un niveau 0, –1 ou –2). confusion. D’autant plus qu’en fin de
Arthur Tebbe
A centre, une construction en carton re- À la fin de chaque mouvement, le sous- partie, un autre décompte de points
ET ILLUSTRÉ PAR présente un bathymètre et permet de marin pointe un jeton que le joueur ac- a lieu, en tenant compte cette fois de
Wim Euverman
W visualiser l’inclinaison du sous-marin. tif va placer sur son plateau individuel l’alignement vertical des jetons et des
Quatre plateaux individuels, un set de pour entamer, continuer ou terminer symboles qu’ils comportent. Enfin, mal-

M
algré des productions douze cartes par joueur et un set de six sa série. Mais il se peut qu’un joueur se gré un bon rendu et une bonne exploi-
MARS-AVRIL 2010

aux standards de qualité cartes Action, ainsi que quatre pions retrouve sans jeton à prendre parce que tation du thème de la plongée, le lien
de plus en plus élevés, de couleur et 72 jetons de Profondeurs sa programmation a été torpillée par avec le roman de Jules Verne est plus
on laisse rarement s’échapper sous-marines terminent de remplir un autre. À la fin d’une manche, selon que léger. Cependant, le jeu n’est pas
un « wouah ! » d’admiration en
u la boîte. la nature et l’ordre de leurs prises, les désagréable et ne manque pas de qua-
ouvrant une boîte de jeu, ou
ou joueurs marquent des points, mais ne lités : le système de points selon un ta-
sentir que la qualité du matériel
se LES RÈGLES récupèrent pas les cartes jouées ;on ne bleau à double entrée est bien pensé et
est au rendez-vous avant même
es Une partie se déroule en trois manches. refait sa main que quand elle est vide. la double fonction des cartes (Action sur
d’enlever le cellophane.
d À chaque fois, le plateau va se remplir le sous-marin et Influence sur l’ordre
de jetons figurant divers trésors ou NOTRE AVIS du tour) recèle sa part de tension.
30,5

LE MATÉRIEL trouvailles sous-marines. En jouant cha- Malgré un matériel exceptionnel (sauf

L’illustration de couver-
L’ cun son tour une carte, les pro- les pions), la mise en place se révèle
ture et le toilage de la
tu tagonistes déci- longue et fastidieuse, surtout pour une
boîte signalent d’en-
bo dent, dans un durée de partie assez courte. Les illus-
PLATO MAGAZINE

trée que le travail sur

tr premier temps, trations sur les plateaux peuvent in- ÉDITEUR 9 University Games
le matériel a été soi- de l’ordre du duire en erreur et aucune aide ne per- ÂGE 9 dès 10 ans
gné. À l’intérieur, le
gn jeu (selon les met aux joueurs de mesurer la portée GENRE 9 programmation, combinaison
thermoformage trans-
th cartes numéro- des bonus qu’ils récoltent au cours de PUBLIC 9 tout public
parent donne à voir
p tées) et, ensuite, la partie. Quand on sait que la moitié DURÉE MOYENNE 9 60 minutes
le fameux Nautilus du mouvement des jetons est face cachée, on se dit NOMBRE DE JOUEURS 9 2 à 4
au sein des profon- du bathyscaphe que l’on va en fait pêcher au petit bon-
deurs marines. Le
d (changement de heur la chance et que l’on ne contrôle

PAR NICOLAS DUMONT

p
plateau, à monter direction à 45° pas grand-chose. En outre, divers je-
soi-même, est fait de
so tons Bonus permettent d’avoir une
trois cercles concen-
tr action supplémentaire ou de marquer
triques pivotant qui
tr des points immédiatement pendant la
indiquent successivement le score, le manche. Créés sans doute pour rééqui-
sens de l’écoulement de l’océan et librer le jeu, ils ne font qu’ajouter de la

11

_Plato30,5_280x202,5.indd 11 16/03/10 08:19

 CYCLADES

2009
Coup de foudre

www.matagot.com
UN JEU CRÉÉ PAR déroule en plusieurs cycles. Après la catégorie de joueurs confondus. Un vé-
B. Cathala & L. Maublanc
B récolte des revenus, ces derniers ser- ritable poids moyen, combinant légèreté
ET ILLUSTRÉ PAR vent à acquérir, au travers d’enchères, et consistance. À découvrir.
Miguel Coimbra
M les puissantes faveurs des dieux, ap- calculs basiques. Au-delà d’une organisa-
puis inévitables pour mener à bien une tion rassurante, l’apparition aléatoire de

