Vous êtes sur la page 1sur 69

MISSION CONFIEE PAR MONSIEUR HERVE NOVELLI

Secrétaire d’Etat chargé du Commerce, de l’Artisanat, des Petites et Moyennes Entreprises, du Tourisme, des
Services et de la Consommation






ǯ ǡ
   

Rapport de Philippe Mathot

Octobre 2010


̺ ‡ •‘…‹±–± ’Ž—• ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡ǡ …ǯ‡•– —‡ •‘…‹±–± “—‹ •ǯƒ’’—‹‡
†ƒ˜ƒ–ƒ‰‡•—”އ–ƒŽ‡–‡–އ–”ƒ˜ƒ‹Ž“—‡•—”Žǯ‘”‹‰‹‡•‘…‹ƒŽ‡‡–އ•
†‹’ŽØ‡•Ǥǯ‡•–—‡•‘…‹±–±“—‹˜ƒŽ‘”‹•‡Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡–‹†‹˜‹†—‡Ž
‡– …‘ŽŽ‡…–‹ˆǤ ƒ …”‘‹••ƒ…‡ “—‹ ‡ †±…‘—އ ’‡”‡– †‡ –‹••‡” †‡
‘—˜‡ƒ—š Ž‹‡• †‡ •‘Ž‹†ƒ”‹–±Ǥ ‡ ƒ–‹‘ “—‹ ‡–”‡’”‡† 
…‘ˆ‹ƒ…‡‡•‘ƒ˜‡‹”Ǥ̺


MISSION CONFIEE PAR MONSIEUR HERVE NOVELLI
Secrétaire d’Etat chargé du Commerce, de l’Artisanat, des Petites et Moyennes Entreprises, du Tourisme, des
Services et de la Consommation






ǯ ǡ
   

Rapport de Philippe Mathot

ƒ†‡†ƒ‡”„‘—†Œ
‡•’‘•ƒ„އ†‡’ØŽ‡Žǯ
‘‹‹“—‡‡–Šƒ
 ‹”‡…–”‹…‡†‡Ž̵‡š’‡”–‹•‡Ž̵
‹‡””‡
‘—†‹
Šƒ”‰±†‡‹••‹‘Žƒ
  

Octobre 2010 ont participé à la rédaction de ce rapport.


LETTRE DE MISSION

Rapport de mission 4
Rapport de mission 5
   
  ιͳȂ      ͵Ͷ

  ιʹȂ     ͵ͻ

  ι͵Ǧ  Ͷ͵

  ιͶǦ 


ǯ   
 ǯ  ͷͲ

  ιͷȂ ̵


  ̵  ͷͶ

  ι͸Ȃ ̵ ǡ   ͷͻ

  ι͹Ȃ ǯ  .  ͸ʹ

  ιͺȂ ǯ



ǯ  ͸ͷ

  ιͻȂ 


 ǯ      ͸͹


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͸
 
‡”ƒ’’‘”–‡•–†ǯƒ„‘”†އˆ”—‹–†ǯ—‡”‡Žƒ–‹‘†‡…‘ˆ‹ƒ…‡ƒ‹…ƒŽ‡‡–†ǯ—–”ƒ˜ƒ‹Ž…‘ŽŽ‡…–‹ˆǤ

‡Žƒ–‹‘†‡…‘ˆ‹ƒ…‡ƒ˜‡…‘•‹‡—” ‡”˜±‘˜‡ŽŽ‹ǡ•‡…”±–ƒ‹”‡†ǯ–ƒ–…Šƒ”‰±†—‘‡”…‡ǡ†‡Ž̵”–‹•ƒƒ–ǡ†‡•‡–‹–‡•‡–
‘›‡‡• ‡–”‡’”‹•‡•ǡ †— ‘—”‹•‡ǡ †‡• ‡”˜‹…‡• ‡– †‡ Žƒ ‘•‘ƒ–‹‘ǡ “—‹ ƒ „‹‡ ˜‘—Ž— ‡ ˆƒ‹”‡ ŽǯŠ‘‡—” †‡ ‡
…‘ˆ‹‡”…‡–”ƒ˜ƒ‹ŽǤ‡Žƒ–‹‘ƒ‹…ƒŽ‡ƒ—••‹ǡ’—‹•“—‡‘•”‘—–‡••‡•‘–…”‘‹•±‡••—”އ•„ƒ…•†‡Žǯ••‡„ޱ‡ƒ–‹‘ƒŽ‡ƒ—
‹Ž‹‡—†‡•ƒ±‡•ͻͲǡ‡–“—ǯ‡ŽŽ‡•ǯ‘–Œƒƒ‹•†‹˜‡”‰±ƒŽ‰”±އ•ƒŽ±ƒ•†‡Žƒ˜‹‡’—„Ž‹“—‡Ǥ‡•”±ˆ‘”‡•“—ǯ‹Žƒ’‘”–±‡••‘–
‡–”ƒ‹†‡†‘‡”—‘—˜‡ƒ—†›ƒ‹•‡‘–”‡’ƒ›•Ǥ

”ƒ˜ƒ‹Ž…‘ŽŽ‡…–‹ˆ†‡–‘—–‡Žǯ±“—‹’‡†‡Žǯǡ…ƒ”އ•”±ˆŽ‡š‹‘•‡–’”‘’‘•‹–‹‘•†‡…‡”ƒ’’‘”–†‘‹˜‡–„‡ƒ—…‘—’ƒ—š–”ƒ˜ƒ—š
“—‡‘—•‡‘•‡•‡„އ†‡’—‹•’Ž—•†‡…‹“ƒ•Ǥ‡”…‹Š‹‡””›ޱ‡–“—‹ƒ‘—””‹އ…‘–‡—†‡…‡”ƒ’’‘”–†‡•ƒ
‰”ƒ†‡…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡•”±•‡ƒ—š†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ǥ

‡ƒǦŽƒ—†‡‘Ž‘–‡–‡±‹…‘Ž’‘”–‡–Žƒ•–”ƒ–±‰‹‡†‡Žǯ‰‡…‡ǡ‡އ—”“—ƒŽ‹–±†‡’”±•‹†‡–‡–†‡’”±•‹†‡–†ǯŠ‘‡—”Ǥ Ž•
‘––‘—–‡ƒ‰”ƒ–‹–—†‡’‘—”އ—”•…‘•‡‹Ž•‡–އ—”ƒ’’—‹Ǥ

‡”…‹ ƒ—••‹  ‘•‹‡—” —… ‘—••‡ƒ—ǡ †‹”‡…–‡—” ‰±±”ƒŽ †‡ Žƒ …‘’±–‹–‹˜‹–±ǡ †‡ Žǯ‹†—•–”‹‡ ‡– †‡• •‡”˜‹…‡•ǡ ’‘—” Žǯƒ‹†‡
‡ˆˆ‹…ƒ…‡“—‡ǯƒƒ’’‘”–±•ƒ‹”‡…–‹‘Ǥ

‡”…‹–‘—–‡•…‡ŽŽ‡•‡–…‡—š“—‹ǡ”‡•’‘•ƒ„އ•†ǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘•‘—†ǯ‹•–‹–—–‹‘•ǡ±Ž—•ǡˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡•ǡ‡„”‡•†‡…ƒ„‹‡–•
‹‹•–±”‹‡Ž•ǡ‘–„‹‡˜‘—Ž—‡”‹…Š‹”ƒ”±ˆŽ‡š‹‘‡ƒ……‡’–ƒ–†‡‡…‘•ƒ…”‡”†‡އ—”–‡’•‡–†‡އ—”‡–Š‘—•‹ƒ•‡
’‘—”Žƒ…ƒ—•‡‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡Ǥ—ǯ‹Ž••‘‹‡–ƒ••—”±•“—‡Œǯƒ‹–‡—އ’Ž—•‰”ƒ†…‘’–‡†‡އ—”•ƒ˜‹•†ƒ•…‡”ƒ’’‘”–“—‹ǡ
…‡”–‡•–”ƒ†—‹–‡•…‘˜‹…–‹‘•ǡƒ‹•“—‡Œǯƒ‹˜‘—Ž—±“—‹Ž‹„”±Ǥ

ǯƒ‹ •‘—Šƒ‹–± ƒ••‘…‹‡”  Žƒ •‹‰ƒ–—”‡ †‡ …‡ –”ƒ˜ƒ‹Ž ƒ†‡†ƒ ‡”„‘—†Œǡ ”‡•’‘•ƒ„އ †‡ ’ØŽ‡  Žǯǡ ‘‹‹“—‡ ‡–Šƒǡ
†‹”‡…–”‹…‡†‡Ž̵‡š’‡”–‹•‡ ‡– ‹‡””‡
‘—†‹ǡ …Šƒ”‰±†‡‹••‹‘ Žƒ
 Ǥ Ž• ǯ‘– ˆƒ‹– ŽǯŠ‘‡—”†ǯƒ……‡’–‡”Ǥ ‡އ—” •—‹•
‹ˆ‹‹‡–”‡…‘ƒ‹••ƒ–’‘—”އ—”•ƒ’’‘”–•ǡއ—”•…”‹–‹“—‡•…‘•–”—…–‹˜‡•ǡ‡–އ—”ƒ‹–‹±Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͹
  

‡’”±•‡–ƒ–•†ǯ‘”‰ƒ‹•‡•‡–†ǯ‹•–‹–—–‹‘•


 

ǤЋދ’’‡Ї˜ƒŽǡ”±•‹†‡–

 ••‡„ޱ‡†‡•…Šƒ„”‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•†‡…‘‡”…‡‡–†̵‹†—•–”‹‡ȋ  Ȍ
Ǥ ‡ƒǦŠ”‹•–‘’Ї†‡‘—–‡‹ŽŽ‡”ǡ‹”‡…–‡—”‰±±”ƒŽ
‡ƒ†”‹‡‡Š”Ž‹ǡ±Ž±‰—±‡
±±”ƒŽ‡†‡ –”‡’”‡†”‡‡ ”ƒ…‡

 ••‡„ޱ‡’‡”ƒ‡–‡†‡•…Šƒ„”‡•†‡±–‹‡”•ȋȌ
Ǥ ”ƒ­‘‹•‘—–‘–ǡ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ

 ••‘…‹ƒ–‹‘
—‹…Ї–Ǧ–”‡’”‹•‡•
Ǥ‹…ЇŽ ƒŽ‡“—‡•ǡ”±•‹†‡–
Ǥ ‡ƒǦ‹‡””‡‘—”˜‹‡‹ŽŽ‡ǡ‹”‡…–‡—”‰±±”ƒŽ

 ••‘…‹ƒ–‹‘’‘—”އ†”‘‹–Ž̵‹‹–‹ƒ–‹˜‡±…‘‘‹“—‡ȋ Ȍ
‡ƒ”‹ƒ‘™ƒǡ”±•‹†‡–‡
Ǥƒ—‡Žƒ†ƒ‹•ǡ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ

  ”ƒ…‡
ǤŠ”‹•–‹ƒƒ–‡‹ǡ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ

 ˜‹•‡
Ǥƒ–”‹…
°œ‡ǡ‡…”±–ƒ‹”‡
±±”ƒŽ
Ǥ”ƒ—† ƒ”Š‹ǡ‹”‡…–‡—”‘’±”ƒ–‹‘‡Ž


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͺ
 ±•‡ƒ—†‡•‘—–‹“—‡•†‡
‡•–‹‘
Ǥ ”±†±”‹…ƒ‡‘Ǧ‘œǡ”±•‹†‡–
‡”‹‰‹––‡ ‡””›ǡ±Ž±‰—±‡
±±”ƒŽ‡

 ƒ‹••‡†‡•†±’Ø–•
Ǥ ‡ƒǦƒ”…ƒ—”›ǡ‹”‡…–‡—”†—†±’ƒ”–‡‡–̶†±˜‡Ž‘’’‡‡–±…‘‘‹“—‡‡–±…‘‘‹‡•‘…‹ƒŽ‡̶
Ǥƒ”…ƒ‹–ǦŽ‹˜‡ǡ‡•’‘•ƒ„އ†—’ØŽ‡‡–”‡’”‡‡—”
‡ƒ”‡‡Їƒ†‡…ǡ‹”‡…–”‹…‡†—±’ƒ”–‡‡–±˜‡Ž‘’’‡‡–—±”‹“—‡†‡•‡””‹–‘‹”‡•
‡ƒ”‹‡Ǧ ±Ž°‡ƒ”–‹‡œǡ‡•’‘•ƒ„އ†‡•‡”˜‹…‡•‡–•ƒ‰‡•—±”‹“—‡•
Ǥ†‡Ž’Ї†‡ƒš‹•†—‘´–ǡ‡•’‘•ƒ„އ†—؎‡…‘‘‹‡‘…‹ƒŽ‡ƒ—±’ƒ”–‡‡–±˜‡Ž‘’’‡‡–…‘‘‹“—‡‡–
…‘‘‹‡‘…‹ƒŽ‡

 ‘•‡‹Ž±…‘‘‹“—‡ǡ•‘…‹ƒŽ‡–‡˜‹”‘‡‡–ƒŽȋȌ
Ǥ
±”ƒ”†ƒ„”—‡ǡ‡„”‡†—ǡƒ’’‘”–‡—”•—”އ‹…”‘Ǧ…”±†‹–

 ‘•‡‹Ž”±‰‹‘ƒŽ†‡
—›ƒ‡
‡ƒ”‘Ž•–‘”‡”‘ǡ‹…‡Ǧ’”±•‹†‡–‡†±Ž±‰—±‡Žǯ±…‘‘‹‡
Ǥƒ•…ƒŽ±Ž‹†”‡ǡ‹”‡…–‡—”†‡
—›ƒ‡±˜‡Ž‘’’‡‡–

 ‘•‡‹Ž”±‰‹‘ƒŽ†—‘”†Ǧƒ•Ǧ†‡ǦƒŽƒ‹•
Ǥ‹‡””‡‡ƒ‹–‹‰‘ǡ‹…‡Ǧ’”±•‹†‡–†±Ž±‰—±Žǯ±…‘‘‹‡

 ‹”‡…–‹‘‰±±”ƒŽ‡†‡Žƒ…‘’±–‹–‹˜‹–±ǡ†‡Žǯ‹†—•–”‹‡‡–†‡••‡”˜‹…‡•ȋ
 Ȍ
‡ ”ƒ­‘‹•‡—ˆ”‡•‘›ǡ‘—•Ǧ‹”‡…–”‹…‡†‡•ˆˆƒ‹”‡• —”‹†‹“—‡•‡–†—”‘‹–†‡•–”‡’”‹•‡•
Ǥƒ—”‡–‘“—‹ǡ†Œ‘‹–ƒ—…Їˆ†‡•‡”˜‹…‡†‡Žƒ…‘’±–‹–‹˜‹–±‡–†—†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•
Ǥ
ƒ´–ƒ—†ƒ–ǡЇˆ†—„—”‡ƒ—†‡Žƒ…‘’±–‹–‹˜‹–±‡–†—†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•
Ǥ˜‡• ‘—‘–ǡ†Œ‘‹–ƒ—…Їˆ†—„—”‡ƒ—†‡Žƒ…‘’±–‹–‹˜‹–±‡–†—†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•
ǤЋދ’’‡”‹‰ƒ—†ǡŠƒ”‰±†‡‹••‹‘̶…”±ƒ–‹‘†̵‡–”‡’”‹•‡•̶

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͻ
 ‹”‡…–‹‘‰±±”ƒŽ‡†‡Žƒ‘†‡”‹•ƒ–‹‘†‡Ž̵–ƒ–ȋ
Ȍ
Ǥ‹…‘Žƒ•‘•‘ǡЇˆ†—•‡”˜‹…‡ ‘˜ƒ–‹‘
‡Žƒ”ƒ‘”‹ǡЇˆ†—†±’ƒ”–‡‡––”‡’”‹•‡•Ǧ‡”˜‹…‡‹‘˜ƒ–‹‘
Ǥ ƒ„‹‡
±Ž±†ƒǡЇˆ†‡’”‘Œ‡–Ȃ‡”˜‹…‡‹‘˜ƒ–‹‘

 ‹”‡…–‹‘‰±±”ƒŽ‡†—”±•‘”
Ǥ–‹‡‡—†‘–†‡ƒ‹˜‹ŽŽ‡ǡ‘—•Ǧ†‹”‡…–‡—” ‹ƒ…‡‡–†‡•‡–”‡’”‹•‡•‡–ƒ”…бˆ‹ƒ…‹‡”
ǤŽ‹˜‹‡”
‡ƒ‹ǡ†Œ‘‹–ƒ—…Їˆ†—„—”‡ƒ— ‹ƒ…‡‡–†‡•‡–”‡’”‹•‡•

 ”ƒ…‡ƒ…–‹˜‡
Ǥ ƒ…“—‡•‹‡””‡ǡ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ

 ”ƒ…‡ ‹–‹ƒ–‹˜‡
‡‡Šƒ–ƒ—”‡–ǡ±Ž±‰—±‡
±±”ƒŽ‡

 ˆ‘‰”‡ˆˆ‡
Ǥ ”±†±”‹…ƒ‹•±ǡ”±•‹†‡–
Ǥ‘‹‹“—‡ƒ”‘ŽŽ‡ƒ—ǡ‹”‡…–‡—”

 •–‹–—–—’±”‹‡—”†‡•±–‹‡”•ȋ Ȍ
Ǥއš‹•
‘˜…‹›ƒǡ‹”‡…–‡—”

 ‘‘˜ ‡‡
Ǥ‘‹‹“—‡‡•–‹‘ǡ”±•‹†‡–Ǧ ‘†ƒ–‡—”

 
Ǥ ‡ƒǦƒ”…—”ƒ†ǡ‹”‡…–‡—”†—†±˜‡Ž‘’’‡‡–‡–†‡Žƒ•–”ƒ–±‰‹‡

 ±•‡ƒ—–”‡’”‡†”‡
Ǥ”—‘‡••‘ǡ±Ž±‰—±
±±”ƒŽ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͳͲ

 
Ǥƒ‹‡Ž‡ŽŽƒŠ•‡ǡ‹”‡…–‡—”
±±”ƒŽ’‹‰‘
‡ƒ”‹‡
”ƒ‰‡”ǡ••‘…‹±‡’‹‰‘

 ‹‘†‡•‘—˜‡—•‡•
‡ƒ–Ї”‹‡‘”–‡”ƒ–ǡ±Ž±‰—±‡ƒ–‹‘ƒŽ‡

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͳͳ
‡”•‘ƒŽ‹–±•“—ƒŽ‹ˆ‹±‡•

 ǤЋދ’’‡
”ƒ˜‹‡”
‹”‡…–‡—”†—…ƒ„‹‡–†‡Ǥ ‡”˜±‘˜‡ŽŽ‹

 Ǥ ”ƒ­‘‹• —”‡Ž
”±•‹†‡–†‡Ž̵‹‘†‡•—–‘Ǧ–”‡’”‡‡—”•ȋȌ

 Ǥ†”±‡–‘™•‹
‘•—Ž–ƒ–‡‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–

 Ǥ ‡ƒǦƒ’–‹•–‡‘—‰‡Ž
‘•‡‹ŽŽ‡”–‡…А‹“—‡…Šƒ”‰±†‡ŽƒŒ‡—‡••‡ǡ†‡Žǯ±…‘‘‹‡•‘…‹ƒŽ‡‡–•‘Ž‹†ƒ‹”‡ƒ—…ƒ„‹‡–†‡ƒ”…ǦЋދ’’‡ƒ—„”‡••‡ǡ
‹‹•–”‡†‡ŽƒŒ‡—‡••‡‡–†‡••‘Ž‹†ƒ”‹–±•ƒ…–‹˜‡•
 Ǥ‡±‹…‘Ž
‘‹••ƒ‹”‡‰±±”ƒŽŽǯ‹˜‡•–‹••‡‡–Ǧ”±•‹†‡–†ǯŠ‘‡—”†‡Žǯ

 Ǥ Ž‘”‡–‘—”‘‹•
‘•‡‹ŽŽ‡”–‡…А‹“—‡†‡Ǥ ‡”˜±‘˜‡ŽŽ‹

 Ǥ ‡ƒǦŽƒ—†‡‘Ž‘–
±†‹ƒ–‡—”†‡•”‡Žƒ–‹‘•‹–‡”Ǧ‡–”‡’”‹•‡•‹†—•–”‹‡ŽŽ‡•‡–†‡Žƒ•‘—•Ǧ–”ƒ‹–ƒ…‡Ȃ”±•‹†‡–†‡Ž̵

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͳʹ
Ǧ Ǧ
Ǧ
 ̶ ̶ǯ


ƒ ”ƒ…‡‡•–†±•‘”ƒ‹•—’ƒ›•‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ

‘‰–‡’•Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ƒ•–ƒ‰±•‘—•Žƒ„ƒ””‡†‡•ʹͲͲͲͲͲ—‹–±•ƒ—‡ŽŽ‡•Ǥ”ǡ†‡’—‹•—‡†‹œƒ‹‡†ǯƒ±‡•ǡ
އ‰‘ð–†̵‡–”‡’”‡†”‡‡…‡••‡†‡•ǯƒ’Ž‹ˆ‹‡”ǡ‘–ƒ‡–‰”Ÿ…‡—–”ƒ˜ƒ‹Ž†‡ˆ‘†‡±‡ˆƒ˜‡—”†‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–Ǥ

 ʹͲͲʹǡ އ ’”±•‹†‡– ƒ…“—‡• Š‹”ƒ… ˆ‹šƒ‹– — ‘„Œ‡…–‹ˆ …‘•‹†±”±  Žǯ±’‘“—‡ …‘‡ ƒ„‹–‹‡—šǣ — ‹ŽŽ‹‘ †‡ …”±ƒ–‹‘•
†ǯ‡–”‡’”‹•‡•†—”ƒ–•‘†‡—š‹°‡ƒ†ƒ–Ǥ‡–‘„Œ‡…–‹ˆ•‡”ƒ–‡—ǡ‡‰”ƒ†‡’ƒ”–‹‡‰”Ÿ…‡ƒ—šŽ‘‹•—–”‡‹ŽͳƬʹ†‡ʹͲͲ͵‡–
ʹͲͲͷǡ“—‹‘–…‘•‹†±”ƒ„އ‡–•±…—”‹•±‡–ˆƒ…‹Ž‹–±އ’ƒ••ƒ‰‡Žǯƒ…–‡†‡…”±ƒ–‹‘‡–•‹’Ž‹ˆ‹±އ’ƒ”…‘—”•†‡•…”±ƒ–‡—”•
†ǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ

ʹͲͲͺǡއ’”±•‹†‡–‹…‘Žƒ•ƒ”‘œ›‹•…”‹–†ƒ•ŽƒŽ‘‹†‡‘†‡”‹•ƒ–‹‘†‡Žǯ…‘‘‹‡އ•‡•—”‡•‹•–‹–—ƒ–އ”±‰‹‡
ˆ‹•…ƒŽ‡–•‘…‹ƒŽ†‡Žǯƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”Ǥ‡”±‰‹‡ǡ‹•ƒ—’‘‹–’ƒ” ‡”˜±‘˜‡ŽŽ‹ǡ•‡…”±–ƒ‹”‡†ǯ2–ƒ–…Šƒ”‰±†—‘‡”…‡ǡ
†‡ Žǯ”–‹•ƒƒ–ǡ †‡• ‡–‹–‡• ‡– ‘›‡‡• –”‡’”‹•‡•ǡ †— ‘—”‹•‡ ‡– †‡• ‡”˜‹…‡•ǡ ‡•– ’ޱ„‹•…‹–±ǣ ‡ ʹͲͲͻǡ ͷͺͲͲͲͲ
‘—˜‡ŽŽ‡•‡–”‡’”‹•‡••‘–”±’‡”–‘”‹±‡•ǡˆƒ‹•ƒ–ˆƒ‹”‡‡•‡’–ƒ•—„‘††‡Ϊͳ͹ͲΨŽƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•‡ ”ƒ…‡Ǥ
‡• ƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”• •‡ –ƒ‹ŽŽ‡– Žƒ ’ƒ”– †— Ž‹‘ ƒ˜‡… ͵ʹͲͲͲͲ ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘•ǡ …Š‹ˆˆ”‡ “—‡ Žǯ‘ †‡˜”ƒ‹– ”‡–”‘—˜‡” ‡
ʹͲͳͲǤ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͳ͵
—–”‡Žƒ•‹’Ž‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•†±ƒ”…Ї•ǡŽǯ‹‡•‡”±—••‹–‡†‡…‡”±‰‹‡‡•–†—‡…‡“—ǯ‹Žƒ’’‘”–‡†‡•Ž‹„‡”–±•‘—˜‡ŽŽ‡•ǣ
 Ž‹„‡”–±†ǯ²–”‡‡²‡–‡’••ƒŽƒ”‹±ǡ”‡–”ƒ‹–±ǡ±–—†‹ƒ–‘—†‡ƒ†‡—”†ǯ‡’Ž‘‹‡–”‡’”‡‡—”Ǣ
 Ž‹„‡”–±†‡‡’ƒ›‡”†‡•…Šƒ”‰‡•“—‡Ž‘”•“—ǯ‘’‡”­‘‹–•‡•’”‡‹‡”•”‡˜‡—•Ǣ
 Ž‹„‡”–±†‡–‡•–‡”•‘‹†±‡ǡ†ƒ•†‡•…‘†‹–‹‘•†‡•±…—”‹–±ƒ……”—‡•ǡƒ˜ƒ–†‡†±˜‡Ž‘’’‡”•‘‡–”‡’”‹•‡•‘—•—
ƒ—–”‡”±‰‹‡Ǣ
 Ž‹„‡”–±†‡–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡”’Ž—•’‘—”‰ƒ‰‡”’Ž—•Ǣ
 Ž‹„‡”–±†ǯ²–”‡އ’‹Ž‘–‡†‡•‘†‡˜‡‹”Ǥ

‹Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ƒ…‘——‡–‡ŽŽ‡ƒ—‰‡–ƒ–‹‘…‡•†‡”‹°”‡•ƒ±‡•ǡ…ǯ‡•–ƒ—••‹‡”ƒ‹•‘†ǯ—‡̶†±•‹”ƒ„‹Ž‹–±
‡–†ǯ—‡’‡”…‡’–‹‘†‡Žƒˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–±̶’Ž—•‹’‘”–ƒ–‡•Ǥ

ǯ‡•– ƒ‹•‹ “—ǯŽƒ‹ ƒ›‘ŽŽ‡ǡ †‹”‡…–‡—” †— …‡–”‡ †‡ ”‡…Ї”…Ї ‡ ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ– †‡ Žǯ ›‘ǡ ‡– ‡”ƒ”† —”އ‘–ǡ
’”‘ˆ‡••‡—” ‡ ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–   ‹°‰‡ǡ ‘–”‡–ͳ “—‡ †±•‹”ƒ„‹Ž‹–± ‡– ˆƒ‹•ƒ„‹Ž‹–± •‘– އ• †‡—š ˆƒ…–‡—”•
‹…‘–‘—”ƒ„އ•’‘—”“—‡Žǯ‹–‡–‹‘†‡…”±‡”ƒ’’ƒ”ƒ‹••‡ǣއ…”±ƒ–‡—”†‘‹–‡ƒ˜‘‹”‡˜‹‡‡–•ǯ‡•‡–‹”…ƒ’ƒ„އǤ‡•†‡—š
±Ž±‡–••‘–‹ˆŽ—‡…±•’ƒ”އ•±‘–‹‘•†—’‘”–‡—”†‡’”‘Œ‡–ǡ•ƒ•‹–—ƒ–‹‘’‡”•‘‡ŽŽ‡‡–އ…‘–‡š–‡Ǥ Ž•ƒ‰‹••‡–•—”Žƒ
†±…‹•‹‘†‡Žǯ‹†‹˜‹†—…‘…‡”±‡Žǯ±Ž‘‹‰ƒ–†‡–‘—–”ƒ‹•‘‡‡–”ƒ–‹‘‡ŽǤ

—–”‡‡–†‹–ǡ—‡‡‹ŽŽ‡—”‡’‡”…‡’–‹‘†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•’ƒ”އ’‘”–‡—”†ǯ‹–‡–‹‘‡–’ƒ”•‘‡–‘—”ƒ‰‡’‡—–
²–”‡—±Ž±‡–‡š’Ž‹…ƒ–‹ˆ†‡Žƒˆ‘”–‡…”‘‹••ƒ…‡‘„•‡”˜±‡…‡•†‡”‹°”‡•ƒ±‡•Ǥ‡“—‡…‘ˆ‹”‡ǡ—•‘†ƒ‰‡†ǯƒ˜”‹ŽʹͲͳͲʹ
•‡Ž‘ އ“—‡Ž ’”°• †ǯ— –‹‡”• †‡• ”ƒ­ƒ‹• •‡”ƒ‹‡– ’”²–•  ²–”‡ ‡–”‡’”‡‡—”• — Œ‘—”ǣ …‡Žƒ ”‡’”±•‡–‡ — ’‘–‡–‹‡Ž †‡
ͳ͸‹ŽŽ‹‘•†‡…”±ƒ–‡—”•Ǥ

–Š‘—•‹ƒ•–‡• ˆƒ…‡  Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–ǡ ‹Ž• ‡ †‡˜‹‡†”‘– ±˜‹†‡‡– ’ƒ• –‘—• އ• …Їˆ• †ǯ‡–”‡’”‹•‡• †‡ †‡ƒ‹ǡ ƒ‹•
އ—”•’”±†‹•’‘•‹–‹‘•‹ŽŽ—•–”‡–’ƒ”ˆƒ‹–‡‡–…‡‘—˜‡Ž±–ƒ–†ǯ‡•’”‹–Ǥ

