Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2011
MEN’S ROAD COLLECTION WOMEN’S ROAD COLLECTION ACCESSORIES COLLECTION
MAILLOT MANGA CORTA MAILLOT MANGA CORTA
VELOCE page 16 EUPHORIA page 44 CHAQUETAS CALCETINES
PLASMA page 18 VANITY page 46 CHUBASQUERO MEN’S ROAD
MAGMA page 20 DAJIANE page 50 HUNSTON page 64 KANSAS page 81
TEXAS page 22 ILARY page 52 TOMMY page 64 JOHN page 81
SYSMA page 24 IMPACT page 65 CHUCK page 82
BROOKLYN page 25 MAILLOT MANGA LARGA JENNIFER page 67 KASPER page 82
RYAN page 26 VANITY page 47 SLAMBOW page 66
DYNAMICA page 26 JASMINE page 67 MEN’S MTB
ITALIA page 28 MAILLOT SIN MANGAS KENION page 82
VANITY page 47 CHAQUETA
MAILLOT SIN MANGAS DAJIANE page 51 FRANKLIN page 65 WOMEN’S ROAD
TEXAS page 23 MELANY page 83
BODY CHALECO NICOLE page 83
PETOS / PANTALONES CORTOS / KNICKERS VANITY page 49 HOZONE page 68
VELOCE page 17 SKATTO page 68
PLASMA page 19 PETOS / PANTALONES CORTOS / KNICKERS COVERS
MAGMA page 21 EUPHORIA page 45 PANTALÓN MANGUITOS / POLAINAS / RODILLERAS
TEXAS page 23 VANITY page 48 RENOT page 66 PULSE pages 85-87
SYSMA page 24 FRANCY page 53 BRYNA pages 85-87
BROOKLYN page 25 SPRING pages 85-87
MIAMI page 27 UNDERWEAR
REPORT
ITALIA
page 27
page 29 WOMEN’S MTB COLLECTION MAILLOT MANGA CORTA / SIN MANGAS /
MAILLOT SIN MANGAS
PAÑUELO
NYBBIO page 87
SKIN pages 70-71
MAILLOT MANGA CORTA TRAMA page 72 CALENTADOR DE CUELLO
EXCLUSIVE page 56
MEN’S MTB COLLECTION LISA
SYLVIA
page 57
page 58
B-FORCE
HERON
page 73
page 74
MILANO page 87
BANDA CUBREOREJAS
MAILLOT MANGA CORTA MAILLOT MANGA LARGA ACTION page 88
KARMA page 32 MAILLOT SIN MANGAS SKIN page 71
DAKOTA page 33 SYLVIA page 59 CAP
ASOLO page 34 PANTALONES CORTOS ITALIA page 88
VERTIGO page 35 PANTALONES CORTOS SEGRETO page 74
SYLVIA page 59 CUBRECALZADO
BAGGY SHORT KLOONE page 88
MAMBA
PLANET EVO
page 36
page 37
BAGGY SHORT
SARAH page 60
GUANTES SKAYA page 88
MEN’S ROAD
CYBER page 38 GEORGIA page 61 PHOENIX page 76
RAPYDO page 76
DANY page 76
KID’S COLLECTION ITALIA page 77
WOMEN’S ROAD
LADY ONE page 80
OASI page 80
WOMEN’S MTB
HONEY page 80
TECHNOLOGY
TRUE PASSION
23 YEARS ALONGSIDE THE RIDER 1
TECHNOLOGY
ADVANCED
MAN’S COLLECTION
PANELING CONSTRUCTION
2
WOMAN’S COLLECTION
LA UTILIZACIÓN DE TEJIDOS DE ALTO RENDIMIENTO JUNTO CON UN DISEÑO REFINADO, BASADO SOBRE LAS NECESIDADES REALES DE LOS
CICLISTAS, HA PERMITIDO QUE NUESTRO DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO LOGRE CREAR UNA COLECCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR
PARA EL CICLISMO DE ALTO VALOR TECNOLÓGICO. HEMOS RESPONDIDO A LAS DEMANDAS DEL MERCADO, CADA VEZ MÁS ATENTO Y EXIGENTE,
PROPORCIONANDO SOLUCIONES APROPIADAS E INNOVADORAS PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO DURANTE LA ACTIVIDAD DEPORTIVA.
PARA PODER OFRECER LOS MEJORES RESULTADOS DE LOS DISTINTOS TEJIDOS SE HA UTILIZADO UN PATRONAJE AVANZADO PARA LAS DISTINTAS
PARTES DEL CUERPO; SÓLO PROBANDO NUESTROS PRODUCTOS, USTED DESCUBRIRÁ LA ARMONÍA DE SOLUCIONES QUE OFRECE NUESTRO
PROYECTO DENOMINADO APC (ADVANCED-PANELING-CONSTRUCTION).
MUCHOS DETALLES DE NUESTROS PRODUCTOS CONTRIBUYEN A LA SATISFACCIÓN DEL CICLISTA: LOS TEJIDOS, LAS CREMALLERAS, LAS
INSERCIONES DE MALLA TRANSPIRABLE, LA PREDISPOSICIÓN PARA EL USO DE LOS AURICULARES, SIN OLVIDAR LA VESTIBILIDAD DE LOS
PRODUCTOS, PARA LA CUAL HEMOS REALIZADO UNA SUBDIVISIÓN DENOMINADA ABP QUE LE GUIARÁ EN LA BÚSQUEDA DEL PRODUCTO MÁS IDÓNEO
A SUS NECESIDADES.
ABP Vestibilidad
amplia
Vestibilidad
deportiva
Vestibilidad
adherente
MAN’S COLLECTION
MP3
MP3 Ready
Las prendas con esta sigla
están predispuestas
para pasar los auriculares.
REFLEX
WOMAN’S COLLECTION
Inserts for greater visibility
Nuestras prendas técnicas incorporan elementos
reflectantes para aumentar la seguridad incluso
en condición de escasa visibilidad.
SML TPD
Seamless Taped Seam
ACCESSORIES
Tecnología seamless Termosoldadura aplicada
para las prendas en las prendas para lluvia,
de la línea de lencería: para impedir el paso del
más confort sin costuras. agua entre las costuras
de los tejidos.
TECHNOLOGY
SUN
PROTECTION
MAN’S COLLECTION
PERFORMANCE
4
Sun Protection
S
3
WOMAN’S COLLECTION
CTA
TECHNOLOGY
WIND
AQUA
MAN’S COLLECTION
Wind Protection
3
WOMAN’S COLLECTION
manteniendo excelentes valores de
transpirabilidad.
Los productos hechos con esta
tecnología son ideales para la
utilización en días de lluvia.
ACCESSORIES
TECHNOLOGY
COMFORT
MAN’S COLLECTION
TECHNOLOGY
6
WOMAN’S COLLECTION
NUESTRAS PRENDAS TÉCNICAS SE DISEÑAN PARA OFRECER LO MÁXIMO EN TÉRMINOS DE PROTECCIÓN Y DE CONFORT
DURANTE LA ACTIVIDAD DEPORTIVA. CADA DETALLE DE LA CONFECCIÓN DEL PRODUCTO HA SIDO CONCEBIDO PARA
RESPONDER A NECESIDADES ESPECÍFICAS DE CONFORT, SECADO RÁPIDO, PROTECCIÓN CONTRA LA INTEMPERIE.
SOLAMENTE PROBANDO NUESTRA COLECCIÓN USTED PODRÁ DESCUBRIR LA SENSACIÓN FANTÁSTICA DE USAR UNA
ACCESSORIES
PRENDA QUE, SI BIEN QUEDA CEÑIDA AL CUERPO, NO IMPIDE EL MOVIMIENTO Y PERMITE NO SENTIRSE SUDADOS,
INCLUSO DURANTE UN RECORRIDO DURO.
