Vous êtes sur la page 1sur 7

LAMENTO D'ARIANNA

DEL SIGNOR
CLAUDIO MONTEVERDE
Maestro di Cappella
Della Serenissima Republica.
Sources :
Source imprimée :
LAMENTO / D'ARIANA [sic] / DEL SIGNOR / CLAUDIO MONTEVERDE / MAESTRO DI CAPELLA /
Della Serenissima Republica. Et con due Lettere Amorose in genere Rapresentativo. / CON PRIVILEGIO. /
STAMPA DEL GARDANO / IN VENETIA M DC XXIII. / Appresso Bartolomeo Magni.
RISM A/I : M-3451
Universiteitsbibliotheek Gent, Rés.671
En partition. Contient : 1. Lamento d'Arianna, 2. Se i Languidi mie[i] sguardi, 3. Se pur destina è vol il Cielo.

Source manuscrite :
in "C.12. Cantate, Canzonette & Pezzi 28 - Autori diversi", n°1 : Monteverde Claudio - Lasciatemi morire -
Monologo tratto d'all'Arianna, a solo Soprano, con B.C.
Modena, Biblioteca Estense [Mus.G.239, pp.1-9

Libretti :
L'ARIANNA / TRAGEDIA / DEL SIGNOR / OTTAVIO RINUCCINI, / Gentil'huomo della Camera / del Rè
Christianissimo. / Rappresentata in Musica, nelle Reali / Nozze del Serenissimo Prencipe / di Mantova, e della
Sereniss. / Infanta di Savoia / In Venetia, M.DC.XXII. / Appresso Ghirardo, & Heppo / Imberti, Fratelli.
Bayerische Staatsbibliothek [L.eleg.m.1547, pp.33 sqq

L'ARIANNA / DEL SIG. OTTAVIO / RINUCCINI. / Posta in Musica / DAL SIG. CLAUDIO /
MONTEVERDI. / Rappresentata in Venetia l'Anno 1640. / Al Molto Illustre Signore / IL SIG. BORTOLO /
STACIO. / IN VENETIA, MDCXL. / Per il Bariletti. / Con Licenza de' Superiori, e Privilegi.
Bayerische Staatsbibliothek [Rar.Libr.Ven.8, pp.47sqq
Lamento d'Arianna del Signor Claudio Monteverde.

& c Œ œ b˙. œ œ . œj ˙ Œ œ #œ. œ ˙ Œ œ Œ


1

œ œ œ
(1)

B
=
C
˙ J ˙ ˙
Lascia - te-mi mo - ri - re Lascia - te - mi mo - ri - re E chi vo -
? ?c ˙ ˙ ˙
= ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙
˙
b b

& œ . œj ˙ ‰ œj œj œj œ . # œj œ œ ‰ œj œj œj ˙ . œ œ œ Œ œ
8
C.
œ œ œ œ ˙ ˙
- le - te voi che mi con-for - te In così du - ra sor-te In così gran mar - ti - re La -
? b˙ ˙
Bc.
˙ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ #œ ˙ ˙
# # #

˙. U
& b˙. œ œ . œj œ œ Œ œ b # œ . œJ ‰ œj w n Œ œ ˙
15 (2)

w ˙ ˙
C.

- scia - te - mi mori - re La - scia - te - mi mo - ri - re. O Te - seo


? w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b œ œ ˙ w n w w
˙
Bc.

b b b

&Œ œ ˙ # œ . œj # ˙ Œ ˙ œ . œj ˙ Ó
23
C.
#˙ œ ˙ œ ˙ œ #œ œ
o Te - seo mi - o Sì che mio ti vo' dir chè mio pur se - i
?˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙
Bc.
˙ ˙ ˙ ˙
# # b #

& œ œj. œr œ œ ˙ Œ œ j Œ ˙ jj
30

˙ ˙ œ. œ ˙ w œ œ œ . # œj ˙
C.

Benchè t'involi ahi cru - do a gli occhi mie - i Vol - gi-ti Te - seo mi -


#
? w w w
Bc.
˙ ˙ #˙ ˙ w ˙ ˙

Œ ˙ j r Ó œ . œJ œ # œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ. œ
37
C. &˙ #œ . œ #œ œ JJ JJJ J
-o Vol - gi - ti Te - seo o Di - o Vol - giti indie - tro a rimirar co-
Bc.
?w #˙ ˙ w w #˙ #w ˙
# # # #
(1) Libretti : "che"
(2) 1623 : fa, fa. 3
& œ œ Œ œJ œJ œ œJ œJ œ . œ œ. œ #˙ ‰ # œj œj œj # œ . j
43
C.
J J #˙ œ ˙
- le - i Che la-sciato ha per te la pa-tria e ’l re - gno E in queste a - re - ne anco -
Bc.
?˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ w w
# #

jj r
# œ œ œ œ œJ œR œR œ . œJ ˙ œ œj. œ œ œ . œj ˙ Œ
48
C. &˙ #œ ˙ œ ˙
- ra Ci- bo di fe-re dispieta-te e cru - de La-sce - rà l'os - sa ignu - de O Te -
?w #˙ ˙ ˙ ˙ #w ˙ w
Bc.
˙ ˙
# # # #