ͳŽƒ‹ ƒ›‘ŽŽ‡‡–‡”ƒ”†—”އ‘–ǡ̶‡›–Ї†‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—””ƒ–‹‘‡Ž̶ǡŒƒ˜‹‡”ʹͲͲͻǡǯ‡š’ƒ•‹‘‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–͑ͳ†‡Œƒ˜‹‡”ʹͲͲͻ
ʹ‘†ƒ‰‡”±ƒŽ‹•±‡ƒ˜”‹ŽʹͲͳͲ’ƒ”’‹‹‘ƒ›’‘—” ȋ±†‹–‡—”†‡Ž‘‰‹…‹‡Ž•Ȍ‡–އ•Šƒ„”‡•†‡‘‡”…‡‡–†ǯ †—•–”‹‡ȋ  Ǧ–”‡’”‡†”‡‡ ”ƒ…‡Ȍ 

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͳͶ
ǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–†‡˜‡—‡—•—’’‘”–†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘†‡•‘’”‘’”‡‡’Ž‘‹
‡‘„”‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǯ‡’Ž‘›ƒ–ƒ—…—•ƒŽƒ”‹±ƒ—†±ƒ””ƒ‰‡‡•–†‡’Ž—•‡’Ž—•‹’‘”–ƒ–ǣͺʹΨ†‡•‡–”‡’”‹•‡•
…”±±‡•‡ʹͲͲͲǯ‡’Ž‘›ƒ‹‡–’ƒ•†‡•ƒŽƒ”‹±…‘–”‡ͺ͹Ψ‡ʹͲͲͺǤǯƒ””‹˜±‡†—”±‰‹‡†‡Žǯƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”‡Œƒ˜‹‡”
ʹͲͲͻƒƒ’Ž‹ˆ‹±…‡’б‘°‡Ǥ

ǯ‹’‘”–ƒ…‡…”‘‹••ƒ–‡†‡•‡–”‡’”‹•‡••ƒ••ƒŽƒ”‹±”±•—Ž–‡†ǯ—‡‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•‘„Œ‡…–‹ˆ•†‡•…”±ƒ–‡—”•Ǥ Ž•†±…Žƒ”‡–
†‡ ’Ž—• ‡ ’Ž—• •‘—˜‡– ˜‘—Ž‘‹” ƒ••—”‡” ƒ˜ƒ– –‘—– އ—” ’”‘’”‡ ‡’Ž‘‹Ǥ ‡• ”±•—Ž–ƒ–• †‡ Žƒ †‡”‹°”‡ ‡“—²–‡
 ͵…‘ˆ‹”‡– Žǯ‹–±”²– …”‘‹••ƒ– †‡• ”ƒ­ƒ‹• ’‘—” ̶Žǯƒ—–‘Ǧ‡’Ž‘‹̶Ǥ ‹•‹ǡ ‡–”‡ ʹͲͲʹ ‡– ʹͲͲ͸ǡ Žƒ ’ƒ”– †‡• …”±ƒ–‡—”•
†ǯ‡–”‡’”‹•‡ ƒˆˆ‹”ƒ– ƒ˜‘‹” ’‘—” ‘„Œ‡…–‹ˆ †ǯƒ••—”‡” އ—” ’”‘’”‡ ‡’Ž‘‹ ‡•– ’ƒ••±‡ †‡ ͷ͸Ψ  ͸͵ΨǤ Ž ‡•– ’Ž—• “—‡
’”‘„ƒ„އ“—‡އ•”±•—Ž–ƒ–•†‡Žƒ’”‘…Šƒ‹‡‡“—²–‡ǡ’”±˜—‡’‘—”Žƒˆ‹ʹͲͳͲǡ…‘ˆ‹”‡”‘–ǡ‡Žǯƒ……‡–—ƒ–ǡ…‡––‡–‡†ƒ…‡Ǥ

‹…ЇŽƒ”…Ї•ƒ›ǡ”‘ˆ‡••‡—”±±”‹–‡‡•…‹‡…‡•†‡‰‡•–‹‘†‡Žǯ‹˜‡”•‹–±†‡‘–’‡ŽŽ‹‡”ǡ‡š’Ž‹“—‡“—‡އ•†‹ˆˆ±”‡–‡•
’Šƒ•‡•“—ǯƒ…‘—Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡••‘–•‘—˜‡–‡”‡Žƒ–‹‘ƒ˜‡…†‡•±˜‘Ž—–‹‘•±…‘‘‹“—‡•‡–•‘…‹‘Ž‘‰‹“—‡•ͶǤ
ǯƒ—–‡—”…‘•–ƒ–‡•—”—‡’±”‹‘†‡”±…‡–‡—‡‘–±‡‡’—‹••ƒ…‡†‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–‡–‘–ƒ‡–†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘†‡
•‘’”‘’”‡‡’Ž‘‹ǡ“—ǯ‹Ž‹’—–‡†‡—š±˜±‡‡–•…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡•†‡Žƒ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘†—…ƒ’‹–ƒŽ‹•‡ǣ
 Žƒ…”‹•‡†‡Žƒ•‘…‹±–±•ƒŽƒ”‹ƒŽ‡‡–†‡Žǯ±…‘‘‹‡ƒƒ‰±”‹ƒŽ‡ǡ
 އ•‘—˜‡ŽŽ‡•ƒ…–‹˜‹–±•±‡”‰‡–‡•†ƒ•އ•ƒ…–‹˜‹–±•†‡•‡”˜‹…‡•†‡–‘—–‹˜‡ƒ—“—‹’”‹˜‹Ž±‰‹‡–Žƒ’”‘š‹‹–±‡–Žƒ
•‹‰—Žƒ”‹–±Ǥ

ƒ•‘…‹±–±ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ƒ•—„‹†‡•…Šƒ‰‡‡–•‡’”‘ˆ‘†‡—”†ƒ•އ•ƒ±‡•ͻͲƒ˜‡…—…Šƒ‰‡‡–†‡•˜ƒŽ‡—”•†‡–‘—–‡•
އ•…‘—…Ї•†‡Žƒ•‘…‹±–±ǡ‘–ƒ‡–…Їœއ•Œ‡—‡•“—‹‘–†±•‘”ƒ‹•†ǯƒ—–”‡•ƒ•’‹”ƒ–‹‘•“—‡އ•ƒŽƒ”‹ƒ–‡–އ•‡’Ž‘‹•
‰ƒ”ƒ–‹•Ǥ

ƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡• ƒ––‹–—†‡•ǡ †‡• ’‡”…‡’–‹‘• ˜‹•ǦǦ˜‹• †‡ Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ– ‡ ”ƒ…‡ ‡•– •—”˜‡—‡ ƒ˜‡… ”‡–ƒ”† ƒ—
”‡‰ƒ”††ǯƒ—–”‡•’ƒ›•‡–ƒ˜‡…”±–‹…‡…‡ǡ’‘—”†‡•”ƒ‹•‘•‹†±‘Ž‘‰‹“—‡•‡–Š‹•–‘”‹“—‡•Ǥ‡Žƒǯ‡’²…Ї“—‡Žƒ’‡”•‹•–ƒ…‡†‡
˜‹‡—š ’‘…‹ˆ• ’ƒ”‹ އ•“—‡Ž• އ •–±”±‘–›’‡ †‡ Žǯ‡–”‡’”‡‡—” ’”‘ˆ‹–‡—” ‘— ‡š’Ž‘‹–‡—” ǯƒǡ ’”‘„ƒ„އ‡–ǡ ’ƒ•

͵“—²–‡ ȋ›•–°‡†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•—”އ•‘—˜‡ŽŽ‡•‡–”‡’”‹•‡•Ȍ”±ƒŽ‹•±‡•’ƒ”Žǯ •‡‡‡–’‘”–ƒ–•—”އ•‰±±”ƒ–‹‘•ʹͲͲʹ‡–ʹͲͲ͸†‡•‡–”‡’”‹•‡•…”±±‡•


Ͷ‹…ЇŽƒ”…Ї•ƒ›ǡ̶”‡–‡ƒ•†ǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–‡–‡ ”ƒ…‡̶ǡʹͲͲͺǡ‡˜—‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡˜‘ŽǤʹͳ͑ʹ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͳͷ
…‘’ް–‡‡–†‹•’ƒ”—Ǥ‘—–‡ˆ‘‹••‡‡––”‡•‘…‘’–‡ƒ’’ƒ”ƒÁ–†‡‘‹•‡‘‹•…‘‡—‡•‘Ž—–‹‘†‡•‡…‘—”•ǡ—
”‡°†‡—‡•‹–—ƒ–‹‘±…‘‘‹“—‡†‹ˆˆ‹…‹Ž‡ǡƒ‹•’Ž—–Ø–…‘‡—…Š‘‹š†‡˜‹‡Ǥ

‘—• •‘‡• ƒ…–—‡ŽŽ‡‡– †ƒ• —‡ ’±”‹‘†‡ †‡ –”ƒ•‹–‹‘ ‘î Žǯ‘ ƒ••‹•–‡  †‡• …Šƒ‰‡‡–• „”—–ƒ—š †ƒ• †‹˜‡”•
†‘ƒ‹‡•ǣŽƒ–‡…А‘Ž‘‰‹‡ǡŽǯ±…‘‘‹‡ǡއ•à—”•ǡއ•˜ƒŽ‡—”•ǡއ…‘’‘”–‡‡–ǡŽƒ•‘…‹±–±Ǥǯ‡•’”‹–†ǯ‡–”‡’”‹•‡”‡˜‹‡–ƒ—
’”‡‹‡” ’ŽƒͷǤ ƒ †‹•’ƒ”‹–‹‘ †— •ƒŽƒ”‹ƒ–̶…Žƒ••‹“—‡̶ǡ ƒ‘…±‡ ’ƒ” …‡”–ƒ‹•ǡ ”±•—Ž–‡ †‡ Žƒ †‹˜‡”•‹ˆ‹…ƒ–‹‘ …”‘‹••ƒ–‡†‡•
ˆ‘”‡•†ǯ‡’Ž‘‹Ǥƒ•…‡–‡•’”‹–ǡ‹Žƒ’’ƒ”ƒÁ–…Žƒ‹”‡‡–“—‡އ•‡’Ž‘‹•‡–•—”–‘—–އ•‡’Ž‘‹•‹–±”‡••ƒ–••‡ˆ‘†‡”‘–
†‡ ’Ž—• ‡ ’Ž—• •—” †‡• ”‡Žƒ–‹‘• ‹–‡”Ǧ‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡• …‘–”ƒ…–—ƒŽ‹•±‡•ǡ †‘– Žƒ ’‡–‹–‡ ‡– Žƒ –‘—–‡ ’‡–‹–‡ ‡–”‡’”‹•‡
…‘•–‹–—‡”‘–—”±…‡’–ƒ…އƒ–—”‡Ž͸ǡ’Ž—–Ø–“—‡†‡•‡’Ž‘‹••ƒŽƒ”‹ƒ—š’±”‡‡•Ǥǯ‡•–އ‘—˜‡ŽŸ‰‡†‡Žǯƒ—–‘Ǧ‡’Ž‘‹Ǥ

”±‡”•‘‡–”‡’”‹•‡ǣ—ƒ…–‡†‡’Ž—•‡’Ž—•‹–—‹–‹ˆ

‡’—‹• –‘—Œ‘—”• އ• …”±ƒ–‡—”• †ǯ‡–”‡’”‹•‡ ƒ˜ƒ‹‡– Žǯ‹ƒ‰‡ †ǯ²–”‡• ”ƒ–‹‘‡Ž•ǡ ˆƒ‹•ƒ– †‡• …Š‘‹š ð”‡‡– ”±ˆŽ±…Š‹•ǡ
•ƒ…Šƒ–‘’–‹‹•‡”އ•†‹ˆˆ±”‡–•‘›‡•‡–Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–‹•އ—”†‹•’‘•‹–‹‘’‘—”ƒ––‡‹†”‡އ—”•‘„Œ‡…–‹ˆ•Ǥ

” †‡• –”ƒ˜ƒ—𠗐‹˜‡”•‹–ƒ‹”‡• ”±…‡–• –‡†‡–  ‘–”‡” “—‡ އ …‘’‘”–‡‡– †‡• ’‘”–‡—”• †‡ ’”‘Œ‡–ǡ ‡ ƒ–‹°”‡ †‡
…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ‡•–‡”±ƒŽ‹–±’Ž—–Ø–‹–—‹–‹ˆǡ…̵‡•–ǦǦ†‹”‡“—ǯ‹Ž•…‘’‘•‡–ƒ˜‡……‡“—ǯ‹Ž•‘–Ǥ

‡Žƒˆƒ‹–†‹”‡Žƒ‹ ƒ›‘ŽŽ‡‡–Ž‹˜‹‡”‘—–ƒ‹ǡ†‘…–‘”ƒ–›‘͵ǡ†ƒ•އ—”ƒ”–‹…އ͹Ǽ‡…”±ƒ–‡—”†ǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–—
̶„”‹…‘އ—”̶ǽǡ “—‹ ’”‘…°†‡ ’Ž—• ’ƒ” –Ÿ–‘‡‡–• ‡– ‹†—…–‹‘• “—‡ ’ƒ” Žǯƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ ”ƒ‹•‘‡‡–• ƒƒŽ›–‹“—‡•
…‘•–”—‹–• ’ƒ” †‡ •ƒ˜ƒ–‡• †±†—…–‹‘•Ǥ Ž• ”‡Œ‘‹‰‡– ƒ‹•‹ އ• ”±•—Ž–ƒ–• †‡• –”ƒ˜ƒ—𠆇 ƒ”ƒ• ƒ”ƒ•˜ƒ–Š›ͺǡ ’”‘ˆ‡••‡—” 
Žǯ‹˜‡”•‹–± †‡ ‹”‰‹‹‡ •‡Ž‘ Žƒ“—‡ŽŽ‡ ǣ ̶ˆƒ…‡  †‡• …Š‘‹šǡ އ ‘—˜‡Ž ‡–”‡’”‡‡—” ’”‹˜‹Ž±‰‹‡ Žƒ ‹•‡ ‡ à—˜”‡ †‡ •‘
•›•–°‡…‘‰‹–‹ˆ‹–—‹–‹ˆǡ’Ž—•ƒ‹•±‡“—‡އ”‡…‘—”••‘•›•–°‡…‘‰‹–‹ˆƒƒŽ›–‹“—‡̶Ǥ

ͷ‹…ЇŽƒ”…Ї•ƒ›̶б–‘”‹“—‡‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡‡ ”ƒ…‡ǣ‡–”‡•±ƒ–‹“—‡ǡŠ‹•–‘‹”‡‡–‹†±‘Ž‘‰‹‡̶ǡˆ±˜”‹‡”ʹͲͲͻǡ±†‹–‹‘•†‡Žǯ

͸‹…ЇŽƒ”…Ї•ƒ›ǡ̶ǯ‡–”‡’”‡‡—”ǣ—‡Š‹•–‘‹”‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡̶ǡ‘˜‡„”‡Ǧ†±…‡„”‡ʹͲͲͺǡ‡˜—‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡†‡‰‡•–‹‘͑ͳͺͺǦͳͺͻ
͹Žƒ‹ ƒ›‘ŽŽ‡‡–‡”ƒ”†—”އ‘–ǡ̶‡›–Ї†‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—””ƒ–‹‘‡Ž̶ǡŒƒ˜‹‡”ʹͲͲͻǡǯ‡š’ƒ•‹‘‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–͑ͳ†‡Œƒ˜‹‡”ʹͲͲͻ
ͺǤǤƒ”ƒ•˜ƒ–Š›ǡ̶ƒ—•ƒ–‹‘ƒ†‡ˆˆ‡…–—ƒ–‹‘ǣ‘™ƒ”†ƒЇ‘”‹…ƒŽŠ‹ˆ–ˆ”‘…‘‘‹… ‡˜‹–ƒ„‹Ž‹–›–‘–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‘–‹‰‡…›̶ǡЇ…ƒ†‡›‘ˆƒƒ‰‡‡–‡˜‹‡™ǡ˜‘ŽǤʹ͸ǡ

ιʹǡƒ˜”‹ŽʹͲͲͳǤ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͳ͸
‡•’‹•–‡•ƒ˜ƒ…±‡•’ƒ”…‡•—‹˜‡”•‹–ƒ‹”‡••‘––‘—–ˆƒ‹–…‘ˆ‹”±‡•’ƒ”ŽǯƒƒŽ›•‡†‡•‡••ƒ‰‡•”‡­—•’ƒ”Žƒ…‡ŽŽ—އ̶ƒ—–‘Ǧ
‡–”‡’”‡‡—”•̶†‡ŽǯǤ‹•‡‡’Žƒ…‡‡ʹͲͲͻ’‘—””±’‘†”‡ƒ—š“—‡•–‹‘•†‡•ƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”•ǡ‡ŽŽ‡ƒ†‘±•—‹–‡ǡ
†‡’—‹••ƒ…”±ƒ–‹‘ǡ͸ͲͲͲͲ…‘—””‹‡Ž•ǡ†‘–Žǯ±–—†‡’‡”‡–†ǯƒˆˆ‹”‡”“—ǯ—‡‰”ƒ†‡ƒŒ‘”‹–±†‡•“—‡•–‹‘•’‘•±‡•’ƒ”އ•
ƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”•ǡ –ƒ– •—” Žƒ ”±‰Ž‡‡–ƒ–‹‘ “—‡ •—” Žƒ ‰‡•–‹‘ ‘— އ—” ƒ”…бǡ •‘– ’‘•–±”‹‡—”‡•  އ—”
‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘Ǥ‡Žƒ•—ˆˆ‹–‘–”‡”“—‡Žǯ‘‡•–„‹‡†ƒ•—’ƒ••ƒ‰‡Žǯƒ…–‡̶‹’—Ž•‹ˆ̶ǡˆ‘†±•—”Žǯ‹–—‹–‹‘Ǥ


‡…”±ƒ–‡—”†‘‹–•ǯƒ’’”‘’”‹‡”Žǯ‹…‡”–‹–—†‡

އ•–±˜‹†‡–“—‡Žƒ–”°•‰”ƒ†‡ƒŒ‘”‹–±†‡•‡–”‡’”‡‡—”•“—‹•‡•‘–Žƒ…±•†‡’—‹•Œƒ˜‹‡”ʹͲͲͻ•ǯ‹•…”‹–†ƒ•…‡––‡
†±ƒ”…Ї‹–—‹–‹˜‡ǡŽǯ‘’’‘•±†‡Žƒ†±ƒ”…Ї…Žƒ••‹“—‡†‡…”±ƒ–‹‘“—‹˜‘—Žƒ‹–“—‡Žƒƒ‹••ƒ…‡‘ˆˆ‹…‹‡ŽŽ‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡
ƒ””‹˜‡ ƒ— –‡”‡ †ǯ— ’ƒ”…‘—”• †‡ ƒ–—”ƒ–‹‘ †̵—‡ ‹†±‡ǡ †‡ ˜ƒŽ‹†ƒ–‹‘ †— ‘†°Ž‡ ±…‘‘‹“—‡ ‡– †‡ ”‡…Ї”…Ї †‡
ˆ‹ƒ…‡‡–•Ǥ
”ƒ­‘‹• —”‡Žǡƒ—–‡—”†—”ƒ’’‘”–ƒ›ƒ–†‘±ƒ‹••ƒ…‡ƒ—”±‰‹‡†‡Žǯƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”‡–’”±•‹†‡–†‡Žǯ‹‘†‡•
ƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”•ǡ•‘—–‹‡–“—‡އ‘—˜‡ƒ—…”±ƒ–‡—”†ǯ‡–”‡’”‹•‡ƒ†ǯƒ—–ƒ–’Ž—•„‡•‘‹†ǯ²–”‡”ƒ••—”±“—ǯ‹Ž‡•–’ƒ••±
Žǯƒ…–‡ˆƒ…‹Ž‡‡–Ǥ

Žƒ—†‡ƒ‘—ǡ…Šƒ”‰±†‡ˆ‘”ƒ–‹‘• ‘–”±ƒŽ‡–…Їˆ†ǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ†ƒ•—‘—˜”ƒ‰‡±…”‹–‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ƒ˜‡…
‘—‹•Ǧ ƒ…“—‡• ‹Ž‹‘ǡ †‹”‡…–‡—” †‡ Žƒ …Šƒ‹”‡ †ǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ– ‘‰‡”•Ǧ ǤǦǤǦ‘„ƒ”†‹‡”   ‘–”±ƒŽͻǡ ƒ˜ƒ…‡ “—‡ Žƒ
…”±ƒ–‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡• ‡•– —‡ †±ƒ”…Ї Ї—”‹•–‹“—‡Ǥ ‡ …”±ƒ–‡—” ’ƒ”– †ǯ—‡ ‹–—‹–‹‘ǡ ‡–ǡ …‘‡ ‹Ž ‡ ’‡—– ’ƒ• –‘—–
’”±˜‘‹”ǡ‹Ž‡ˆƒ—–’ƒ•†°•އ†±’ƒ”–އ…‘–”ƒ‹†”‡†‡•…‡”–‹–—†‡•ǡ†ƒ•އ…ƒ†”‡†ǯ—’Žƒ†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ǡƒ‹•’Ž—–Ø–Žǯƒ‹†‡”
•ǯƒ†ƒ’–‡”  Žǯ‹…‡”–‹–—†‡Ǥ ‡Žƒ†‘‹– •‡ ˆƒ‹”‡ †ƒ• އ …ƒ†”‡ †ǯ—‡ †±ƒ”…Ї ‹–±”ƒ–‹˜‡Ȃ ̶”±ˆŽ‡š‹‘ǡ †±…‹•‹‘ǡ ƒ…–‹‘̶ Ǧ –‘—–‡
‡–‹°”‡ –‘—”±‡ ˜‡”• Žƒ ’”‹•‡ ‡ …‘’–‡ †‡• „‡•‘‹• †‡• …Ž‹‡–•ǡ ƒ˜‡… —‡ ƒ†ƒ’–ƒ„‹Ž‹–± ’‡”ƒ‡–‡ ƒ—š ±˜‘Ž—–‹‘• †‡
Žǯ‡˜‹”‘‡‡–Ǥ ‡ …”±ƒ–‡—” ȋ’—‹• ’Ž—• –ƒ”† އ …Їˆ †ǯ‡–”‡’”‹•‡Ȍ †‘‹– •ǯƒ’’—›‡” •—” — ̶†‘••‹‡” †ǯ‘’’‘”–—‹–±•̶ ‡
…‘•–ƒ–‡±˜‘Ž—–‹‘ǡƒ’”°•ƒ˜‘‹”±˜ƒŽ—±އ”‹•“—‡“—ǯ‹Ž‡•–’”²–’”‡†”‡ǡ‡–†‘…Žǯƒ˜‘‹”±˜ƒ…—±Ǥ‘—”Žƒ—†‡ƒ‘—ǡ…ǯ‡•–
Žƒˆ‹†‡Žƒ̶–›”ƒ‹‡†—’Žƒ†ǯƒˆˆƒ‹”‡•̶Ǥ


9
‘—‹•Ǧ ƒ…“—‡• ‹Ž‹‘‡–Žƒ—†‡ƒ‘—ǡʹͲͳͲǡ̶‡Ž̵‹–—‹–‹‘ƒ—’”‘Œ‡–†̵‡–”‡’”‹•‡̶ǡ†‹–‹‘•”ƒ•…‘–‹‡–ƒŽǡ‘–”±ƒŽ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͳ͹
Ž•‡„އ†‘…“—ǯ—˜±”‹–ƒ„އ…Šƒ‰‡‡–•ǯ‹’‘•‡ǡ–ƒ–‡…‡“—‹…‘…‡”‡Žƒ̶†‹…–ƒ–—”‡†—„—•‹‡••’Žƒ̶“—‡Žƒ’‡—”
†‡Ž̵±…Ї…Ǥ ”ƒ…‡ǡŽǯ±…Ї…”‡•–‡’‡”­—–”°•±‰ƒ–‹˜‡‡–‡–’”‹˜‡†ǯ—‡•‡…‘†‡…Šƒ…‡…‡—š“—‹•‡†±…‘—”ƒ‰‡–Ǥ
‹„‡ƒ—…‘—’†‡…Š‘•‡•‘–†±Œ±–±ƒ……‘’Ž‹‡•ƒˆ‹†̵‡…‘—”ƒ‰‡”އ• ”ƒ­ƒ‹••‡Žƒ…‡”†ƒ•Žǯƒ˜‡–—”‡‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡
ˆ‘”…‡‡•–†‡…‘•–ƒ–‡”“—ǯ…‡Œ‘—”ǡ–”°•’‡—†ǯƒ––‡–‹‘ƒ±–±’‘”–±‡ƒ—š‡–”‡’”‡‡—”•ƒ›ƒ–…‘—Žǯ±…Ї…Ǥ‡”±ˆŽ‡š‹‘
†‘‹–•̵‡‰ƒ‰‡”•—”…‡––‡’‘’—Žƒ–‹‘ƒˆ‹†‡Žǯ‹…‹–‡””‡–‡–‡”Ž̵ƒ˜‡–—”‡Ǥ Žˆƒ—–ˆƒ‹”‡±˜‘Ž—‡”އ•ƒ’”‹‘”‹•—”Ž̵±…Ї…‡–ˆƒ‹”‡
“—̵‹Ž†‡˜‹‡‡—‡‡š’±”‹‡…‡‡”‹…Š‹••ƒ–‡“—‹’‡”‡–†‡…ƒ’‹–ƒŽ‹•‡”•—”•‡•ƒ–‘—–•‡–•‡•ˆƒ‹„އ••‡•‡–“—‹•–”—…–—”‡އ•
„ƒ•‡•†‡Žƒ”±—••‹–‡ˆ—–—”‡Ǥ


ƒ……‘’ƒ‰‡‡–“—‹†‘‹–•ǯ‹•’‹”‡”†—…‘ƒ…Š‹‰†ƒ•Žƒ†—”±‡

‡• …”±ƒ–‡—”• †̵‡–”‡’”‹•‡ ±˜‘“—‡– †‡ ˆ‘”–• „‡•‘‹•ͳͲ †̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡– ‡ ƒ–‹°”‡ †‡ ˆ‘”ƒŽ‹–±• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡•ǡ
†̵‹ˆ‘”ƒ–‹‘‡–†̵‘”‹‡–ƒ–‹‘ǡ†‡…‘•‡‹Žƒ—‘–ƒ‰‡†‡’”‘Œ‡–ǡ‡‰‡•–‹‘ǡ‡ˆ‹ƒ…‡‡–ǡƒ‹•‹“—‡†‡ƒ–—”‡Œ—”‹†‹“—‡ǡ
ˆ‹•…ƒŽ‡ ‡–•‘…‹ƒŽ‡ ƒ‹• ±‰ƒŽ‡‡–’•›…Бޑ‰‹“—‡Ǥ —” …‡†‡”‹‡” ’‘‹–ǡ ƒ—Ǧ†‡Ž †—•‹’އ …‘•‡‹Žǡއ•’‘”–‡—”• †‡’”‘Œ‡–
•‘–±‰ƒŽ‡‡–†‡ƒ†‡—”•†̵—‡±…‘—–‡†‡“—ƒŽ‹–±ǡ†‡†‹•’‘‹„‹Ž‹–±‡–†̵—ƒ……‘’ƒ‰‡‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡Žǡއ–‘—–†ƒ•
—…Ž‹ƒ–†‡…‘ˆ‹ƒ…‡Ǥ Ž••‘—Šƒ‹–‡–†‹•’‘•‡”†̵—ƒ’’—‹“—‹•ƒ—”ƒއ•”ƒ••—”‡”‡–އ•‘–‹˜‡”†—”ƒ––‘—–‡•އ•’Šƒ•‡•†‡
‘–ƒ‰‡‡–•—”–‘—–†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡އ—”’”‘Œ‡–Ǥ

ƒ —Ž–‹’Ž‹…‹–± †‡• ƒ‹†‡• ‡– †‡• †‹•’‘•‹–‹ˆ• †ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– ‘„Ž‹‰‡ އ• …”±ƒ–‡—”•  ”‡…Ї”…Ї” — …‡”–ƒ‹ ‘„”‡
†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•ƒ—’”°•†‡†‹ˆˆ±”‡–‡•‹•–‹–—–‹‘•ǡ•’±…‹ƒŽ‹•±‡•‘—‘Ǥ‡’Ž—•ǡ…‡”–ƒ‹•‘—–‹Ž••‘–†‡•–‹±•†‡•’—„Ž‹…•
•’±…‹ˆ‹“—‡• ȋ†‡ƒ†‡—”• †ǯ‡’Ž‘‹ǡ ˆ‡‡•ǡ Œ‡—‡•ǡ Šƒ„‹–ƒ–• †‡ “—ƒ”–‹‡”• †±ˆƒ˜‘”‹•±•ǤǤǤȌ ‘—  †‡• •‡…–‡—”• †ǯƒ…–‹˜‹–±
…‘•‹†±”±• …‘‡ ’”‹‘”‹–ƒ‹”‡•Ǥ ǯ‡•– ’‘—”“—‘‹ †‡ ‘„”‡—•‡• •–”—…–—”‡• †ǯƒ’’—‹ ‘– ˜— އ Œ‘—” ƒˆ‹ †‡ ˆƒ˜‘”‹•‡” Žƒ
…”±ƒ–‹‘‡–އ†±˜‡Ž‘’’‡‡–†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡƒŽ‘”•“—‡†̵ƒ—–”‡•‘–±–‡†—އ—”•…Šƒ’•†̵‹–‡”˜‡–‹‘’‘—””±’‘†”‡Žƒ
…‘’Ž‡š‹–±†‡Ž̵‡˜‹”‘‡‡–‡–ƒ—š…‘–”ƒ‹–‡•†‡•ˆ‹ƒ…‡‡–•’—„Ž‹…•Ǥ