D
ans une Grèce qui se expansion aussi bien intellectuelle, créatures mythologiques à la puissance
MARS-AVRIL 2010

cherche encore, l’archipel
des Cyclades devient le
théâtre d’événements houleux,
th
où le mythe se fait réalité, où
de simples mortels côtoient des
d bien le cap. L’univers hellénique participe
créatures de légendes.
cr
30,5
religieuse, que militaire.
NOTRE AVIS
Du thème à la mécanique, Cyclades tient
à l’assise d’un fonctionnement harmo-
nieux et bien rodé. Des figurines aux
pièces en passant par les cartes, le dé-
cor se campe facilement et l’immersion
dévastatrice, vient chambouler les pro-
jets d’avenir de chaque joueur, bouscu-
lant ainsi les fins stratèges pour qui la
réflexion prime. Les combats, souvent
nécessaires mais pas indispensables,
se règlent à petits renforts de dés, mais
ne représentent pas l’essence du jeu.
Certains lui reprocheront d’ailleurs d’être
à deux vitesses. Impossible à plier ra-

est immédiate. Le paravent, abscons de pidement, Cyclades ne dure pourtant

prime abord, fluidifie finalement la par- pas des heures. La construction semble
LE MATÉRIEL tie dès que sa lecture devient évidente, suspendre son vol, quelle que soit la fa-
Corne d’abondance chargée de superbes
C résumant bien les tours et les actions çon de diriger les opérations, ce qui ne
PLATO MAGAZINE

illustrations, de figurines ciselées avec

ill
soins, d’un plateau intelligemment éla-
so
boré et d’un livret de navigation multi-
bo
lingue coloré et agréable à lire, le maté-
lin
riel de Cyclades émerveille par son sens
ri
de l’esthétisme. L’éditeur, une fois de
plus, a su mettre en lumière les talents
pl
de chacun pour un produit ludique du
disponibles. Il permet aussi de cacher
sa fortune personnelle, pouvoir ô com-
bien menaçant lors de surenchères au-
dacieuses. L’accès aux pouvoirs divins
dépendra à la fois de la configuration et
de la manière de visualiser l’édification
de sa victoire. Il sera bon de surveiller
l’avancement des projets ennemis et de
l’enferme pas dans une seule direction ÉDITEUR 9 Matagot
pour gagner, et puis soudain, tout s’ac- ÂGE 9 dès 13 ans
célère : la partie peut prendre fin en un GENRE 9 placement, conquête, enchères
clin d’œil. Pourtant, à bien y regarder, tout PUBLIC 9 averti
se déroule sous nos yeux, et ce qui pro- DURÉE MOYENNE 9 60 minutes
voque cette précipitation n’est dû qu’au NOMBRE DE JOUEURS 9 2 à 5
fait que chacun se construit en même
temps et qu’une des forces motrices

PAR MARC LE BORGNE

pl
plus bel effet. ne pas construire sa stratégie seul dans pour triompher réside dans un opportu-
son coin, quitte parfois à choisir un dieu nisme flagrant. Après plusieurs parties,
LES RÈGLES
LE qui ne conviendra pas forcément à ses Cyclades possède toujours cette même
Chaque joueur fait prospérer son peuple
Ch attentes à court terme, mais ralentira force de frappe qui donne envie d’essayer
au cœur de la Grèce antique jusqu’à efficacement les agissements adverses. d’autres tactiques, et réussit à mener sa
obtenir deux métropoles. La partie se Toutefois Cyclades ne s’arrête pas à des barque, entraînant dans son sillon toute

12

_Plato30,5_280x202,5.indd 12 16/03/10 08:19

_Plato30,5_280x202,5.indd 13 16/03/10 08:19
 PAR JOHN BERNY
PA PAR MARC LE BORGNE