TECHNOLOGY
QD EP TP
MAN’S COLLECTION
Quick-Drying Elastic Performance Thermo Protection
WOMAN’S COLLECTION
A cada producto hemos asociado un Cada prenda tiene su índice de Nuestros productos garantizan la
índice de transpiración para permitirles elasticidad específico. protección correcta contra el frío.
escoger el producto con los mejores Este valor le permitirá identificar la Siguiendo el índice de protección
rendimientos en términos de secado prenda con la elasticidad más adecuada térmica encontrará el producto justo
rápido. a sus necesidades y a su gusto personal. para la condición climática deseada.
Valor indicado para las prendas
invernales.
ACCESSORIES
TECHNOLOGY
TOP FABRICS
MAN’S COLLECTION
MADE IN ITALY
ACCESSORIES
DR
DROP TEXX
CALIDAD
LIGEREZA
RESISTENCIA
PADS
MAN’S COLLECTION
ANATOMIC 3D DESIGN
10
WOMAN’S COLLECTION
by Cytech
TECHNOLOGY
Más
confort
Espumas
Aircell HAP
soldadas por fusión
sin adhesivos
MAN’S COLLECTION
11
WOMAN’S COLLECTION
Transpirable
Airmesh Hilo de carbono
PRO con efecto antiestático
disipativo
ACCESSORIES
Estructura con efecto
amortiguador
ITALIAN
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
- elástica sigue el movimiento de la pedalada calor, acelera la transformación de la humedad en vapor mejorando la - elástica sigue el movimiento de la pedalada
- protección antibacteriana gracias al tejido Silver dry termorregulación. - efecto protección antibacteriana permanente
- aplicaciones de silicona antishock en los puntos de mayor presión - transpirable y elástica sigue el movimiento de la pedalada - óptimo transporte de la humedad
- óptimo transporte de la humedad - efecto protección antiestático disipativo y antibacteriano - ideal para recorridos medianos en carretera o mountain bike
- ideal para recorridos largos en carretera o mountain bike permanente
- espumas de alta densidad para ofrecer gran confort
- ótimo transporte de la humedad
- ideal para recorridos largos en carretera o mountain bike
12
PADS COLLECTION
WOMAN’S COLLECTION
MAX MEN’S PADS MAX WOMEN’S PADS WEG MEN’S PADS WALD MEN’S PADS WALD WOMEN’S PADS
Es una badana “Multilevel” preformada con espumas “Aircell” Es una badana “Multilevel” preformada, sin costuras. La badana es antibacteriana, termoformada por niveles diferenciados
conformada y sin costuras. Las virtudes antiestáticas del tejido de La estructura del tejido 3functional garantiza una excelente y sin costuras.
carbono mejoran el rendimiento muscular, favoreciendo la circulación elasticidad y suavidad. - efecto antibacteriano
y la oxigenación de las células, mientras que, como disipador del - efecto antibacteriano permanente gracias al tratamiento polygene - transpirable y elástica sigue el movimiento de la pedalada
calor, acelera la transformación de la humedad en vapor mejorando la - transpirable y elástica sigue el movimiento de la pedalada - espumas de densidad mediana perforadas para aumentar la
ACCESSORIES
MAN’S COLLECTION
- ideal para recorridos medios en carretera o mountain bike - transpirable gracias a la utilización de espumas perforadas
- elástico sigue el movimiento de la pedalada
- protección antibacteriana gracias al tejido Cube
- densidades diferentes para aumentar la protección en la
zona isquiática
- óptimo transporte de la humedad
- ideal para recorridos medio-largos en carretera o mountain bike
SUMMER 2011 13
WOMAN’S COLLECTION
FAST MEN’S PADS AGILE MEN’S PADS AGILE WOMEN’S PADS AGILE KIDS PADS
Badana con densidad mediana y relleno, el material exterior ofrece una Badana bielástica con tejido Silver-dry exterior y tratado con iones de plata (antibacteriano
protección antibacteriana y un excelente transporte de la humedad. permanente). El material interior de altísima densidad garantiza un óptimo confort, además de
Su forma anatómica y su bielasticidad aseguran un mayor confort. absorber rápidamente la humedad y transportarla hacia el exterior, previniendo la formación de
- elástica sigue el movimiento de la pedalada irritaciones molestas.
- efecto protección antibacteriana - muy transpirable gracias a la utilización de espumas perforadas
ACCESSORIES
- óptimo transporte de la humedad - elástica sigue el movimiento de la pedalada
- ideal para recorridos medios en carretera o mountain bike - efecto protección antibacteriana permanente
- espumas con espesores diferentes para ofrecer más confort durante la actividad
- óptimo transporte de la humedad
- ideal para recorridos largos en carretera o mountain bike
ACCESSORIES WOMAN’S COLLECTION MEN’S COLLECTION
14
MEN’S
MAN’S COLLECTION
TOP QUALITY CYCLING APPAREL 15
WOMAN’S COLLECTION
ROAD COLLECTION
ACCESSORIES
VELOCE TECH
T SPECS VELOCE
MAILLOT MANGA CORTA Vestibilidad adherente
5
Aplicaciones de malla elástica transpirable
Banda antisudor en el interior del cuello
APC
Patronaje FABRIC CONTENT
avanzado para
ÁREA PRINCIPAL
la máxima funcionalidad 89% Poliamida
11% Elastano
APLICACIONES
MALLA ESPALDA
100% Poliéster
16 LATERAL BAJO
80% Poliamida
BL43990-N 20% Elastano
APLICACIONES
MALLA AXILAS
Vestibilidad
WOMAN’S COLLECTION
92% Poliamida
8% Elastano
adherente
Tejido muy liviano,
elástico y de contención
BL43990-R
VUELTA
Men’s Pad
ACCESSORIES
MEN’S COLLECTION
5
Sigue el
FABRIC CONTENT
movimiento
ÁREA PRINCIPAL
muscular
69% Poliamida
16% Poliéster
15% Elastano
BANDA LATERAL
80% Poliamida
20% Elastano 17
TIRANTES DE MALLA
90% Poliamida
10% Elastano
WOMAN’S COLLECTION
BL44018-N
BL44018-W
ACCESSORIES
VUELTA MEN’S PAD
PLASMA TECH SPECS PLASMA
MAILLOT MANGA CORTA Vestibilidad adherente
5
los rayos UV Aplicaciones de malla elástica transpirable
Estampas de silicona
Banda antisudor en el interior del cuello
by Cytech
TOUR
Men’s Pad
Tecnología y confort en la badana BL43936-W
Cytech de la línea Plasma. Ideal para
recorridos largos.
Efecto
Power
ACCESSORIES
BL43936-N BL43936-A
Tejido
de contención RELATED GEAR
MEN’S COLLECTION
4 4
Estampas de silicona Tirantes de malla (BL43947)
Estampas de silicona
WOMAN’S COLLECTION
62% Poliamida
18% Elastano
BL43932-R Aplicaciones
80% Poliéster
20% Elastano
Tirantes de malla
80% Poliéster
13% Poliamida
7% Elastano
BL43932-N
ACCESSORIES
BL43932-A BL43933-N
Secado rápido
Máxima Espesor mínimo Quick Drying
protección contra Alta transpirabilidad 5
5
Elástico antideslizante de silicona
Aplicaciones de malla elástica y transpirable
COMFORT Banda antisudor en el interior del cuello
BL43930-R
Elastic
WOMAN’S COLLECTION
Performance
Excelente elasticidad del tejido para
un calce adherente.