ƒ‹•‹Ž‡•–†±’Ž‘”‡”“—‡ǡ‡ʹͲͲͺǡ•‡—Ž•͵ͳΨͳͳ †‡•…”±ƒ–‡—”•ȋ†‘…ƒ—Œ‘—”†̵Š—‹’”‘„ƒ„އ‡–ͳͲͳͷΨ‡”ƒ‹•‘†‡
Žǯƒ””‹˜±‡†‡•ƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”•Ȍǡ†±…Žƒ”‡–ƒ˜‘‹”‡—”‡…‘—”•†‡•‘”‰ƒ‹•‡••’±…‹ƒŽ‹•±•†ƒ•Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ

10
‡‰ƒ”†•—”އ•ιͳͳǡȂƒ‹••‡†‡•†±’Ø–•ǡʹͲͲ͸
11
‘–‡‡•—‡ŽŽ‡”±ƒ–‹‘†̵‡–”‡’”‹•‡•ǣ…Š‹ˆˆ”‡•†‡•‡’–‡„”‡ʹͲͲͺǦ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͳͺ
” ‹Ž ǯ‡•– ’Ž—•  †±‘–”‡” “—‡ Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– †‡• …”±ƒ–‡—”• †ǯ‡–”‡’”‹•‡ †ƒ• އ• ’”‡‹‡”• ‘‹• †‡ އ—” ƒ…–‹˜‹–±
ƒ—‰‡–‡ˆ‘”–‡‡–އ—”•…Šƒ…‡•†‡•—……°•Ǥ•ƒ‹–“—‡ʹȀ͵†‡•…”±ƒ–‡—”•ƒ……‘’ƒ‰±•‡š‡”…‡––‘—Œ‘—”•އ—”ƒ…–‹˜‹–±
ƒ—„‘—–†‡–”‘‹•ƒ•Ǩ

‘—””‡±†‹‡”…‡ˆƒ‹„އ–ƒ—š†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–‡–‹…‹–‡”އ•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–•̵‘”‹‡–‡”˜‡”•Ž̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–ǡ
“—ƒ–”‡…‘†‹–‹‘••‘–±…‡••ƒ‹”‡•ǣ

• Ž ˆƒ—– •‡•‹„‹Ž‹•‡” އ ’‘”–‡—” †‡ ’”‘Œ‡– ƒ— „‹‡Ǧˆ‘†± †‡ Ž̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡– ‡ Ž—‹ ‡š’Ž‹“—ƒ– …‡ “—̵‹Ž ’‡—– ‡– †‘‹–
ƒ––‡†”‡…Šƒ“—‡±–ƒ’‡†‡•‘’”‘Œ‡–ǡ†‡’—‹•Ž̵‹ˆ‘”ƒ–‹‘Œ—•“—ǯŽ̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–’‘•–Ǧ…”±ƒ–‹‘Ǥ
‘—” …‡Žƒǡ •ƒ• †‘—–‡ ‡•–Ǧ‹Ž ±…‡••ƒ‹”‡ǡ …‘‡ އ •—‰‰°”‡ †”± ‡–‘™•‹12 †‡ …‘‡…‡” ’ƒ” ‹‡—š ’”±…‹•‡” އ•
†±ˆ‹‹–‹‘•†‡Žǯƒ’’—‹Ȁƒ……‘’ƒ‰‡‡–ǡ†‡’—‹•Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ȋƒ’’—‹އ’Ž—•ˆ”±“—‡–ȌŒ—•“—ǯŽǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–’‘•–Ǧ
…”±ƒ–‹‘ȋއ…‘ƒ…Š‹‰ǡ’Ž—•…‘’އš‡‡–…‘ð–‡—š‡––”‡‡à—˜”‡Ȍǡ‡–†‡‹‡—š†‹•–‹‰—‡”އ•’—„Ž‹…•‡–އ•’”‘Œ‡–•Ǥ

‡––‡•‡•‹„‹Ž‹•ƒ–‹‘±…‡••‹–‡†̵²–”‡ƒ……‘’ƒ‰±‡†‡˜ƒ•–‡•…ƒ’ƒ‰‡•†‡…‘—‹…ƒ–‹‘ƒ—’”°•†—‰”ƒ†’—„Ž‹…Ǥ Ž
•̵ƒ‰‹–†̵‹•‹•–‡”•—”އ”ØŽ‡†‡•”±•‡ƒ—š‡–•—”އ—”—–‹Ž‹–±ǡ†‡˜ƒŽ‘”‹•‡”އ—”•ƒ…–‹‘•‡–އ—”’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹•‡’ƒ”†‡•
–±‘‹‰ƒ‰‡•†‡…”±ƒ–‡—”•ƒ›ƒ–„±±ˆ‹…‹±†‡އ—”ƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ǥ‡––‡’”ƒ–‹“—‡ƒ‡——‡ˆˆ‡––”°•’‘•‹–‹ˆ‡‘”†Ǧ
ƒ•Ǧ†‡ǦƒŽƒ‹• ‘î އ• …ƒ’ƒ‰‡• ±†‹ƒ–‹“—‡• †‡ Žƒ ±‰‹‘ǡ ‘– ’‡”‹• †̵ƒ—‰‡–‡” އ ‘„”‡ †‡ …”±ƒ–‹‘•
ƒ……‘’ƒ‰±‡• ‡– †‡ …‘•‘Ž‹†‡” Žƒ ’Žƒ…‡ †‡ ”±•‡ƒ—š ȋ‡–”‡ ʹͲͲ͵ ‡– ʹͲͲͻǡ †‘—„އ‡– †‡ Žƒ †‡ƒ†‡ †̵ƒ……—‡‹Ž ‡–
Ͷǡͷˆ‘‹•’Ž—•†‡…”±ƒ–‡—”•ƒ……‘’ƒ‰±•ȌǤ

•  Ž ˆƒ—– ±‰ƒŽ‡‡– —‡ ‘ˆˆ”‡ †̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡– †‹˜‡”•‹ˆ‹±‡ “—‹ǡ †ƒ• Žƒ ’”‘š‹‹–± –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ǡ ƒ’’‘”–‡ †‡• •‡”˜‹…‡•
ƒ†ƒ’–±•Ǥ‹•‹ǡ’ƒ”‡š‡’އǡ‹Ž†‡˜‹‡–‹†‹•’‡•ƒ„އ†‡•‡†‘–‡”†‡‘›‡•†‡†‹•–‹‰—‡”ǡ‘–ƒ‡–’ƒ”‹އ•ƒ—–‘Ǧ
‡–”‡’”‡‡—”•ǡ Žƒ ƒ••‡ †‡ …‡—𠆑– އ ’”‘Œ‡– ‡•– †‡ †‹‡•‹‘ ‘†‡•–‡ǡ †‡• …”±ƒ–‡—”• †‘– Žƒ ˆ—–—”‡ ƒ…–‹˜‹–± ‡•–
ƒ‡±‡  •‡ †±˜‡Ž‘’’‡”Ǥ ‡ “—‹ ‹’Ž‹“—‡ “—‡ އ• …‘–‡—• †‡ Ž̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡– –‹‡‡– …‘’–‡ †‡ Ž̵ƒ„‹–‹‘ †—
’”‘Œ‡–‡–›•‘‹‡–ƒ†ƒ’–±•Ǥ


12
†”±‡–‘™•‹‡•–…‘•—Ž–ƒ–‡‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–Ǥ Žƒ†‹”‹‰±Žǯ„•‡”˜ƒ–‘‹”‡†‡ŽǯǤ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͳͻ
ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– †— ˆ—–—” ‡–”‡’”‡‡—” †‘‹– •̵ƒ”–‹…—އ” ƒ—–‘—” †— “—‡•–‹‘‡‡– ‡– †‡ Žƒ ’”‹•‡ †‡ †±…‹•‹‘Ǥ Ž †‘‹–
…‘•–‹–—‡” — ƒ’’—‹  Žƒ ˜ƒŽ‹†ƒ–‹‘ †‡• ‹–—‹–‹‘• †— ’‘”–‡—” †‡ ’”‘Œ‡– ‡ —–‹Ž‹•ƒ– —‡ ±–Š‘†‡ †ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–
‹•’‹”±‡†—̶…‘ƒ…Š‹‰̶Ǥǯƒ……‘’ƒ‰ƒ–‡—”‡†‘‹–’Ž—••‡’‘•‹–‹‘‡”…‘‡̶•ƒ…Šƒ–̶ƒ‹•…‘‡̶‰—‹†‡̶Ǥ
Ž ‡•– †‘… –‡’• †‡ •‘”–‹” Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– †— –”‹’–›“—‡ ̶‰‡•–‹‘Ǧ†”‘‹–Ǧˆ‹ƒ…‡̶ ’‘—” Žǯƒ‡‡”  …‘’‘•‡” ƒ˜‡… Žƒ
†±ƒ”…Ї‹–—‹–‹˜‡†‡•‘—˜‡ƒ—š‡–”‡’”‡‡—”•Ǥ


ƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǣ—‡Œ‡—†‡…”‘‹••ƒ…‡

‡ˆˆ‡–ǡƒ—Ǧ†‡Ž†‡Žƒ•‘Ž—–‹‘‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡ƒ—š’”‘„ް‡•†̵‡’Ž‘‹ǡŽƒ…”±ƒ–‹‘†̵‡–”‡’”‹•‡•ƒ’’‘”–‡•ƒ’ƒ”–†±…‹•‹˜‡Žƒ
…”‘‹••ƒ…‡Ǥ  ’‡—– ‹ƒ‰‹‡”ǡ •‡Ž‘ ”ƒ­‘‹• —”‡Žǡ “—‡ †ǯ‹…‹ ͳͲ ƒ• ‡– •—” Žƒ „ƒ•‡ †‡ — ‹ŽŽ‹‘ †ǯƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”•
”±ƒŽ‹•ƒ–ʹͲͲͲͲ‡—”‘•†‡…Š‹ˆˆ”‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ǡŽǯƒ’’‘”–†‡Žǯƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–Žƒ…”‘‹••ƒ…‡•‡”ƒ‹–†‡ͳǡʹ’‘‹–Ǥ‘—–…‡Žƒ
•ƒ•…‘’–‡”Ž̵ƒ’’‘”–†‡•ƒ—–”‡•ˆ‘”‡•†̵‡–”‡’”‹•‡•Ǥ‹•‹ǡŽƒ–‘–ƒŽ‹–±†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘‡ ”ƒ…‡’‡—–•ƒ•ƒ—…—†‘—–‡
’”‘†—‹”‡ — •—’’ޱ‡– †‡ …”‘‹••ƒ…‡ †‡ ʹ  ͵ ’‘‹–•ǡ ’‘—”˜— “—‡ –‘—–‡• އ• ˆ‘”‡• †̵‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ– •‘‹‡–
ƒ……‘’ƒ‰±‡•‡–‹–±‰”±‡•†ƒ•އ•’‘Ž‹–‹“—‡•’—„Ž‹“—‡•Ǥ

Žˆƒ—–†‘…“—ǯ—‰”ƒ†‘„”‡†ǯ‡–”‡’”‡‡—”•’—‹••‡–•‡̶—•…އ”̶•—ˆˆ‹•ƒ‡–’‘—”†±’ƒ••‡”އ•–ƒ†‡†‡
Žǯƒ—–‘Ǧ‡’Ž‘‹‡–˜‹‡‡–†‡•‹ˆ‹‡”—–‹••—†‡ƒ…–—‡ŽŽ‡‡–‹•—ˆˆ‹•ƒ–†ƒ•‘–”‡’ƒ›•Ǥ Ž•̵ƒ‰‹–±‰ƒŽ‡‡–†‡
’”‘ˆ‹–‡”†‡Žǯ‡‰‘—‡‡–ƒ…–—‡Ž’‘—”Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•’‘—”…”±‡”‡ ”ƒ…‡—±…‘•›•–°‡˜‡”–—‡—š†ƒ•އ“—‡Ž
–‘—•އ•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–‡––‘—–‡•އ•ˆ‘”‡•†ǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ––”‘—˜‡”‘–އ—”’Žƒ…‡‰”Ÿ…‡†‡•‘›‡•‡–—‡‘ˆˆ”‡
†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–ƒ†ƒ’–±•Ǥ







ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ʹͲ
‘—”…‡Žƒǡ‹Ž‡•–‹’±”ƒ–‹ˆ†‡ǣ

 ’”‡†”‡‡…‘•‹†±”ƒ–‹‘–‘—–‡•އ•ˆ‘”‡•†ǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–ǡ›…‘’”‹•…‡ŽŽ‡•“—‹‡•‘–’ƒ•‡…‘”‡”‡…‘—‡•
…‘‡̶±…‘‘‹“—‡‡–…‘””‡…–‡•̶ǡ–‡ŽŽ‡“—‡Žǯ±…‘‘‹‡•‘…‹ƒŽ‡‡–•‘Ž‹†ƒ‹”‡Ǣ
 ”‡†”‡’Ž—•Ž‹•‹„އ‘–”‡†‹•’‘•‹–‹ˆ†ǯƒ’’—‹Žƒ…”±ƒ–‹‘‡–Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–†‡•‡–”‡’”‹•‡•ƒˆ‹†‡”±’‘†”‡ƒ—š
ƒ––‡–‡•‡–ƒ—𐑗˜‡ƒ—š„‡•‘‹•†‡•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–Ǣ
 ‹•…”‹”‡†ƒ•Žƒ’±”‡‹–±އ•‡–”‡’”‹•‡•‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡•ǡ‡ˆƒ…‹Ž‹–ƒ–އ—”ƒ†ƒ’–ƒ–‹‘…‘•–ƒ–‡ƒ—š±˜‘Ž—–‹‘•†‡•
„‡•‘‹•†‡•…Ž‹‡–•Ǣ
 ˆƒ…‹Ž‹–‡”އ”‡„‘†ƒ’”°•—±…Ї…Ǣ
 ˆƒ‹”‡‡•‘”–‡“—‡Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–•‘‹–†‡’Ž—•‡’Ž—•’‡”•‘ƒŽ‹•±Ǣ
 ˆƒ‹”‡’‘”–‡”Ž̵‡••‡–‹‡Ž†‡•‡ˆˆ‘”–••—”އ•–ƒ†‡’‘•–Ǧ…”±ƒ–‹‘†̵‡–”‡’”‹•‡Ǥ
̵ƒ”–‹…—Žƒ–‹‘†‡…‡––‡‘ˆˆ”‡”‡’‘•‡•—”އ•…Š‘‹š’‘Ž‹–‹“—‡•†‡•’‘—˜‘‹”•’—„Ž‹…•ǡ“—‹†‘‹˜‡–†±…‹†‡”ǣ

 •‘‹–†‡ˆƒ‹”‡†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•—±Ž±‡–†‡Žƒ’‘Ž‹–‹“—‡•‘…‹ƒŽ‡‡–†‡„ƒ‹••‡…‘’–ƒ„އ†—…ŠØƒ‰‡’ƒ”
•‘”–‹‡†‡••–ƒ–‹•–‹“—‡•ǡ‡–†ƒ•…‡…ƒ•ˆƒ‹”‡‰±”‡”އ•†‹•’‘•‹–‹ˆ•’ƒ”†‡•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘•̶•‘…‹ƒŽ‡•̶Ǣ
 •‘‹–ǡ…‡“—‹‡•–Žǯƒš‡”‡–‡—†ƒ•…‡”ƒ’’‘”–ǡ†‡…‘•‹†±”‡”“—‡Žƒ…”±ƒ–‹‘‡•–—±Ž±‡–‹’‘”–ƒ–†‡Žƒ…”‘‹••ƒ…‡ǡ
†‘…Œ‘—‡”•—”އ‘›‡–‡”‡ǡ‡–’”‹˜‹Ž±‰‹‡”Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–‡–އˆ‹ƒ…‡‡–†ƒ•Žƒ†—”±‡•‘—•Žǯ‹’—Ž•‹‘
†ǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘•̶±…‘‘‹“—‡•̶Ǥ

އ•–†‘…ƒ–—”‡Ž“—‡އ•’”‘’‘•‹–‹‘••ǯ‹•…”‹˜‡–†ƒ•—‡†±ƒ”…ЇǦ…Ž‹‡–ǡ‡––”‘—˜‡–އ—”Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†ƒ•Žǯƒ„•‘Ž—‡
±…‡••‹–±†‡†‘‡”އ•‘›‡•ƒ—š…”±ƒ–‡—”•†‡”‹…Ї••‡•†‡…‘•ƒ…”‡”އƒš‹—†‡އ—”±‡”‰‹‡ƒ—…‘—’އ’”‘†—‹–Ǧ
ƒ”…бǡ…̵‡•–ǦǦ†‹”‡ǡ–‘—–•‹’އ‡–ǡއ—”±–‹‡”Ǥ

”‡†”‡‡…‘’–‡…‡•±Ž±‡–•‡•–‹†‹•’‡•ƒ„އ•‹Žǯ‘˜‡—–“—‡Žǯ±Žƒ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ…‘•–ƒ–±‡ ”ƒ…‡•‡
–”ƒ•ˆ‘”‡•—”އŽ‘‰–‡”‡‡—˜±”‹–ƒ„އƒ’’‘”–‘–”‡…”‘‹••ƒ…‡±…‘‘‹“—‡Ǥ

‡ŽŽ‡••‘–އ•”±ˆŽ‡š‹‘•“—‹‘–’”±•‹†±Žǯ±Žƒ„‘”ƒ–‹‘†—’”±•‡–”ƒ’’‘”–Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ʹͳ
Ǧ Ǧ
ǡǯ ǯ
ǯ ǯ
  

‡•ƒ…–‡—”•Š‹•–‘”‹“—‡•†‡Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡••‘–އ•‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘•…‘•—Žƒ‹”‡•ǡŠƒ„”‡•
†‡ ‘‡”…‡ ‡– †ǯ †—•–”‹‡ ‡– Šƒ„”‡• †‡ ±–‹‡”• ‡– †‡ Žǯ”–‹•ƒƒ–ǡ ƒ—š“—‡ŽŽ‡• Žƒ Ž‘‹ ƒ‹–±‰”± …‡––‡ ‹••‹‘ƒ—
…à—”†‡އ—”±–‹‡”ǡ‹Ž›ƒ†±Œ’Ž—•†̵—•‹°…އǤ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ǡ…‡•†‡—š‰”ƒ†•”±•‡ƒ—š‰±±”ƒŽ‹•–‡•ǡ–”°•’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹•±•
‡– “—‹ ‘– —‡ ƒ••‹•‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ˆ‘”–‡ǡ ’”‘’‘•‡– —‡ ‘ˆˆ”‡ …‘’ް–‡  –‘—– …”±ƒ–‡—” •‘—Šƒ‹–ƒ– ²–”‡ ƒ……‘’ƒ‰±
ȋ‘”‹‡–ƒ–‹‘ǡ…‘•‡‹Žǡˆ‘”ƒ–‹‘ǡ“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘ǡ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ǥȌǤ

”‘‰”‡••‹˜‡‡–ǡ †ǯƒ—–”‡• ‹–‡”˜‡ƒ–• •‘– ƒ’’ƒ”—• †‡’—‹• —‡ “—ƒ”ƒ–ƒ‹‡ †ǯƒ±‡• ’‘—” ”±’‘†”‡  †‡• „‡•‘‹•
•’±…‹ˆ‹“—‡•Ǥ

• ͳͻ͹ͻ‡•–…”±±‡Žǯ‰‡…‡ƒ–‹‘ƒŽ‡’‘—”Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ȋȌǡ†ƒ•އ„—–†‡’”‘‘—˜‘‹”Žƒ…”±ƒ–‹‘
†ǯ‡–”‡’”‹•‡‡–†ǯ‹ˆ‘”‡”‡–†‡‰—‹†‡”އ•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–Ǥ

• ͳͻͺͲǡއ•‘—–‹“—‡•†‡
‡•–‹‘•‘–Žƒ…±‡•’‘—”ƒ……‘’ƒ‰‡”އ•†‡ƒ†‡—”•†̵‡’Ž‘‹Ǥ

•  ͳͻͺʹ ƒ’’ƒ”ƒ‹••‡– †‡• ’Žƒ–‡ˆ‘”‡• †̵‹‹–‹ƒ–‹˜‡• Ž‘…ƒŽ‡• ȋ Ȍǡ ƒ˜‡… ’‘—” ˜‘…ƒ–‹‘ †ǯƒ’’‘”–‡” †‡• ’”²–•
†ǯŠ‘‡—”ƒ—š’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–•Ǥͳͻͺ͹ǡ‡ŽŽ‡••‡•‘–”‡‰”‘—’±‡•ƒ—•‡‹†‡ ”ƒ…‡ ‹–‹ƒ–‹˜‡±•‡ƒ—ȋ ȌǤ

• ˜‡… އ• ̶’‘‹–• …Šƒ…‡•̶ ‡– އ• ‘’±”ƒ–‹‘•  ȋ’±”ƒ–‹‘• †‡ †±–‡…–‹‘ ‡– †̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡– †‡• …”±ƒ–‡—”•
†̵‡–”‡’”‹•‡Ȍǡ Žƒ…±•  Žƒ ˆ‹ †‡• ƒ±‡• ͺͲ ’ƒ” Ž̵  Ž̵‹‹–‹ƒ–‹˜‡ †̵Žƒ‹ ƒ†‡Ž‹ǡ ƒ ±–± …”±± އ ’”‡‹‡” ”±•‡ƒ—
ˆƒ…‹Ž‹–ƒ– Ž‘…ƒŽ‡‡– Žƒ ‹•‡ ‡ •›‡”‰‹‡ †‡• ƒ…–‡—”• Ž‘…ƒ—𠆑– Ž̵‘„Œ‡…–‹ˆ ‡•– †‡ ‡––”‡  †‹•’‘•‹–‹‘ †‡•
’‘”–‡—”• †‡ ’”‘Œ‡–ǡ •—” Žǯ‡•‡„އ †— –‡””‹–‘‹”‡ ˆ”ƒ­ƒ‹•ǡ †‡• ’‘‹–• †ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‡– †ǯƒ’’—‹ ƒ— ‘–ƒ‰‡ †‡ އ—”
‡–”‡’”‹•‡Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ʹʹ

• ”ƒ…‡…–‹˜‡‡•–…”±±‡ͳͻͺͺƒ˜‡…’‘—”‹••‹‘†‡…”±‡”‘—…‘•‘Ž‹†‡”†‡•‡’Ž‘‹•ǡ‡’”‹‘”‹–±’‘—”…‡—š“—‹‡
•‘–‡š…Ž—•‡ˆƒ…‹Ž‹–ƒ–Žǯƒ……°•ƒ—…”±†‹–„ƒ…ƒ‹”‡’‘—”އ•…”±ƒ–‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡‡–‡ˆ‹ƒ­ƒ–އ†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡
Žǯ‡’Ž‘‹†ƒ•އ•‡–”‡’”‹•‡••‘Ž‹†ƒ‹”‡•Ǥƒ²‡ƒ±‡ǡŽ̵ ȋ••‘…‹ƒ–‹‘’‘—”އ”‘‹–Žǯ ‹–‹ƒ–‹˜‡…‘‘‹“—‡Ȍ
‡•– …”±±‡ ’ƒ” ƒ”‹ƒ ‘™ƒ †ƒ• އ „—– †‡ ˆƒ‹”‡ „±±ˆ‹…‹‡” †— ‹…”‘…”±†‹– އ• …”±ƒ–‡—”• †ǯ‡–”‡’”‹•‡ ‡ †‹ˆˆ‹…—Ž–±
•‘…‹ƒŽ‡Ǥ

• —š ”±•‡ƒ—𠉱±”ƒŽ‹•–‡• †ǯƒ’’—‹  Žƒ …”±ƒ–‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ •̵ƒŒ‘—–‡– †‡• ƒ’’—‹• ‘—˜‡ƒ—š †ƒ• އ …Šƒ’ †‡
Žǯ‹‘˜ƒ–‹‘ –‡…А‘Ž‘‰‹“—‡ǡ ‡– …‡Ž—‹ †‡• ’±’‹‹°”‡• †ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ ǯǡ  Žǯ‘”‹‰‹‡ –‘—”±‡ ˜‡”• Žǯ‹‘˜ƒ–‹‘
–‡…А‘Ž‘‰‹“—‡†ƒ•އ•‰”ƒ†‡•‡–”‡’”‹•‡•ǡ’”‡†‡…‘’–‡†°•އ†±„—–†‡•ƒ±‡•ͺͲއ•–”°•’‡–‹–‡•‡–”‡’”‹•‡•ǡ
‘–ƒ‡– †‡ Žǯƒ”–‹•ƒƒ–ǡ ‡– ’”‘’‘•‡ †‡• ƒ˜ƒ…‡• ”‡„‘—”•ƒ„އ• ’‘—” އ• …”±ƒ–‹‘• ‘—˜‡ŽŽ‡•ǡ ‹•…”‹–‡• †ƒ• •‡•
‹••‹‘•Ǥ
ǯ‡•– ƒ—••‹ ’‡†ƒ– …‡––‡ ’±”‹‘†‡ “—‡ •‡ †±˜‡Ž‘’’‡– އ• ’±’‹‹°”‡• †ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ ǯƒ„‘”† …‘­—‡• …‘‡ †‡•
ƒ–‡Ž‹‡”• ‘— „—”‡ƒ—š ”‡Žƒ‹•ǡ އ• ’±’‹‹°”‡• ȋ‘— ”—…Ї•Ȍ ±–ƒ‹‡– †‡• ‘—–‹Ž• –‘—”±• ’”‹‘”‹–ƒ‹”‡‡– ˜‡”• އ• ‘—˜‡ŽŽ‡•
‡–”‡’”‹•‡•‹‘˜ƒ–‡•‡–Žƒ”‡…‘˜‡”•‹‘†‡•‹–‡•‹†—•–”‹‡Ž•Ǥ‡…‘…‡’–ƒ±˜‘Ž—±‡ͳͻͻ͹ƒ˜‡…Žƒ‘”‡ ǡ“—‹
†±ˆ‹‹– ’”±…‹•±‡– Žƒ ‹••‹‘ †‡• ’±’‹‹°”‡•Ǥ ±•‘”ƒ‹•ǡ ‡ŽŽ‡• †‘‹˜‡– ”‡’Ž‹” ͵ ‹••‹‘• ǣ Žǯᄇ”‰‡‡–ǡ އ•
•‡”˜‹…‡•‡–Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ǥ

• ƒ•އ•ƒ±‡•ͻͲǡއ‹‹–‡Ž’—‹•Žǯ –‡”‡–’‡”‡––‡–†‡ˆƒ‹”‡†‡Ž̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–‡Ž‹‰‡Ǥͳͻͻ͸ǡŽ̵‡•–
–”ƒ•ˆ‘”±‡ ‡  ȋ‰‡…‡ ’‘—” Žƒ …”±ƒ–‹‘ †̵‡–”‡’”‹•‡•Ȍǡ †‘– އ• ‹••‹‘• ’”‹…‹’ƒŽ‡• •‘– †‡ ’”‘‘—˜‘‹” Žƒ
…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ†‡”‡•‡‹‰‡”ǡ˜‹ƒ—•‹–‡†̵‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡއ•…”±ƒ–‡—”•†̵‡–”‡’”‹•‡‡–†̵ƒ’’—›‡”އ•ƒ…–‹‘•†‡•
”±•‡ƒ—š‡–†‡•’‘—˜‘‹”•’—„Ž‹…•Ǥ

• ǯ  ȋ •–‹–—– —’±”‹‡—” †‡• ±–‹‡”•Ȍǡ …”±± ‡ Œ—‹ŽŽ‡– ͳͻͻͲ ’ƒ” Žǯ2–ƒ–ǡ Žǯ••‡„ޱ‡ ‡”ƒ‡–‡ †‡• Šƒ„”‡• †‡
±–‹‡”•ȋȌ‡–Žǯ‹‘”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡”–‹•ƒƒŽ‡ȋȌǡ”‡’Ž‹–—‡–”‹’އ‹••‹‘†ǯ±–—†‡†‡•’”‘„ޱƒ–‹“—‡•
’”‘’”‡• ƒ—š ±–‹‡”• †‡ Žǯƒ”–‹•ƒƒ–ǡ †̵‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‡– †‡ ‹•‡  †‹•’‘•‹–‹‘ †‡• ”‡••‘—”…‡• †‘…—‡–ƒ‹”‡•ǡ
–‡…А‘Ž‘‰‹“—‡• ‡– •–”ƒ–±‰‹“—‡• †‘– Žǯƒ”–‹•ƒƒ– ƒ „‡•‘‹ ’‘—” •‡ †±˜‡Ž‘’’‡”Ǥ ǯ  ˆƒ‹– ±‰ƒŽ‡‡– †‡ Žǯ‹‰±‹‡”‹‡ †‡
ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ʹ͵
• ʹͲͲͳǡއ‘•‡‹Ž”±‰‹‘ƒŽ†—‘”†ƒ•†‡ƒŽƒ‹•‹‘˜‡‡Žƒ­ƒ–—Žƒ±‰‹‘ƒŽŽƒ”±ƒ–‹‘Ǧ”ƒ•‹••‹‘
†ǯ–”‡’”‹•‡•ȋȌǡ†‘–‹Ž…‘ˆ‹‡Žǯƒ‹ƒ–‹‘ŽǯǤ‡•‡†‘–‡†ǯ—‡š–”ƒ‡–ˆƒ‹•ƒ–…‘—‹“—‡”‡–”‡
‡—šއ•”±•‡ƒ—š’‘—”—•—‹˜‹’‡”•‘ƒŽ‹•±†‡•…”±ƒ–‡—”•ǡ‡–†ǯ—•‹–‡‹–‡”‡–”±‰‹‘ƒŽǤ