CAPTAIN PIRATE

2009

2009
COMME DES SARDINES
Association de malfaiteurs Le tout dernier cri des marins d’eau douce
UN JEU CRÉÉ PAR pouvoir de persuasion sont indispensables UN JEU CRÉÉ PAR vous dis que ça. Il faut bien comprendre que
G. Bouquin & B. Faidutti
G pour former des alliances. Lancer une expé- Jérôme Boullonois le but du jeu consiste, certes à libérer les
ET ILLUSTRÉ PAR dition n’est pas sans risque. Le bosco peut en ET ILLUSTRÉ PAR sardines, mais en vue de les manger après !
Gérald Guerlais
G effet refuser d’y participer, obligeant ainsi le Alexandra Violet Cocktail Games aime se faire remarquer. Et
capitaine à défausser le nombre de cartes là, pour le coup, voilà un jeu qui fait grand
Le jeu se compose de de la couleur annoncé. Les cartes Perroquet Chacun sait que les re- bruit et qui ne prend toute sa valeur que
MARS-AVRIL 2010

ca
cartes de différents sont des jokers, qui ne valent aucun point, belles de canapé n’ont dans un endroit où les joueurs pourront se
types (Pirate, Perroquet,
ty mais qu’il est tentant d’essayer de refiler jamais su promouvoir lâcher complètement, les nerfs comme les
etc.). Lors de son tour, un
et à son bosco en guise de butin. Au rythme une rébellion effective cordes vocales. En terme d’objet ludique
joueur peut lancer une expédition ou effec-
jo des promesses, coups fourrés, et trahisons, au sein de notre société. décalé, il est indispensable. Par contre, sa
tuer deux actions différentes : échanger une
tu chacun essayera de rouler son prochain afin Mais voici venu le temps des rires et des qualité délirante devient son principal dé-
carte avec un autre joueur, voir la main de
ca d’accaparer le plus grand trésor. Les illus- chants, l’aube naissante d’une nouvelle faut : il ne sortira pas systématiquement
quelqu’un ou montrer la sienne à un de ses
qu trations sont assez sympathiques, mais les génération d’insurgés : les rebelles de table. avec n’importe qui, ni à chaque soirée, ni
adversaires, ou piocher une carte. Celui qui
ad couleurs utilisées pour les différents clans Prêts à taper du poing, à se serrer les coudes n’importe où. Prévoyez du sirop. Et pour
lance une expédition (le capitaine) annonce
la sont un peu ternes, et certaines, dans le feu et à donner de la voix. Et s’il faut brailler, jouer plus discrètement, essayez de trouver
30,5

combien de cartes d’une même couleur il va

co de l’action et / ou selon l’éclairage ambiant, autant que ce soit pour une cause qui cause une Bonnie Tyler ou une Marianne Faithfull
jouer. Il demande ensuite l’aide d’un joueur
jo peuvent prêter à confusion. à tous ceux qui braillent. Pensez-vous ! dans votre entourage.
(le bosco), qui devra mettre le nombre res- La libération de la sardine, ça se dispute.
www.cocktailgames.com

www.cocktailgames.com
tant de cartes de la même couleur afin d’at-
ta Chaque manifestant va scander des slogans
PLATO MAGAZINE

teindre un total de cinq. En cas d’accord,

te
chacun place ses cartes devant lui face ca-
ch
chée et l’une d’elles au centre de la table. Le
ch
capitaine en choisit une et la place devant
ca
lui sans la regarder, laissant l’autre à son
lu
bosco. Le joueur qui obtient le score le plus
bo
élevé avec les cartes ainsi gagnées, remporte
él
la partie. Captain pirate est un petit jeu de
bluff et de négociation aux règles simples, où
bl
il faut néanmoins rester concentré et faire
preuve de mémoire tout au long de la partie,
pr
afin de retenir les couleurs et les valeurs des
cartes présentes dans la main des différents
joueurs. Cette connaissance et un certain
ÉDITEUR 9 Cocktail Games plusieurs fois d’affilée. Mais bien évidem- ÉDITEUR 9 Cocktail Games
ÂGE 9 dès 8 ans ment, l’un d’entre eux n’a rien trouvé de ÂGE 9 dès 12 ans
GENRE 9 cartes mieux que de faire l’école buissonnière, GENRE 9 ambiance
PUBLIC 9 tout public imposant ainsi sa minute de silence. Et PUBLIC 9 averti
DURÉE MOYENNE 9 20 minutes forcément, parmi les cris ambiants, pas DURÉE MOYENNE 9 30 minutes
NOMBRE DE JOUEURS 9 4 à 7 facile de repérer celui qui n’aura pas été NOMBRE DE JOUEURS 9 4 à 6
cité comme tout le reste. Surtout qu’avec
un perturbateur dans le coin, il va y avoir
de la friture. Puis il faudra désigner le slo-
gan qui n’a pas été entendu. Le premier à
avoir libéré le plus de sardines sera copain
avec les poissons, mais ne sera pas obligé de
manger végétarien au restaurant. Surtout
qu’il y a une petite recette dans le jeu, je ne