BL43930-W
MAX
Men’s Pad
ACCESSORIES
MEN’S COLLECTION
5
Tirantes de malla (BL44027)
Elastic Performance
5
WOMAN’S COLLECTION
inserción tratamiento
central muy
resistente a las WATER
abrasiones
REPELLENT
ACCESSORIES
BL44028-N
BL44027-N BL44030-N
Alta transpirabilidad
Máxima Prenda predispuesta para pasar los auriculares Quick Drying
protección contra Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad 5
4
Aplicaciones de malla elástica y transpirable
Banda antisudor interior del cuello
CONFORT
FABRIC CONTENT
Paneles de malla ÁREA PRINCIPAL
para aumentar 100% Poliéster
la ventilación CUADROS
DELANTE Y DETRÁS
90% Poliamida
10% Elastano
22 APLICACIONES DE MALLA
85% Poliéster
BL43994-V
AGILE
Men’s Pad
ACCESSORIES
MEN’S COLLECTION
4 5
Banda antisudor interior del cuello Banda de contención en la cintura (sólo para BL43943-N)
WOMAN’S COLLECTION
BL44019-G
ACCESSORIES
BL44019-W BL43943-N
BL43942-N
AGILE MEN’S PAD
SYSMA SYSMA
MAILLOT MANGA CORTA Vestibilidad deportiva PETOS Vestibilidad adherente
2 5
los días
más cálidos
BL44023-R
BL44022-W
AGILE
BL44023-W Men’s Pad
ACCESSORIES
BL44023-N
IMPACT HERON DANY CHUCK PULSE PULSE
PAGE 65 PAGE 74 PAGE 76 PAGE 82 PAGE 85 PAGE 86
BROOKLYN BROOKLYN
MAILLOT MANGA CORTA Vestibilidad deportiva PETOS Vestibilidad adherente
MEN’S COLLECTION
2 5
WOMAN’S COLLECTION
BL44025-A
BL44024-G
RUOTA
BL44025-G Men’s Pad
ACCESSORIES
BL44024-V Badana antiestático de carbono
con espumas de alta densidad, muy
RELATED GEAR elásticas y transpirables.
BL44025 V
BL44025-V
HUNSTON B-FORCE DANY CHUCK PULSE PULSE
PAGE 64 PAGE 73 PAGE 76 PAGE 82 PAGE 85 PAGE 86
RYAN DYNAMICA
MAILLOT MANGA CORTA Vestibilidad deportiva MAILLOT MANGA CORTA Vestibilidad deportiva
2 2
26
BL43931-A BL43991-R
WOMAN’S COLLECTION
BL43931-W BL43991-W
ACCESSORIES
MIAMI IMPACT B-FORCE DANY KANSAS PULSE PULSE MIAMI HUNSTON B-FORCE DANY KANSAS PULSE PULSE
PAGE 27 PAGE 65 PAGE 73 PAGE 76 PAGE 81 PAGE 85 PAGE 86 PAGE 27 PAGE 64 PAGE 73 PAGE 76 PAGE 81 PAGE 85 PAGE 86
MIAMI REPORT
PANTALÓN CORTO / PETO Vestibilidad adherente PANTALONES CORTOS Vestibilidad adherente
MEN’S COLLECTION
5 5
WOMAN’S COLLECTION
CIMA FAST
Men’s Pad Men’s Pad
Badana Cima Man Badana Fast Man ideal
relleno elevado para distancias medias en
carretera y MTB.
ACCESSORIES
BL43951-N BL44026-N
BL43950-N
ITALIA TECH SPECS
DESIGN ITALIA
MEN’S COLLECTION
28
WOMAN’S COLLECTION
Laterales
elásticos para una
mejor vestibilidad
MULTILEVEL
RUOTA
Men’s Pad
ACCESSORIES
US
USE S M L XL XXL XXXL USE S M L XL XXL XXXL
Prenda confeccionada con tejidos livianos y transpirables, Peto confeccionado con tejidos dinámicos y de excelente
inspirada en los colores de la selección nacional italiana de ciclismo. rendimiento inspirado en el estampado del maillot de manga corta,
Sun Protection muy adherente y confortable. Sun Protection
3 5
DI
DISTINCTIVE FEATURES DISTINCTIVE FEATURES
Secado rápido Resistencia a la deformación
Alta transpirabilidad Quick Drying Alta transpirabilidad Quick Drying
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad 4 Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad 5
Cremallera divisible invertida Elástico antideslizante de silicona
Bolsillo trasero con 3 divisiones, una con cremallera Costuras planas
Elástico en la cintura con silicona antideslizante Elastic Performance Tirantes de malla Elastic Performance
Costuras planas
MEN’S COLLECTION
3 5
Banda antisudor interior del cuello
BL44032-W
WOMAN’S COLLECTION
BL44033-W
ACCESSORIES
RELATED GEAR
RE
30
MEN’S
MEN’S COLLECTION
TOP QUALITY CYCLING APPAREL 31
WOMAN’S COLLECTION
MTB COLLECTION
ACCESSORIES
KARMA TECH SPECS KARMA
MAILLOT MANGA CORTA Vestibilidad deportiva
Secado rápido
Máxima Alta transpirabilidad Quick Drying
protección contra Prenda predispuesta para pasar los auriculares 5
4
Banda antisudor en el interior del cuello
Elástico antideslizante de silicona en el fondo
APC
Patronaje FABRIC CONTENT
avanzado para
ÁREA PRINCIPAL
la máxima funcionalidad 60% Poliéster
40% Polipropileno
APLICACIONES
100% Poliéster
APLICACIONES DE MALLA
32 85% Poliéster
15% Elastano
Elastic BL44034-N
WOMAN’S COLLECTION
Performance
Tejido elástico con lado interior
de polipropileno para optimizar
el transporte de la humedad.
BL44034-B
ACCESSORIES
RELATED GEAR
MEN’S COLLECTION
3
Aplicaciones de malla elástica transpirables
CREMALLERA
3/4 frente para una FABRIC CONTENT
buena ventilación ÁREA PRINCIPAL
100% Poliéster
APLICACIONES DE MALLA
90% Poliamida
10% Elastano
33
Comodidad BL43949-R
WOMAN’S COLLECTION
de uso
Tres bolsillos con cremallera lateral que
permite la accesibilidad incluso con la
mochila en la espalda.
