Vous êtes sur la page 1sur 6

Air Motors

Air Motors

[Air Motors]
AIR MOTORS ....................................................................... 90

[Air Starters]
AIR STARTERS .................................................................... 92

89
Air Motors
AIR MOTORS
Fuji Air Motors are compact and light weight, yet sturdy and offer high power-to-weight ratios. Fuji offers a wide range of air motors from
small 0.1 kW hand-held motor to large 20 kW stationary motor which are found at versatile industries; ships, chemical plants, mines and
power plants etc. As air motors are less likely to generate sparks (unlike brushes in electric motors), they are better suited for use in
hazardous environments.

REVERSIBLE TYPE

F-5SM-8.5R F-5SM-2R F-6SM-2.5R∼28R

F-8SM-12R∼28R F-8SM-8.5R

Rotational Max. Air Air Inlet


Stall Torque Horse Power Overall Length Mass Thread Air Hose Size
Model Frequency Consumption Size
N•m kgf • m ft • lb kW PS min-1 mm in kg lb m3/min ft3/min PT or NPT mm in
F-5SM-8.5R 5.4 0.55 4.0 0.12 0.16 850 147 5 51/64 0.6 1.3 0.28 9.9 1/8 6.3 1/4
F-5SM-2R 21.6 2.20 15.9 0.10 0.14 190 182 7 11/16 0.8 1.8 0.28 9.9 1/8 6.3 1/4
F-6SM-28R 3.3 0.34 2.5 0.25 0.34 2,300 147 5 51/64 0.8 1.8 0.34 12.0 1/8 8.0 5/16
F-6SM-21R 4.0 0.41 3.0 0.26 0.35 2,000 146 5 3/4 0.9 2.0 0.34 12.0 1/8 8.0 5/16
F-6SM-12R 5.9 0.60 4.3 0.23 0.31 1,000 157 6 3/16 0.8 1.8 0.34 12.0 1/8 8.0 5/16
F-6SM-8R 9.8 1.00 7.2 0.23 0.31 750 179 7 1/16 1.0 2.2 0.34 12.0 1/8 8.0 5/16
F-6SM-5R 14.7 1.50 10.8 0.22 0.30 500 180 7 3/32 1.0 2.2 0.34 12.0 1/8 8.0 5/16
F-6SM-2.5R 26.0 2.65 19.2 0.21 0.29 250 192 7 9/16 1.2 2.6 0.34 12.0 1/8 8.0 5/16
F-8SM-28R 6.4 0.65 4.7 0.38 0.52 2,300 183 7 13/64 1.5 3.3 0.50 17.7 1/4 9.5 3/8
F-8SM-12R 9.8 1.00 7.2 0.37 0.50 1,100 199 7 53/64 2.2 4.8 0.50 17.7 1/4 9.5 3/8
F-8SM-8.5R 14.7 1.50 10.8 0.37 0.50 850 222 8 3/4 2.4 5.3 0.50 17.7 1/4 9.5 3/8
*Specify type of spindle when ordering.

NON-REVERSIBLE TYPE

F-5SM-8.5 F-6SM-2.5∼28 F-5SM-2 F-8SMA-8.5∼28

Rotational Max. Air Air Inlet


Stall Torque Horse Power Overall Length Mass Thread Air Hose Size
Model Frequency Consumption Size
N•m kgf • m ft • lb kW PS min-1 mm in kg lb m3/min ft3/min PT or NPT mm in
F-5SM-8.5 5.9 0.60 4.3 0.13 0.18 950 153 6 1/32 0.6 1.3 0.28 9.9 1/8 6.3 1/4
F-5SM-2 23.5 2.40 17.4 0.12 0.16 200 187 7 3/8 0.9 2.0 0.28 9.9 1/8 6.3 1/4
F-6SM-28 3.9 0.40 2.9 0.29 0.40 2,800 167 6 37/64 0.7 1.5 0.34 12.0 1/4 9.5 3/8
F-6SM-21 4.4 0.45 3.3 0.29 0.40 2,400 167 6 37/64 0.8 1.8 0.34 12.0 1/4 9.5 3/8
F-6SM-12 7.4 0.75 5.4 0.29 0.40 1,300 181 7 1/8 0.9 2.0 0.34 12.0 1/4 9.5 3/8
F-6SM-8 10.8 1.10 8.0 0.26 0.35 900 200 7 7/8 1.0 2.2 0.34 12.0 1/4 9.5 3/8
F-6SM-5 15.7 1.60 11.6 0.26 0.35 600 200 7 7/8 1.0 2.2 0.34 12.0 1/4 9.5 3/8
F-6SM-2.5 28.4 2.90 21.0 0.26 0.35 300 213 8 25/64 1.2 2.6 0.34 12.0 1/4 9.5 3/8
F-8SMA-28 5.9 0.60 4.3 0.44 0.60 2,600 171 6 47/64 1.5 3.3 0.50 17.7 1/4 9.5 3/8
F-8SMA-12 11.8 1.20 8.7 0.44 0.60 1,300 200 7 7/8 2.0 4.4 0.50 17.7 1/4 9.5 3/8
F-8SMA-8.5 16.7 1.70 12.3 0.44 0.60 900 208 8 3/16 2.2 4.8 0.50 17.7 1/4 9.5 3/8
*Specify type of spindle when ordering.