• ǯ‹‘†‡•‘—˜‡—•‡•ǡ–²–‡†—”±•‡ƒ—ƒ–‹‘ƒŽǡˆ±†°”‡އ•…‘—˜‡—•‡•†ǯ‡–”‡’”‹•‡•†‘–އ†‹•’‘•‹–‹ˆƒ±–±ޱ‰ƒŽ‹•±‡
…”±ƒ– ’ƒ” Žƒ Ž‘‹ •—” Ž̵‹‹–‹ƒ–‹˜‡ ±…‘‘‹“—‡ †‡ ʹͲͲ͵ އ …‘…‡’–  ȋ…‘–”ƒ– †̵ƒ’’—‹ ƒ— ’”‘Œ‡– †̵‡–”‡’”‹•‡ȌǤ ‡•
…‘—˜‡—•‡• †ǯ‡–”‡’”‹•‡• •‘– †‡• ‘—–‹Ž• ‹‘˜ƒ–• †ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– †‡• ‡–”‡’”‡‡—”• “—‹ ’‡”‡––‡– އ –‡•– †‡
Žǯƒ…–‹˜‹–±•‘—•—‘†‡†ǯƒ’’”‡–‹••ƒ‰‡Ǥ

• ’ƒ”–‹”†‡ʹͲͲ͸ǡŽǯ…‘ƒ‹–—‡‘—˜‡ŽŽ‡±˜‘Ž—–‹‘‡–އ‰‘—˜‡”‡‡–Ž—‹…‘ˆ‹‡†‡•‹••‹‘•±Žƒ”‰‹‡•ǣ

 Žƒƒ‹°”‡†̵—‡ƒ‰‡…‡†̵‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ‡ŽŽ‡ƒ••—”‡ǡƒ—–”ƒ˜‡”•†‡•‘’‘”–ƒ‹Ž‹–‡”‡–ȋͺ‹ŽŽ‹‘•†‡˜‹•‹–‡—”•
†‹•–‹…–•Ȍǡ†‡•‡•’—„Ž‹…ƒ–‹‘•‡–†‡ˆ‹…Ї•’”ƒ–‹“—‡•ǡŽƒ–”‹’އ‹••‹‘†‡’”‘‘—˜‘‹”Ž̵‡•’”‹–†̵‹‹–‹ƒ–‹˜‡ǡ†̵‹ˆ‘”‡”
•—”އ•‡•—”‡•’”‹•‡•‡ˆƒ˜‡—”†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘Ǧ–”ƒ•‹••‹‘†̵‡–”‡’”‹•‡•‡–•—”އ•†‹•’‘•‹–‹ˆ•‡’Žƒ…‡ƒ—š
‹˜‡ƒ—šƒ–‹‘ƒŽ‡–Ž‘…ƒŽǡ‡–‡ˆ‹†̵‘”‹‡–‡”އ•‡–”‡’”‡‡—”•†ƒ•އ—”•†±ƒ”…Ї•ǡ
 ‡•—’’‘”––‡…А‹“—‡†‡•”±•‡ƒ—š†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–‡–†‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•ǡ‡ŽŽ‡އ—”ƒ’’‘”–‡Žƒ
ˆ‘”ƒ–‹‘‡–އ•‘—–‹Ž•†̵—‡ƒ…–‹‘†‡–‡””ƒ‹†‡“—ƒŽ‹–±ǡ
 ’‘—”•—‹˜”‡Ž̵±˜‘Ž—–‹‘†—’”‘…‡••—•†‡…”±ƒ–‹‘†̵‡–”‡’”‹•‡•ǡ“—ƒŽ‹ˆ‹‡”އ•ƒ––‡–‡•‡–އ•„‡•‘‹•‡ƒ–‹°”‡
†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–ǡ‡ŽŽ‡”±ƒŽ‹•‡†‡•±–—†‡••–ƒ–‹•–‹“—‡•‡–†‡•‘–‡•†‡…‘Œ‘…–—”‡’ƒ”•‡…–‡—”†̵ƒ…–‹˜‹–±‡–„ƒ••‹
†̵‡’Ž‘‹•ǡ
 ‡ŽŽ‡”±ƒŽ‹•‡–‘—–‡‹••‹‘‘—±–—†‡‡–†‘‡–‘—–ƒ˜‹•†‡ƒ†±’ƒ”އ•’‘—˜‘‹”•’—„Ž‹…•ǡ†ƒ•—…ƒ†”‡
…‘˜‡–‹‘‡ŽǤ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ʹͶ

• ǯ‡•– †ƒ• …‡ …ƒ†”‡ “—‡ އ ‘‹–± ›‡”‰‹‡• ±•‡ƒ—𠇕– …”±± ‡ ʹͲͲ͸Ǥ ‹± ’ƒ” Žǯǡ ‹Ž ‡•– …‘’‘•± †‡
”‡’”±•‡–ƒ–• †‡• ’”‹…‹’ƒ—š ƒ…–‡—”• †‡ –‡””ƒ‹ †‡ Žƒ …”±ƒ–‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡• ȋ  ǡ  ǡ ǡ ǡ ”ƒ…‡
…–‹˜‡ǡ ”ƒ…‡ ‹–‹ƒ–‹˜‡ǡǡ±•‡ƒ—†‡•‘—–‹“—‡•†‡
‡•–‹‘ǡ±•‡ƒ—‡–”‡’”‡†”‡ǡ‹‘†‡•…‘—˜‡—•‡•ȌǤ
‡‘‹–±›‡”‰‹‡•±•‡ƒ—šƒ’‡”‹•ǣ
 Žƒ‹•‡ƒ—’‘‹–†‡†±ˆ‹‹–‹‘•…‘—‡•†‡•†‹ˆˆ±”‡–‡•±–ƒ’‡•†‡Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–ǡ
 Žƒ’—„Ž‹…ƒ–‹‘†̵‹†‹…ƒ–‡—”•†‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡•…‘—•ƒ—𔱕‡ƒ—šǡ
 Žƒ…‘‘”†‹ƒ–‹‘†‡•†‹ˆˆ±”‡–•”±•‡ƒ—šƒ—‹˜‡ƒ—ƒ–‹‘ƒŽǡ
 އ†‹ƒŽ‘‰—‡‡–”‡‘’±”ƒ–‡—”•‡–Žƒ˜ƒŽ‘”‹•ƒ–‹‘†‡•„‘‡•’”ƒ–‹“—‡•Ǥ

 ˆ±˜”‹‡” ʹͲͳͲǡ  Žƒ †‡ƒ†‡ †‡ Ǥ ‡”˜± ‘˜‡ŽŽ‹ǡ އ ‘‹–± ›‡”‰‹‡• ±•‡ƒ—š •ǯ‡•– †‘–± †ǯ— …‘ŽŽ°‰‡ ̶ƒ—–‘Ǧ
‡–”‡’”‡‡—”•̶ǡ“—‹”‡‰”‘—’‡—‡˜‹‰–ƒ‹‡†ǯ‘”‰ƒ‹•‡•’—„Ž‹…•ǡƒ••‘…‹ƒ–‹ˆ•‘—’”‹˜±•ƒ’’‘”–ƒ–އ—”…‘…‘—”•Žƒ
‹•‡‡’Žƒ…‡†‡…‡”±‰‹‡Ǥ

• ‡’—‹•ʹͲͲͻǡ—‡ƒ—–”‡ˆ‘”‡†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–ƒ’’ƒ”ƒÁ–ƒ˜‡…Ž̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–‡Ž‹‰‡Ǥ‡•…”±ƒ–‡—”•†‡ƒ†‡–
˜‹ƒ †‡• …‘—””‹‡Ž• †‡ ˜±”‹–ƒ„އ• …‘•‡‹Ž• ’‡”•‘ƒŽ‹•±• ƒ—š ”±•‡ƒ—š ‡–  Ž̵Ǥ —–‘—” †‡ …‡Žƒǡ އ• ”±•‡ƒ—š •‘…‹ƒ—š
˜‹”–—‡Ž••‘–†‡˜‡—•†‡•Ž‹‡—š’”‹˜‹Ž±‰‹±•’‘—”އ•…”±ƒ–‡—”•†̵‡–”‡’”‹•‡“—‹’‡—˜‡–Ž‹‡”†‡•…‘–ƒ…–•‡–”‡‡—šǡ•‡
…‘•‡‹ŽŽ‡”—–—‡ŽŽ‡‡–‡–’ƒ”–ƒ‰‡”އ—”•‡š’±”‹‡…‡•Ǥ

•  ˜‘‹– ±‰ƒŽ‡‡– ±‡”‰‡” †‡• ‘’±”ƒ–‡—”• ‘—˜‡ƒ—š “—‹ •‘‹– ±Žƒ”‰‹••‡– އ—” …Šƒ’ †̵ƒ…–‹‘  Žƒ …”±ƒ–‹‘
†̵‡–”‡’”‹•‡•ǡ•‘‹–•‡’‘•‹–‹‘‡–†°•އ—”…”±ƒ–‹‘•—”…‡…”±‡ƒ—‡–•—”†‡•’—„Ž‹…•„‹‡•’±…‹ˆ‹“—‡•ǣˆ‡‡•ǡŒ‡—‡•ǡ
‹‰”ƒ–•ǡ•ƒŽƒ”‹±•†‡•‡–”‡’”‹•‡•‡–…Ǥ‹–‘•’ƒ”‡š‡’އ’‘—”އ•ˆ‡‡•ǡއ‡–”‡ƒ–‹‘ƒŽ†ǯ ˆ‘”ƒ–‹‘•—”އ•
†”‘‹–• †‡• ‡‡• ‡– †‡• ƒ‹ŽŽ‡• ȋ  Ȍ “—‹ ƒ ±Žƒ”‰‹ •‘ ƒ…–‹‘  Žƒ …”±ƒ–‹‘ †̵‡–”‡’”‹•‡•ǡ ƒŽ‘”• “—‡
Žǯ••‘…‹ƒ–‹‘’‘—”އ±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡• ‹–‹ƒ–‹˜‡•…‘‘‹“—‡•’ƒ”އ• ‡‡•ȋ  Ȍƒ±–±…”±±‡‡ͳͻͺͷ
’‘—” ’”‘‘—˜‘‹” ‡– •‘—–‡‹” Žƒ …”±ƒ–‹‘ †̵‡–”‡’”‹•‡• ’ƒ” އ• ˆ‡‡•Ǥ ƒ• …‡––‡ ²‡ ‘—˜ƒ…‡ •‘– ±‡•
…–‹‘̵‡ŽŽ‡•ǡƒ”‹•‹‘‹°”‡•ǡ‹”‹‰‡ƒ–‡•‡–’Ž—•”±…‡‡–‘’”‡‡—”•ȋއ•ƒƒ•‡–”‡’”‡‡—”•Ȍ‡–…Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ʹͷ
—‹•ǡ˜‹‡†̵ƒ‰‹”ǡ ǡ‘‘˜ ‡‡’‘—”އ•Œ‡—‡•ǡ‹–±•ƒ„ǡއ•ƒ‹•‘•†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘†̵‡–”‡’”‹•‡•ǡ”±ƒǯŒ‡—‡•
ȋ Ȍǡ”‡‘†ƒȋŽƒ‡– ‹ƒ…‡Ȍǡ’‘—”އ•’‡”•‘‡•‹••—‡•†‡•“—ƒ”–‹‡”•ǡއ’”‘‰”ƒ‡†̵ƒ’’—‹ƒ—š‹‰”ƒ–•
’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–•±…‘‘‹“—‡•ȋ Ȍ’‘—”އ•‹‰”ƒ–•ǡŽ̵
  ’‘—”އ•Šƒ†‹…ƒ’±•Ǥ

•  †‡• ‡Œ‡—𠆇 ˆ‘† †‡ Žƒ …”±ƒ–‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡• ”±•‹†‡ †ƒ• Žƒ •‡•‹„‹Ž‹•ƒ–‹‘ †‡• Œ‡—‡• ‡ ƒ‘– ‡– †ƒ•
Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– †‡ އ—”• ’”‘Œ‡–•Ǥ ‘”– †‡ …‡ …‘•–ƒ–ǡ ƒ†ƒ‡ ƒŽ±”‹‡ ±…”‡••‡ǡ ‹‹•–”‡ †‡ Žǯ‡•‡‹‰‡‡–
•—’±”‹‡—”‡–†‡Žƒ”‡…Ї”…Їǡ‡–‘•‹‡—” ‡”˜±‘˜‡ŽŽ‹‘–‹•އ—”•‡ˆˆ‘”–•‡…‘—’‘—”•‡•‹„‹Ž‹•‡”ǡˆ‘”‡”‡–
ƒ……‘’ƒ‰‡”އ•±–—†‹ƒ–•†ƒ•…‡†‘ƒ‹‡Ǥ”±•‡ƒ—ƒ–‹‘ƒŽ…‘‘”†‘±†‡˜‹‰–؎‡•–”‡’”‡‡—”‹ƒ––—†‹ƒ–
ȋȌƒƒ‹•‹±–±‹•‡’Žƒ…‡‡ʹͲͳͲǤǯ‘„Œ‡…–‹ˆ‡•–†‡•‡•‹„‹Ž‹•‡”އ•±–—†‹ƒ–•Žƒ’‘••‹„‹Ž‹–±†‡…”±‡”އ—”’”‘’”‡
‡–”‡’”‹•‡Ǥ Ž•’‘—””‘–”‡…‘—”‹”ƒ—•–ƒ–—–†‡ŽƒŒ‡—‡–”‡’”‹•‡‹˜‡”•‹–ƒ‹”‡ȋ Ȍǡ‹•—ˆˆ‹•ƒ‡–—–‹Ž‹•±…‡Œ‘—”ǣ
—‡’”‘‘–‹‘†‡…‡•–ƒ–—–‡•–•ƒ•†‘—–‡‡˜‹•ƒ‰‡”Ǥ

• ‡• ‰”ƒ†‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‡–”‡– ‡ŽŽ‡• ƒ—••‹ ‡ ƒ…–‹‘ǡ ‡•–‹ƒ– “—‡ Žǯ‡••ƒ‹ƒ‰‡ ‡•– — ‘›‡ •–”ƒ–±‰‹“—‡
†̵ƒ……‘’ƒ‰‡” Žǯ‡š–‡”ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡ •‡”˜‹…‡•ǡ †‡ …‘–”‹„—‡” ƒ— ”‡’‘•‹–‹‘‡‡– †‡ ’‡”•‘‡Ž ‡– †̵‡…‘—”ƒ‰‡” †‡•
…‘’‘”–‡‡–•‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ—šƒ—•‡‹†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ ȋƒ••‘…‹ƒ–‹‘’‘—”އ†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡Ž̵‹‹–‹ƒ–‹˜‡‡–
†‡ Ž̵‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ– …Їœ އ• •ƒŽƒ”‹±• †‡• ‡–”‡’”‹•‡•Ȍ ‡•– ƒ‹•‹ …”±± ‡ ʹͲͲͲ ’ƒ” •‹š ‰”ƒ†‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ›ƒ–
†±˜‡Ž‘’’±†‡•’”ƒ–‹“—‡•†̵‡••ƒ‹ƒ‰‡†ƒ•އ„—–†‡—–—ƒŽ‹•‡”‡–†‡ˆ‘”ƒŽ‹•‡”އ—”•„‘‡•’”ƒ–‹“—‡•Ǥ

• Ǧ±†—”ƒ’’”‘…Ї‡–†‡Ž̵˜ƒ”ǡ†‡Žƒǡ†‡Žƒ‘ˆƒ”‹•‡–†‡Ž̵‰‡…‡†‡Ž̵‹‘˜ƒ–‹‘‹†—•–”‹‡ŽŽ‡ȋ ȌǦ
ˆ‹ƒ…‡‡–ƒ……‘’ƒ‰‡ǡ‡ƒ’’—‹†‡•’‘Ž‹–‹“—‡•ƒ–‹‘ƒŽ‡•‡–”±‰‹‘ƒŽ‡•ǡއ•†ƒ•އ•’Šƒ•‡•އ•’Ž—•†±…‹•‹˜‡•†‡
އ—”‡š‹•–‡…‡Ǥƒ’‘—”‹••‹‘†‡•‘—–‡‹”Ž̵‹‘˜ƒ–‹‘‡–Žƒ…”‘‹••ƒ…‡†‡•ǡ•‘‘„Œ‡…–‹ˆ±–ƒ–†ǯƒ••—”‡”—‡
’Ž—•‰”ƒ†‡…‘–‹—‹–±†ƒ•Žƒ…ŠƒÁ‡†—ˆ‹ƒ…‡‡–†‡•’”‘Œ‡–•ǡ‰”Ÿ…‡•‡•–”‘‹•±–‹‡”•…‘’ޱ‡–ƒ‹”‡•ǣ•‘—–‹‡
Ž̵‹‘˜ƒ–‹‘ǡˆ‹ƒ…‡‡–†‡•‹˜‡•–‹••‡‡–•‡–†—…›…އ†̵‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‡’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–ƒ˜‡…އ•„ƒ“—‡•‡–‰ƒ”ƒ–‹‡
†‡•ˆ‹ƒ…‡‡–•„ƒ…ƒ‹”‡•‡–‹–‡”˜‡–‹‘•‡ˆ‘†•’”‘’”‡•Ǥƒ–‹°”‡†‡…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ‹–‡”˜‹‡–
’ƒ”†‡•ƒ‹†‡•†‹”‡…–‡•Žǯ‹‘˜ƒ–‹‘‡–’ƒ”އ’”²–Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ȋȌŽƒ…±‡‘…–‘„”‡ʹͲͲͲǤ

• —–”‡އ•”±•‡ƒ—š‡–•–”—…–—”‡•†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–ǡ’Ž—•‹‡—”•‹•–‹–—–‹‘•˜‹‡‡–‡”‹…Š‹”އ’ƒ›•ƒ‰‡†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘
†ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ‹•‹ǡ‡–„‹‡“—‡•‘”ØŽ‡•‘‹–‹†‹”‡…–ǡŽƒƒ‹••‡†‡•±’Ø–•‡•–—ƒ…–‡—”ƒ–‹‘ƒŽƒŒ‡—”†‡Ž̵ƒ’’—‹
Žƒ…”±ƒ–‹‘‡–”‡’”‹•‡†̵‡–”‡’”‹•‡•Ǥ‹’”±•‡–‡‡–‹…‘–‘—”ƒ„އ†ƒ•Ž̵‡˜‹”‘‡‡–±…‘‘‹“—‡ǡ‡ŽŽ‡ƒ’’‘”–‡
ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ʹ͸
— •‘—–‹‡ ˆ‹ƒ…‹‡” ƒ—š –²–‡• †‡ ”±•‡ƒ—š †ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– ȋȌǡ ‡ŽŽ‡ ”‡ˆ‘”…‡ Ž̵ƒ…–‹‘ †‡• ”±•‡ƒ—š
†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– †ƒ• އ• “—ƒ”–‹‡”• †‡ ”±‘˜ƒ–‹‘ —”„ƒ‹‡ ‡– އ•   ‡ •‘—–‡ƒ– Žƒ …”±ƒ–‹‘ †‡• ‹–±•ƒ„ ȋ‡šǤ
‡”˜‹…‡•†ǯƒ‘”­ƒ‰‡†‡’”‘Œ‡–ȂȌǡ‡ŽŽ‡ƒ„‘†‡†‡•ˆ‘†•†‡’”²–•†ǯŠ‘‡—”†‡•–‹±•ˆ‹ƒ…‡”އ•ˆ‘†•’”‘’”‡•
†‡• ‡–”‡’”‹•‡• ’ƒ” Žǯ‘…–”‘‹ †‡ ’”²–•  –ƒ—š œ±”‘ ‡– •ƒ• ‰ƒ”ƒ–‹‡ ‡– ‡ŽŽ‡ •‘—–‹‡– Žƒ …”±ƒ–‹‘ †ǯ‡’Ž‘‹• ‡
ƒ……‘’ƒ‰‡‡– †‡• ’Žƒ• †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– ±…‘‘‹“—‡ †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• Ž‘…ƒŽ‡•ǡ ‘–ƒ‡– †‡• …‘•‡‹Ž•
”±‰‹‘ƒ—šǤŽŽ‡‡•–±‰ƒŽ‡‡–އ’ƒ”–‡ƒ‹”‡†‡Ž̵–ƒ–†ƒ•އ†‹•’‘•‹–‹ˆǤ

• ‡•‡š’‡”–•Ǧ…‘’–ƒ„އ•ˆ‘—”‹••‡–†‡•’”‡•–ƒ–‹‘•†‡‰”ƒ†‡•“—ƒŽ‹–±•‡––‹”‡–Ž̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–˜‡”•އŠƒ—–Ǥ
–‹–”‡†̵‡š‡’އǡŽ̵”†”‡†‡•𒇔–•Ǧ…‘’–ƒ„އ•ƒ…‘­——†‹•’‘•‹–‹ˆ•’±…‹ƒŽ†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–†‡•…”±ƒ–‡—”•ǡ†‡’—‹•
Žƒ ’Šƒ•‡ †‡ ’”±’ƒ”ƒ–‹‘ †— ’”‘Œ‡– Œ—•“—̵ƒ— –‡”‡ †‡• –”‘‹• ’”‡‹°”‡• ƒ±‡• †̵ƒ…–‹˜‹–±ǡ ’‘—” ƒ‹†‡” އ• …”±ƒ–‡—”• 
ƒ••—”‡”Žƒ…‘…”±–‹•ƒ–‹‘†‡އ—”’”‘Œ‡–‡–Žƒ’±”‡‹–±†‡އ—”‡–”‡’”‹•‡Ǥ

• ‡•‘”‰ƒ‹•‡•†‡‰‡•–‹‘ƒ‰”±±•ǡ“—‹”‡‰”‘—’‡–†̵—‡’ƒ”–ǡއ•‡–”‡•†‡
‡•–‹‘‰”±±•ȋ
Ȍ‡–†̵ƒ—–”‡’ƒ”–ǡއ•
••‘…‹ƒ–‹‘•†‡
‡•–‹‘‰”±±‡•ȋ
Ȍǡ‹–‡”˜‹‡‡–±‰ƒŽ‡‡–†ƒ•އ’ƒ›•ƒ‰‡†‡Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–‡‡š‡”­ƒ–ǡ
ƒ—’”°•†‡އ—”•ƒ†Š±”‡–•ǡ—‡‹••‹‘†̵ƒ••‹•–ƒ…‡‡ƒ–‹°”‡†‡‰‡•–‹‘‡–†‡’”±˜‡–‹‘†ƒ•އ†‘ƒ‹‡ˆ‹•…ƒŽǤ‡•
’”‡•–ƒ–‹‘•…‘•–‹–—‡–—ƒ……‘’ƒ‰‡‡–’‘•–Ǧ…”±ƒ–‹‘‹’‘”–ƒ–Ǥ

• ‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• Œ‘—‡– ƒ—Œ‘—”†̵Š—‹ — ”ØŽ‡ –”°• ‹’‘”–ƒ– †ƒ• Ž̵ƒ’’—‹  Žƒ …”±ƒ–‹‘ ‡–  Žƒ ”‡’”‹•‡
†̵‡–”‡’”‹•‡•Ǥ̵‡•–„‹‡±˜‹†‡‡–އ…ƒ•†‡•”±‰‹‘•†ƒ•އ…ƒ†”‡†‡އ—”…‘’±–‡…‡±…‘‘‹“—‡ǡŽƒ”±‰‹‘‘”†Ǧ
ƒ•Ǧ†‡ǦƒŽƒ‹•ƒ›ƒ–±–±’”±…—”•‡—”Ǥ’ƒ”–‹”†‡…‡––‡‡š’±”‹‡…‡ǡƒ—Œ‘—”†̵Š—‹ǡ—‡†‹œƒ‹‡†ǯƒ—–”‡•”±‰‹‘••ǯ‡‰ƒ‰‡–
±‰ƒŽ‡‡– †ƒ• …‡––‡ ˜‘‹‡ǡ ƒ˜‡… Žǯƒ’’—‹ †‡ Žƒ ƒ‹••‡ †‡• ±’Ø–•ǡ †‡ Žǯ ‡–Ȁ‘— †ǯǤ ‡• ƒ—–”‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•
–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• †‹•’‘•‡– ’‘—” Žƒ ’Ž—’ƒ”– †‡ •‡”˜‹…‡• ±…‘‘‹“—‡• ‘— †̵ƒ‰‡…‡• †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– “—‹ އ—”• •‘–
”ƒ––ƒ…б•ƒ˜‡…‡–”‡ƒ—–”‡•’‘—”‘„Œ‡…–‹ˆ†‡ˆƒ˜‘”‹•‡”އ†±˜‡Ž‘’’‡‡–‘—އƒ‹–‹‡†̵‡–”‡’”‹•‡••—”އ–‡””‹–‘‹”‡Ǥ
ŽŽ‡• ‹–‡”˜‹‡‡– •‘—• †‡• ˆ‘”‡• †‹˜‡”•‡• ‡ ˆ‘…–‹‘ †‡• ’‘Ž‹–‹“—‡• Ž‘…ƒŽ‡• †ƒ• އ …ƒ†”‡ †‡ އ—”• ƒ…–‹‘•
˜‘Ž‘–ƒ‹”‡•Ǥ

• ˆ‹ǡ •ǯ‹Ž ˆƒ—– •‡ ”±Œ‘—‹” “—‡ …‡”–ƒ‹‡• „ƒ“—‡• ‘– ’ƒ”ˆƒ‹–‡‡– ‹–±‰”± †ƒ• އ—” •–”ƒ–±‰‹‡  ‘›‡ –‡”‡ –‘—–
Žǯ‹–±”²– †— ˆ‹ƒ…‡‡– †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ‡ •–ƒ†‡ †‡ …”±ƒ–‹‘ǡ ˆ‘”…‡ ‡•– †‡ …‘•–ƒ–‡” “—‡ ƒŽŠ‡—”‡—•‡‡– †‡ –”°•
‘„”‡—šƒ—–”‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•‘––‘—Œ‘—”•—‡ƒ––‹–—†‡†‡‰”ƒ†‡ˆ”‹Ž‘•‹–±Ǥ‡Žƒ‡•–†ǯƒ—–ƒ–‘‹•ƒ†‹••‹„އ“—‡
އ•’‘—˜‘‹”•’—„Ž‹…•‘–•—ˆƒ‹”‡Œ‘—‡”އ—”±‰ƒ”†ǡ‡–ƒ˜‡…•—……°•ǡŽƒ•‘Ž‹†ƒ”‹–±‡ʹͲͲͺǤ ސǯ‡•–’ƒ•†ƒ•Žǯ‘„Œ‡–†‡…‡
ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ʹ͹
”ƒ’’‘”–†ǯƒ„‘”†‡”Žƒ“—‡•–‹‘†—ˆ‹ƒ…‡‡–’ƒ”އ•„ƒ“—‡•ǡƒ‹•‹Ž•‡„އ—–‹Ž‡ǡ…‘‡އ†‡ƒ†‡–†‡‰”ƒ†•
”±•‡ƒ—š†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–ǡ“—‡Žǯ–ƒ–’”‡‡Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡†‡Žǯ‘—˜‡”–—”‡†ǯ—†‹ƒŽ‘‰—‡’‡”‡––ƒ–†‡ˆ‹š‡”†‡•”°‰Ž‡•
†—Œ‡—†ǯ—‡„ƒ…ƒ”‹•ƒ–‹‘†‡•…”±ƒ–‡—”•ƒ……‘’ƒ‰±•Ǥ‡Žƒ’‘—””ƒ‹–•‡ˆƒ‹”‡•‘—•Žǯ±‰‹†‡†—±†‹ƒ–‡—”†—…”±†‹–Ǥ


‡• ƒ…–‡—”• †‡ Žƒ …”±ƒ–‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡• ‘– •— ƒ……‘’ƒ‰‡” Žǯ±Žƒ ‹’—Ž•± ’ƒ” އ• †‹ˆˆ±”‡–•
‰‘—˜‡”‡‡–•†‡’—‹•ʹͲͲʹ

Ž ‡•– ±˜‹†‡– “—‡ އ• ”±•‡ƒ—𠑐– •— ˆƒ‹”‡ ˆƒ…‡  — “—ƒ•‹ –”‹’އ‡– †— ‘„”‡ †‡ …”±ƒ–‡—”• ‡ †‹š ƒ•ǡ ‡– …‡Žƒ „‹‡
±˜‹†‡‡– •ƒ•“—‡ އ•”‡••‘—”…‡• “—‹އ—” ‘– ±–± ƒˆˆ‡…–±‡•’ƒ” Žǯ–ƒ–ǡ އ•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ‘— Žƒƒ‹••‡†‡•±’Ø–• ƒ‹‡–
±˜‘Ž—±ǡ‡–†‡Ž‘‹ǡ†ƒ•އ•²‡•’”‘’‘”–‹‘•Ǥ