BL43949-S
ACCESSORIES
BL43949-G
RELATED GEAR
Secado rápido
Máxima Alta transpirabilidad Quick Drying
protección contra Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad 5
3
Banda antisudor en el interior del cuello
ELEGANCIA
FABRIC CONTENT
Cuello tipo polo para ÁREA PRINCIPAL
una prenda deportiva 100% Poliéster
y elegante APLICACIONES DE MALLA
85% Poliéster
15% Elastano
34
CONFORT BL44009-W
WOMAN’S COLLECTION
Aplicaciones de
malla para aumentar el
transporte de la humedad
BL44009-N
ACCESSORIES
BL44009-M
RELATED GEAR
MEN’S COLLECTION
2
Tejido liviano
y resistente
FABRIC CONTENT
100% Poliéster
DESIGN
Vestibilidad amplia, 35
ideal para la
mountain bike BL44035-R
WOMAN’S COLLECTION
BL44035-G
ACCESSORIES
BL44035-VM
RELATED GEAR
1
Resistencia a la deformación
Alta transpirabilidad
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad
Elástico antideslizante en el orillo de la pernera
COMODIDAD Elástico de contención en la cintura
FABRIC CONTENT
Amplia capacidad PRENDA EXTERIOR
de carga gracias a ÁREA PRINCIPAL
sus 6 bolsillos 100% Poliamida
INTERIOR PERNERA
Y BANDA TRASERA
95% Poliamida
36 5% Elastano
PRENDA INTERIOR
BL44004-N
CONFORT 80% Poliamida
20% Elastano
WOMAN’S COLLECTION
Aplicación de tejido
elástico centro pierna
para facilitar la pedalada
BL44004-V
WEG
Men’s Pad
ACCESSORIES
BL44011-N BL44011-V
PLANET EVO TECH SPECS PLANET EVO
BAGGY SHORT CORTO Vestibilidad amplia
MEN’S COLLECTION
1
Alta transpirabilidad
Elástico antideslizante en el orillo de la pernera
Elástico de contención en la cintura
COMODIDAD
FABRIC CONTENT
Amplia capacidad de PRENDA EXTERIOR
carga gracias a sus 6 ÁREA PRINCIPAL
bolsillos 100% Poliamida
INTERIOR PERNERA
Y BANDA TRASERA
95% Poliéster
5% Elastano 37
PRENDA INTERIOR
CONFORT DE MALLA
95% Poliéster
5% Elastano
WOMAN’S COLLECTION
Tejido interior pernera
transpirable y elástico
para favorecer la pedalada
HEART
Men’s Pad
ACCESSORIES
Badana ideal para la utilización en MTB
en los recorridos de media distancia
BL43733-N
CYBER TECH SPECS CYBER
BAGGY SHORT CORTO Vestibilidad amplia
1
Alta transpirabilidad
Elástico antideslizante en el orillo de la pernera
COMODIDAD
FABRIC CONTENT
Elástico en la cintura PRENDA EXTERIOR
con corredera ajustable ÁREA PRINCIPAL
100% Poliamida
INTERIOR PERNERA
Y BANDA TRASERA
95% Poliéster
38 5% Elastano
PRENDA INTERIOR
BL44007-B
WALD
Men’s Pad
ACCESSORIES
MEN’S COLLECTION
TOP QUALITY CYCLING APPAREL 39
WOMAN’S COLLECTION
KID’S COLLECTION
ACCESSORIES
PIRATE TINK
MAILLOT MANGA CORTA NIÑO Vestibilidad deportiva MAILLOT MANGA CORTA NIÑA Vestibilidad deportiva
USE 116 128 140 152 164 USE 116 128 140 152 164
Maillot con estampado que responde a los gustos Maillot de bicicleta con diseño para niñas
de los más pequeños. apasionadas de este deporte.
Sun Protection Sun Protection
3 3
DISTINCTIVE FEATURES DISTINCTIVE FEATURES
Alta transpirabilidad Alta transpirabilidad
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad Quick Drying Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad Quick Drying
Cremallera corta 5 Cremallera corta 5
Bolsillo trasero con tres divisiones Bolsillo trasero con cremallera
Elástico de contención en la cintura
Elastic Performance Cuello en V Elastic Performance
MEN’S COLLECTION
2 2
40
BL44038-N Diseño BL43730-W Diseño
original y especial para
WOMAN’S COLLECTION
agresivo niñas
ACCESSORIES
USE 116 128 140 152 164 USE 116 128 140 152 164
Prenda de bicicleta para los más jóvenes Pantalón corto para los más jóvenes, con detalles a la altura
con estampado muy agresivo y simpático. de la marca Bicycle Line.
Sun Protection Sun Protection
3 5
DISTINCTIVE FEATURES DISTINCTIVE FEATURES
Alta transpirabilidad Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad Quick Drying Elástico antideslizante Quick Drying
Cremallera corta 5 Elástico en la cintura autoadherente 4
Bolsillo trasero de 3 divisiones
Elástico de contención en la cintura
Elastic Performance Elastic Performance
MEN’S COLLECTION
2 5
41
BL43731-A Estampado BL43597-N Combinable
simpático y con toda la
WOMAN’S COLLECTION
colorido línea Kid’s
ACCESSORIES
RELATED GEAR
ROAD COLLECTION
ACCESSORIES
43
APC
Panel de sostén
de malla transpirable
en la espalda
44
Vestibilidad
WOMEN’S COLLECTION
adherente
Tejido confortable, liviano,
elástico y de contención.
MAX
Women’s Pad
ACCESSORIES
USE XS S M L XL USE XS S M L XL
Maillot de diseño agresivo pero al mismo tempo elegante, ofrece Estas prendas completan la línea Euphoria, se realizan
una excelente vestibilidad, entallada y adherente. en dos versiones, con o sin tirantes, e inspirándose siempre
Sun Protection en el diseño del maillot. Sun Protection
5 5
DIST
DISTINCTIVE FEATURES DISTINCTIVE FEATURES
Secado rápido, espesor mínimo Secado rápido
Alta transpirabilidad Quick Drying Resistencia a la deformación Quick Drying
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad 5 Alta transpirabilidad 5
Prenda predispuesta para pasar los auriculares Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad
Cremallera divisible Elástico jaquard antideslizante
Elástico jaquard antideslizante de silicona Elastic Performance Costuras planas Elastic Performance
Bolsillo trasero con 3 divisiones, 1 con cremallera 5 Banda de contención en la cintura (BL44021) 5
aplicaciones de malla elástica transpirables Tirantes de malla con cierre F-Click (BL44008)
Banda antisudor en el interior del cuello
WOMEN’S COLLECTION
80% Poliamida 20% Elastano
20% Elastano
BL43996-W
B
ACCESSORIES
BL43996-N
B BL44008-N BL44021-N
RELATED GEAR
RELA
JASMINE SKIN LADY ONE NICOLE SPRING SPRING MAX WOMEN’S PAD
PAGE 67 PAGE 71 PAGE 80 PAGE 83 PAGE 85 PAGE 86
VANITY TECH SPECS VANITY
MAILLOT MANGA CORTA Vestibilidad adherente
USE XS S M L XL
Maillot de microfibra efecto “stretching”, liviano y envolvente,
asegura la máxima libertad de movimiento, diseño refinado.
Sun Protection
UPF 50+ DISTINCTIVE FEATURES
5
Secado rápido
Máxima Alta transpirabilidad Quick Drying
protección Prenda predispuesta para pasar los auriculares 5
APC
Aplicación en la FABRIC CONTENT
espalda de tejido ÁREA PRINCIPAL
90% Poliamida
indeformable para sostener 10% Elastano
la carga de los bolsillos APLICACIONES DE MALLA
89% Poliéster
11% Elastano
46 APLICACIONES DE TEJIDO
89% Poliamida
BL43937-V 11% Elastano
Vestibilidad
WOMEN’S COLLECTION
adherente
Tejido confortable, liviano,
elástico y de contención.
BL43937-N
by Cytech
TOUR
Women’s Pad
ACCESSORIES
USE XS S M L XL USE XS S M L XL
Prenda con características similares a la versión de manga corta. Prenda con características similares a la versión de manga corta.
WOMEN’S COLLECTION
BL43938-V
BL44037-R
ACCESSORIES
BL43938-N
VANITY VANITY
PANTALONES CORTOS Vestibilidad adherente KNICKERS Vestibilidad adherente
USE XS S M L XL USE XS S M L XL
La línea de pantalones cortos Vanity, hechos en tejido de La línea knickers Vanity posee las mismas características que los
microfibra, con badana diseñada expresamente para la anatomía pantalones cortos Vanity.
femenina, sin descuidar el diseño Vanity. Sun Protection Sun Protection
5 5
DISTINCTIVE FEATURES DISTINCTIVE FEATURES
Secado rápido Secado rápido
Alta transpirabilidad Quick Drying Alta transpirabilidad Quick Drying
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad 5 Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad 5
Elástico jaquard antideslizante de silicona Elástico jaquard antideslizante de silicona
Tejido doble (BL43939-W) Tejido doble (BL43939-W)
Banda de contención en la cintura Elastic Performance Banda de contención en la cintura Elastic Performance
5 5
BL43944-N
BL43939-N
by Cytech
TOUR
ACCESSORIES
Women’s Pad
Badana hecha con tecnología Elastic
Interface Technology alta densidad que
ofrece una elevada protección de las
partes íntimas más sensibles, ideal en TOUR WOMEN’S PAD
los recorridos largos.
VANITY
BODY Vestibilidad adherente
USE XS S M L XL
Body muy deportivo con diseño Vanity para
exaltar el rendimiento del tejido y el estampado.