Type of Spindle Hose Connection


Chord Type Key Type Thread Type
Non-Reversible Type

AIR INLET(R)

Spindle Applicable
Model Model *Model Thread Size Drill Chuck
F-6SM-5, 8, 12, 21 DCK-6.5 Reversible Type
F-5SM Series F-8SMA Series F-8SMA-12, 28 3/8-24(UNF) DCK-8
AIR INLET(R)
F-6SE, 6SF, 6PFX DCK-10
F-6SM Series F-8SM Series F-8SMA-8.5 AIR INLET(L)
1/2-20(UNF) DCK-13
F-10MT AIR EXHAUST
*Drill chucks are applicable to thread type spindle models.
90
Air Motors
NON-REVERSIBLE TYPE

F-6SE F-6SF F-6PFX F-10MT Application Example


Stirring propeller attached to F-6PFX

Rotational Spindle Max. Air Air Inlet


Stall Torque Horse Power Overall Length Mass Thread Air Hose Size
Model Frequency Thread Size Consumption Size
N•m kgf • m ft • lb kW PS min-1 mm in in kg lb m3/min ft3/min PT or NPT mm in
F-6SE 15.7 1.6 11.6 0.26 0.35 600 210 8 9/32 3/8-24UNF 1.0 2.2 0.42 14.8 1/4 9.5 3/8
F-6SF 28.4 2.9 21.0 0.26 0.35 300 225 8 55/64 3/8-24UNF 1.1 2.4 0.43 15.2 1/4 9.5 3/8
F-6PFX 28.4 2.9 21.0 0.26 0.35 300 184 7 1/4 3/8-24UNF 1.7 3.7 0.43 15.2 1/4 9.5 3/8
F-10MT 78.5 8.0 57.8 0.37 0.50 180 270 10 41/64 1/2-20UNF 3.4 7.5 0.63 22.3 1/4 9.5 3/8
*For application examples, please refer to the stirring propellers on page 76.

PORTABLE TYPE

FM-2R-2C FNR-20 FM-14RK~27RK

Rotational Spindle Max. Air Air Inlet


Stall Torque Horse Power Socket Overall Length Mass Thread Air Hose Size
Model Frequency(min-1) Square Size Consumption Size
N•m kgf • m ft • lb kW PS R L M.T.# mm mm in kg lb m3/min ft3/min PT or NPT mm in
FM-2R-2C 161.8 16.5 119.3 0.74 1.0 150 170 - 19 630 22 13/16 10.5 23.1 1.50 53.1 1/2 12.7 1/2
FNR-20 171.6 17.5 127.0 0.66 0.9 150 135 - 16 506 19 15/16 7.0 15.4 1.10 38.9 1/2 12.7 1/2
FNR-20S 171.6 17.5 127.0 0.66 0.9 150 135 - 16 506 19 15/16 7.0 15.4 1.10 38.9 1/2 12.7 1/2
FM-14RK-101 73.5 7.5 54.2 0.88 1.2 430 390 2 13 473 18 5/8 7.4 16.3 1.50 53.1 1/2 12.7 1/2
FM-24RK-101 166.6 16.6 120.0 1.69 2.3 350 310 3 14 579 22 51/64 13.5 29.7 2.25 79.6 1/2 19.0 3/4
FM-24RK-201 392.0 40.0 289.2 1.54 2.1 140 125 4 19 596 23 15/32 16.2 35.6 2.25 79.6 1/2 19.0 3/4
FM-27RK-101 745.0 76.0 549.5 1.90 2.6 85 75 5 31 652 25 43/64 20.0 44.0 2.50 88.5 1/2 19.0 3/4
*Stall Torque, Horse Power and Max. Air Consumption shown at this table are of clockwise rotation.