• ‡•†‡—š‰”ƒ†•”±•‡ƒ—š…‘•—Žƒ‹”‡•ǡ“—‹•‘–‡’”‡‹°”‡Ž‹‰‡ǡ‘–±–±Žǯ‘„Œ‡–†‡”±…‡–•†±„ƒ–•Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡އ—”
”±ˆ‘”‡Ǥ ‡• †±„ƒ–• ‘– „‹‡ ‘–”± އ—” —–‹Ž‹–± ‡ –‡”‡• †‡ ˆ”‘–‘ˆˆ‹…‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽǤ ‡—” •–ƒ–—– †ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•
’—„Ž‹…•ǡŽƒ’”‘š‹‹–±†‡–‡””ƒ‹Žƒ“—‡ŽŽ‡•‘–ƒ––ƒ…б•އ—”•±Ž—•‡–Žƒ“—ƒŽ‹–±†‡އ—”•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡—”••‘–…‘—•Ǥ Ž•
•‘–‡–…‘–‹—‡”‘–²–”‡އ’‹˜‘–…‡–”ƒŽ†‡–‘—–ƒ……‘’ƒ‰‡‡–”±—••‹Ǥ

• ‡•‰”ƒ†•”±•‡ƒ—šƒ–‹‘ƒ—šƒ••‘…‹ƒ–‹ˆ•†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ȁˆ‹ƒ…‡‡–ǡ‡„”‡•†—‘‹–±›‡”‰‹‡•±•‡ƒ—šǡ•‡
•‘–‡‰ƒ‰±•†ƒ•†‡•†±ƒ”…Ї•Ǧ“—ƒŽ‹–±•±”‹‡—•‡•ǡ•‘—˜‡–Žƒ†‡ƒ†‡†‡އ—”•ˆ‹ƒ…‡—”•ȋƒ‹••‡†‡•±’Ø–•ǡ–ƒ–ǡ
‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•ǥȌǤ ‡—”• ƒ…–‹˜‹–±• •‘– –‘—–  ˆƒ‹– …‘’ޱ‡–ƒ‹”‡• ‡– ”‡’‘•‡– •—” އ• …‘’±–‡…‡• †‡ އ—” ’‡”•‘‡Ž
’‡”ƒ‡–‡–ǡ’‘—”…‡”–ƒ‹••—”Ž̵ƒ’’—‹†‡„±±˜‘އ•ȋ…‡Žƒ•ƒ•‹…‹†‡…‡•—”އ—”•…‘𖕆‡ˆ‘…–‹‘‡‡–ȌǤŠƒ…—
†̵‡—š‡š‡”…‡†‘…†ƒ•އ…ƒ†”‡†‡•ƒ˜‘…ƒ–‹‘•’±…‹ˆ‹“—‡ǣ‹Ž•‡”ƒ‹–†‘ƒ‰‡ƒ„އ“—̵‹Ž•‡†±„‘”†‡–’‘—”†‡•”ƒ‹•‘•
†‡…‘—”•‡ƒ—šˆ‹ƒ…‡‡–•’—„Ž‹…•Ǥ ސǯ‡•–’ƒ•‹ŽŽ±‰‹–‹‡“—‡Žǯ–ƒ–ǡ†ƒ•އ•‘—…‹†‡”‡…Ї”…Ї†‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡“—‹
Žǯƒ‹‡ǡ •‘‹–  Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡ǡ ‡ Ž‹ƒ‹•‘ ƒ˜‡… އ—”• ’”‹…‹’ƒ—š ˆ‹ƒ…‡—”• “—‡ •‘– އ• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• ȋ”±‰‹‘• ‡–
†±’ƒ”–‡‡–•Ȍ ‡– Žƒ ƒ‹••‡ †‡• †±’Ø–•ǡ †ǯ—‡ …‘…‡”–ƒ–‹‘ ˜‹•ƒ–  އ—” ’‡”‡––”‡ †‡ ”±†—‹”‡ އ—”• …‘ð–• †‡
ˆ‘…–‹‘‡‡–ƒ—’”‘ˆ‹–†ǯ—ƒ……‘’ƒ‰‡‡–’Š›•‹“—‡‡…‘”‡’Ž—•‡ˆˆ‹…ƒ…‡Ǥ

• ‘—”…‡“—‹‡•–†‡Žǯ‘ˆˆ”‡†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–†—•‡…–‡—”ƒ”…Šƒ†ǡ‡ŽŽ‡ǯƒ’’‡ŽŽ‡’ƒ•†‡…‘‡–ƒ‹”‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”ǣ‘
‡•–†ƒ•އ†‘ƒ‹‡†‡Žƒ”‡Žƒ–‹‘…‘–”ƒ…–—‡ŽŽ‡‡–”‡’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡‡–…”±ƒ–‡—”Ǥƒ•…‡…ƒ†”‡ǡއ„‘—…Ї‘”‡‹ŽŽ‡‡–Žƒ
”‡‘±‡ Ž‘…ƒŽ‡ †‡• ’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡• •‘– އ Œ—‰‡ †‡ ’ƒ‹š †‡ އ—” ‡ˆˆ‹…ƒ…‹–±Ǥ  ‘–‡” ±ƒ‘‹• “—‡ǡ †‡ ’Ž—• ‡ ’Ž—•
ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ʹͺ
•‘—˜‡–ǡ †‡• ’”‡•–ƒ–ƒ‹”‡• ’”‹˜±• ”±’‘†‡–ǡ ‡ ƒ……‘’ƒ‰‡‡–ǡ  †‡• ƒ’’‡Ž• †ǯ‘ˆˆ”‡• Žƒ…±• ’ƒ” Žǯ2–ƒ– ‘— އ•
‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ǥ ‹ …‡Žƒ ‡ ’‘•‡ ƒ—…— ’”‘„ް‡ ’ƒ”–‹…—Ž‹‡” ’‘—” އ• ‡„”‡• †‡• ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘• ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡• †—
…Š‹ˆˆ”‡‡–†—†”‘‹–ǡ‹Ž…‘˜‹‡–†ǯ²–”‡’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡–ƒ––‡–‹ˆ•—”Žƒ…ƒ’ƒ…‹–±†ǯƒ—–”‡•ƒ…–‡—”•‡ˆˆ‡…–—‡”…‘””‡…–‡‡–
•—”އŽ‘‰–‡”‡—ƒ……‘’ƒ‰‡‡–’‘—”އ“—‡Ž‹Ž••‘–•‘—˜‡–•‘—•‘—•—”Ǧ†‹‡•‹‘±•ǡƒ˜‡…†‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡—”•
’ƒ• –‘—Œ‘—”•“—ƒŽ‹ˆ‹±•†ƒ•އ†‘ƒ‹‡†‡ Žƒ …”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡ †̵‡–”‡’”‹•‡•Ǥ ‡– ƒ……‘’ƒ‰‡‡– ’”‹˜± ‡•–†‹ˆˆ—•Ǥ Ž
”‡’”±•‡–‡’‘—”–ƒ–—‡’ƒ”–‘±‰Ž‹‰‡ƒ„އ†‡…ƒ’ƒ…‹–±†̵ƒ……—‡‹Ž‡–†‡ˆ‘”ƒ–‹‘†‡•…”±ƒ–‡—”•†̵‡–”‡’”‹•‡Ǥ‡—”
”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡±…‡••‹–‡“—̵‹Ž••̵‘”‰ƒ‹•‡–‡–•‡†‘‡–†‡ŽƒŽ‹•‹„‹Ž‹–±‡•̵ƒ’’—›ƒ–•—”—”‡‰”‘—’‡‡–Ǥ

• ‘—”…‡“—‹‡•–†‡•‘’±”ƒ–‡—”•†‡Žǯ–ƒ–ǣ

 ǯ‡•–—ƒ…–‡—”ƒŒ‡—”‡–‹…‘–‘—”ƒ„އ†ƒ•އ’ƒ›•ƒ‰‡†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†̵‡–”‡’”‹•‡•Ǥ
 ǯ ƒ†±˜‡Ž‘’’±—‡„ƒ•‡†‡•ƒ‹†‡•Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡–’‡”ˆ‘”ƒ–‡Ǥ
 †±˜‡Ž‘’’‡ǡ•—”•‘•‹–‡‹–‡”‡–ǡ—’ƒ†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•ƒ—š…”±ƒ–‡—”•ǡ‡–‹–‡”˜‹‡–†ƒ•Žǯƒ‹ƒ–‹‘†‡•‹–‡•
‹–‡”‡–†‡’”‘‘–‹‘†‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–‰±”±•’ƒ”†‡•…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ

‡•‘’±”ƒ–‡—”• ƒ’’‘”–‡– †‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• †‘– Žƒ “—ƒŽ‹–± ‡•–”‡…‘—‡  Žƒ ˆ‘‹• ’ƒ” އ• ”±•‡ƒ—š ‡– ’ƒ” އ• …”±ƒ–‡—”•Ǥ
‡’‡†ƒ–ǡ †ƒ• — …‘–‡š–‡ ‘î އ• ”‡••‘—”…‡• ’—„Ž‹“—‡• †‘‹˜‡– ƒ˜‘‹” †‡• ‡ˆˆ‡–• †‡ އ˜‹‡”ǡ ‹Ž †‘‹– ²–”‡ ‡˜‹•ƒ‰± †‡
–”‘—˜‡” †‡• •›‡”‰‹‡• ‡ —–—ƒŽ‹•ƒ– އ•  ‘›‡• †‡ …‡• ‘’±”ƒ–‡—”•ǡ …‡ “—‹ ’‡”‡––”ƒ‹– †̵‡ ”‡ˆ‘”…‡” ‡…‘”‡
Žǯ‡ˆˆ‹…ƒ…‹–±‡–ŽƒŽ‹•‹„‹Ž‹–±Ǥ

ˆ‹ǡ‹Ž‡•–‘–‡”“—‡†‡’—‹•ʹͲͲͺ•‡…”±‡–ǡ•—”Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡†‡Žǯ–ƒ–ǡ†‡‘„”‡—š’‘”–ƒ‹Ž•‹–‡”‡–…‘•ƒ…”±•Žƒ
…”±ƒ–‹‘ ‡–  Žƒ ”‡’”‹•‡ †̵‡–”‡’”‹•‡•Ǥ ‡ •‹–‡ Žƒ—–‘‡–”‡’”‡‡—”Ǥˆ”ǡ ‰±”± ’ƒ” Žǯǡ ƒ ±–± އ ’”‡‹‡” •‹–‡
†ǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•‡Ž‹‰‡ǡŽǯƒ••—”ƒ–—‡’ƒ”–‹‡‹’‘”–ƒ–‡†—„ƒ…Ǧ‘ˆˆ‹…‡ȋ‰‡•–‹‘†‡•“—‡•–‹‘•Ǧ
”±’‘•‡•ȌǤʹͲͲͺއ”‡‹‡”‹‹•–”‡ǡ ”ƒ­‘‹• ‹ŽŽ‘ƒŽƒ…±އ…Šƒ–‹‡”†—‰—‹…Ї–—‹“—‡†ǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘†‡•
‡–”‡’”‹•‡•†‡•‡”˜‹…‡•Ǥǯ‹Ž›ƒ—‹–±†‡’”‘…±†—”‡•ǡ‹Žǯ›’ƒ•—‹–±†‡Ž‹‡—ǡ’—‹•“—‡…Šƒ“—‡ ‡•–‡Ž—‹Ǧ²‡—
‰—‹…Ї– —‹“—‡ǡ ‡– “—‡ އ †‹•’‘•‹–‹ˆ ‡•– …‘’ޱ–± ’ƒ” — ’‘”–ƒ‹Ž ‹–‡”‡–†‡ †±ƒ–±”‹ƒŽ‹•ƒ–‹‘Ǥ‡…Šƒ–‹‡” …‘’އš‡ǡ
…‘‰±”± ’ƒ” Žǯ–ƒ–ǡ އ•   ‡– އ•
”‡ˆˆ‡• †‡• ”‹„—ƒ—𠆇 ‘‡”…‡ǡ ƒ˜‡… Žǯ …‘‡ ’”‘†—…–‡—” †— ”±ˆ±”‡–‹‡Ž
†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡƒ’‡”‹•Žǯ‘—˜‡”–—”‡†—•‹–‡‰—‹…Ї–Ǧ‡–”‡’”‹•‡•Ǥˆ”‡Œƒ˜‹‡”ʹͲͳͲǡ“—‹†‘‹–‘–‡”‡’—‹••ƒ…‡†ƒ•
އ• ’”‘…Šƒ‹• ‘‹•Ǥ Ž •‡”ƒ‹– •‘—Šƒ‹–ƒ„އ “—‡ …‡ •‹–‡ ’‡”‡––‡  –‡”‡ Žǯ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ †‡• ‡–”‡’”‹•‡• †‡ –‘—•

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ʹͻ
•‡…–‡—”•Ǥ ˆ‹ǡ ’‘—” ƒ……‘’ƒ‰‡” އ Žƒ…‡‡– †— ‘—˜‡ƒ— ”±‰‹‡ †‡ Žǯ ǡ — •‹–‡ •’±…‹ˆ‹“—‡ ˜‡””ƒ އ Œ‘—” ‡
Œƒ˜‹‡”ʹͲͳͳǤ

އ•–±˜‹†‡–“—‡އ•‹–‡Žƒ—–‘‡–”‡’”‡‡—”Ǥˆ”ƒƒ…“—‹•—‡‰”ƒ†‡˜‹•‹„‹Ž‹–±‡”ƒ‹•‘†‡Žƒˆ‘”–‡…‘—‹…ƒ–‹‘“—‹ƒ
ƒ……‘’ƒ‰±•‘Žƒ…‡‡–ǡ‡–“—ǯ‹Žƒ…‘–”‹„—±’‘—”—‡„‘‡’ƒ”–ƒ—•—……°•†—”±‰‹‡̶ƒ—–‘Ȃ‡–”‡’”‡‡—”̶Ǥ

ƒ‹•Žƒ—Ž–‹’Ž‹…ƒ–‹‘†‡…‡••‹–‡•˜‘…ƒ–‹‘ƒƒŽ‘‰—‡‡ƒ“—‡”ƒ…‡”–ƒ‹‡‡–’ƒ•†‡„”‘—‹ŽŽ‡”–‡”‡Žǯ‹ƒ‰‡†‡
•‹’Ž‹ˆ‹…ƒ–‹‘“—ǯ‹Ž•˜‡—އ–’‘”–‡”ǡ‡–‹Ž›ƒ—”ƒ‹–•ƒ•†‘—–‡‹–±”²–‡–‡”‡•†‡˜‹•‹„‹Ž‹–±ǡ†‡”‡…Ї”…Ї†‡–”ƒˆ‹…‡–
†ǯ±…‘‘‹‡•ǡއ•ˆƒ‹”‡ˆ‘…–‹‘‡”ƒ—•‡‹†ǯ—‡‡–‹–±…‘ᔇ–‡Ǥ


‡ˆƒ‹”‡ƒ……‘’ƒ‰‡”†‘‹–†‡˜‡‹”—˜±”‹–ƒ„އ”±ˆŽ‡š‡‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ

Žˆƒ—–”±’±–‡”“—ǯƒ˜‡…Žǯƒ””‹˜±‡ƒ••‹˜‡†‡•ƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”•ǡ•‡—Ž•ͳͲͳͷΨ†‡•…”±ƒ–‡—”••‡ˆ‘–ƒ……‘’ƒ‰‡”Ž‘”•
†‡އ—”’”‡‹°”‡‡š’±”‹‡…‡†‡…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡‡–…‡ƒŽ‰”±Žǯ‹’ƒ…–’‘•‹–‹ˆ”‡…‘—†‡…‡–ƒ……‘’ƒ‰‡‡–•—”Žƒ
’±”‡‹–±‡–އ†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•‡–”‡’”‹•‡•Ǥ—‡ŽŽ‡‡•–…‡––‡‹‘”‹–±†ǯƒ……‘’ƒ‰±•ǫ‘—”Žƒ’Ž—’ƒ”–…‡—š“—‹ǡ’‘—”
„±±ˆ‹…‹‡”†ǯ—‡ƒ‹†‡ǡ†ǯ—’”²–†ǯŠ‘‡—”ǡ†ǯ—‹…”‘…”±†‹–ǡ•‘–†ƒ•Žǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†‡•‡ˆƒ‹”‡•—‹˜”‡’ƒ”—”±•‡ƒ—Ǥ
•‘‡ǡ†‡•ƒ……‘’ƒ‰±•̶…‘–”ƒ‹–•̶Ǥ‘—”…‡—šǦŽǡއ•”±•‡ƒ—š–”‘—˜‡–†ǯƒ‹ŽŽ‡—”••‘—˜‡–—‡…‘–”‡’ƒ”–‹‡ˆ‹ƒ…‹°”‡
އ—”‡ˆˆ‘”–†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–ǡ…‘‡…ǯ‡•–އ…ƒ•’ƒ”‡š‡’އ†ƒ•Žƒ’”‘…±†—”‡Ǥ

އ•–‹–±”‡••ƒ–†ǯ‘„•‡”˜‡”“—‡Žƒ±‰‹‘‘”†Ǧƒ•†‡ƒŽƒ‹•ƒ†±…‹†±†ǯ‹˜‡•–‹”•—”Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–†ƒ•އ…ƒ†”‡†‡
•‘ Žƒ ±‰‹‘ƒŽ  Žƒ ”±ƒ–‹‘Ǧ”ƒ•‹••‹‘ †ǯ–”‡’”‹•‡ ‡ŽŽ‡ ƒ……‘”†‡ — „‘—• ˆ‹ƒ…‹‡” †‡ ˆ‘…–‹‘‡‡– ƒ—š
”±•‡ƒ—š †ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– ’‘—”•—‹˜ƒ– އ—” ƒ’’—‹ •—” ͵ ƒ•Ǥ ‡––‡ ”±‰‹‘ …‘ƒÁ– ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ — –ƒ—š
†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–†‘—„އ†‡Žƒ‘›‡‡ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǥǯ‹…‹–ƒ–‹‘ˆ‹ƒ…‹°”‡ƒ—𔱕‡ƒ—š’ƒ”އ•ˆ‹ƒ…‡—”•ǡ’‘—”ˆƒ‹”‡†‡
Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–†‡Ž‘‰—‡†—”±‡ǡ‡•–•ƒ•†‘—–‡—‡’‹•–‡‡š’Ž‘”‡”Ǥ

Žˆƒ—–†±’Ž‘”‡”އƒ“—‡†‡…‘—‹…ƒ–‹‘‡–†‡’”‘‘–‹‘•—”Žƒ±…‡••‹–±†ǯ—„‘ƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ǥ‹އ’‘”–‡—”†‡
’”‘Œ‡–ƒ…‘•…‹‡…‡“—ǯ‹Žƒ„‡•‘‹†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•ˆ‹ƒ„އ•’‘—””±•‘—†”‡†‡•“—‡•–‹‘•†ǯ‘”†”‡Œ—”‹†‹“—‡ǡˆ‹•…ƒŽǡˆ‹ƒ…‹‡”
‡–…Ǥǡ ‹Ž ǯƒ ƒ—…—‡ ‹†±‡ †‡ Žƒ ’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡ †ǯ— ƒ……‘’ƒ‰‡‡– †ƒ• Žƒ †—”±‡Ǥ ‡• –‡’• …Šƒ‰‡ƒ–ǡ އ• …”±ƒ–‡—”• ‘–
ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ƒ……°•…‡––‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘ˆ‘”‡ŽŽ‡’ƒ”އ„‹ƒ‹•†‡”‡••‘—”…‡•†‘…—‡–ƒ‹”‡•ƒ……‡••‹„އ••—” –‡”‡–Ǥǯƒ—–”‡

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͵Ͳ
ˆƒ…‡––‡ †‡ Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–ǣ ƒ‹†‡  Žƒ ”±ˆŽ‡š‹‘ ‡–  Žƒ ’”‹•‡ †‡ †±…‹•‹‘ǡ ˜ƒŽ‹†ƒ–‹‘ †— ’”‘ˆ‹Ž ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ ‡–
‘”‹‡–ƒ–‹‘ ˜‡”• †‡• ”±•‡ƒ—š ƒ† Š‘…ǡ ̶‡•…‘”–‡̶ͳ͵ †— …”±ƒ–‡—” –‘—– ƒ— Ž‘‰ †— ’”‘…‡••—•ǡ ‡ •‘– ’ƒ• ’‡”­—• …‘‡ —
„‡•‘‹‡–—‰ƒ‹’ƒ”އ’‘”–‡—”†‡’”‘Œ‡–Ǥ

ˆ‹ǡ ‡– •—”–‘—–ǡ ‘—• ˜‡‘• †‡ ˜‘‹” “—‡ Ž̵‡˜‹”‘‡‡– †‡ Žƒ …”±ƒ–‹‘ †̵‡–”‡’”‹•‡• ‡•– …‘’‘•± †‡ ‘„”‡—š
‹–‡”˜‡ƒ–•ǡ …‡ “—‹ ‡ ˆƒ‹– ƒ—••‹ Žƒ ”‹…Ї••‡Ǥ ƒ‹• ’‘—” އ ’‘”–‡—” †‡ ’”‘Œ‡– …‡– ‡˜‹”‘‡‡– ’ƒ”ƒÁ– ‘”…‡Ž± ‡– ’‡—
Ž‹•‹„އǡ ƒ˜‡… †‡• ’”‡•–ƒ–‹‘• ‡– •‡”˜‹…‡• “—‹ Ž—‹ •‡„އ– •‹‹Žƒ‹”‡•ǡ –Ÿ–‘ƒ– •‘—˜‡– ‡–”‡ ’Ž—•‹‡—”• •–”—…–—”‡•ǡ
”‡…‘ƒ†±‡• †‡ „‘—…Ї  ‘”‡‹ŽŽ‡Ǥ ‡ ’Ž—•ǡ •‡Ž‘ އ• –‡””‹–‘‹”‡•ǡ ‹Ž ’‡—– ‡š‹•–‡” —‡ …‡”–ƒ‹‡ †‹•’ƒ”‹–± ‡ –‡”‡• †‡
†‡•‹–±‘îŽǯ‘ˆˆ”‡’‡—–²–”‡’”±•‡–‡‡…‘–‹—‘—†‹•’ƒ”ƒ–‡•‡Ž‘ŽƒŽ‘…ƒŽ‹•ƒ–‹‘†—’‘”–‡—”†‡’”‘Œ‡–Ǥ‡•…бƒ…‹Ǧƒ’”°•
ˆƒ‹–”‡••‘”–‹”…‡––‡ƒ’’ƒ”‡–‡…‘’Ž‡š‹–±Ǥ

Žˆƒ—–†‘…’”‡†”‡‡…‘’–‡…‡•‘—˜‡ƒ—š±Ž±‡–•‡–—–‹Ž‹•‡”†‡ƒ‹°”‡’‡”ˆ‘”ƒ–‡އ•‘—˜‡ŽŽ‡•–‡…А‘Ž‘‰‹‡•†‡
Ž̵‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡއ•‡––”‡‡ƒ†±“—ƒ–‹‘ƒ˜‡…އ•’”ƒ–‹“—‡•†̵ƒ……—‡‹Ž‡–Žƒ˜ƒ”‹±–±†‡•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–‡‹–±‰”ƒ––‘—–‡•
އ•ˆ‘”‡•†̵‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–›…‘’”‹•Ž̵±…‘‘‹‡•‘…‹ƒŽ‡‡–•‘Ž‹†ƒ‹”‡Ǥ

Ž ˆƒ—– ˆƒ‹”‡ ‡ •‘”–‡ “—‡ Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– •‡ ”ƒ’’”‘…Ї †— …‘ƒ…Š‹‰ ‡– †‡˜‹‡‡ — ˜±”‹–ƒ„އ ”±ˆŽ‡š‡
‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽǤ

13
ƒ”‘Ž‹‡‡”œƒ–‡–Š”›•–‡ŽŽ‡
ƒ—Œƒ”†ǡ̶𒇔–ǡ…‘•‡‹ŽŽ‡”ǡ‡–‘”ǡ…‘ˆ‹†‡–‘—–‘—–Žƒˆ‘‹•ǫ̶ǯš’ƒ•‹‘Ǧ–”‡’”‡‡—”‹ƒ–ιʹǡ ƒ˜‹‡”ʹͲͲͻ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͵ͳ
SCHEMA N°1 - Le créateur d'entreprise se trouve au centre d'une offre d’accompagnement peu lisible qui
peut le désorienter

À qui m’adresser?

Rapport de mission 32


  



ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͵͵
  ιͳȂ    
 


‹•–‘”‹“—‡‡–ǡŽƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ƒ±–±—–‹Ž‹•±‡…‘‡—‘—–‹Žƒ–‹Ǧ…ŠØƒ‰‡

ǯ‹–±”²–†‡Žǯ–ƒ–’‘—”Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•†ƒ–‡†‡ͳͻ͹͵ǡƒ±‡†—’”‡‹‡”…Š‘…’±–”‘Ž‹‡”Ǥ‡…ŠØƒ‰‡ǡ‘–‘—„Ž‹±
†‡• –”‡–‡ ‰Ž‘”‹‡—•‡•ǡ ”‡˜‹‡– ‡ ˆ‘”…‡ǡ ‡–ǡ •—‹˜ƒ– Žƒ ‘—˜ƒ…‡ †‡ ƒŽŽ ‹• „‡ƒ—–‹ˆ—Ž ƒ—š –ƒ–•Ǧ‹•ǡ Žƒ …”±ƒ–‹‘
†ǯ‡–”‡’”‹•‡• †‡ ’‡–‹–‡ –ƒ‹ŽŽ‡ ȋ±…Š‡ŽŽ‡ Š—ƒ‹‡Ȍ ‡•– —–‹Ž‹•±‡ …‘‡ —‡ •‘Ž—–‹‘  Žƒ …”‹•‡Ǥ °• …‡––‡ ±’‘“—‡ǡ އ• ƒ‹†‡•
ˆ‹ƒ…‹°”‡•Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•”‡Ž°˜‡–’Ž—•†‡Žƒ’‘Ž‹–‹“—‡̶•‘…‹ƒŽ‡̶“—‡†̵—•‘—–‹‡Žƒ…”‘‹••ƒ…‡±…‘‘‹“—‡Ǥ

̵‡•– ƒ‹•‹ “—̵‡ ͳͻ͹͹ǡ އ ‰‘—˜‡”‡‡– …”±‡ —‡ ƒ‹†‡ †‡•–‹±‡ ƒ—š …ƒ†”‡• …ŠØ‡—”• •‘—Šƒ‹–ƒ– …”±‡” —‡ ‡–”‡’”‹•‡Ǥ
ǯ‹†‡ ƒ—š ŠØ‡—”• ”±ƒ–‡—”• ‘— ‡’”‡‡—”• †ǯ‡–”‡’”‹•‡• ȋȌ ±–ƒ‹– ±‡Ǥ —‹•ǡ •—‹–‡ ‘’±”ƒ–‹‘‡ŽŽ‡ †‡ Žƒ ’‡–‹–‡
’Š”ƒ•‡†‡ƒ›‘†ƒ””‡”‡•–±‡…±Ž°„”‡ȋ̶‡•…ŠØ‡—”•’‘—””ƒ‹‡–‡••ƒ›‡”†‡…”±‡”އ—”‡–”‡’”‹•‡ƒ—Ž‹‡—†‡•‡„‘”‡”
–‘—…Ї”†‡•ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘•…ŠØƒ‰‡̶ȌǡŽǯƒ‹†‡ƒ±–±±–‡†—‡Žǯ‡•‡„އ†‡•†‡ƒ†‡—”•†ǯ‡’Ž‘‹Ǥ
ƒ” Žƒ •—‹–‡ Ž̵ ƒ …‘— †‡• ˆ‘”–—‡• †‹˜‡”•‡•ǡ ƒ‹• ‡ŽŽ‡ ”‡•–‡ ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ Žƒ ‡•—”‡ …‡–”ƒŽ‡ †ǯƒ‹†‡  Žƒ …”±ƒ–‹‘
†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǣ
 ǯƒ„‘”†ƒ……‘”†±‡•‘—•ˆ‘”‡†‡…ƒ’‹–ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡•†”‘‹–•ƒ—…ŠØƒ‰‡ǡ’—‹•†‡’”‹‡ǡ’—‹•Œ—‡Ž±‡ƒ˜‡…—‡
‡š‘±”ƒ–‹‘†‡•…‘–‹•ƒ–‹‘••‘…‹ƒŽ‡•ǡ‡ŽŽ‡ƒ±–±±–‡†—‡‡ͳͻͻͳƒ—š–‹–—Žƒ‹”‡•†— ǣ…‡•‘–†‘…†‡•’—„Ž‹…•–”°•
±Ž‘‹‰±•†—ƒ”…б†—–”ƒ˜ƒ‹Ž“—‹•‘–‹…‹–±•…”±‡”އ—”‡–”‡’”‹•‡ǡ‡–’ƒ”Ž²‡އ—”’”‘’”‡‡’Ž‘‹Ǥ
 ŽŽ‡ƒ±–±”±ˆ‘”±‡‡ͳͻͻ͹•—”Žƒ„ƒ•‡†ǯ—”ƒ’’‘”–’ƒ”އ‡–ƒ‹”‡ƒ›ƒ–‘–”±އ•†±”‹˜‡•„—†‰±–ƒ‹”‡•‹†—‹–‡•
’ƒ”—‡Ž‘‰‹“—‡†‡‰—‹…Ї–Ǥ
 ‡’—‹•…‡––‡†ƒ–‡ǡŽǯƒ…‘•‹•–±‰”‘••‘‘†‘‡—‡‡š‘±”ƒ–‹‘†—’ƒ‹‡‡–†‡•…‘–‹•ƒ–‹‘••‘…‹ƒŽ‡•
’‡†ƒ–އ•†‘—œ‡’”‡‹‡”•‘‹•†‡Žƒ˜‹‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǤʹͲͲ͹ǡއ†‘••‹‡”†‡˜‹ƒ„‹Ž‹–±†—’”‘Œ‡–̵‡•–’Ž—•‡š‹‰±Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͵Ͷ
—–”‡†‹•’‘•‹–‹ˆ…ƒ”ƒ…–°”‡•‘…‹ƒŽǡŽǯ…‘—”ƒ‰‡‡–ƒ—±˜‡Ž‘’’‡‡–†ǯ–”‡’”‹•‡•‘—˜‡ŽŽ‡•ȋȌ‡•–…”±±‡ʹͲͲͳǤ
Ž•̵ƒ‰‹••ƒ‹–†̵—‡ƒ˜ƒ…‡†‡…ƒ’‹–ƒŽ”‡„‘—”•ƒ„އƒ˜‡…—‡‡š‘±”ƒ–‹‘†‡…Šƒ”‰‡••‘…‹ƒŽ‡•’‡†ƒ–—ƒǡ†‡•–‹ƒ–‹‘
†ǯ—’—„Ž‹…†±–‡”‹±ȋƒŽŽ‘…ƒ–ƒ‹”‡••‘…‹ƒ—šǡŒ‡—‡•ǡ•ƒŽƒ”‹±•”‡’”‡ƒ–އ—”‡–”‡’”‹•‡‡†‹ˆˆ‹…—Ž–±ȌǤʹͲͲͻǡŽǯ–ƒ–†±…‹†‡
†‡ˆƒ…‹Ž‹–‡”Žƒ…”±ƒ–‹‘‡–Žƒ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•‡‡––ƒ–‡’Žƒ…‡—’”‘…‡••—•†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž‡–
”‡ˆ‘”…±Ǥ  ‡– އ• …а“—‡•Ǧ…‘•‡‹Ž• •‘– ”‡’Žƒ…±• ’ƒ” އ ’ƒ”…‘—”•  ǣ ̶‘—˜‡Ž ƒ……‘’ƒ‰‡‡– ’‘—” Žƒ
…”±ƒ–‹‘‡–Žƒ”‡’”‹•‡†̵‡–”‡’”‹•‡•̶Ǥ