Sun Protection
5
DISTINCTIVE FEATURES
Secado rápido
Alta transpirabilidad Quick Drying
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad 5
Cremallera invisible
bolsillo trasero con cremallera
Elástico jaquard antideslizante de silicona Elastic Performance
5
FABRIC CONTENT
ÁREA PRINCIPAL
80% Poliamida
20% Elastano
APLICACIONES DE MALLA
89% Poliéster
11% Elastano
APLICACIONES DE TEJIDO 49
BLANCO
80% Poliéster
20% Elastano
APLICACIONES DE TEJIDO
WOMEN’S COLLECTION
PLATEADO
89% Poliamida
11% Elastano
BL43940-N
ACCESSORIES
TOUR WOMEN’S PAD
DAJIANE TECH SPECS DAJIANE
MAILLOT MANGA CORTA Vestibilidad deportiva
USE XS S M L XL
Maillot de diseño muy femenino y cuidado tanto desde el punto de
vista gráfico como técnico, para garantizar el confort y la elegancia.
Sun Protection
5
DISTINCTIVE FEATURES
Secado rápido
Alta transpirabilidad Quick Drying
Prenda predispuesta para pasar los auriculares 5
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad
Cremallera invisible
APC bolsillo trasero con cremallera
Aplicaciones en piping
Elastic Performance
3
Aplicaciones de malla elástica transpirable
Patronaje Banda antisudor interior del cuello
avanzado con
cremallera invisible frente
FABRIC CONTENT
ÁREA PRINCIPAL
100% Poliéster
APLICACIONES DE MALLA
80% Poliéster
13% Poliamida
7% Elastano
50 Aplicaciones de
malla transpirable BL43934-R
WOMEN’S COLLECTION
CONFORT
Tejido con alta
transpirabilidad BL43934-W
ACCESSORIES
BL43934-N
RELATED GEAR
USE XS S M L XL
Maillot sin mangas con características y diseño
equivalentes al maillot de mangas cortas.
Sun Protection
5
DISTINCTIVE FEATURES
Secado rápido
Alta transpirabilidad Quick Drying
Prenda predispuesta para pasar los auriculares 5
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad
Cremallera invisible
Bolsillo trasero con cremallera Elastic Performance
Aplicaciones en piping 3
Aplicaciones de malla elástica transpirable
Banda antisudor interior del cuello
FABRIC CONTENT
ÁREA PRINCIPAL
100% Poliéster
APLICACIONES DE MALLA
80% Poliéster
13% Poliamida
7% Elastano
51
BL43941-N
WOMEN’S COLLECTION
BL43941-W
ACCESSORIES
BL43941-R
ILARY TECH SPECS ILARY
MAILLOT MANGA CORTA Vestibilidad adherente
USE XS S M L XL
Maillot manga corta, liviano, con look moderno, cremallera
invisible y laterales que aumentan la comodidad de la prenda.
Sun Protection
3
DISTINCTIVE FEATURES
Secado rápido
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad Quick Drying
Cremallera invisible 5
Bolsillo trasero con 3 divisiones
Elástico de silicona en la cintura
Aplicaciones de malla elástica transpirables Elastic Performance
3
Estampado
innovador
FABRIC CONTENT
ÁREA PRINCIPAL
100% Poliéster
LATERALES
52 Laterales
elásticos para
una vestibilidad perfecta BL43993-P
WOMEN’S COLLECTION
COMODIDAD
Elástico en la cintura
de silicona para
mantener el maillot BL43993-V
en la posición correcta
ACCESSORIES
RELATED GEAR
FABRIC CONTENT
80% Poliamida
20% Elastano
BL43945-N BL43945-W 53
WOMEN’S COLLECTION
BL43946-W BL43946-N
ACCESSORIES
BL43898-N AGILE WOMEN’S PAD
WOMEN’S
54
TOP QUALITY CYCLING APPAREL
WOMEN’S COLLECTION
MTB COLLECTION
ACCESSORIES
55
USE XS S M L XL
El maillot de manga corta Exclusive está confeccionado en tejido
piqué, muy confortable al tacto y con estampado refinado.
Sun Protection
4
DISTINCTIVE FEATURES
Secado rápido
Alta transpirabilidad Quick Drying
Prenda predispuesta para pasar los auriculares 4
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad
Cremallera corta
Bolsillo trasero con cremallera Elastic Performance
Estampas de silicona 3
Costuras planas
Banda antisudor interior del cuello
ELEGANCIA
Cuello tipo polo para FABRIC CONTENT
una prenda deportiva ÁREA PRINCIPAL
100% Poliamida
y elegante APLICACIONES
100% Poliéster
56
CONFORT BL43935-R
WOMEN’S COLLECTION
Tejido elástico y
de alto rendimiento
con alta transpirabilidad
BL43935-G
ACCESSORIES
BL43935-W
RELATED GEAR
USE XS S M L XL
Maillot elástico y cómodo con aplicaciones de colores y
elaboración con strass para seguir la moda femenina.
Sun Protection
3
DISTINCT
DISTINCTIVE FEATURES
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad
Cremallera corta Quick Drying
Bolsillo trasero con cremallera 5
Costuras planas
Aplicaciones de malla elástica y transpirable
Elaboración con strass Elastic Performance
4
CONFORT
FABRIC CONTENT
Tejido liviano ÁREA PRINCIPAL
y elástico 90% Poliéster
10% Elastano
APLICACIONES DE MALLA
85% Poliéster
15% Elastano
57
DESIGN BL44010-V
BL440
WOMEN’S COLLECTION
Estampado
exclusivo y bolsillo
trasero con cremallera
BL44010-PU
BL440
ACCESSORIES
RELATED GEAR
USE XS S M L XL
Línea elegante y cómoda adecuada para el verano compuesta
por maillot de manga corta, musculosa top y pantalón corto.
Sun Protection
UPF 50+ DISTINCTIVE FEATURES
5
FABRIC CONTENT
Elaboración ÁREA PRINCIPAL
90% Poliamida
con strass 10% Elastano
APLICACIONES DE MALLA
85% Poliéster
15% Elastano
58
BL43998-P
Vestibilidad
WOMEN’S COLLECTION
adherente
Tejido confortable, liviano,
elástico y de contención.
BL43998-R
AGILE
Women’s Pad
ACCESSORIES
USE XS S M L XL USE XS S M L XL
Musculosa y Top con banda interior de contención para Pantalón disponible en dos colores para combinar
el busto, doble tirante de sostén para la musculosa. con los distintos artículos de la línea Sylvia.
Sun Protection Sun Protection
5 5
DISTINCTIVE FEATURES DISTINCTIVE FEATURES
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad (BL 43999) Secado rápido
Bolsillo trasero con cremallera (BL 43999) Quick Drying Alta transpirabilidad Quick Drying
Aplicaciones de malla elástica transpirables 5 Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad 5
Estampas de colores Elástico y banda de contención en la cintura
Elaboración con strass Elástico antideslizante de silicona
Elastic Performance Tejido doble BL 44001-W Elastic Performance
5 5
BL44001-N
59
BL43999-P
WOMEN’S COLLECTION
BL44001-W
BL43999-R
ACCESSORIES
BL43999-A
USE XS S M L XL
Baggy short con pantalón interior extraíble utilizable incluso
PANTALÓN CORTO individualmente, look femenino y vestibilidad apropiada.