STATIONARY TYPE

FM-1R~3R FM-5R~10R

Rotational Max. Air Air Inlet


Stall Torque Horse Power Overall Length Mass Thread Air Hose Size
Model Frequency(min-1) Consumption Size
N•m kgf • m ft • lb kW PS R L mm in kg lb m3/min ft3/min PT or NPT mm in
FM-1R-5 56.9 5.8 41.9 0.90 1.2 600 600 273 10 3/4 7.0 15.4 1.5 53.1 1/2 12.7 1/2
FM-1R-12 28.4 2.9 20.9 0.90 1.2 1,250 1,250 273 10 3/4 7.0 15.4 1.5 53.1 1/2 12.7 1/2
FM-2R-5 137.0 14.0 101.2 2.35 3.2 650 650 375 14 3/4 13.0 28.6 3.1 109.7 3/4 19.0 3/4
FM-3R-3 284.0 29.0 209.7 2.79 3.8 320 296 395 15 1/2 17.0 37.4 4.4 155.8 3/4 19.0 3/4
FM-3R-5 177.0 18.0 130.1 2.79 3.8 525 485 395 15 1/2 17.0 37.4 4.4 155.8 3/4 19.0 3/4
FM-5R-2 471.0 48.0 247.1 3.68 5.0 300 300 435 17 1/8 21.0 46.2 5.6 198.2 1 25.4 1
FM-10R-2 1,140.0 116.0 839.0 7.35 10.0 240 240 570 22 7/16 42.0 92.4 10.0 354.0 1 1/4 32.0 1/4
*Stall Torque, Horse Power and Max. Air Consumption shown at this table are of clockwise rotation.

91
Air Starters
AIR STARTERS
Fuji Air Starters are compact, light weight and ideal for starting gasoline and diesel engines in various industries.
Compared to conventional electrical starters, Fuji air starters provide improved power to weight ratio and lower maintenance costs.

FSM-50C FSM-70C, 100C FSM-200C

Selection Features
Prompt reliable starting.
Exhaust Capacity of Engine Light weight and compact design.
Model
Diesel Engine Gas and Gasoline Engines Stable output not effected by temperature change.
FSM-50, 70 Up to 8,000c.c. Up to 20,000c.c. No electrical hazards-safe for use in hazardous place of possible
FSM-100 8,000~15,000c.c. 20,000~37,000c.c. fire-damp.
FSM-200 15,000~150,000c.c. 37,000~330,000c.c.
Maintain full cranking power under low temperature.
Fuji offers 4 series of air starter, FSM-50, 70, 100 and 200 with No seize on the motor.
various pinion modules to meet the demands for most standard
engines. Select suitable models in accordance with exhaust capacity
of engine and pinion specifications. Air starter is also useful for the
engines which are operated by electric starters.

Dimension Performance Curve

3- 11 PT 3/4 " Inlet Air Pressure 0.5~0.8MPa


361
267.5 75.5
10 10
80

P Horse Power : PS
P-N
T Torque : kgf • m
89f8

0.8MPa 0.8MPa
35

7 T-N
12 0.7 0.7
0.6
0.6
10 5 0.5
27 45 5 0.5 5
116 169.5 46 ϒ 75

PT1" Exhaust

FSM-50C-101 Direction of Rotation


0
0 1000 2000 3000
N Speed : min-1

Air Max. Output Overall Max. Air


Horse Power Max. Torque Starting Torque Mass
Model Pressure Torque Pinion Speed Length Consumption
MPa kgf/cm2 kW PS N•m kgf • m ft • lb N•m kgf • m ft • lb N • m kgf • m ft • lb min-1 mm in kg lb m3/min ft3/min
0.5 5 3.0 4.1 40.2 4.1 29.7 37.2 3.8 27.5 24.0 2.5 17.7 1,200 4.8 169.4
0.6 6 3.8 5.2 49.0 5.0 36.2 45.1 4.6 33.3 28.5 2.9 34.2 1,280 6.0 211.9
FSM-50C-101 361 14 7/32 18 39.7
0.7 7 4.6 6.3 56.8 5.8 42.0 51.9 5.3 38.4 33.0 3.4 24.4 1,340 7.2 254.1
0.8 8 5.6 7.6 64.7 6.6 47.8 59.8 6.1 44.2 38.1 3.9 28.1 1,400 9.0 317.7
*Air Inlet Thread Size: PT 3/4", Exhaust Size: PT 1".