14

_Plato30,5_280x202,5.indd 14 16/03/10 08:19

_Plato30,5_280x202,5.indd 15 16/03/10 08:19
 PAR NICOLAS DUMONT
PA PAR DIDIER DELHEZ

FARBEN FISCHE FISH FISH FISH

2009

2009
Des poissons de toutes les couleurs Banc ! Banc ! Banc !
UN JEU CRÉÉ PAR qui souffre de malchance au dé ou qui pioche UN JEU CRÉÉ PAR le chiffre indiqué sur la case où on vient
M. Reindl & H. Mini
M toujours le même genre de tuile (on ne peut Chislaine van den Bulk de terminer son mouvement : un, deux
ET ILLUSTRÉ PAR constituer que deux poissons à la fois) pourra ET ILLUSTRÉ PAR ou trois. Lorsque la pioche a été épuisée
Christian Fiore
C trouver le temps long avant de partir chasser. Maikel Verkoelen deux ou trois fois, le jeu prend fin et ce-
La chasse proprement dite peut d’ailleurs du- lui ayant le plus de points – la couleur
Outre douze poissons
Ou rer, elle aussi, puisqu’elle repose sur un mé- Dans la baie, c’est des poissons correspond à une valeur en
MARS-AVRIL 2010

en bois en trois cou- canisme de « stop ou encore », qui est assez l’heure pour les pê- points – l’emporte. Si ce Fish fish fish est
leurs et un dé spécial,
le difficile à maîtriser. Chaque fois qu’un joueur cheurs d’aller jeter destiné aux enfants à partir de huit ans,
Farben Fische se com-
Fa se montre trop gourmand et malchanceux, il leurs filets. Le poisson il vous faudra éviter de convier autour
pose de deux sortes de
po perdra ses vers. Or, la règle ne situe la fin du jeu s’y trouve à foison, de la table des enfants trop âgés, huit
petites tuiles de carton :
pe qu’une fois que les trente vers auront été cap- mais s’épuise petit à à dix ans semblant être l’âge idéal pour
les unes, rectangulaires,
le turés. Comme on l’imagine, cela peut prendre petit, au fur et à mesure y trouver du plaisir. En effet, la pêche
représentent des parties de poisson (tête, corps
re du temps, il vaudrait en fait mieux mettre fin que la flottille des joueurs arpente les proposée ici n’est pas bien difficile et
et nageoire caudale) tandis que les autres, à la partie dès qu’il n’y a plus de tuile poisson cases en y faisant des prises. pèche par l’absence d’un réel challenge
carrées, sont autant de petits vers dont sont
ca disponible. Au final, malheureusement, Farben Chaque joueur dispose de deux à accomplir. Heureusement, le matériel
30,5

friands les poissons. Le jeu se déroule en deux

fri Fische donne raison au proverbe : « tout ce qui ou trois bateaux, selon le nombre de est chatoyant et les petits bateaux car-
temps. D’abord, les joueurs lancent le dé pour
te brille n’est pas or ». pêcheurs autour de la table. Pour les tonnés du meilleur effet.
piocher au hasard une ou deux tuiles poisson,
pi mouvoir dans la baie, il faut abattre des
www.adresseurldusiteinternet.com

www.adresseurldusiteinternet.com
ou passer leur tour. Ces tuiles vont permettre cartes indiquant le point cardinal vers
PLATO MAGAZINE