Sun Protection
EXTRAÍBLE DISTINCTIVE FEATURES
5
FABRIC CONTENT
Amplia capacidad de PRENDA EXTERIOR
carga gracias a sus 4 ÁREA PRINCIPAL
bolsillos 100% Poliamida
INTERIOR PERNERA
Y BANDA TRASERA
95% Poliamida
60 5% Elastano
PRENDA INTERIOR
CONFORT BL44020-N
80% Poliamida
20% Elastano
WOMEN’S COLLECTION
Aplicación de tejido
elástico centro pierna
para facilitar la pedaleada
BL44020-G
WALD
Women’s Pad
ACCESSORIES
Sun Protection
5
DISTINCTIVE FEATURES
DETALLES PARTE EXTERIOR
CONFORT
WOMEN’S COLLECTION
Aplicación de tejido
elástico centro pierna
para facilitar la pedaleada
HEART
Women’s Pad
ACCESSORIES
Badana ideal para la utilización
en MTB incluso para recorridos
de larga distancia.
ACCESSORIES
62
ACCESSORIES
TOP QUALITY CYCLING APPAREL 63
ACCESSORIES
HUNSTON TOMMY
CHUBASQUERO Vestibilidad deportiva CHUBASQUERO Vestibilidad deportiva
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad Prenda predispuesta para pasar los auriculares
Cremallera divisible invertida Wind Protection Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad Wind Protection
Bajo cremallera wind-protection 5 Cremallera divisible invertida 4
Puños elásticos para un mayor confort Bajo cremallera wind-protection
Costuras remachadas Bolsillo para MP3 con cremallera
Aplicaciones de malla elástica y transpirable Thermo Protection Bolsillo trasero con cremallera Thermo Protection
Banda antisudor interior del cuello 1 Puños elásticos para un mayor confort 2
Aplicaciones antiviento elásticas y transpirables
Banda antisudor interior del cuello
64
BL43810-W BL43798-W
COMPLEMENTO
INDISPENSABLE
BL43798-N
combinable con
todos los maillots,
para una protección
eficaz en caso de
tiempo incierto
ACCESSORIES
BL43798-R
IMPACT FRANKLIN
CHUBASQUERO Vestibilidad deportiva CHAQUETA Vestibilidad amplia
VOLUMEN 65
REDUCIDO
BL43735-Y prenda que se BL43734-R
lleva siempre en
el bolsillo
BL43735-N BL43734-N
ACCESSORIES
BL43735-A BL43734-Y
SLAMBOW RENOT
CHUBASQUERO Vestibilidad amplia PANTALÓN Vestibilidad amplia
Tecnología de costuras selladas por calor Tecnología de costuras selladas por calor
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad Wind Protection Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad Wind Protection
Alta visibilidad 5 Cremallera fondo pierna 5
Cremallera divisible invertida recubierta Bolsillo con cremallera
Bajo cremallera wind-protection Elástico en la cintura con corredera
Cremallera ventilación lateral Thermo Protection Puños ajustables Thermo Protection
Bolsillo trasero con cremallera 3 2
Elástico para sujetar la manga
Tira elástica ajustable
Tejido elástico
Aplicación en en la zona lumbar
la espalda para y en la rodilla,
aumentar la para facilitar la
ventilación pedalada
ACCESSORIES
BL43840-Y BL43839-N
JENNIFER WOMAN JASMINE WOMAN
CHUBASQUERO Vestibilidad deportiva CHUBASQUERO Vestibilidad deportiva
USE XS S M L XL USE XS S M L XL
Chubasquero antiviento elegante de peso intermedio Chubasquero antiviento liviano con tratamiento impermeabilizante
ideal para la media estación. para una protección inmediata contra la lluvia.
Aqua Protection Tejidos y diseño para un público femenino a la moda. Aqua Protection
3 3
Protección Protección
DISTINCTIVE FEATURES Transpiración
3 DISTINCTIVE FEATURES 1
Transpiración
Prenda predispuesta para pasar los auriculares Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad Wind Protection Cremallera divisible Wind Protection
Cremallera divisible 4 Bajo cremallera wind-protection 3
Bajo cremallera wind-protection Bolsillo trasero con cremallera
Bolsillo trasero con cremallera Banda antisudor interior del cuello
Aplicaciones en piping Thermo Protection Aplicaciones de malla transpirable Thermo Protection
Aplicaciones de malla elástica y transpirable 2 Volumen reducido 1
BL43974-N BL43997-N
ACCESSORIES
BL43974-R
HOZONE SKATTO
CHALECO Vestibilidad adherente GILET Vestibilidad adherente
Prenda predispuesta para pasar los auriculares Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad
Aplicaciones Reflex para una mayor visibilidad Wind Protection Cremallera divisible Wind Protection
Cremallera divisible 5 Bajo cremallera wind-protection 5
Bajo cremallera wind-protection Aplicaciones de malla elástica y transpirable
Aplicaciones de malla elástica y transpirable
Banda antisudor interior del cuello Thermo Protection Thermo Protection
Bolsillo trasero abierto 2 1
Bolsillo lateral con cremallera
combinable con
todos los maillots,
para una protección
eficaz en caso de
tiempo incierto
BL43969-R
ACCESSORIES
BL43969-W BL43390-W
COMPLEMENTO INDISPENSABLE
UNDERWEAR
COLLECTION
UNISEX
ACCESSORIES
SKIN TECH SPECS SKIN
MAILLOT MANGA CORTA UNISEX Vestibilidad adherente
CONFORT
Óptimo transporte
de la humedad con
un peso mínimo
ACCESSORIES
SKIN SKIN
MUSCULOSA UNISEX Vestibilidad adherente MAILLOT DE MANGA LARGA UNISEX Vestibilidad adherente
71
BL44043-W BL44044-W
ACCESSORIES
TRAMA TECH SPECS TRAMA
MAILLOT MANGA CORTA / MUSCULOSA UNISEX Vestibilidad adherente
MADE IN ITALY
Elastic Performance
Calidad y tecnología 5
FABRIC CONTENT
96% Poliamida
SEAMLESS 4% Elastano
Calce adherente
sin costuras para el
72
72 máximo confort
BL44041-W
CONFORT
Óptimo transporte
de la humedad
con un peso mínimo
BL44040-W
ACCESSORIES
B-FORCE TECH SPECS B-FORCE
MAILLOT MANGA CORTA / MUSCULOSA UNISEX Vestibilidad adherente
USE S M L XL XXL
Prenda interior muy liviana que garantiza óptima transpirabilidad
y protección antibacteriana total.
Sun Protection
2
DISTINCTIVE FEATURES
Secado rápido
Espesor mínimo Quick Drying
Alta transpirabilidad 5
Efecto antibacteriano
Costuras planas
Elastic Performance
Efecto 3
Antibacteriano
permanente
FABRIC CONTENT
94% Polipropileno
4% Poliamida
2% Elastano
Peso
73
mínimo BL41233-N
Excelente
vestibilidad BL41233-W
ACCESSORIES
BL41232-W BL41232-N
HERON SEGRETO
MAILLOT MANGA CORTA / MUSCULOSA UNISEX Vestibilidad adherente CALZONCILLO UNISEX Vestibilidad adherente
Tejido
74 X-STATIC BL44047-N
BL44046-N
Hilo con fibra
de plata, ayuda
a equilibrar
la temperatura
del cuerpo
BL44047-W
BL44045-N
ACCESSORIES
CIMA PADS
ACCESSORIES
75
ACCESSORIES
PHOENIX RAPYDO DANY
GUANTE HOMBRE GUANTE HOMBRE GUANTE HOMBRE
USE SIZE S M L XL XXL USE SIZE S M L XL XXL USE SIZE S M L XL XXL
Guante muy confortable y adecuado Guante de hombre muy técnico de agarre Guante para hombre liviano
para recorridos largos en bicicleta. seguro y excelente adherencia ideal para que ofrece una notable transpirabilidad
Ventilación máxima en la parte dorsal recorridos largos. Se propone en 4 colores para en la parte superior e inferior.
gracias a la malla transpirable. poderlo combinar con múltiples prendas de la
línea Bicycle Line
BL44012-R
BL44
4012-R BL43952-N
BL
L43952
52-N BL43953-A
BL439
3953-A
ACCESSORIES
77
BL43835-W
BL44016-W
ACCESSORIES
BL43835-W
SÚPER
ELÁSTICO
DYRUPO PRODIGIO GRANITO
GUANTE HOMBRE MTB GUANTE HOMBRE MTB GUANTE HOMBRE MTB
USE SIZE S M L XL XXL USE SIZE S M L XL XXL USE SIZE S M L XL XXL
Guante largo para hombre con la parte superior Guante MTB liviano que garantiza Guante MTB adecuado para los recorridos
de malla elástica y transpirable. protección gracias a las aplicaciones extremos gracias a los refuerzos de carbono,
Ideal para utilizarlo en verano, de goma en los dedos. garantiza una excelente protección.
sobre todo para la MTB. Palma con almohadillado protector.