92
Air Starte
Dimension Performance Curve

407
288 102
Air Pressure 0.5~0.9MPa

90 12 12
21ϒ ϒ P-N 0.9MPa
13 10
12

10 0.8 10


12

P Horse Power : PS
146
0.9MPa

105g7
8 0.7 8

T Torque : kgf • m
88
0.8

40
0.7 0.6
6 6
PT 3/4 " Inlet 0.6
10 12
0ϒ 0.5
47 5 0.5
3-17 52.
206.5 70 4 T-N 4
PT1" Exhaust

FSM-70C-101 Direction of Rotation 2 2

0
0 1000 2000 3000 4000
N Speed : min-1

Air Max. Output Overall Max. Air


Horse Power Max. Torque Starting Torque Mass
Model Pressure Torque Pinion Speed Length Consumption
MPa kgf/cm2 kW PS N•m kgf • m ft • lb N•m kgf • m ft • lb N • m kgf • m ft • lb min-1 mm in kg lb m3/min ft3/min
0.5 5 4.0 5.5 43.1 4.4 31.8 39.2 4.0 29.0 25.4 2.6 18.7 1,520 6.6 232.9
0.6 6 5.2 7.1 51.9 5.3 38.4 48.0 4.9 35.5 31.0 3.2 22.9 1,610 8.4 296.5
FSM-70C-1** 0.7 7 6.3 8.5 60.8 6.2 44.9 55.9 5.7 41.9 35.5 3.6 26.2 1,680 409 16 7/64 24 52.9 10.2 360.0
0.8 8 7.6 10.3 68.6 7.0 50.7 63.7 6.5 47.1 41.4 4.2 30.6 1,750 12.0 423.6
0.9 9 8.7 11.8 77.4 7.9 57.2 71.5 7.3 52.9 45.8 4.7 33.8 1,810 13.8 487.1
*Air Inlet Thread Size: PT 3/4", Exhaust Size: PT 1".

Dimension Performance Curve

429 Air Pressure 0.6~1.0MPa


298.5 106
PT1" 100 50 1.0MPa
Exhaust P-N
PT1 1/4 " 10 0.9 T-N
15 Inlet
20
1.0MPa
0.8

P Horse Power : PS
8 0.9
T Torque : kgf • m
76

0ϒ 0.7
11
0.6 0.8

62.4

6
110ϒ
14
100f8

10ϒ

0.7
10
46

0.6
4

15 140
51 ϒ 3-13 2
212 77
Direction of Rotation
0
FSM-100C-101 0 1000 2000 3000 4000 5000
N Speed : min -1

Air Max. Output Overall Max. Air


Horse Power Max. Torque Starting Torque Mass
Model Pressure Torque Pinion Speed Length Consumption
MPa kgf/cm2 kW PS N•m kgf • m ft • lb N•m kgf • m ft • lb N • m kgf • m ft • lb min-1 mm in kg lb m3/min ft3/min
0.6 6 7.6 10.4 63.7 6.5 47.1 58.8 6.0 43.5 27.5 3.8 20.3 1,950 12.0 423.6
0.7 7 9.4 12.8 73.5 7.5 54.3 68.6 7.0 50.7 44.1 4.5 32.6 2,040 15.0 529.5
FSM-100C-1** 0.8 8 11.1 15.1 84.3 8.6 62.3 77.4 7.9 57.2 50.0 5.1 37.0 2,120 429 16 57/64 30 66.1 17.4 614.2
0.9 9 12.9 17.6 95.1 9.7 70.3 87.2 8.9 64.5 56.3 5.7 41.6 2,200 20.4 720.1
1.0 10 14.9 20.2 105.8 10.8 78.2 97.0 9.9 71.7 62.5 6.4 46.2 2,270 23.4 826.0
0.6 6 7.6 10.4 80.3 8.2 59.4 71.5 7.3 52.9 47.3 4.8 35.0 1,550 12.0 423.6
0.7 7 9.4 12.8 93.1 9.5 68.8 83.3 8.5 61.6 55.7 5.7 41.2 1,620 15.0 529.5
FSM-100C-2** 0.8 8 11.1 15.1 106.8 10.9 79.0 94.0 9.6 69.5 63.2 6.4 46.7 1,680 429 16 57/64 30 66.1 17.4 614.2
0.9 9 12.9 17.6 120.5 12.3 89.1 106.8 10.9 79.0 71.1 7.3 52.6 1,740 20.4 720.1
1.0 10 14.9 20.2 133.2 13.6 98.5 117.6 12.0 87.0 79.2 8.1 58.6 1,790 23.4 826.0
*Air Inlet Thread Size: PT 1", Exhaust Size: PT 1 1/4".