ǡ—†‹•’‘•‹–‹ˆ•‘…‹ƒŽ‹‘˜ƒ–“—‹‹–”‘†—‹–Žƒ‘–‹‘†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–†‡•…”±ƒ–‡—”•

‡†‹•’‘•‹–‹ˆǡ’‹Ž‘–±ƒ—‹˜‡ƒ—ƒ–‹‘ƒŽ’ƒ”Žƒ±Ž±‰ƒ–‹‘
±±”ƒŽ‡Ž̵’Ž‘‹‡–Žƒ ‘”ƒ–‹‘”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ȋ
 Ȍ‡–
Žƒƒ‹••‡†‡•†±’Ø–•ȋ…ޱ†‡”±’ƒ”–‹–‹‘†‡•ˆ‹ƒ…‡‡–•ǣ”‡•’‡…–‹˜‡‡–ͶͲ̀‡–ͳͲͲ̀Ȍǡ•ǯƒ†”‡••‡‡’”‡‹‡”Ž‹‡—
ƒ—š†‡ƒ†‡—”•†ǯ‡’Ž‘‹‡–„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•†‡‹‹ƒ•‘…‹ƒ—šǤ

‡–ƒ……‘’ƒ‰‡‡–‘ˆˆ”‡—•‘—–‹‡…‘’އ–ƒ—…”±ƒ–‡—”†ǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ‡–”‘‹•’Šƒ•‡•ǣ

• — ƒ……‘’ƒ‰‡‡– ƒ— †±ƒ””ƒ‰‡ǡ …‘’‘•± †ǯ—‡ ’Šƒ•‡ †̵ƒƒŽ›•‡ ‡– †ǯ—‡ ƒ‹†‡ ƒ— ‘–ƒ‰‡ †— †‘••‹‡” †‡
’”±•‡–ƒ–‹‘†—’”‘Œ‡–†‡†̵‡–”‡’”‹•‡ȋ’Šƒ•‡ͷȌǢ
• —ƒ’’—‹ǣ
 Žƒ•–”—…–—”ƒ–‹‘ˆ‹ƒ…‹°”‡ǡ˜‹ƒŽƒ˜ƒŽ‹†ƒ–‹‘†‡Žƒ’‡”–‹‡…‡±…‘‘‹“—‡†—’”‘Œ‡–
 Žǯ‹–‡”±†‹ƒ–‹‘„ƒ…ƒ‹”‡’ƒ”އ†±„Ž‘…ƒ‰‡†ǯ—’”²–†ǯŠ‘‡—”–ƒ—šœ±”‘ǡ…‘—’ޱ—’”²–„ƒ…ƒ‹”‡ƒ—‘‹•
±“—‹˜ƒŽ‡–‘—•—’±”‹‡—”ƒ—’”²–ȋއ‘–ƒ–’‡—–˜ƒ”‹‡”‡–”‡ͳͲͲͲ‡–ͳͲͲͲͲ‡—”‘•Ȍȋ’Šƒ•‡ʹȌ
• — ƒ’’—‹ ƒ— †±ƒ””ƒ‰‡ ‡– ƒ— †±˜‡Ž‘’’‡‡– •—” ͵ ƒ±‡•Ǥ Ž •ǯƒ‰‹– †̵ƒ‹†‡” އ Œ‡—‡ …Їˆ †ǯ‡–”‡’”‹•‡  ƒ–‹…‹’‡”
†ǯ±˜‡–—‡ŽŽ‡•†‹ˆˆ‹…—Ž–±•ˆ‹ƒ…‹°”‡•‡–†‡Ž̵±’ƒ—އ”‡˜—‡†‡˜‹ƒ„‹Ž‹•‡”ǡ†‡”‡–ƒ„‹Ž‹•‡”‡–†‡’±”‡‹•‡”•‘‡–”‡’”‹•‡
ȋ’Šƒ•‡͹ȌǤ
‡—Ž• އ• ‘’±”ƒ–‡—”• †ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–  Ǧ Žƒ„‡ŽŽ‹•±• ‡– …‘˜‡–‹‘±• Ǧ •‘– Šƒ„‹Ž‹–±•  ‡––”‡ ‡ à—˜”‡ އ•
’ƒ”…‘—”•†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͵ͷ
ǡ †‹•’‘•‹–‹ˆ “—‡ •‡ •‘– ƒ’’”‘’”‹±• Žƒ ’Ž—’ƒ”– †‡• ƒ…–‡—”• †‡ Žƒ …”±ƒ–‹‘Ǧ”‡’”‹•‡ǡ •‘—ް˜‡
±ƒ‘‹•“—‡Ž“—‡•‹–‡””‘‰ƒ–‹‘•

• ‡ƒ‹†‡“—‹‡…‘””‡•’‘†’ƒ•ƒ—š„‡•‘‹•‰Ž‘„ƒ—š
ƒ••ƒ’Šƒ•‡ʹǡ‡…‘…‡”‡“—‡ʹͲͲͲͲ’”‘Œ‡–••—”އ•ͷͺͲͲͲͲ‘—˜‡ŽŽ‡•‡–”‡’”‹•‡•…”±±‡•‡ʹͲͲͻǡ†‘–
ͶͲΨ’ƒ”†‡•…ŠØ‡—”•Ǥ

• ‡†‹•’‘•‹–‹ˆ‹†—‹–†‡•Ž‘—”†‡—”•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡•’‘—”އ…”±ƒ–‡—”†ǯ‡–”‡’”‹•‡‡–†‡•’”‘…±†—”‡•†‡‰‡•–‹‘
–”‘’…‘–”ƒ‹‰ƒ–‡•’‘—”އ•‘’±”ƒ–‡—”•
‡…”±ƒ–‡—”†ǯ‡–”‡’”‹•‡ƒŽǯ‘„Ž‹‰ƒ–‹‘†‡•‹‰‡”…Šƒ“—‡±–ƒ’‡—…‘–”ƒ–ǡ†‡•ƒ‡š‡•†ǯ‡–”±‡‡–†‡•‘”–‹‡†‡’Šƒ•‡
‡–‡•–…‘–”ƒ‹–†ǯƒ’’‘”–‡”†‡‘„”‡—•‡•’‹°…‡•Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹˜‡•Ǥ‡•†±ƒ”…Ї•Ž‘—”†‡•‡–…Š”‘‘’Šƒ‰‡•‘–‹–”‘†—‹–
— ‘—˜‡ƒ— ˆ”‡‹ ’‘—” އ …”±ƒ–‡—” ‡– •‘– ˜±…—‡• ’ƒ” Ž—‹ …‘‡ †— –‡’• ’‡”†— “—‹ ƒ—”ƒ‹– ’— •‡”˜‹”  —
ƒ……‘’ƒ‰‡‡–’Ž—•’‘—••±Ǥ
—ƒ– ƒ—š ‘’±”ƒ–‡—”•ǡ ‹Ž އ—” ‡•– †‡ƒ†±  …Šƒ“—‡ ’Šƒ•‡ ±–‹‡” †‡• ‘„Œ‡…–‹ˆ•ǡ †‡• Ž‹˜”ƒ„އ• ‡– — †±Žƒ‹ ƒš‹—
†ǯ‡š±…—–‹‘Ǥ‡–‡’•†ǯƒ’’—‹…‘•ƒ…”±ƒ—‘–ƒ‰‡†—’”‘Œ‡–•‡”–‡••‡–‹‡ŽŽ‡‡–ˆ‘”ƒŽ‹•‡”†‡•Ž‹˜”ƒ„އ•ƒ—
†±–”‹‡–†‡Ž̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ǥ
‡•†±ƒ”…Ї•‡š…‡••‹˜‡•‡–”±’±–‹–‹‘̵‡…‘—”ƒ‰‡–‹‡ ˆƒ…‹Ž‹–‡–Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•‡–’‡—˜‡–²–”‡†‡•
ˆƒ…–‡—”•†±…‘—”ƒ‰‡ƒ–•–ƒ–’‘—”އ…”±ƒ–‡—”“—‡’‘—”Ž̵ƒ……‘’ƒ‰ƒ–Ǥ

• †‹•’‘•‹–‹ˆ–”‘’ˆ‹ƒ…‹ƒ”‹•±
ǯ‘„Œ‡…–‹ˆ ˆ‹š± ƒ—š ‘’±”ƒ–‡—”• ‡•– †ǯƒ––‡‹†”‡ — –ƒ—𠆇 ͺͲΨ †ǯƒ––”‹„—–‹‘ †— ’”²– ’ƒ” ”ƒ’’‘”– ƒ— ‘„”‡ †‡
’‡”•‘‡• ‡–”±‡• †ƒ• އ †‹•’‘•‹–‹ˆ  …Šƒ“—‡ ±–ƒ’‡ǡ …‡ “—‹ ’‘—””ƒ‹– …‘†—‹”‡  ”‡ˆ—•‡” Žǯ‡–”±‡  –‘—–‡ ’‡”•‘‡
”‹•“—ƒ–†̵‡’²…Ї”†ǯƒ––‡‹†”‡…‡“—‘–ƒǤ

• ‡ ’Šƒ•ƒ‰‡ †— ’ƒ”…‘—”• ’”‘’‘•± ’ƒ”  ‡– އ ’ƒ‹‡‡–  Žǯƒ…–‡ ‘– ‹–”‘†—‹– —‡ …‘…—””‡…‡ …‡”–ƒ‹‡
‡–”‡އ•”±•‡ƒ—š‡–…‘†—‹–—‡—Ž–‹’Ž‹…ƒ–‹‘†‡•ƒ…–‡—”•†‡Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–
”±•†‡ͺͲͲ‘’±”ƒ–‡—”•‘–±–±Žƒ„‡ŽŽ‹•±••—”Žǯ‡•‡„އ†‡•–”‘‹•’Šƒ•‡•Ǥ‡Žƒƒ’‘—”‡ˆˆ‡–†‡—‹”‡ŽƒŽ‹•‹„‹Ž‹–±†—
†‹•’‘•‹–‹ˆ‡–˜ƒŽ̵‡…‘–”‡†‡•‡ˆˆ‘”–•†‡’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹•ƒ–‹‘•—”…‡”–ƒ‹‡•’”‡•–ƒ–‹‘•“—‹‘–±–±‡±•Ž̵ƒ’’—‹
†‡• †±ƒ”…Ї• “—ƒŽ‹–±• †‡• ƒ…–‡—”•Ǥ ‡ ˆƒ‹–ǡ …‡”–ƒ‹• ”±•‡ƒ—𠕇 ’‘•‹–‹‘‡– •—” …‡”–ƒ‹‡• ’Šƒ•‡• —‹“—‡‡– ’ƒ”
ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͵͸
’‡—”†‡‡’ƒ•²–”‡”‡…‘—•…‘‡ƒ…–‡—”•†‡Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–‘—…‘‡‡ˆƒ‹•ƒ–’ƒ•’ƒ”–‹‡†—’ƒ›•ƒ‰‡†‡Žƒ
…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ
–‹–”‡†̵‹ŽŽ—•–”ƒ–‹‘ǡ•—”—‡”±‰‹‘†‘±‡ǡ—”±•‡ƒ—‡•–Žƒ„‡ŽŽ‹•±•—”Žƒ’Šƒ•‡ͳ‡–•—”—‡ƒ—–”‡”±‰‹‘…‡²‡
”±•‡ƒ— ‡•– Žƒ„‡ŽŽ‹•± •—” އ• –”‘‹• ’Šƒ•‡•Ǥ ‡Žƒ …‘’Ž‡š‹ˆ‹‡ Žƒ އ…–—”‡ –ƒ– ’‘—” އ …”±ƒ–‡—” †̵‡–”‡’”‹•‡ “—‡ ’‘—” އ•
”±•‡ƒ—š†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ǥ

• ‡ƒ‹†‡“—‹ǯ‡•–’ƒ••—ˆˆ‹•ƒ‡–…‹„ޱ‡•—”އ•…ŠØ‡—”•‡•‹–—ƒ–‹‘†‡‰”ƒ†‡†‹ˆˆ‹…—Ž–±
‡ ’Žƒ †‡ ˆ‹ƒ…‡‡– †‡• ’”‘Œ‡–•  ‡•– ‡ ‘›‡‡ †‡ ͸ͺ ͲͲͲ ‡—”‘•Ǥ ‡ †‹•’‘•‹–‹ˆ ǯ‡•– ’ƒ• ‘”‹‡–± ˜‡”•
̶Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–’‘’—Žƒ‹”‡̶ǡ†±ˆ‹‹…‘‡Ž̵‡•‡„އ†‡•‡–”‡’”‹•‡•…”±±‡•’ƒ”†‡•…ŠØ‡—”•‘—†‡•ƒŽŽ‘…ƒ–ƒ‹”‡•
†‡‹‹ƒ•‘…‹ƒ—šƒ˜‡…—’Žƒ†‡ˆ‹ƒ…‡‡–‹ˆ±”‹‡—”ͺͲͲͲ‡—”‘•‡–“—‹‡„±±ˆ‹…‹‡–’ƒ•†‡Ž̵ǤʹͲͲͻǡ
̶Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ– ’‘’—Žƒ‹”‡̶ …‘…‡”‡ ͳ͵ͷ ͲͲͲ ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ  –‘—…Ї ‡ ’”‹‘”‹–± އ• …ŠØ‡—”• “—‡ Žǯ‘ ’‡—–
“—ƒŽ‹ˆ‹‡”†‡̶Šƒ—–†‡‰ƒ‡̶ǡƒ›ƒ–„±±ˆ‹…‹±†‡Žǯ’‘—”Žƒ‰”ƒ†‡ƒŒ‘”‹–±†ǯ‡–”‡‡—šǡ‡–ǯƒ›ƒ–†‡…‡ˆƒ‹–’ƒ•
„‡•‘‹†‡…‡––‡ƒ‹†‡…‘’ޱ‡–ƒ‹”‡’‘—”އ˜‡”†‡•ˆ‘†•„ƒ…ƒ‹”‡•Ǥ

• ‡ˆˆ‡–†‡•—„•–‹–—–‹‘†—”²–Žƒ”±ƒ–‹‘†ǯ–”‡’”‹•‡•†ǯ˜‡”•
ʹͲͲͺǡ’”°•†‡ʹͶͲͲͲ‘–±–±ƒ……‘”†±•Ǣ‡ʹͲͲͻǡ‘‡…‘’–‡ͳͻʹͲͲǡ•‘‹–—‡„ƒ‹••‡†‡ͶͺͲͲ’”²–•‡–”‡
ʹͲͲͺ‡–ʹͲͲͻǤƒ”ƒŽŽ°Ž‡‡–ǡ‘…‘’–ƒ„‹Ž‹•ƒ‹–͹ͻͲͲ’”²–•ǤʹͲͲͻǡއ‘–ƒ–‘›‡†̵—•̵±Ž‡˜ƒ‹–
ͷͳͶ͸‡—”‘•ǡ–ƒ†‹•“—‡އ‘–ƒ–‘›‡†̵—’”²–ȋ’”²–•‘–‹ˆ‹±•Ȍ‡•–†‡ͷͳͲ͸‡—”‘•Ǥ‡•†‘±‡•…‘ˆ‘”–‡–
Žǯ‹†±‡ •‡Ž‘ Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‹Ž › ƒ — ‡ˆˆ‡– †‡ •—„•–‹–—–‹‘ ‡–”‡  ‡– އ Ǥ Ž …‘˜‹‡– †‡ ‘–‡” “—‡ …‘–”ƒ‹”‡‡– 
ǡ‡–„‹‡“—‡އ˜‹•‡ƒ’”‹‘”‹†‡•…”±ƒ–‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡’Ž—•ƒ‹•±•ǡއ•’”‘Œ‡–•±Ž‹‰‹„އ•…‡†‡”‹‡”†‹•’‘•‹–‹ˆ
•‘–’Žƒˆ‘±•ͶͷͲͲͲ‡—”‘•ǡƒˆ‹†ǯ±˜‹–‡”—‡ˆˆ‡–†ǯƒ—„ƒ‹‡Ǥ


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͵͹
  
ͳǤͳ ‘—””±†—‹”‡އ‘„”‡†ǯ‘’±”ƒ–‡—”•ǡ‡š…Ž—”‡†—†‹•’‘•‹–‹ˆއ•‘’±”ƒ–‡—”•”±‰‹‘ƒ—š–”ƒ‹–ƒ–…Šƒ“—‡ƒ±‡
—‘„”‡‹•—ˆˆ‹•ƒ–†‡†‘••‹‡”•
‡‡š…‡’–‹‘•‡”ƒˆƒ‹–‡’‘—”އ•‰”ƒ†•”±•‡ƒ—šƒ–‹‘ƒ—š‡„”‡•†—‘‹–±›‡”‰‹‡•±•‡ƒ—š†‡Žǯǡ‡”‡†ƒ–
’‘••‹„އ’ƒ”˜‘‹‡†‡…‘˜‡–‹‘‡‡–—‡•—„†±Ž±‰ƒ–‹‘އ—”•‡–‹–±•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ

ͳǤʹ ±†—‹”‡ Žƒ …Šƒ”‰‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ ’‡•ƒ– •—” އ• ”±•‡ƒ—š Žƒ„‡ŽŽ‹•±• †‡ ˆƒ­‘  އ—” ”‡†‘‡” †‡• ƒ”‰‡•
†ǯƒ…–‹‘ ’Ž—• Žƒ”‰‡• ƒ— ’”‘ˆ‹– †‡• ’‘”–‡—”• †‡ ’”‘Œ‡– ‡– •‹’Ž‹ˆ‹‡” އ• †±ƒ”…Ї• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡• ’‘—” އ•
…”±ƒ–‡—”•†̵‡–”‡’”‹•‡Ǥ
‡• ˜‡”•‹‘• •‹’Ž‹ˆ‹±‡•†—‘–”ƒ–†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– Žƒ…”±ƒ–‹‘ ‡– Žƒ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡ ȋȌ ‡– †‡• ƒ‡š‡•
’‘—””ƒ‹‡–²–”‡‹•‡•‡’Žƒ…‡Ǥǯƒ‡š‡†ǯ‡–”±‡’‘—””ƒ‹–²–”‡•—’’”‹±‡‡–…‡ŽŽ‡†‡Žƒ•‘”–‹‡’‘—””ƒ‹–̵²–”‡•‹‰±‡“—ǯ
— ‡†”‘‹– ȋ‡ „ƒ•Ȍ ’ƒ” އ …”±ƒ–‡—”Ǥ ‹•‹ǡ Žƒ •‹‰ƒ–—”‡ ‡ •‡”ƒ‹– ’Ž—• ±…‡••ƒ‹”‡  …Ø–± †‡ …Šƒ“—‡ †±‘‹ƒ–‹‘ †‡•
Ž‹˜”ƒ„އ•Ǥ


ͳǤ͵ ‹„އ”އ†‹•’‘•‹–‹ˆ˜‡”•އ•’‡”•‘‡• އ•’Ž—•†±ˆƒ˜‘”‹•±‡•


ƒ••‘—’Ž‹••ƒ–އ•”°‰Ž‡•”‡Žƒ–‹˜‡•Ž̵‘„–‡–‹‘†̵—…”±†‹–…‘’ޱ‡–ƒ‹”‡‡–‡’‡”‡––ƒ–†‡•’”‘Œ‡–•†‡‘‹†”‡
ƒ„‹–‹‘ǡ‹ˆ±”‹‡—”•ͷͲͲͲ̀ǡ†̵²–”‡ˆ‹ƒ…±•‡“—ƒ•‹Ǧ–‘–ƒŽ‹–±’ƒ”އ†‹•’‘•‹–‹ˆǤ•ƒ‹–“—‡އ•”±•‡ƒ—š„ƒ…ƒ‹”‡•
‘–—…‘𖋏’‘”–ƒ–†‡‰‡•–‹‘†‡•…”±†‹–•†‡ˆƒ‹„އ•‘–ƒ–•“—‹•‘–†‡ˆƒ…–‘”‡ˆ—•±•Ǥ


ͳǤͶ ‘ˆ‹‡”  —‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ —‹“—‡ Žƒ ‰‡•–‹‘ †‡• †‹•’‘•‹–‹ˆ• †ǯƒ‹†‡  Žƒ …”±ƒ–‹‘ ‡–  Žƒ ”‡’”‹•‡
†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ“—ǯ‹Ž••‘‹‡–†‡ƒ–—”‡̶•‘…‹ƒŽ‡̶‘—̶±…‘‘‹“—‡̶
—Œ‘—”†ǯŠ—‹ǡƒ—‘‹•†‡—šƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘•”‡Ž‡˜ƒ–†—‹‹•–°”‡†‡Žǯ±…‘‘‹‡‹–‡”˜‹‡‡–†ƒ•އ•’‘Ž‹–‹“—‡•†ǯƒ‹†‡
 Žƒ …”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡ †ǯ‡–”‡’”‹•‡• ‡– ‰°”‡– †‡• ‹•–”—‡–• ‡– †‡• ’”‘…±†—”‡• †‹ˆˆ±”‡–•ǡ •‡Ž‘ “—‡ Žƒ ƒ–—”‡ †‡ އ—”
‹–‡”˜‡–‹‘ …‘…‡”‡ އ –”ƒ‹–‡‡– •‘…‹ƒŽ †‡ Žƒ •‹–—ƒ–‹‘ †— …”±ƒ–‡—”Ȁ”‡’”‡‡—” ‘— ’‘”–‡ •—” Žǯ‡˜‹”‘‡‡– ƒ…”‘Ǧ
±…‘‘‹“—‡±…‡••ƒ‹”‡Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥƒ•އ•‘—…‹…‘•–ƒ–“—‹•‘—•Ǧ–‡†…‡”ƒ’’‘”–†‡•‹’Ž‹ˆ‹‡”Žƒ˜‹‡†—
…”±ƒ–‡—” †ǯ‡–”‡’”‹•‡ ‡ Ž—‹ ‰ƒ”ƒ–‹••ƒ– —‡ ‘ˆˆ”‡ †‡ •‡”˜‹…‡• †ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– ƒ‹•±‡– ƒ……‡••‹„އ ‡– ˆƒ…‹Ž‡‡–
Ž‹•‹„އǡ‹Ž‡•–•—‰‰±”±Ȃƒˆ‘”–‹‘”‹†ƒ•—…‘–‡š–‡†‡”ƒ–‹‘ƒŽ‹•ƒ–‹‘†‡••–”—…–—”‡•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡•ǡ–‡Ž“—ǯ‹’—Ž•±’ƒ”Žƒ

Ȃ“—‡ އ• ’‘—˜‘‹”• ’—„Ž‹…• …‘ˆ‹‡–  —‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ —‹“—‡Žǯ‡•‡„އ †‡•’‘Ž‹–‹“—‡• ‡– †‡• ‹•–”—‡–• ‡
ˆƒ˜‡—”†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥƒ…‘ᔇ…‡†—†‹•’‘•‹–‹ˆ†ǯ‡•‡„އ‡–އ••›‡”‰‹‡•“—‹•ǯ‡†±‰ƒ‰‡”ƒ‹‡–
ǯ‡•‡”ƒ‹‡–“—‡”‡ˆ‘”…±‡•Ǥ
ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͵ͺ
  ιʹȂ    


‡ǣ—‘—–‹Ž•‹’އ‡–‡ˆˆ‹…ƒ…‡“—‹”±’‘†ƒ—š’”‘„ޱƒ–‹“—‡•†‡ˆ‹ƒ…‡‡–†—„‡•‘‹‡ˆ‘†•
†‡”‘—އ‡–†‡•’‡–‹–‡•‡–”‡’”‹•‡•

‡ ’”²–  Žƒ …”±ƒ–‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡• ȋȌǡ †‹•–”‹„—± ’ƒ” ǡ ‡•– ƒ……‘”†± •ƒ• ‰ƒ”ƒ–‹‡ ‹ …ƒ—–‹‘ ’‡”•‘‡ŽŽ‡ ‡
…‘’ޱ‡– †ǯ— ’”²– „ƒ…ƒ‹”‡ǡ ’‘—” — ‘–ƒ– …‘’”‹• ‡–”‡ ʹͲͲͲ̀ ‡– ͹ͲͲͲ̀Ǥ Ž ’‡—– ²–”‡ ‘„–‡— †‹”‡…–‡‡–
ƒ—’”°• †ǯ—‡ „ƒ“—‡ ‘— †ǯ— ”±•‡ƒ— †ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– ƒ‰”±±Ǥ Ž •ǯƒ†”‡••‡  –‘—–‡ ‡–”‡’”‹•‡ ‡ ’Šƒ•‡ †‡ …”±ƒ–‹‘ ‘—
ƒ›ƒ–±–±…”±±‡‘—”‡’”‹•‡†‡’—‹•‘‹•†‡–”‘‹•ƒ•‡–ƒˆˆ‹…Šƒ–†‡•„‡•‘‹•̵‡š…±†ƒ–’ƒ•ͶͷͲͲͲ‡—”‘•

”‘†—‹––‘–ƒŽ‡‡–ƒ†ƒ’–±ƒ—š…”±ƒ–‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡ǡއ‡•–—އ˜‹‡”ˆ‹ƒ…‹‡”“—‹’”±•‡–‡Žƒ•’±…‹ˆ‹…‹–±†‡ǣ

 ˆ‹ƒ…‡”ˆ”ƒ‹•‡–†±’‡•‡•Ž‹±•ƒ—Žƒ…‡‡–†‡Ž̵‡–”‡’”‹•‡ǡŽƒ…‘•–‹–—–‹‘†—ˆ‘†•†‡”‘—އ‡–ǡއ•
‹˜‡•–‹••‡‡–•‹ƒ–±”‹‡Ž•‡–…Ǥǡ“—‹•‘––”°•”ƒ”‡‡–ˆ‹ƒ…±•’ƒ”އ•›•–°‡„ƒ…ƒ‹”‡ǡ
 ²–”‡ƒ……‘”†±•ƒ•‰ƒ”ƒ–‹‡ǡ‹…ƒ—–‹‘’‡”•‘‡ŽŽ‡ǡ
 ²–”‡‰ƒ”ƒ–‹ͳͲͲΨ†—”‹•“—‡†̵‡–Œ—•“—ǯ͹ͲΨ’‘—”އ’”²–„ƒ…ƒ‹”‡ƒ••‘…‹±ƒ—
 ƒ±Ž‹‘”‡”Ž̵ƒ……°•ƒ—…”±†‹–„ƒ…ƒ‹”‡ǡ
 †±…‘—’‡”Žƒ†‡––‡ǡ
 ”±†—‹”‡Žǯ‡‰ƒ‰‡‡–ȋއ”‹•“—‡Ȍ†‡…Šƒ“—‡ƒ…–‡—”ˆ‹ƒ…‹‡”
 †‹‹—‡”އ•”‹•“—‡•†̵±…Ї…†ð•—‡–”±•‘”‡”‹‡–”‘’ˆƒ‹„އǤ

‡ǣ—‘—–‹Ž“—‹ˆƒ˜‘”‹•‡‡–‡…‘—”ƒ‰‡Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•

