ÉTUDE POUR LA CONSTRUCTION DE L’OLÉODUC DE

RÉCEPTION PRODUITS LIQUIDES AU DÉPÔT SCDP

OFFRE TECHNIQUE
Document N° : Rev: 0
- Page : 1 of 11

ÉTUDE POUR LA CONSTRUCTION DE L’OLÉODUC DE

RÉCEPTION PRODUITS LIQUIDES AU DÉPÔT SCDP

OFFRE TECHNIQUE

25/06/2020 0 EMIS POUR SOUMISSION B.MA H.OU M.NA

Company
Date Rev. Description Prepared by Verified by Approved by
Approval
 ÉTUDE POUR LA CONSTRUCTION DE L’OLÉODUC DE
RÉCEPTION PRODUITS LIQUIDES AU DÉPÔT SCDP

OFFRE TECHNIQUE
Document N° : Rev: 0
- Page : 2 of 11

TABLE DE MATIÈRES

ABBREVIATIONS .................................................................................................................................................. 4

TABLE OF HOLDS ............................................................................................................................................... 5

I. INTRODUCTION......................................................................................................................................... 6

II. OBJET ........................................................................................................................................................... 6

III. DEFINITIONS .............................................................................................................................................. 7

IV. CODES & STANDARDS ............................................................................................................................. 7

VIII. INGENIERIE ET CONCEPTION .............................................................................................................. 9

1. FICHES TECHNIQUE, SPECIFICATIONS ET PLANS ................................................................................ 9

2. POINTS DE RACCORDEMENT .................................................................................................................. 9

3. CALCUL DE STRESS ................................................................................................................................... 9

4. METRÉ ......................................................................................................................................................... 9

IX. DELIVRABLES ............................................................................................................................................ 10

 ÉTUDE POUR LA CONSTRUCTION DE L’OLÉODUC DE
RÉCEPTION PRODUITS LIQUIDES AU DÉPÔT SCDP

OFFRE TECHNIQUE
Document N° : Rev: 0
- Page : 3 of 11

Figures List
Figure 1 Situation du site ............................................................................................. 6
 ÉTUDE POUR LA CONSTRUCTION DE L’OLÉODUC DE
RÉCEPTION PRODUITS LIQUIDES AU DÉPÔT SCDP

OFFRE TECHNIQUE
Document N° : Rev: 0
- Page : 4 of 11

ABBREVIATIONS

- PAD : Port Autonome de Douala

- SCDP : Société Camerounaise des Dépôts Pétroliers

 ÉTUDE POUR LA CONSTRUCTION DE L’OLÉODUC DE
RÉCEPTION PRODUITS LIQUIDES AU DÉPÔT SCDP

OFFRE TECHNIQUE
Document N° : Rev: 0
- Page : 5 of 11

TABLE OF HOLDS

Hold Section Comment

 ÉTUDE POUR LA CONSTRUCTION DE L’OLÉODUC DE
RÉCEPTION PRODUITS LIQUIDES AU DÉPÔT SCDP

OFFRE TECHNIQUE
Document N° : Rev: 0
- Page : 6 of 11

I. INTRODUCTION

Dans le cadre de l’amélioration des capacités de reception des produits pétroliers

liquids, et pour permettre d’une part de réduire le temps de dépotage des navires, et le
dépotage simultané de deux produits d’autre part, la Société Camerounaise des Dépôts
Pétroliers (SCDP) envisage la construction d’un deuxième pipeline multiproduit depuis
le Port Autonome de Douala (PAD), vers les dépôts de Bessengué et Mboppi.

Figure 1 Situation du site

II. OBJET

Cette Préstation consiste à la réalisation des études d’ingénierie relatives à la

construction du nouvel Oléoduc et son raccordement aux dépôts de Bessengué et
Mboppi.

L’objet est de générer un dossier de documentation technique pour constituer une

base solide pour la phase de construction.
 ÉTUDE POUR LA CONSTRUCTION DE L’OLÉODUC DE
RÉCEPTION PRODUITS LIQUIDES AU DÉPÔT SCDP