Œ œ # œ . œj # ˙ ‰ œj œj œj œ œ . œ œ #˙ ‰ œJ œJ œJ
54
C. &˙ ˙ #˙ J #˙
- seo o Te - seo mi - o Se tu sapes-si o Di - o Se tu sa-
Bc.
? ˙ #w w w ˙ ˙ ˙ ˙
# # # #

œ˙ r r r r jj j
&œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ. œ œ œ b˙ ˙ Œ ˙ #œ
60
C. ˙ œ #œ #˙ #˙
-pessi ohi - mè come
- s'af - fanna La po- vera Ari - an - na For - se for - se pen - ti - to
? ˙ #˙ ˙ nw w
Bc.
w ˙ w w
# b #
#
& ‰ œj # œj œj œ . œj ˙ . œ . œj ˙ Œ œ œ œ. j œ œ . œJ œ
66
C.
œ w œœ ˙
˙
Ri-volge-re - sti ancor la prora al li - to Ma con l'au - re se-re - ne Tu te ne
?w w w ˙ ˙ ˙
Bc.
w ˙ ˙
b # #

œ . œj ˙ ‰ œ œ œ ‰ œ #˙ ‰ n œj œ . œj œj. œr ˙ œ œ. œ œ ˙
73
C. & ˙ J J ˙ œ œ J
?˙ ˙ œ ˙ œ ˙
vai fe -li - ce ed i - o quì pian - go A te prepara A - te - ne Lie - te pompe su-per -
˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ
Bc.
˙

j
‰ œ œ œ ‰ œ #˙ j j œ œr œr œr œr b œ . j jj
œ œ œ . œj
œ œ œ Œ ˙
79
C. &˙ J #˙ œ #œ œ
˙
-be ed i - o ri-man - go Ci- bo di fe - re in soli
- - ta - rie a - re - ne Te l'uno e l'altro
? ˙ ˙ ˙ ˙ œ #œ ˙ ˙ ˙ w
Bc.
˙
4
j œ œ œœœ ˙ Œ œ œ b˙ j
85
C. & œ œ. œ œ ˙ JJ ˙ œ œ. œ œ œ

˙
tuo vec - chio pa - ren - te Strin - geran lie - to ed io Più non vedrovvi
?w w ˙ ˙ ˙ ˙
Bc.
˙ b˙ ˙

œ œ Œ œ ˙ U jj
&Œ œ ˙ œ . œj ˙ b Œ ˙ œ Œ ˙ œœ ˙ œ œ
91

˙
C.


o madre o pa - dre mi - o. Do - ve do - ve è la fe - de Che
? b w w
Bc.
˙ w ˙ w ˙ w

j j jj
& b œ. œ œ #œ ˙ Œ œ ˙ œ œ œ . # œj ˙ n ˙ Œ œ
98
C. ˙ œ œ . œ œ œ ˙
tan - to mi giu - ra - vi Co - sì nell' al - ta se - de Tu mi ri - pon degli a - vi Son
?b ˙ w w w n w
Bc.
w ˙ w

. œ œ œ œ. #œ ˙ œ œ œ œ. #œ ˙
& œ œJ œ # œ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ Ó
105
C.
JJ J JJ J
que- ste le co - ro - ne On - de m'adorni il cri - ne? Questi gli scet-tri so - no?
Bc.
?w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
# # # #

. ˙ œ œ œ œ ˙ j j j
& œ œJ œJ œ # œJ ˙ œ œ œ œ
112
C. J J J J œ. #œ œ œ œ
Que-ste le gem - me e gl’o - ri La - sciar - mi in abban-do - no A fe - ra che mi straz -
Bc.
?˙ ˙ w ˙ #˙ w w
# # #

j#j j j œ ˙ Œ œJ œJ œ ˙
b Ó Œ ˙ œ . œj ˙
117
C. & œ œ #œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ
- zi e mi divo
- - ri Ah Te-seo ah Te - seo mi - o Lascerai tu mo -
?˙ w b ˙ ˙ ˙ ˙ b˙
Bc.
˙ ˙ w ˙ ˙
#
#
& b ˙ #˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ Œ nœ œ œ ˙ #œ œ ˙ ˙ Œ œ # œ . œj
123
C.

˙ ˙
- ri - re In-van piangen - do in-van gri - dan - do ai - ta La mi - se-
?b w w w ˙ ˙ ˙ #˙ ˙
Bc.
˙
5
j U
& b #œ œ œ. #œ ˙ Œ œ ˙. ‰ œj œj œj œ œ Œ œ ˙ n
130
C.
œ ˙ ˙ w
U
-ra A-ri - an - na Che a te fi - dos - si e ti diè gloria e vi - ta.
?
b w ˙ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ ˙ w n
˙
Bc.