de composer les poissons les plus colorés qui ÉDITEUR 9 Goldsieber Spiele lequel le déplacement doit s’effectuer. ÉDITEUR 9 Quined Games
soient, de deux à quatre couleurs. Un pois-
so ÂGE 9 dès 6 ans On pourrait craindre d’être rapidement ÂGE 9 dès 8 ans
son complet peut partir à la chasse aux vers,
so GENRE 9 stop ou encore limité dans ses mouvements mais, outre GENRE 9 actions, déplacements
deuxième phase du jeu. Placé face à une pile
de PUBLIC 9 enfants la possibilité de déplacer les bateaux, on PUBLIC 9 jeunes
de vers, un poisson ne commencera à man- DURÉE MOYENNE 9 30 minutes peut aussi s’en servir pour déplacer les DURÉE MOYENNE 9 45 minutes
ger que lorsqu’un autre sera derrière lui, et il
ge NOMBRE DE JOUEURS 9 2 à 4 poissons. Ceux-ci se cumulent alors de NOMBRE DE JOUEURS 9 2 à 5
ne pourra manger que les vers avec lesquels case en case pour former un banc qui
il a une couleur commune, sinon, il perd tous rapporte beaucoup de points une fois
les vers pêchés à ce tour-ci. Il faut donc savoir
le cueilli dans le filet. À la fin de chaque
s’arrêter à temps. Le gagnant est celui qui aura,
s’a tour, on repioche autant de cartes que
à la fin du jeu, le plus de vers de terre. Aussi
joli et attirant soit-il, ce jeu se révèle longuet
jo
à l’usage. D’abord lors de la première phase,
où l’on « construit » ses poissons : le joueur

16

_Plato30,5_280x202,5.indd 16 16/03/10 08:19

_Plato30,5_280x202,5.indd 17 16/03/10 08:19
 3pourJEUX GRATUITS
toute commande sur notre eBoutique
de 14 numéros imprimés de Plato.

Prix unique, port compris, Voyez la liste

complète des jeux
pour la France et la Belgique : 82 € disponibles
sur notre site.

www.plato-magazine.com
Marche à suivre :
1 ~ Choisissez 3 jeux parmi ceux proposés.
2 ~ Contactez-nous pour vérifier leur disponibilité : info@plato-magazine.com
3 ~ Après confirmation, passez commande sur notre eBoutique.

Les jeux sont neufs et en quantités limitées.

_Plato30,5_280x202,5.indd 18 16/03/10 08:19

 Retrouvez Plato en version papier
dans les points de vente suivants :
Accrojeux 7700 Mouscron Belgique
Case Départ 1348 Louvain-La-Neuve Belgique
Fol’Enjeux 4800 Verviers Belgique
Grandeur Nature 5300 Andenne Belgique
La Vache aux Yeux Bleus 1410 Waterloo Belgique
Le Temps De Rêver 6800 Libramont Belgique
Les Chroniques Ludiques 1180 Bruxelles Belgique
Les Mômes en Délire 7743 Obigies Belgique
Lolipop 6460 Chimay Belgique
Ludobest 1082 Bruxelles Belgique
Bulle 2 jeux 87000 Limoges France
Excalibur 86000 Poitiers France
Jeux Descartes 33000 Bordeaux France
L’Atanière 83000 Toulon France
La Caverne du Gobelin 57000 Metz France
La Caverne du Gobelin 54000 Nancy France
La Grosse Boîte 17000 La Rochelle France
Le Comptoir des Jeux 60500 Chantilly France
Le Damier de l’Opéra 75009 Paris France
Les Contrées du Jeu 38000 Grenoble France
Ludibay 59430 Saint-Pol-sur-Mer France
Ludikbazar 01100 Oyonnax France
Ludocortex 74000 Annecy France
Ludolia 59800 Lille France
Ludoshop 91470 Limours France
Philibert 67000 Strasbourg France
Trollune 69007 Lyon France
Variantes 75006 Paris France
Idée-Jeux 2300 La Chaux-de-Fonds Suisse
L’Astuce Jeux 1227 Carouge Suisse

_Plato30,5_280x202,5.indd 19 16/03/10 08:19

 Plato 31 sera disponible
courant avril 2010.

Les précommandes
sont ouvertes sur le site.
Date ultime de validation
d’abonnement pour recevoir
ce numéro : 15 / 3 / 10.

Au-delà de cette date, tout

nouvel abonnement débutera
avec le numéro 32.

_Plato30,5_280x202,5.indd 20 16/03/10 08:19