OFFRE TECHNIQUE
Document N° : Rev: 0
- Page : 7 of 11

III. DEFINITIONS

MAITRE DE L’OUVRAGE : SCDP-Société Camerounaise des Dépôts Pétroliers

BUREAU D’INGENIERIE : EMI Tunisia

PROJET : Étude Pour La Construction De L’oléoduc De Réception

Produits Liquides Au Dépôt SCDP

IV. CODES & STANDARDS

- ASME B31.4 : Pipeline Transportation Systems For Liquid Hydrocarbons

And Other Liquids

- ASME B36.10 : Welded and Seamless Wrought Steel Pipe

- ASME B16.49 : Factory Made, Wrought Steel, Butt-welding Induction Bends

for Transportation and Distribution Systems

- API 5L/ISO 3183 : Specification for Line Pipes

- API RP 1102 : Steel Pipelines Crossing Rail Roads and Highway

- ASCE : Guidelines for the Design of Buried Steel Pipe

 ÉTUDE POUR LA CONSTRUCTION DE L’OLÉODUC DE
RÉCEPTION PRODUITS LIQUIDES AU DÉPÔT SCDP

OFFRE TECHNIQUE
Document N° : Rev: 0
- Page : 8 of 11

V. ETENDU DE LA PRESTATION

La prestation, en sommaire, consiste à réaliser les études d’ingénierie suivantes :

- L’étude de tracé ;
- Définir de l’implantation, tracé en plan et profil en long de l’Oléoduc ;
- Réaliser d’une étude d’impact sur l’environnement du nouvel Oléoduc ;
- Faire les levées topographiques du nouveau tracé ;
- Réaliser les études de sol du nouveau tracé ;
- Dimensionner la tuyauterie du nouvel Oléoduc ;
- Produire une note de calcul du choix du type de la protection cathodique ;
- Choisir le matériau de tuyauterie.
- Préparation des fiches techniques.
- Préparation des spécifications techniques.

VI. INTERFACES AVEC L’EXISTANT

A définir lors de l’étude et des visites du site.

VII. EXCLUSIONS

Les points suivant sont exclus de la prestation:

- L’étude des équipements autre que l’Oléoduc (Gare racleurs, SKID d’injection
chimique, équipement procédé…) ;
- Le raccordement en amant et en aval de l’Oléoduc.
 ÉTUDE POUR LA CONSTRUCTION DE L’OLÉODUC DE
RÉCEPTION PRODUITS LIQUIDES AU DÉPÔT SCDP

OFFRE TECHNIQUE
Document N° : Rev: 0
- Page : 9 of 11

VIII. INGENIERIE ET CONCEPTION

L’étude doit être conforme aux normes et exigences applicables en vertu des lois et
des philosophies du Maitre de l’ouvrage.
L'ingénierie mécanique et de tuyauterie comprendra les éléments suivants:

1. FICHES TECHNIQUE, SPECIFICATIONS ET PLANS

- Préparer toutes les fiches techniques, spécifications et plans nécessaires pour couvrir
l’étendu des travaux convenus du projet.

- Etudier le tracé adéquat en considérant le respect de l’environnement, minimisant la

gêne aux propriétaires exploitants et riverains et évitant les obstacles naturels
importants.

- Examiner, et élaborer des plans de tracé et des plans d'ensemble. La tuyauterie et les
systèmes de tuyauterie seront acheminés pour fournir une disposition simple et
économique avec une flexibilité adéquate et permettant une facilité de support et
d'accès. L’accessibilité des équipements sera prise en compte dans la conception pour
assurer à la fois les procédures de maintenance et de fonctionnement.

2. POINTS DE RACCORDEMENT
- La faisabilité des emplacements sera vérifiée et une liste des points de raccordement
et des isométries pour toutes les sizes seront préparés.

3. CALCUL DE STRESS
- Le but de cette analyse est de vérifier que le nouvel Oléoduc est conforme aux
exigences de tuyauterie B31.4. Le calcul des contraintes sera effectué à l'aide de la
dernière version du logiciel CEASAR II, et un rapport de calcul des contraintes sera
produit sur la base de la liste des lignes critiques.

4. METRÉ
- La liste détaillée des matériaux (tuyauterie, accessoires et éléments associés tels que
l'isolation, la peinture, les raccords, etc.) sera fournie.
 ÉTUDE POUR LA CONSTRUCTION DE L’OLÉODUC DE
RÉCEPTION PRODUITS LIQUIDES AU DÉPÔT SCDP

OFFRE TECHNIQUE
Document N° : Rev: 0
- Page : 10 of 11

IX. DELIVRABLES
 ÉTUDE POUR LA CONSTRUCTION DE L’OLÉODUC DE
RÉCEPTION PRODUITS LIQUIDES AU DÉPÔT SCDP

OFFRE TECHNIQUE
Document N° : Rev: 0
- Page : 11 of 11