BL44015-N
78
BL43958-N BL44015-R
R BL440
B 017-N
N
BL44017-N
ACCESSORIES
BL43964-N
BL43963-N BL
L43962-A
BL43962-A B L43964-R
BL43964-R
ACCESSORIES
LADY ONE OASI HONEY
GUANTE MUJER GUANTE MUJER GUANTE MUJER MTB
USE SIZE XS S M L USE SIZE XS S M L USE SIZE XS S M L
Guante para mujer con un excelente Guante para mujer con colores que se encuentran Guante largo de verano para mujer ideal
almohadillado y adherencia máxima en algunas líneas de la colección Bicycle Line. para usar en MTB ofrece protección
hecho en cuatro colores, Realizado con materiales livianos y transpirables y transpiración al mismo tiempo.
para ofrecer una amplia variedad. para ofrecer el máximo confort durante el verano.
BL43959-N BL44013-PU
WOMEN’S WOMEN’S WOMEN’S
80 DESIGN DESIGN DESIGN
BL43959-R
WA
BL43959-WA BL4
4401
013-V
BL44013-V BL44014 N
BL44014-N
ACCESSORIES
SÚPER
81
LIVIANO
BL44048-N BL43955-W
BL43955-R BL43955-A
ACCESSORIES
BL44048-W BL43955-Y
CHUCK KASPER KENION
CALCETÍN HOMBRE CALCETÍN INVISIBLE HOMBRE CALCETÍN HOMBRE MTB
USE SIZE S M L USE SIZE S M L USE SIZE S M L
(38-40) (41-43) (44-46) (38-40) (41-43) (44-46) (38-40) (41-43) (44-46)
Calcetín para hombre anatómico Calcetín para hombre exclusivamente veraniego, Calcetín para hombre de diseño innovador
y liviano realizado con microfibra. por su diseño especial apenas se lo ve realizado con tejido de polipropileno,
cuando se calza el zapato. compacto y transpirable, adecuado
para salidas en MTB.
Protección
82 antiampollas
en los puntos
críticos
BL43956-N BL43956-W
ACCESSORIES
BL43965-W BL44049-W
NICOLE MELANY
CALCETÍN MUJER CALCETÍN INVISIBLE MUJER
USE SIZE XS S L USE SIZE XS S L
(35-37) (38-40) (41-43) (35-37) (38-40) (41-43)
Calcetín para mujer de diseño elegante Calcetín para mujer invisible y confortable,
hecho con hilos de microfibra transpirable. realizado con hilos de microfibra.
WOMEN’S WOMEN’S 83
DESIGN DESIGN
BL43961-N BL43960-P
BL43961- R BL43961-P
ACCESSORIES
BL43960-N
ACCESSORIES
84
TOP QUALITY CYCLING APPAREL
COVERS
COLLECTION
UNISEX
ACCESSORIES
PULSE BRYNA SPRING
MANGUITOS UNISEX MANGUITOS UNISEX MANGUITOS UNISEX
USE SIZE S M L XL XXL USE SIZE S M L XL XXL USE SIZE S M L XL XXL
Para utilizar en primavera y otoño, Manguito para utilizar con temperaturas Tejido de lycra para una óptima vestibilidad,
el manguito Pulse ofrece una protección bastante frías. peso reducido y excelente confort
ideal durante estas estaciones. durante el uso.
DISTINCTIVE FEATURES FABRIC CONTENT DISTINCTIVE FEATURES FABRIC CONTENT DISTINCTIVE FEATURES FABRIC CONTENT
Logotipos reflectantes para máxima visibilidad 85% Poliamida Logotipos reflectantes para máxima visibilidad 85% Poliamida Logotipos reflectantes para máxima visibilidad 80% Poliamida
Elástico antideslizante en la parte alta 15% Elastano Elástico de silicona en la parte alta 15% Elastano Elástico antideslizante en la parte alta 20% Elastano
Tejido interior perchado Tejido interior perchado
85
ACCESSORIES
BL43023-N BL43820-N BL43830-W BL43830-N
PULSE BRYNA SPRING
POLAINAS UNISEX POLAINAS UNISEX POLAINAS UNISEX
USE SIZE S M L XL XXL USE SIZE S M L XL XXL USE SIZE S M L XL XXL
Para utilizar en primavera y otoño, Polainas para utilizar con temperaturas Tejido de lycra para una excelente
las polainas Pulse ofrecen una protección bastante frías. vestibilidad, peso bajo y excelente
ideal durante estas estaciones. confort durante su uso.
DISTINCTIVE FEATURES FABRIC CONTENT DISTINCTIVE FEATURES FABRIC CONTENT DISTINCTIVE FEATURES FABRIC CONTENT
Logotipos reflectantes para máxima visibilidad 85% Poliamida Logotipos reflectantes para máxima visibilidad 85% Poliammide Logotipos reflectantes para máxima visibilidad 80% Poliammide
Elástico antideslizante en la parte alta 15% Elastano Elástico antideslizante en la parte alta 15% Elastam Elástico antideslizante en la parte alta 20% Elastam
Interior de tejido perchado Interior en tejido perchado Interior de tejido perchado
Cremallera para facilitar el uso Corte anatómico
corte anatómico
86
ACCESSORIES
DISTINCTIVE FEATURES FABRIC CONTENT DISTINCTIVE FEATURES FABRIC CONTENT DISTINCTIVE FEATURES FABRIC CONTENT
Logotipos reflectantes para máxima visibilidad 85% Poliamida Alta transpirabilidad 100% Poliestere Alta elasticidad 85% Polipropileno
Elástico antideslizante en la parte alta 15% Elastano Fácil de usar Óptimo transporte de la humedad 15% Elastano
Tejido interior perchado
MULTIUSO
BL41600-N BL41600-A
87
BL44051-N
BL41600-R BL41600-W
ACCESSORIES
BL43021-N BL41600-Y
ACTION KLOONE SKAYA
BANDA CUBREOREJAS CUBRECALZADO COPRISCARPE
USE SIZE ONE SIZE USE SIZE S M L USE SIZE S M L XL XXL
(38-40) (41-43) (44-46) (36-38) (39-40) (41-42) (43-44) (45-46)
Banda que se utiliza los días fríos, Esta prenda ofrece una protección El cubrecalzado Skaya está hecho
ofrece una buena transpirabilidad y una del calzado y una primera de tejido impermeable excelente en
buena protección contra el frío. barrera contra el frío. los días de lluvia de media estación.