#
j j j
œ œ œ . # œj œ œ Ó ˙. œœœ œ œ. œ œ. #œ ˙ œ ‰ œJ
137
C. & ˙. JJ J
?w
Ahi che pur non risponde Ahi che piùd'aspe è sor - do a miei la - men - ti O
Bc. ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ #w w
# # # #

&œ œ œJ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œJ œJ œJ œR œR œJ œ œR œJ œJ . œ œ
143
C.
J J J R R J R R R R J
œ œ œ ˙
nem - bi o tur - bi o ven - ti Sommerge - te-lo voi den - tro aquell'onde Corre-te orche e ba -
? œ
Bc.
˙ ˙ ˙

& œJ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ
146
C.
R R R R R J J R R R R R R R R

?œ œ ˙ ˙ ˙
- le - ne E dellemembra immon - de Em - piete le vo-ra-gi-ni profon - de Che

Bc. Ó ˙

#
Œ ˙ j œr œ œ œ # œj œj # ˙ Œ #œ ˙ Œ œ œ œ Œ œ
149
C. & ˙ ˙ #œ .
par - lo ahi che va - neg-gio Mi - se - ra ohi - mè che chieggio O

? b˙
che veggio(1)
˙ b˙ ˙ ˙ w #w ˙ ˙
Bc.
˙
#
# r r r r r r
Œ ˙ # œj. œr ˙ # ˙ Œ œ b œ . œj œ . œj # œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ˙
155
C. &˙ ˙
?w
Te - seo o Te-seo mi - o Non son non son quell' i - o nonsonquell'i-o Che i fe -
w w ˙ ˙ ˙ ˙
Bc.
˙ ˙
b
r j j
#
& œJ b œJ œJ . œ ˙ Œ #œ œ œ œj. œr œ œ Œ œ
161
C. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙
- ri det - ti sciol - se Par - lò l'affan - no mi - o par - lò il do - lo - re
Bc.
? #˙ ˙ w w ˙ ˙ #w w
# #
(1) Edition de 1623 : che veggio, Libretto : che chieggio
6
r r r j r˙ U
& ≈œ œ œ œ . œ Œ ˙ jj Œ œ
167
C.
œœ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙

Parlò la lin-gua sì ma non già il co - re. Mi - se - ra an - cor dò lo -

Bc.
w ˙ ˙ w w ˙ ˙
b

j ‰ œj œj œj œ . j j
& œ ‰ œj œj œj œj. œr ˙ œ ‰ œ œ . œj œ œ œ bœ ‰ œ œ. j
173
C.
œ
-co A la tra -di - ta spe - me e non si spegne Fra tanto scherno an - cor d’Amor il
? ˙ ˙ w ˙
Bc.
w ˙ w
b
b
œ Œ Œ œJ . œ œ œj. œr œ . œj œ . j Œ ‰ j œ œ Œ ‰ œj œ œ Œ œ
178
C. &˙ R œ œ œ œ
fo - co Spegni tu morte omai le fiamme inde-gne O ma-dre o pa-dre o
?˙ ˙ #w ˙ w w
Bc.
˙ w

j j j j œ œj œ .
&œ œ œ œ œ
j ‰ œj œj. œr œj. œr œ œ Œ œ ˙ ˙
184
C.
J œ ˙ œ

˙
de l’anti -co Re - gno Su - per - bi alber - ghi ov’ heb-bi d’or la cu - na O ser - vi
? ˙ ˙ œ œ w
Bc.
˙ ˙ ˙ ˙
#

œ œ #
‰ œj b œ œ ‰ b œ . œ œ œ œ . j
& ‰ # œJ œJ œJ Œ œ œ. j
189
C.
œ œ #˙ J RJ œ œ
o fidi ami - ci (Ahi fa - to in-de - gno) Mi - ra - te o-ve m’ha scorto empia for -
?w #w w
Bc.
w w
# b b

&œ œ Œ œ œ œ Œ œJ œJ œ . œ œ . œr œ j
œ. #œ œ œ Œ œj # œj œ œ
194
C.
J RJ œ
- tu - na Mi - ra - te di che duol m’han fatto here - de L’a- mor mi - o la mia fe - de
?w ˙ ˙ ˙
Bc.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
# #

œ j
& ‰ œJ œJ . œR ˙ Œ œ œj œ . j j
199
C. ˙. ˙ ˙ œ œ. œ ˙ ›
e l’altrui ingan - no Co - sì va chi troppo a - ma e trop - po cre - de.
? œ #œ ˙ ˙ ˙ ›
Bc.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b
7

Vous aimerez peut-être aussi