93
Air Starters
Dimension Performance Curve

577
PT2" Air Pressure 0.6~1.0MPa
Exhaust
93 314 125 ϒ 123 PT11/2 "
45 P-N
Inlet 1.0MPa
12
2
15 0.9
30 30
176

1.0MPa 0.8

85.7
0.9
160
0.7
130f8
0.8

P Horse Power : PS
40

20 20

T Torque : kgf • m
0.7 0.6


12 0.6

12

15 3-135
50 T-N
77

Direction of Rotation 10 10
FSM-200C-101

0
0 1000 2000 3000 4000
N Speed : min-1

Air Max. Output Overall Max. Air


Horse Power Max. Torque Starting Torque Mass
Model Pressure Torque Pinion Speed Length Consumption
MPa kgf/cm2 kW PS N•m kgf • m ft • lb N•m kgf • m ft • lb N • m kgf • m ft • lb min-1 mm in kg lb m3/min ft3/min
0.6 6 14.3 19.4 156.3 16.0 115.6 144.1 14.7 106.6 92.5 9.4 68.4 1,470 22.8 804.8
0.7 7 17.4 23.6 183.3 18.7 135.6 167.6 17.1 124.0 107.7 11.0 79.6 1,540 28.2 995.4
FSM-200C-1** 0.8 8 20.7 28.2 208.7 21.3 154.4 192.1 19.6 142.1 123.4 12.6 91.3 1,610 577 22 23/32 60 132.3 33.6 1186.0
0.9 9 24.2 32.9 235.2 24.0 174.0 216.0 22.1 159.8 139.0 14.2 102.8 1,660 39.0 1376.7
1.0 10 27.6 37.6 260.7 26.6 192.9 240.1 24.5 177.6 154.5 15.6 114.3 1,710 44.4 1567.3
*Air Inlet Thread Size: PT 1 1/2", Exhaust Size: PT 2".

Handling Care Section of Driving Pinion and Ring Gear

SETTING UP Driving Pinion Ring Gear


Proper and complete setting are required to air starter. Consult us
when inquiring as setting position and shape of mounted flange vary
with partnered engine. Poor setting causes poor gear engagement of
pinion and ring gear, poor rotation and gear damage. 45˚

Direction of Rotation Chamfered Part


˚

OPERATION
45

Direction of Rotation
Close air valve soonest to shut-off air supply after air starter start the Chamfered Part Ring Gear
engine. If air pressure of air compressor is low, do not operate air Driving Pinion
starter until air pressure of tank reach 0.55 MPa or over after full
charging it with compressed air.

Driving Pinion Specification

Amount of Addendum
Pitch Circle Dia Number of Outside Dia Pressure
Model Module Modification
Teeth Angle
mm mm mm
FSM-50C-101 3.0 33.0 11 40.64 +0.82 14.5˚
FSM-70C-101 3.5 45.5 13 54.30 +0.90 14.5˚
FSM-70C-101B 3.5 45.5 13 54.30 +0.90 14.5˚
FSM-70C-102 3.0 33.0 11 40.64 +0.82 14.5˚
FSM-70C-103 3.0 39.0 13 46.64 +0.819 14.5˚
FSM-70C-104 3.0 33.0 11 40.64 +0.82 14.5˚
FSM-70C-105 3.0 42.0 14 49.64 +0.82 14.5˚
FSM-70C-106 3.0 33.0 11 41.38 +1.19 14.5˚
FSM-100C-101 3.5 38.5 11 48.20 +1.35 14.5˚
FSM-100C-102 3.5 38.5 11 48.20 +1.35 14.5˚
FSM-100C-103 4.0 56.0 14 68.00 +2.00 14.5˚
FSM-100C-104 3.0 39.0 13 46.64 +0.82 14.5˚
FSM-100C-105 3.5 45.5 13 55.20 +1.35 14.5˚
FSM-100C-201 4.0 48.0 12 60.00 +2.00 14.5˚
FSM-100C-202 4.0 48.0 12 60.00 +2.00 14.5˚
FSM-100C-203 4.0 48.0 12 60.00 +2.00 14.5˚
FSM-200C-101 4.0 60.0 15 70.60 +1.30 14.5˚
FSM-200C-102 4.0 60.0 15 70.60 +1.30 14.5˚

94

Vous aimerez peut-être aussi