‡  ƒ ƒ‹•‹ ’ƒ”ˆƒ‹–‡‡– –”‘—˜± •ƒ ’Žƒ…‡ †ƒ• އ ’ƒ›•ƒ‰‡ „ƒ…ƒ‹”‡ ‡– ”‡’Ž‹– ’ƒ”ˆƒ‹–‡‡– •‘ ‘ˆˆ‹…‡ †‡ ̶…ŠƒÁ‘
ƒ“—ƒ–̶ ‡ ”±’‘†ƒ–  Ž̵‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡ †‡ ˆ‘†• ’”‘’”‡• ‘— “—ƒ•‹Ǧˆ‘†• ’”‘’”‡• †‡• ‡–”‡’”‹•‡• ƒ‹• ±‰ƒŽ‡‡– ‡
‡…‘—”ƒ‰‡ƒ– ‡– ‡ ˆƒ…‹Ž‹–ƒ– Žǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ †‡ ‘—˜‡ƒ—𠇐–”‡’”‡‡—”• ‡– –‘—– ’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡– †‡• ’‘”–‡—”• †‡ ’‡–‹–•
’”‘Œ‡–•Ǥ‡ʹͲͲͲȋ†ƒ–‡†‡Žƒ…‡‡–†—Ȍˆ‹ʹͲͲͻǡ’Ž—•†‡ͳͶͳͶͲͲ‡–”‡’”‹•‡•‘–„±±ˆ‹…‹±†ǯ—ǡ†‘–ͻ͸Ͳͺ͸
…‡•…‹“†‡”‹°”‡•ƒ±‡•ǡƒ›ƒ–’‡”‹•Žƒ…”±ƒ–‹‘†‡’Ž—•†‡ʹͲͲͲͲͲ‡’Ž‘‹•ǡ’‘—”—‘–ƒ––‘–ƒŽ†‡͹͹ͺ‹ŽŽ‹‘•
†ǯ‡—”‘•Ǥ
ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͵ͻ

‡ǣ—‘—–‹Ž“—‹ƒ—‰‡–‡އ–ƒ—š†‡’±”‡‹–±†‡•‡–”‡’”‹•‡•

ǯ‹’‘”–ƒ…‡ †‡• ‘›‡• ˆ‹ƒ…‹‡”• ‹˜‡•–‹• ’‘—” †±ƒ””‡” —‡ ‡–”‡’”‹•‡ …‘•–‹–—‡ — ˆƒ…–‡—” †‡ ’±”‡‹–±Ǥ Ž—• …‡•
‘›‡••‘–…‘•±“—‡–•ǡ’Ž—•Žƒ’”‘’‘”–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ƒ…–‹˜‡•…‹“ƒ•ƒ’”°•އ—”…”±ƒ–‹‘‡•–±Ž‡˜±‡ǣͶ͸Ψ’‘—”އ•
’”‘Œ‡–• †‡ ‘‹• †‡ ʹ ͲͲͲ ‡—”‘• ƒ— †±ƒ””ƒ‰‡ …‘–”‡ ͸͹Ψ ’‘—” …‡—š †ǯƒ— ‘‹• ͺͲ ͲͲͲ ‡—”‘•Ǥ —” Žƒ –”ƒ…Ї
†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–•—”Žƒ“—‡ŽŽ‡އ‹–‡”˜‹‡–ȋ†‡ͳ͸ͲͲͲͶͷͲͲͲ‡—”‘•Ȍǡއ–ƒ—š†‡’±”‡‹–±•‡’‘”–‡’”°•†‡ͷͺΨͳͶǤ

—–‹Ž—ƒ‹‡‡–”‡…‘—’ƒ”–‘—•އ•ƒ…–‡—”•‡–އ•„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡•‡–†ƒ•—…‘–‡š–‡†‡ˆ‘”–‡…”‘‹••ƒ…‡ǡއ
†‘‹–²–”‡…‘•‘Ž‹†±Ǥ ކ‘‹–²–”‡އ’‡†ƒ–†—†‹•’‘•‹–‹ˆ’‘—”އ•’”‘Œ‡–•†ǯ‡˜‡”‰—”‡ǡ’‘–‡–‹‡Ž†‡
†±˜‡Ž‘’’‡‡–ǡ‡–†‡ƒ†ƒ–—‡…ƒ’‹–ƒŽ‹•ƒ–‹‘…‘•±“—‡–‡Ǥ

14
•‡‡Ǣ“—²–‡‹‡‰±±”ƒ–‹‘ʹͲͲʹ
ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͶͲ
  
ʹǤͳ ’Ž‹ˆ‹‡”Žƒ…‘—‹…ƒ–‹‘‡–ŽƒŽ‹•‹„‹Ž‹–±ƒ—–‘—”†‡…‡†‹•’‘•‹–‹ˆ
‡•ˆ”‡‹•Ž‹±•ƒ—ˆ‹ƒ…‡‡–†‡•–”°•Œ‡—‡•‡–”‡’”‹•‡••‡•‘–’”‘‰”‡••‹˜‡‡–†‹••‹’±•…‡•ͳͲ†‡”‹°”‡•ƒ±‡•‡
”ƒ‹•‘†‡ Žƒ —Ž–‹’Ž‹…ƒ–‹‘ †‡• ”±•‡ƒ—𠆇 ˆ‹ƒ…‡‡–ǡ †— †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡• ‘–ƒ‰‡• „ƒ…ƒ‹”‡• ȋ’ƒ” ‡š‡’އ ’”²–
ƒ••‘…‹±ƒ—‡–ƒ—’”²–†ǯŠ‘‡—”Ȍ‡–†‡Žǯƒ—‰‡–ƒ–‹‘†‡•†‹•’‘•‹–‹ˆ•†‡‰ƒ”ƒ–‹‡„ƒ…ƒ‹”‡Ǥ‹•‹—’”‘Œ‡–˜‹ƒ„އǡ†‘–
އ•’”‘’‘”–‹‘•ˆ‹ƒ…‹°”‡••‘–…‘ᔇ–‡•ǡ–”‘—˜‡—‡‘—†‡••‘—”…‡•†‡ˆ‹ƒ…‡‡–Ǥ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡƒ—Ǧ†‡Ž†‡…‡•ƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘•ǡ‹Ž†‡‡—”‡—‡…ƒ”‡…‡‡ƒ–‹°”‡†̵‹ˆ‘”ƒ–‹‘‡–†̵ƒ”–‹…—Žƒ–‹‘†‡•‘—–‹Ž•†‡
ˆ‹ƒ…‡‡–•‡–†‡‰ƒ”ƒ–‹‡•†ƒ•…‡†‘ƒ‹‡Ǥƒ…‘’±–‡…‡†‡•”±•‡ƒ—š‡•–‹’‘”–ƒ–‡‡–’”‘ˆ‹–‡ƒ—š…”±ƒ–‡—”•“—̵‹Ž•
ƒ……‘’ƒ‰‡–Ǥ ‘—” އ• ƒ—–”‡• …”±ƒ–‡—”•ǡ …‘’”‡†”‡ އ• ”°‰Ž‡• ƒ’’Ž‹…ƒ„އ• ‡– Žƒ …Š”‘‘Ž‘‰‹‡ †ƒ• Žƒ ”‡…Ї”…Ї †‡
ˆ‹ƒ…‡‡–‡•–±…‡••ƒ‹”‡Ǥ
‡…‘—‹…ƒ–‹‘…‡’”‘’‘•‡•–’”‘„ƒ„އ‡–±…‡••ƒ‹”‡Ǥ

ʹǤʹ —’’”‹‡”އ’Žƒˆ‘††—’Žƒ†‡ˆ‹ƒ…‡‡––‘–ƒŽŽ‹‹–±ͶͷͲͲͲ̀
‡’Žƒˆ‘‡‡–’‘•‡†‡•†‹ˆˆ‹…—Ž–±•’‘—”އ•’”‘Œ‡–•’‘–‡–‹‡Žǡ†‡²‡“—‡’‘—”އ•’”‘Œ‡–•†‡”‡’”‹•‡“—‹±…‡••‹–‡–
‰±±”ƒŽ‡‡–†‡‘„‹Ž‹•‡”’Ž—•†‡ͶͷͲͲͲ‡—”‘•Ǥ‘‹•†‡ͳͲΨ†‡•‘…–”‘›±•…‘…‡”ƒ‹‡–†‡•’”‘Œ‡–•†‡”‡’”‹•‡Ǥ
‡––‡•—’’”‡••‹‘ ƒ†±Œ ˆƒ‹–•‡•’”‡—˜‡•Ǥ  ‘˜‡„”‡ʹͲͲ͸ǡ އ• …”‹–°”‡•†ǯ±Ž‹‰‹„‹Ž‹–± ‘–±–± ƒ••‘—’Ž‹• ƒˆ‹ “—‡ އ 
’—‹••‡²–”‡ƒ……‘”†±–‘—–‡•އ•‡–”‡’”‹•‡•“—‡Ž“—‡•‘‹–އ—”„‡•‘‹‡ˆ‹ƒ…‡‡–Ǥ‡––‡±˜‘Ž—–‹‘•ǯ‡•––”ƒ†—‹–‡’ƒ”
—‡…”‘‹••ƒ…‡†‡ͷͳΨ†‡•‡…‘—”•‡–”‡ʹͲͲ͸‡–ʹͲͲ͹Ǥ”‡˜ƒ…Їǡ‡ƒ‹ʹͲͲͺǡއ’Žƒˆ‘‡‡–†—’”‘‰”ƒ‡
†ǯ‹˜‡•–‹••‡‡–ƒ†‡‘—˜‡ƒ—±–±’‘”–±ͶͷͲͲͲ‡—”‘•ǡ…‡“—‹ƒ‡–”ƒ‹±‡ʹͲͲͻ—‡„ƒ‹••‡†‡ʹͲΨ’ƒ””ƒ’’‘”–ʹͲͲͺǤ
‡†±’Žƒˆ‘‡‡–’‡”‡––”ƒ’ƒ”ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡ†ǯƒ••—”‡”—‡‹ŽŽ‡—”’‘•‹–‹‘‡‡–‡–—‡‡‹ŽŽ‡—”‡Ž‹•‹„‹Ž‹–±†‡•†‹•’‘•‹–‹ˆ•
 ‡–  “—‹ …‹„އ”‘– ”‡•’‡…–‹˜‡‡– އ• ̶’‡–‹–• ’”‘Œ‡–•̶ ‡– އ• ’‡”•‘‡• އ• ’Ž—• †±ˆƒ˜‘”‹•±‡• †ǯ— …‘–±ǡ ‡– އ•
’”‘Œ‡–•’‘–‡–‹‡Ž†‡Žǯƒ—–”‡Ǥ

ʹǤ͵ Žƒ”‰‹”Žǯƒ……°•ƒ—ƒ—š‡–”‡’”‹•‡•†‡‘‹•†‡ͷƒ•
‡•‡–”‡’”‡‡—”•“—‹…”±‡–އ—”‡–”‡’”‹•‡ǡ‡–’Ž—•’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡–އ•ƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”•ǡ±’”‘—˜‡–†‡•†‹ˆˆ‹…—Ž–±•
‡ˆˆ‡…–—‡” —‡ ’”±˜‹•‹‘ †‡ އ—” †±˜‡Ž‘’’‡‡– ‡–  ‡•–‹‡” އ• ”‡••‘—”…‡• ˆ‹ƒ…‹°”‡• “—‡ އ—” ’”‘Œ‡– ±…‡••‹–‡”ƒ  
–‡”‡Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        Ͷͳ
— •‡• †— ǡ ‘ …‘•‹†°”‡ “—ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ ‡•– Œ‡—‡ Ž‘”•“—ǯ‡ŽŽ‡ ‡•– Ÿ‰±‡ †‡ ‘‹• †‡ ͵ ƒ•Ǥ ƒ••± •‘ –”‘‹•‹°‡
ƒ‹˜‡”•ƒ‹”‡ǡ‡ŽŽ‡’‡”†އ†”‘‹–ƒ—„±±ˆ‹…‡†—Ǥ”…ǯ‡•–•‘—˜‡–…‡–Ÿ‰‡“—̵—‡‡–”‡’”‹•‡ˆƒ‹–ˆƒ…‡•‡•’”‡‹‡”•
†±˜‡Ž‘’’‡‡–• ‡– “—‡ އ „‡•‘‹ ‡ ˆ‹ƒ…‡‡– †ǯƒ…–‹ˆ• …‹”…—Žƒ– •‡ ˆƒ‹– ˆ‘”–‡‡– ”‡••‘”–‹”Ǥ ‡…‹ ‡•– ‡…‘”‡ ’Ž—•
’”‘„ƒ–ǡ †ƒ• އ …ƒ• †ǯ— ƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—” “—‹ •ǯ‡•– ‰±±”ƒŽ‡‡– ƒ—–‘ˆ‹ƒ…± ƒ— †±ƒ””ƒ‰‡ ‡– “—‹ …”‘Á–
’”‘‰”‡••‹˜‡‡–Œ—•“—ǯ•‘”–‹”†—”±‰‹‡‡–”‘‹•‹°‡ƒ±‡Ǥ…‡‘‡–ŽǡŽǯ‡–”‡’”‹•‡ǯ‡•–’Ž—•…‘•‹†±”±‡…‘‡
Œ‡—‡‡–‡’‡—–’Ž—•”‡…‘—”‹”—’‘—”ˆ‹ƒ…‡”Ž̵ƒ—‰‡–ƒ–‹‘†‡•‘ Ž‹±ŽƒŠƒ—••‡†‡•‘ƒ…–‹˜‹–±Ǥ

Ž …‘˜‹‡– †‘… †ǯ±Žƒ”‰‹” Žǯƒ……°• ƒ—  ƒ—𠇐–”‡’”‹•‡• ‡ ’Šƒ•‡ †‡ …”±ƒ–‹‘ ‘— ƒ›ƒ– ±–± …”±±‡• ‘— ”‡’”‹•‡• †‡’—‹•
‘‹•†‡…‹“ƒ•Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        Ͷʹ
  ι͵Ǧ 
‡†”‘‹–Žƒˆ‘”ƒ–‹‘‡•–”‡…‘—ƒ‹•’ƒ•‡š‡”…±

‡’—‹• ƒ— ‘‹• ͳͲ ƒ•ǡ †ƒ• Žƒ Ž‹‰±‡ ‘–ƒ‡– †‡• ‘”‹‡–ƒ–‹‘• †‡ Žƒ •–”ƒ–±‰‹‡ †‡ ‹•„‘‡ǡ Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘ Ȃ ‡– ‡
’ƒ”–‹…—Ž‹‡” Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘ –‘—– ƒ— Ž‘‰ †‡ Žƒ ˜‹‡ Ȃ ‡•– ”‡…‘—‡ …‘‡ — ˆƒ…–‡—” ‹†‹•’‡•ƒ„އ  Žƒ …‘’±–‹–‹˜‹–± †‡
Ž̵±…‘‘‹‡ǡ‡–ƒ–“—ǯ‡ŽŽ‡ƒ‹†‡’”‘‘—˜‘‹”Žƒ…”±ƒ–‹˜‹–±ǡŽƒ…ƒ’ƒ…‹–±†ǯ‹•‡”–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡‡–އ”‡ˆ‘”…‡‡–†‡
Žǯ‡•’”‹–†ǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡‡–†ǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ
ƒ• …‡ …ƒ†”‡ǡ †‡’—‹• ʹͲͲʹǡ އ ޱ‰‹•Žƒ–‡—” ˆ”ƒ­ƒ‹• ƒ ƒ†‘’–± —‡ •±”‹‡ †‡ ‡•—”‡• ˜‹•ƒ– ƒˆˆ‹”‡” އ ’”‹…‹’‡ †‡ Žƒ
ˆ‘”ƒ–‹‘–‘—–ƒ—Ž‘‰†‡Žƒ˜‹‡Ǥ”‘‹•Ž‘‹•‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”›‘–…‘–”‹„—±ǣ

• ŽƒŽ‘‹†‡ʹͲͲʹ†‡‘†‡”‹•ƒ–‹‘•‘…‹ƒŽ‡ȋ‹•–ƒ—”ƒ–‹‘†—†‹•’‘•‹–‹ˆ†‡˜ƒŽ‹†ƒ–‹‘†‡•ƒ…“—‹•†‡Žǯ‡š’±”‹‡…‡ȌǢ
• Žƒ Ž‘‹ †‡ ʹͲͲͶ ”‡Žƒ–‹˜‡  Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘ ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ –‘—– ƒ— Ž‘‰ †‡ Žƒ ˜‹‡ ‡– ƒ— †‹ƒŽ‘‰—‡ •‘…‹ƒŽ ȋ…”±ƒ–‹‘ †— †”‘‹–
‹†‹˜‹†—‡ŽŽƒˆ‘”ƒ–‹‘ȌǢ
• Žƒ Ž‘‹ †‡ ʹͲͲͻ ”‡Žƒ–‹˜‡  Ž̵‘”‹‡–ƒ–‹‘ ‡–  Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘ ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ –‘—– ƒ— Ž‘‰ †‡ Žƒ ˜‹‡ ȋ‹•‡ ‡ à—˜”‡ †‡ Žƒ
̶’‘”–ƒ„‹Ž‹–±̶†—†”‘‹–‹†‹˜‹†—‡ŽŽƒˆ‘”ƒ–‹‘ȌǤ

ƒ”ƒŽŽ°Ž‡‡–ǡ†ǯƒ—–”‡•–‡š–‡•‘–‡—’‘—”ƒ„‹–‹‘†ǯ‡…‘—”ƒ‰‡”‡–†‡•±…—”‹•‡”Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡±…‘‘‹“—‡ǡ‡…‘•‹†±”ƒ–
Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡…‘‡—‡‘’–‹‘’‘••‹„އ’‘—”…Šƒ…—ƒ—…‘—”•†‡•ƒ…ƒ””‹°”‡’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡Ǥ‹•‹ǣ
• Žƒ Ž‘‹ †‡ ʹͲͲͷ ‡ ˆƒ˜‡—” †‡• ’‡–‹–‡• ‡– ‘›‡‡• ‡–”‡’”‹•‡• ȋŽ‘‹ ̶—–”‡‹Ž ʹ̶Ȍǡ ƒ ’‡”‹• Žǯ‹–±‰”ƒ–‹‘ †‡• ƒ…–‹‘•
†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–  †‡•–‹ƒ–‹‘ †‡• …”±ƒ–‡—”•Ȁ”‡’”‡‡—”• †ǯ‡–”‡’”‹•‡ †ƒ• އ …Šƒ’ †‡ Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘
’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡…‘–‹—‡Ǣ
• Žƒ Ž‘‹ †‡ ʹͲͲͺ †‡ ‘†‡”‹•ƒ–‹‘ †‡ Žǯ±…‘‘‹‡ ƒ “—ƒ–  ‡ŽŽ‡ ”‡ˆ‘”…± …‡”–ƒ‹‡• ‡•—”‡• ‡ ˆƒ˜‡—” †‡ Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘
’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡…‘–‹—‡†‡•…”±ƒ–‡—”•Ȁ”‡’”‡‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ



ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        Ͷ͵

‡•‡ˆˆ‘”–•‡ˆƒ˜‡—”†‡Žƒ•±…—”‹•ƒ–‹‘†‡•’ƒ”…‘—”•’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž•†‡•…”±ƒ–‡—”•‡–†‡•”‡’”‡‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ‡–’Ž—•
Žƒ”‰‡‡– †‡ Žƒ …‘’±–‹–‹˜‹–± †‡ Žǯ±…‘‘‹‡ǡ ‡ †‘‹˜‡– …‡’‡†ƒ– ’ƒ• ƒ•“—‡” އ ˆƒ‹– “—‡ Žƒ •‹–—ƒ–‹‘ †‡‡—”‡
ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ǡ‡ƒ–‹°”‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘†‡…‡•’—„Ž‹…••’±…‹ˆ‹“—‡•ǡ…‘’އš‡ǡŽƒ…—ƒ‹”‡‡–‹•—ˆˆ‹•ƒ‡–‡ˆˆ‹…‹‡–‡Ǥ

ŽŽ‡ ‡•– –‘—– †ǯƒ„‘”† …‘’އš‡ †— ˆƒ‹– ²‡ †‡• ”±ƒŽ‹–±• †‹ˆˆ±”‡–‡• “—‡ ”‡…‘—˜”‡ Žƒ ‘–‹‘ †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ †— …”±ƒ–‡—”
†ǯ‡–”‡’”‹•‡ǣއ•„‡•‘‹•“—‡…‡Ž—‹Ǧ…‹‡š’”‹‡•‘––”°•˜ƒ”‹ƒ„އ•‡ˆ‘…–‹‘†‡Žƒ’Šƒ•‡Žƒ“—‡ŽŽ‡‹Žއ•ˆ‘”—އȋ±–ƒ’‡
’”±ƒŽƒ„އŽƒ…”±ƒ–‹‘Ȁ±–ƒ’‡’‘•–Ǧ…”±ƒ–‹‘ȌǤ

ǯƒŒ‘—–‡  …‡ •…бƒ —‡ …‘’Ž‡š‹–± †—‡  Žƒ †‹˜‡”•‹–± †‡• ’—„Ž‹…•ǡ ƒ‹• ƒ—••‹ †‡• ˜‘‹‡• †ǯƒ……°• ƒ—š ˆ‘”ƒ–‹‘• ‡– †‡•
…‘†‹–‹‘•†‡އ—”’”‹•‡‡…Šƒ”‰‡ˆ‹ƒ…‹°”‡ǣ

• އ•‘†ƒŽ‹–±•†ǯƒ……°•‡–†‡ˆ‹ƒ…‡‡–†‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡…‘–‹—‡˜ƒ”‹‡–‡‡ˆˆ‡–‡ˆ‘…–‹‘†—•–ƒ–—–
†‡ Žƒ ’‡”•‘‡ „±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡Ǥ ” އ ’—„Ž‹… †‡• …”±ƒ–‡—”•Ȁ”‡’”‡‡—”• †ǯ‡–”‡’”‹•‡ ‡•– –”°• Žƒ”‰‡ ‡– ”‡…‘—˜”‡ †‡•
•‹–—ƒ–‹‘• ‡– †‡• ”±ƒŽ‹–±• –”°• †‹ˆˆ±”‡–‡•ȋ•ƒŽƒ”‹±•ǡ  ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡•ǡ †‡ƒ†‡—”• †ǯ‡’Ž‘‹ǡ ±–—†‹ƒ–•ǡ ’‡”•‘‡• ‡
†‡Š‘”•†—ƒ”…ᆇŽǯ‡’Ž‘‹Ȁ†‹–‡•̶‹ƒ…–‹˜‡•̶ǣ’‡”•‘‡•ƒ—ˆ‘›‡”ǡ”‡–”ƒ‹–±•ǤǤǤȌǢ
• ’ƒ”ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡއ•ƒ…–‡—”•†—ˆ‹ƒ…‡‡–†‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡…‘–‹—‡•‘–‘„”‡—š‡–‹–‡”˜‹‡‡–އ
’Ž—••‘—˜‡–—‹˜‡ƒ—”±‰‹‘ƒŽǤ Ž••‘–‡‘—–”‡އ’Ž—••‘—˜‡–•’±…‹ƒŽ‹•±•’ƒ”’—„Ž‹…‡–Ȁ‘—’ƒ”•‡…–‡—”†ǯƒ…–‹˜‹–±Ǥ
‡—”•†±…‹•‹‘••‘–ƒ—–‘‘‡•‡–އ•’”‹‘”‹–±•“—ǯ‹Ž•ˆ‹š‡–•‘–±–ƒ„Ž‹‡••‡Ž‘†‡•…”‹–°”‡•˜ƒ”‹ƒ„އ•†ǯ—ˆ‹ƒ…‡—”
Žǯƒ—–”‡ǡƒ„‘—–‹••ƒ–’ƒ”‡š‡’އ†‡•†‹ˆˆ±”‡…‡•–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•†ƒ•Žƒ’”‹•‡‡…Šƒ”‰‡†‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡
ƒ—•‡‹†ǯ—²‡”±•‡ƒ—’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽǢ
• ‡ˆ‹ǡ އ •‘”– ”±•‡”˜±  Žƒ †‡ƒ†‡ †‡ ’”‹•‡ ‡ …Šƒ”‰‡ ˆ‹ƒ…‹°”‡ †‡ Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘ ”‡’‘•‡ •—” †‡• …”‹–°”‡• …‡”–‡•
…‘—±‡–—–‹Ž‹•±•†ƒ•އ•‡…–‡—”†‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡…‘–‹—‡ǡƒ‹••ƒ•²–”‡ˆ‘”…±‡–ƒ†ƒ’–±•ƒ—
…ƒ• ’ƒ”–‹…—Ž‹‡” †‡ Žƒ …”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡ †ǯ‡–”‡’”‹•‡• ‡– ƒ—𠇐Œ‡—š ±…‘‘‹“—‡• “—‹ › •‘– Ž‹±• ȋ…”±ƒ–‹‘ †ǯ‡’Ž‘‹ ‡–
†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡•–‡””‹–‘‹”‡•ȌǤ

‡––‡…‘’Ž‡š‹–±•‡…‘„‹‡ƒ˜‡…Žƒ‘Ǧ‹•‡‡à—˜”‡†‡…‡”–ƒ‹‡•†‹•’‘•‹–‹‘•ǡ‘—އ—”‹•‡‡à—˜”‡’ƒ”–‹‡ŽŽ‡Ǥ


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͶͶ
‹•‹ǡ …‡”–ƒ‹‡• ’ƒ”‹ އ• ‡•—”‡• ’Šƒ”‡• †‡ Žƒ Ž‘‹ —–”‡‹Ž ʹ …‘…‡”‡– Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡• …”±ƒ–‡—”• ‘— ”‡’”‡‡—”•
†̵‡–”‡’”‹•‡Ǥ‡• ƒ…–‹‘•†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡– •‘–†‡˜‡—‡• ±Ž‹‰‹„އ• ƒ— ˆ‹ƒ…‡‡– †‡Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘ ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ ‡–
އ•ˆ‘†•†̵ƒ••—”ƒ…‡ˆ‘”ƒ–‹‘‘–†±•‘”ƒ‹•±–±–‡—•†ǯ‡‰ƒ‰‡”†‡•ƒ…–‹‘•ƒ—„±±ˆ‹…‡†‡•…”±ƒ–‡—”•Ǧ”‡’”‡‡—”•Ǥ
‘—–‡ˆ‘‹•ǡ Žƒ Ž‘‹ †‡ ʹͲͲͷ ’”±˜‘‹– †̵ƒˆˆ‡…–‡” — ’‘—”…‡–ƒ‰‡ ƒ— ˆ‹ƒ…‡‡– †‡• ƒ…–‹‘• †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡•–‹±‡• ƒ—š
…”±ƒ–‡—”•‡–”‡’”‡‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ…‡Œ‘—”ǡŽǯƒ””²–±“—‹ƒ—”ƒ‹–†ðˆ‹š‡”…‡’‘—”…‡–ƒ‰‡ǯƒ’ƒ•±–±’”‹•Ǥ

 ’”ƒ–‹“—‡ǡ ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ǡ އ• ’‘”–‡—”• †‡ ’”‘Œ‡– „±±ˆ‹…‹‡– ’‡— †‡ …‡• †‹•’‘•‹–‹‘•Ǥ ǯ‡•– ƒ‹•‹ “—ǯ‡ ʹͲͲͻǡ  –‹–”‡
†ǯ‹ŽŽ—•–”ƒ–‹‘ǡ •‹ އ• …‘•‡‹Ž• †‡ Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘– …‘•ƒ…”± ‡ ‘›‡‡ ͳʹΨ †‡ އ—”• ”‡••‘—”…‡•  †‡• ƒ…–‹‘• †‡
ˆ‘”ƒ–‹‘‡ˆƒ˜‡—”†‡•…”±ƒ–‡—”•‡–”‡’”‡‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡ȋŠ‘”•
Ȍǡ…‡––‡•‹–—ƒ–‹‘ǯ‡•–އˆƒ‹–“—‡†‡‘‹•†‡Žƒ
‘‹–‹±†‡…‡•…‘•‡‹Ž•ǡŽƒƒŒ‘”‹–±†ǯ‡–”‡‡—š‡‡ƒ–ƒ—…—‡ƒ…–‹‘‡ˆƒ˜‡—”†—’—„Ž‹…’”±…‹–±Ǥ

 ƒ—–”‡ ‡š‡’އ †‡ †‹•’‘•‹–‹ˆ ƒ ’”‹‘”‹ ’‘•‹–‹ˆ ƒ‹• Žƒ…—ƒ‹”‡ †ƒ• •ƒ …‘…‡’–‹‘ †ǯ‡•‡„އ ’‡—– ²–”‡ –”‘—˜± †ƒ•
Žǯƒ”–‹…އ͸†‡ŽƒŽ‘‹†—ʹͶ‘˜‡„”‡ʹͲͲͻ”‡Žƒ–‹˜‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡–‘—–ƒ—Ž‘‰†‡Žƒ˜‹‡ǡ“—‹ƒ‹•‡’Žƒ…‡
—±…ƒ‹•‡”‡†ƒ–އ†”‘‹–‹†‹˜‹†—‡ŽŽƒˆ‘”ƒ–‹‘ȋ Ȍ̶’‘”–ƒ„އ̶Žǯ‘……ƒ•‹‘†‡”—’–—”‡•†—…‘–”ƒ–†‡–”ƒ˜ƒ‹Žǡ‡
’‡”‡––ƒ–ƒ—•ƒŽƒ”‹±†‡„±±ˆ‹…‹‡”†‡•‡•†”‘‹–•ƒ— ‡†‡Š‘”•†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡†ƒ•Žƒ“—‡ŽŽ‡‹Žއ•ƒƒ…“—‹•Ǥ

”ƒ––ƒ…Šƒ–އ Žƒ’‡”•‘‡†—•ƒŽƒ”‹±ǡ’Ž—–Ø–“—ǯƒ—…‘–”ƒ–†‡–”ƒ˜ƒ‹Žǡ…‡––‡‡•—”‡ƒ˜ƒ‹–’‘—”„—–†‡ˆƒ…‹Ž‹–‡”އ•
–”ƒ•‹–‹‘•’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡•‡–†‘…އ”‡–‘—”Žǯ‡’Ž‘‹ǡ‰”Ÿ…‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡Ǥ Ž•ǯƒ‰‹–Ž†ǯ—‡‹†±‡–”°•
‹–±”‡••ƒ–‡†ƒ••‘’”‹…‹’‡ǡ…ƒ”†ƒ•އ…ƒ†”‡†ǯ—’”‘Œ‡–†‡…”±ƒ–‹‘‘—†‡”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡ǡއ’‘”–‡—”†‡’”‘Œ‡–
‡•–ǡŽ—‹ƒ—••‹ǡ†ƒ•—‡•‹–—ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡–”ƒ•‹–‘‹”‡ǡ‹†‡–‹“—‡…‡ŽŽ‡…‘—˜‡”–‡’ƒ”Žǯƒ”–‹…އ͸†‡ŽƒŽ‘‹’”±…‹–±‡Ǥ