DISTINCTIVE FEATURES FABRIC CONTENT DISTINCTIVE FEATURES FABRIC CONTENT DISTINCTIVE FEATURES FABRIC CONTENT
Alta transpirabilidad 100% Poliéster Alta elasticidad 60% Polipropileno Cierre con velcro 80% Poliamida
Elástica y envolvente Recubrimiento 35% Poliamida Impermeabilidad 20% Elastano
Poliuretano 5% Elastano Cremalleras recubiertas Recubrimiento
Poliuretano
88 BL43843-NG
IMPERMEABLE
ACCESSORIES
BL43837-N
BL44050-W
BL44050 W
TALLA S M L XL XXL XXXL
ALTURA 170-175 175-180 180-185 185-190 190-194 194-198
MEN
SIZES
BUSTO 89-94 94-100 100-106 106-114 114-120 120-126
CINTURA 71-79 79-84 84-89 89-95 95-100 100-105
TALLA XS S M L XL
ALTURA 155-160 160-165 165-170 170-175 175-180
WOMEN BUSTO 74-79 79-83 83-88 88-93 93-98
Medidas expresadas en centímetros
CINTURA 52-57 57-66 66-71 71-76 76-81
89
TALLA XS S M L
MEN - 38-40 41-43 44-46
SOCKS WOMEN 35-37 38-40 41-43 -
ACCESSORIES
23 YEARS
ALONGSIDE THE RIDER
90
BICYCLE LINE FUE FUNDADA EN 1987 POR INICIATIVA DE GASTONE COGHETTO, UNA DECISIÓN MADURADA DESPUÉS DE UNA LARGA EXPERIENCIA
EN EL SECTOR DEL CICLISMO QUE LO CONDUJO, EN POCO TIEMPO, A PROPONER PRENDAS TÉCNICAS QUE EVOLUCIONAN CONSTANTEMENTE
RESPONDIENDO A LAS NECESIDADES Y DEMANDAS DE LOS CICLISTAS. EL INGRESO EN LA EMPRESA DE SUS 3 HIJOS HA PERMITIDO UNIR A LA
EXPERIENCIA DEL PADRE DINAMISMO Y MAYOR FUERZA DE DESARROLLO.
ACTUALMENTE BICYCLE LINE OFRECE UNA GAMA COMPLETA DE PRODUCTOS, ESTUDIADA Y DISEÑADA EN SU DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN
Y DESARROLLO. GRACIAS A LA PRECIOSA COLABORACIÓN DE DEPORTISTAS DE ALTO NIVEL, LAS PRENDAS SE PRUEBAN Y, DE SER NECESARIO, SE
PERFECCIONAN, TOMANDO EN CONSIDERACIÓN SUS VÁLIDAS SUGERENCIAS. POR ÚLTIMO, CON LAS FASES DE CORTE, ESTAMPADO, EMBALAJE Y
CONTROL DE LAS PRENDAS, SE CUBRE, EN TOTAL AUTONOMÍA, EL CICLO PRODUCTIVO COMPLETO, LLEGANDO DIRECTAMENTE AL CONSUMIDOR FINAL.
NUESTRO SERVICIO DE TEAM PROJECT ESTÁ DIRIGIDO A LOS CLIENTES INTERESADOS EN PRENDAS PERSONALIZADAS.
PERSONALIZAR UNA PRENDA REQUIERE CONOCIMIENTOS TÉCNICOS Y, SOBRE TODO, PASIÓN Y CREATIVIDAD. POR ESTE
MOTIVO, PONEMOS A SU DISPOSICIÓN NUESTRA EXPERIENCIA Y NUESTRO DEPARTAMENTO I&D OFRECIÉNDOLE LAS
MEJORES SOLUCIONES A FIN DE SATISFACER DE LA MEJOR MANERA SUS NECESIDADES.
PARA MÁS INFORMACIÓN, TENGA A BIEN PONERSE EN CONTACTO CON EL AGENTE DE SU ZONA O EL DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO, O DIRÍJASE A LA SECCIÓN DE NUESTRO SITIO TOTALMENTE DEDICADA AL DISEÑO DE SU EQUIPO.
CON POCOS CLICS PODRÁ ACCEDER A LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA CREAR UN EQUIPO PERSONALIZADO.
WWW.BICYCLE-LINE.COM
93
EXCLUSIVE MERCHANDISING
94
95
FRANCE (north-est)
AUSTRIA PATRICK LEDYS
”SPORT OPTIONS” APFLER GMBH Tel. +33 607140471 ISRAEL NORWAY
Tel. +43 2632 73613 E-mail patrickledys@aol.com NETIVIM GRESVIG AS
Fax +43 2632 73608 Mobile +972 52 3494488 Web site www.gsport.no
E-mail office@sportoptions-apfler.at FRANCE (south-ovest) Fax +972 4 6547110 Web site www. intersport.no
Web site www.sportoptions-apfler.at SERGE SILO E-mail netivims@netvision.net.il
Tel. 0033680902559
E-mail s.silo@wanadoo.fr
96 PORTUGAL
BENELUX FRANCE (south-est) ITALY IBERCICLO Bicicletas e acesorios Lda
NGB EUROPE NO LIMIT BEST BIKE BICYCLE LINE SRL HEADQUARTERS Tel. +351 (234) 741777
Tel. +32 54 58 92 97 Tel. +33 6 30700227 Tel. +39 0422 490156 Fax +351 (234) 741 768
Fax +32 54 58 92 98 Fax +33 477 369231 Fax +39 0422 382350 E-mail iberciclo@sapo.pt
E-mail info@ngbeurope.be E-mail nolimitbestbike@orange.fr E-mail info@bicycle-line.com
Web site www.ngbeurope.be Web site www.bicycle-line.com
SINGAPORE
GERMANY BIKE HAUS INTERNATIONAL
CANADA / USA A. KLEE OGH JAPAN Tel. +65 6468 3887
ARG SPORTS INC. Tel. +49 06324929714 Y. INTERNATIONAL CORPORATION Fax +65 6469 6968
Tel. (514) 582-4765 E-mail uwe.klee@t-online.de Tel. +81-48-486-5122 E-mail colin@bikehaus.com.sg
E-mail argingras@videotron.ca Fax +81-48-471-0093 Web site www.bikehaus.com.sg
GREECE
CROATIA LIAKOS BICYCLES KOREA SLOVENIA
KEINDL SPORT Tel. +30 2310 328782, +30 2310 314075 K&M DYNASTY VELO D.D.
Tel. +385 1 3708 323 Fax +30 2310 328782 Tel. 82-11-664-8060 Tel. +386 1 5152095
Fax: +385 1 3708 324 E-mail liakosv4@otenet.gr Fax 82-2-338-8136 Fax +386 1 5195000
E-mail info@keindl-sport.com vaios@hol.gr E-mail wutangclan96@hotmail.com E-mail janez.golmajer@velo.si
Web site www.keindl-sport.com Web site www.velo.si
HUNGARY MALTA
CZECH REPUBLIC BRINGALAND KFT. MAGRI CYCLES & SPARES SPAIN
ARIANA SPORTS S.R.O. Tel. +36 1 7845440 Tel. +356 21 414399 COBALAI BIKES, S.L.
Tel. +420 602 958 215 +36 70 4343291 Fax +356 21 436377 Tel/Fax +34 938793711
Fax +420 244 402 180 E-mail bringaland@gmail.com E-mail magricyc@nexgtgen.net.mt E-mail info@cobalaibikes.com
E-mail ariana@volny.cz Web site www.bringaland.hu Web site www.magricycles.com Web site www.cobalaibikes.com
Web site www.arianasports.cz
SWITZERLAND
KV2 Sagl
Tel. +41 91872616
Fax +41 918722008
E-mail info@kv2.ch
TAIWAN
LINK SPORTS CO. LTD.
Tel. 886 (02) 2883 - 9386
Fax 886 (02) 2883 - 1367
E-mail linksports@so-net.net.tw
Web site www.linksports.url.tw
UNITED KINGDOM
MICHAEL ELSON
Tel. +44 7980260054
Fax +44 1664 444 515
E-mail michaelelson@btconnect.com
6-2010 - studiobreda.com - ph. Lino Vecchiato
Via Ferrara, 2-4
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italia
Tel. +39 0422 490156 r.a.
Fax +39 0422 382350
www.bicycle-line.com
Email: info@bicycle-line.com
SUMMER
2011