‘—”–ƒ–ǡ²‡•‹އ†”‘‹–‹†‹˜‹†—‡ŽŽƒˆ‘”ƒ–‹‘’‘—””ƒ‹–²–”‡—–‹Ž‹•±’ƒ”އ•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–†‡…”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡
†ǯ‡–”‡’”‹•‡†ƒ•އ…ƒ†”‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘•އ—”’‡”‡––ƒ–†‡’”±’ƒ”‡”އ—”’”‘Œ‡–ǡ…‡†‹•’‘•‹–‹ˆǯ‡•–ǡ…‡•–ƒ†‡ǡ“—‡–”°•
’‡—‡’Ž‘›±Ǥ

ˆ‹ǡއƒ“—‡†‡Ž‹•‹„‹Ž‹–±†‡•‘†ƒŽ‹–±•†‡ˆ‹ƒ…‡‡–†‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘’‘—”އ•…”±ƒ–‡—”•‡–”‡’”‡‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡•
‡•–—‡ƒ—–”‡…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡ƒŒ‡—”‡†‡•†‹•’‘•‹–‹ˆ•ƒ…–—‡Ž•†ǯƒ‹†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ
ǯƒƒŽ›•‡†—•›•–°‡ƒ…–—‡Ž†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ˆƒ‹–‡‡ˆˆ‡–ƒ’’ƒ”ƒÁ–”‡—‡†‹•’ƒ”‹–±†ǯƒ……°•…‡•›•–°‡–ƒ–
‡ ˆ‘…–‹‘ †— •–ƒ–—– †‡• ’‡”•‘‡• …‘…‡”±‡• ȋ•ƒŽƒ”‹±ǡ †‡ƒ†‡—” †ǯ‡’Ž‘‹ǡ Œ‡—‡ǡ ‡–…ǤȌǡ “—‡ †‡ Žƒ ƒ–—”‡ †‡ އ—”

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        Ͷͷ
†‡ƒ†‡ †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ ˜‘‹”‡ †‡ އ—” •‹–—ƒ–‹‘ ‰±‘‰”ƒ’Š‹“—‡Ǥ ƒ ˜ƒ”‹ƒ„‹Ž‹–± †‡• ˜‘‹‡• †‡ ’”‹•‡ ‡ …Šƒ”‰‡ •‡Ž‘ …‡•
†‹ˆˆ±”‡–• …”‹–°”‡• ‡–”ƒÁ‡ ƒ‹•‹ ’‘—” އ †‡ƒ†‡—” — ƒ“—‡ †‡ Ž‹•‹„‹Ž‹–± ‡– †‘… †‡• †‹ˆˆ‹…—Ž–±• ’‘—” ‹†‡–‹ˆ‹‡” •‡•
†”‘‹–•ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ

ƒŽ‘‹†‡ʹͲͲͻ’”±…‹–±‡ ‡ ƒ ˆƒ‹– އ …‘•–ƒ– ‡– އ•‘—Ž‹‰‡†ƒ••‘ ‡š’‘•±†‡•‘–‹ˆ•Ǥ ŽŽ‡› ƒ ƒ’’‘”–± —‡”±’‘•‡ǡ ‡
ˆƒ‹•ƒ–†‡Ž̵‘”‹‡–ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡—‡‹••‹‘†̵‹–±”²–‰±±”ƒŽ’‡”‡––ƒ––‘—–‡’‡”•‘‡ǡ“—‡Ž“—‡•‘‹–•‘Ÿ‰‡
‘—•‘•–ƒ–—–ǡ†̵ƒ……±†‡”†‡••‡”˜‹…‡•„‹‡‹†‡–‹ˆ‹±•Ǥ‡••‡”˜‹…‡•†‘‹˜‡–’‡”‡––”‡ƒ—’—„Ž‹…†ǯ²–”‡‹ˆ‘”±ǡ…‘•‡‹ŽŽ±‡–
ƒ……‘’ƒ‰±‡ƒ–‹°”‡†̵‘”‹‡–ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ǡƒ—–‹–”‡†—†”‘‹–Ž̵±†—…ƒ–‹‘‰ƒ”ƒ–‹…Šƒ…—Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡŽƒ‹•‡
‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘†‡…‡•‡•—”‡•ǯƒ“—ƒ•‹‡–’ƒ•‡…‘”‡†±„—–±Ǥ

—”–‘—–ǡ‹Ž‡•–ˆ”ƒ’’ƒ–†‡‘–‡”“—‡Žƒ‘–‹‘†‡ …”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•‡•––‘–ƒŽ‡‡–ƒ„•‡–‡†‡…‡–‡š–‡ƒŽ‘”•²‡
“—ǯ‡ŽŽ‡…‘•–‹–—‡ǣ
 ’‘—”އ•†‡ƒ†‡—”•†ǯ‡’Ž‘‹ǣ—‡˜‘‹‡†ǯ‹•‡”–‹‘‘±‰Ž‹‰‡ƒ„އ•—”އƒ”…ᆇŽǯ‡’Ž‘‹Ǣ
 ’‘—”އ••ƒŽƒ”‹±•ǡ“—ƒŽ‹ˆ‹±•‘—‘ǣ—‡±˜‘Ž—–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡“—‹‡’‡—–²–”‡‹±‡Ǥ


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        Ͷ͸
  
͵Ǥͳ ‡•‹„‹Ž‹•‡”ƒ—–а‡†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘‡–†‡Žƒ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•އ•ƒ‰‡–•…Šƒ”‰±•†‡Žƒ’”‹•‡‡…Šƒ”‰‡
†‡•†‡ƒ†‡•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡’”±•‡–±‡•’ƒ”އ•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–
 ŽǯЇ—”‡ ƒ…–—‡ŽŽ‡ ‹Žǯ‡š‹•–‡ ’ƒ•†‡Ž‹‡• ˆ‘”–• ‡–”‡އ• †‹•’‘•‹–‹ˆ•†‡ ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡…‘–‹—‡ ‡– Žƒ …”±ƒ–‹‘
†ǯƒ…–‹˜‹–±Ǣƒ—••‹އ•…”‹–°”‡•†ǯƒ……‡’–ƒ–‹‘†‡•†‡ƒ†‡••‡…‘…‡–”‡–Ǧ‹Ž••—”އ”‡–‘—”Žǯ‡’Ž‘‹‡–•—”އ•’—„Ž‹…•އ•
’Ž—•˜—ސ±”ƒ„އ•Ǥ އ•–’”‘’‘•±ǡ’‘—”ˆƒ…‹Ž‹–‡”Žƒ’”‹•‡‡…‘’–‡†‡•†‡ƒ†‡•†‡•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–ǡ“—‡އ•’‡”•‘‡Ž•
†‡•‘”‰ƒ‹•‡•ˆ‹ƒ…‡—”•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘”‡­‘‹˜‡–—‡ˆ‘”ƒ–‹‘•’±…‹ˆ‹“—‡Žƒ…”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ

͵Ǥʹ ‡”‡––”‡—‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘’އ‹‡‡–‡–‹°”‡†‡•‡•—”‡•‡ˆƒ˜‡—”†‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡
…‘–‹—‡’”±˜—‡•’ƒ”އ•Ž‘‹•†‡ʹͲͲͷ‡–ʹͲͲͻ
އ•–’”‘’‘•±†‡ˆƒ‹”‡‡ˆ‹ƒ†‘’–‡”އ’”‘Œ‡–†ǯƒ””²–±˜‹•ƒ–ˆ‹š‡”އ’‘—”…‡–ƒ‰‡†‡Žƒ…‘ŽŽ‡…–‡†‡•–‹±‡ƒ—ˆ‹ƒ…‡‡–
†‡• ƒ…–‹‘• †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ …‘–‹—‡ ”±•‡”˜± ƒ— ˆ‹ƒ…‡‡– †‡• ƒ…–‹‘• †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡• …”±ƒ–‡—”• ‘— ”‡’”‡‡—”•
†ǯ‡–”‡’”‹•‡ǡƒ‹•‹“—ǯƒ—𒔇•–ƒ–‹‘•…‘’ޱ‡–ƒ‹”‡•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘‘—†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ǥ
—”Žƒ„ƒ•‡†‡•…ƒŽ…—Ž•ˆƒ‹–•Žǯ±’‘“—‡ǡ‡•‡ˆ‘†ƒ–•—”އ‘„”‡†‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ƒ—š•–ƒ‰‡•’”±ƒŽƒ„އ•Žƒ…”±ƒ–‹‘
†ǯ‡–”‡’”‹•‡ ’”‘’‘•±• ’ƒ” އ• ”±•‡ƒ—š …‘•—Žƒ‹”‡•ǡ Žƒ …Šƒ”‰‡ ƒš‹ƒŽ‡ •—•…‡’–‹„އ †‡ ’‡•‡” •—” އ• ˆ‘†• †ǯƒ••—”ƒ…‡
ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ˜ƒ‹–±–±‡•–‹±‡‡˜‹”‘ͳͲΨ†‡އ—”…‘ŽŽ‡…–‡ȋ•‘‹–ʹ‹ŽŽ‹‘•†ǯ‡—”‘•’‘—”އ”±•‡ƒ—†‡•…‘‡”­ƒ–•‡–͸
‹ŽŽ‹‘•’‘—”…‡Ž—‹†‡•ƒ”–‹•ƒ•ȌǤ
ǯ‡•– …‡ –ƒ—𠆇 ͳͲΨ “—ǯ‹Ž ‡•– ’”‘’‘•± †‡ ”‡–‡‹”Ǣ ‹Ž •‡”ƒ‹– ”±‰—Ž‹°”‡‡– ”±˜‹•± ’‘—” –‡‹” …‘’–‡ †‡• †‡ƒ†‡• †‡
ˆ‘”ƒ–‹‘”±‡ŽŽ‡‡–‡ˆˆ‡…–—±‡•’ƒ”އ•…”±ƒ–‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ
އ•–±‰ƒŽ‡‡–’”‘’‘•±†‡’”±˜‘‹”—‡’”‹•‡‡…Šƒ”‰‡‹†‡–‹“—‡•—”Žǯ‡•‡„އ†—–‡””‹–‘‹”‡ƒ–‹‘ƒŽ†‡•ˆ”ƒ‹•†‡•–ƒ‰‡
†‡’”±’ƒ”ƒ–‹‘Žǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘†‡•ƒ”–‹•ƒ•ǡ†—•–ƒ‰‡†ǯ‹‹–‹ƒ–‹‘Žƒ‰‡•–‹‘‘—†‡•ƒ…–‹‘•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘•†‡²‡–›’‡
‘”‰ƒ‹•±‡•’ƒ”އ•‘”‰ƒ‹•‡•†‘–”‡Ž°˜‡–އ•’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž•Ž‹„±”ƒ—šǤ

͵Ǥ͵ ƒ‹”‡…‘–”‹„—‡”އ•ƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”•އ—”‡ˆˆ‘”–†‡ˆ‘”ƒ–‹‘
—‡…‡•‘‹–Žƒއ…–—”‡†—„‹ŽƒʹͲͲͻ†—”±‰‹‡†‡Žǯƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”±–ƒ„Ž‹’ƒ”Žƒ
 Žƒ†‡ƒ†‡†—•‡…”±–ƒ‹”‡
†ǯ–ƒ–‡…Šƒ”‰‡†‡•ǡ‘—‡±–—†‹ƒ–އ•“—‡•–‹‘•ˆ”±“—‡–‡•’‘•±‡•’ƒ”އ•ƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”•Žǯǡ‘’‡—–
‡•–‹‡”“—ǯ—–‹‡”•†ǯ‡–”‡‡—š•‡Žƒ…‡–ƒ˜‡…އ„—–†‡–‡•–‡”—‡‹†±‡ǡ•‘‹–†‡†±˜‡Ž‘’’‡”އ—”‡–”‡’”‹•‡‡Žƒˆƒ‹•ƒ–

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        Ͷ͹
±˜‘Ž—‡” ˜‡”• — •–ƒ–—– …Žƒ••‹“—‡Ǥ ‘—” …‡• ƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”•  ˆ‘”– ’‘–‡–‹‡Žǡ ‹Ž •‡„އ —–‹Ž‡ †‡ ’”±˜‘‹” — †”‘‹–
•’±…‹ˆ‹“—‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘ǡˆ‹ƒ…±’ƒ”—‡…‘–‹•ƒ–‹‘ƒ††‹–‹‘‡ŽŽ‡އ—”…‘–‹•ƒ–‹‘•‘…‹ƒŽ‡Ǥˆ‹†‡”‡•’‡…–‡”Žƒ•‹’Ž‹…‹–±
†— ”±‰‹‡ǡ …‡––‡ …‘–‹•ƒ–‹‘ •‡”ƒ‹– ƒ–—”‡ŽŽ‡‡– ’‡”­—‡ ‡ ²‡ –‡’• “—‡ އ• …‘–‹•ƒ–‹‘• •‘…‹ƒŽ‡•ǡ ‡– •—” Žƒ ²‡
ƒ••‹‡––‡Ǥ‘—Œ‘—”•†ƒ•—•‘—…‹†‡•‹’Ž‹ˆ‹…ƒ–‹‘‡–†ǯ±…‘‘‹‡†‡‰‡•–‹‘‹Ž…‘˜‹‡†”ƒ‹–†‡…‘ˆ‹‡”Žƒ‰‡•–‹‘†‡•ˆ‘†•
‡–†—†‹•’‘•‹–‹ˆ—‘”‰ƒ‹•‡—‹“—‡Ǥ

͵ǤͶ ƒ…‹Ž‹–‡”Žƒ’‘”–ƒ„‹Ž‹–±†—†”‘‹–‹†‹˜‹†—‡ŽŽƒˆ‘”ƒ–‹‘‡–±–‡†”‡•‘„±±ˆ‹…‡’‘—”އ•…”±ƒ–‡—”•‡–
”‡’”‡‡—”•†Ǯ‡–”‡’”‹•‡
ˆ‹†‡…‘’ޱ–‡”Žƒ‡•—”‡‹•–ƒ—”ƒ–Žƒ’‘”–ƒ„‹Ž‹–±†—†”‘‹–‹†‹˜‹†—‡ŽŽƒˆ‘”ƒ–‹‘ǡ‹Ž‡•–’”‘’‘•±†‡’‡”‡––”‡ƒ—
‘—˜‡ƒ— …Їˆ †ǯ‡–”‡’”‹•‡ †‡ „±±ˆ‹…‹‡” †‡• †”‘‹–• Ž‹±• ƒ— †”‘‹– ‹†‹˜‹†—‡Ž  Žƒ ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ ƒ…“—‹• …Їœ •‘ ƒ…‹‡
‡’Ž‘›‡—”ǡ“—‹•‡”ƒ‹‡–—–‹Ž‹•ƒ„އ•†—”ƒ–—†±Žƒ‹“—ǯ‹Ž…‘˜‹‡†”ƒ†‡ˆ‹š‡”Ǥ‡’ƒ‹‡‡–†‡Žƒ•‘‡•‡”ƒ‹–ƒ••—”±’ƒ”
Žǯ‘”‰ƒ‹•‡…‘ŽŽ‡…–‡—”’ƒ”‹–ƒ‹”‡ƒ‰”±‡ȋȌ†‘–”‡Ž°˜‡އ‘—˜‡ƒ—…Їˆ†ǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ‡†”‘‹–‡•‡”ƒ‹–‘„‹Ž‹•ƒ„އ“—‡
’ƒ”Žƒ’‡”•‘‡†‘–Žǯƒ…–‹˜‹–±‹†±’‡†ƒ–‡‡“—ƒŽ‹–±†‡…Їˆ†ǯ‡–”‡’”‹•‡‡•–Žƒ•‡—އƒ…–‹˜‹–±’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡Ǥ‘—–”‡ǡ
އ †‹•’‘•‹–‹ˆ ƒ…–—‡Ž †ǯ‹…‹–ƒ–‹‘ ’‘—””ƒ‹– ²–”‡ ±–‡†— ƒ—š ˆ‘…–‹‘ƒ‹”‡• “—‹ “—‹––‡– Žƒ ˆ‘…–‹‘ ’—„Ž‹“—‡ ’‘—” …”±‡” ‘—
”‡’”‡†”‡—‡‡–”‡’”‹•‡Ǥ
Ž ‡•– ±‰ƒŽ‡‡– ’”‘’‘•± †‡ ’‡”‡––”‡ ƒ— •ƒŽƒ”‹± ’‘”–‡—” †ǯ— ’”‘Œ‡– †‡ •—‹˜”‡ǡ ²‡ •ƒ• Žǯƒ……‘”† ’”±ƒŽƒ„އ †‡ •‘
‡’Ž‘›‡—”ǡ †‡• ƒ…–‹‘• †̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–ǡ †̵‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‡– †‡ …‘•‡‹Ž †‹•’‡•±‡• ƒ—š …”±ƒ–‡—”• ‘— ”‡’”‡‡—”•
†̵‡–”‡’”‹•‡•ƒ‰”‹…‘އ•ǡƒ”–‹•ƒƒŽ‡•ǡ…‘‡”…‹ƒŽ‡•‘—Ž‹„±”ƒŽ‡•Ǥ‘ˆ‘”±‡–ƒ—š†‹•’‘•‹–‹‘•ƒ…–—‡ŽŽ‡•ǡŽƒˆ‘”ƒ–‹‘•‡
†±”‘—އ”ƒ‹–ǡ‡Žǯƒ„•‡…‡†ǯƒ……‘”††‡Žǯ‡’Ž‘›‡—”ǡ‡†‡Š‘”•†—–‡’•†‡–”ƒ˜ƒ‹ŽǤ

͵Ǥͷ ‡†”‡Žǯ‘ˆˆ”‡†‡ˆ‘”ƒ–‹‘Ž‹•‹„އ‡–ƒ……‡••‹„އƒ—š…”±ƒ–‡—”•Ȁ”‡’”‡‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡
‡•ƒ…–‹‘•‡ƒ–‹°”‡†ǯ‘”‹‡–ƒ–‹‘˜‡”•Žƒˆ‘”ƒ–‹‘Žƒ…”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ’”±•‡–ƒ–—‹–±”²–…‡”–ƒ‹ǡ
•‘–†ǯ‘”‡•‡–†±Œ‡±‡•’ƒ”…‡”–ƒ‹‡••–”—…–—”‡•Ǥ’‡—–’ƒ”‡š‡’އ…‹–‡”Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡–”‡’”‹•‡ǡ‹‹–‹±‡’ƒ”Žƒ
”±‰‹‘ އǦ†‡Ǧ ”ƒ…‡ǡ ‘— އ• „‹Žƒ• †‡ …‘’±–‡…‡• ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡• ”±ƒŽ‹•±• ’ƒ” އ   ‘— ’ƒ” …‡”–ƒ‹‡•
‡–”‡’”‹•‡•†ǯ‘—–Ǧ’Žƒ…‡‡–†ƒ•އ…ƒ†”‡†‡‹••‹‘•†‡”‡…Žƒ••‡‡–Ǥ
Ž ‡•– ’”‘’‘•± “—‡ …‡ –›’‡ †‡ ’”‡•–ƒ–‹‘ •‘‹– ƒ……‡••‹„އ  –‘—– ’‘”–‡—” †‡ ’”‘Œ‡– “—‹ ‡ ˆƒ‹– Žƒ †‡ƒ†‡ǡ …‡ “—‹ Ž—‹
’‡”‡––”ƒ‹–†ǯ²–”‡‘”‹‡–±˜‡”•†‡•ˆ‘”ƒ–‹‘•ƒ†ƒ’–±‡•ǡ“—ǯ‡ŽŽ‡•”‡Ž°˜‡–†‡Žǯƒ…“—‹•‹–‹‘†‡•ƒ˜‘‹”Ǧˆƒ‹”‡’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž•
‘—“—ǯ‡ŽŽ‡••‘‹‡–Ž‹±‡•Žƒ±–Š‘†‡†‡…”±ƒ–‹‘‘—†‡”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        Ͷͺ
Ž ‡•– ±‰ƒŽ‡‡– ’”‘’‘•± †‡ ˆƒ‹”‡ ’”‡†”‡ ‡ …‘’–‡ǡ †ƒ• Žƒ ‹••‹‘ †— †±Ž±‰—± ‹–‡”‹‹•–±”‹‡Ž  Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‡– 
Žǯ‘”‹‡–ƒ–‹‘ ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ “—‹ ˜‹‡– †ǯ²–”‡ †±•‹‰±ǡ އ• „‡•‘‹• •’±…‹ˆ‹“—‡• †‡• ’‘”–‡—”• †‡ ’”‘Œ‡– †‡ …”±ƒ–‹‘ ‘— †‡
”‡’”‹•‡ †ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ ƒˆ‹ “—‡ …‡—šǦ…‹ „±±ˆ‹…‹‡–ǡ ’‘—” …‘…”±–‹•‡” އ—” ’”‘Œ‡– ’”‘ˆ‡••‹‘‡Žǡ †‡ Žƒ ²‡ “—ƒŽ‹–±
†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘‡–†—²‡ƒ’’—‹“—‡–‘—–‡’‡”•‘‡•‘—Šƒ‹–ƒ–•—‹˜”‡—‡ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ

ˆ‹ǡއ•‘”‰ƒ‹•‡•Žƒ„‡ŽŽ‹•±•†‘‹˜‡–’‡”‡––”‡ƒ—’‘”–‡—”†‡’”‘Œ‡–†‡„±±ˆ‹…‹‡”’އ‹‡‡–†‡އ—”••‡”˜‹…‡•ǡ…̵‡•–ǦǦ
†‹”‡ǣ
 †‡†‹•’‘•‡”†̵—‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘‡šŠƒ—•–‹˜‡‡–‘„Œ‡…–‹˜‡•—”އ•±–‹‡”•ǡއ•…‘’±–‡…‡•‡–އ•“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘•
±…‡••ƒ‹”‡•’‘—”އ•‡š‡”…‡”ǡއ•†‹•’‘•‹–‹ˆ•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘‡–†‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ǡƒ‹•‹“—‡އ•‘”‰ƒ‹•‡•†‡ˆ‘”ƒ–‹‘
‡–އ•Žƒ„‡Ž•†‡“—ƒŽ‹–±†‘–…‡—šǦ…‹„±±ˆ‹…‹‡–Ǣ
 †ǯ‘„–‡‹”†‡•…‘•‡‹Ž•’‡”•‘ƒŽ‹•±•ƒˆ‹†‡’‘—˜‘‹”…Š‘‹•‹”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡†‡…ƒ—•‡—‡ƒ…–‹˜‹–±‹†±’‡†ƒ–‡ǡ
—‡ˆ‘”ƒ–‹‘‘——‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ƒ†ƒ’–±‡•‡•ƒ•’‹”ƒ–‹‘•ǡ•‡•ƒ’–‹–—†‡•‡–ƒ—𒇔•’‡…–‹˜‡•†ǯ±˜‘Ž—–‹‘
’”±˜‹•‹„އ†‡Žƒ•‘…‹±–±ǡ†‡Ž̵±…‘‘‹‡‡–†‡Ž̵ƒ±ƒ‰‡‡–†—–‡””‹–‘‹”‡Ǣ
 Ž‘”•“—‡Žǯƒ…–‹˜‹–±ǡŽƒˆ‘”ƒ–‹‘‘—Žƒ…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‹‘‡˜‹•ƒ‰±‡ˆƒ‹–Ž̵‘„Œ‡–†̵—•‡”˜‹…‡†̵‘”‹‡–ƒ–‹‘‘—
†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–•’±…‹ˆ‹“—‡ǡ†̵²–”‡‘”‹‡–±†‡ƒ‹°”‡’‡”–‹‡–‡˜‡”•…‡Ž—‹Ǧ…‹Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        Ͷͻ
  ιͶǦ 
ǯ   

 ǯ 

‡•‡…–‡—”†‡Žǯ±…‘‘‹‡•‘…‹ƒŽ‡‡–•‘Ž‹†ƒ‹”‡ȋȌ”ƒ••‡„Žƒ‹–‡ʹͲͲ͹’Ž—•†‡ʹͲͲͲͲͲ‡–”‡’”‹•‡•ƒ˜‡…’Ž—•†‡ʹǡʹ
‹ŽŽ‹‘•†̵‡’Ž‘‹•‡ ”ƒ…‡‡–ͳͳ‹ŽŽ‹‘•‡—”‘’‡Ǥ‡––‡ƒ…–‹˜‹–±’”±•‡–‡—‡Œ‡—±…‘‘‹“—‡‡–•‘…‹ƒŽ
’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡–‹’‘”–ƒ–Ǥ
–”‡ʹͲͲͳ‡–ʹͲͲ͸ǡއ–ƒ—š†‡…”‘‹••ƒ…‡ƒ—‡Ž‘›‡†‡Žǯ‡•–’Ž—•‹’‘”–ƒ–“—‡…‡Ž—‹†—•‡…–‡—”’—„Ž‹…‡…‡“—‹
…‘…‡”‡އ˜‘Ž—‡†ǯ‡’Ž‘‹ȋΪʹǡ͸Ψ…‘–”‡ΪʹǡͳΨȌ‡–އ•±“—‹˜ƒŽ‡–•–‡’•’އ‹ȋΪ͵ǡͳΨ…‘–”‡Ϊʹǡ͹ ΨȌǤ
ƒ’’‘”–±ƒ—•‡…–‡—”’”‹˜±Š‘”•ǡ…‡†›ƒ‹•‡‡•–’Ž—•ƒ”“—±ǣ“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹••‡†—‘„”‡†ǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–•ȋΪͳǡ͸Ψ
…‘–”‡ ΪͲǡͻΨȌǡ †— ‘„”‡ †ǯ‡’Ž‘‹• ȋΪʹǡ͸Ψ …‘–”‡ ΪͳǡͳΨȌǡ ‘— †‡ Žƒ …‘˜‡”•‹‘ †‡ Žǯ‡’Ž‘‹ ‡  ȋΪ͵ǡͳΨ …‘–”‡
ΪͲǡͷΨȌǡ Žǯ ƒˆˆ‹…Ї •—” އ• …‹“ ƒ±‡• ‘„•‡”˜±‡• †‡• –ƒ—𠆇 …”‘‹••ƒ…‡ •‡•‹„އ‡– •—’±”‹‡—”• ƒ—𠇐–”‡’”‹•‡•
–”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ‡•Ǥ‹•ǦǦ˜‹•†—•‡…–‡—”’”‹˜±ǡŠ‘”•ǡ‡ŽŽ‡”‡’”±•‡–‡ͻǡͷΨ†‡•‡–”‡’”‹•‡•‡–’Ž—•†‡ͳ͵Ψ†‡•‡’Ž‘‹•Ǥƒ
†›ƒ‹“—‡ †‡ …”‘‹••ƒ…‡ †‡ Žǯ‡’Ž‘‹ ‡  •—” Žƒ ’±”‹‘†‡ ʹͲͲͳǦʹͲͲ͸ ‡•– †‡—š ˆ‘‹• ‡– †‡‹‡ •—’±”‹‡—”‡  …‡ŽŽ‡ †‡•
‡–”‡’”‹•‡•’”‹˜±‡•Ǥͳͷ

‘•‹†±”±ƒ—’ƒ”ƒ˜ƒ–…‘‡—‡ƒ’’”‘…Їƒ”‰‹ƒŽ‡‡ƒ–‹‘‹‡ƒ˜‡…Žǯ‡ˆˆ‹…ƒ…‹–±±…‘‘‹“—‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–•‘…‹ƒŽ
‡•–ƒ—Œ‘—”†̵Š—‹ƒ–—”‡ŽŽ‡‡–”‡…‘—‡–•—•…‹–‡†‡’—‹•“—‡Ž“—‡•ƒ±‡•†‡‘„”‡—•‡•˜‘…ƒ–‹‘•†ǯ‡–”‡’”‡‡—”•“—‹
˜‘‹‡–†ƒ•…‡––‡ˆ‘”‡—‡ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡’”‘’‘•ƒ–—‡ƒ’’”‘…Ї“—‹Ž‹‡Žƒˆ‘‹•†‡•‘„Œ‡…–‹ˆ•ƒ”…Šƒ†•‡–•‘…‹ƒ—šǤ

‡• ‡–”‡’”‡‡—”• •̵‘”‹‡–ƒ– ˜‡”• Žǯ …Ї”…Ї– ƒ˜ƒ– –‘—–  ƒŽŽ‹‡” Žƒ ±…‡••‹–± †ǯ—‡ ‡–”‡’”‹•‡ ±…‘‘‹“—‡‡–
”‡–ƒ„އ‡–’‡”ˆ‘”ƒ–‡†ƒ•Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ƒ˜‡…—‘„Œ‡…–‹ˆ†‡ƒ–—”‡’Ž—••‘…‹ƒŽ‡Ǥ‡–ƒ•’‡…–•‘…‹ƒŽ•‡”‡–”‘—˜‡–ƒ–†ƒ•
Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘‹–‡”‡†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ“—‡†ƒ•އ•”ƒ’’‘”–•†‡Žǯ‡–”‡’”‹•‡ƒ˜‡…•‘‡˜‹”‘‡‡–Ǥ
‹•‹ǡ އ ’Ž—• •‘—˜‡– Žǯ‡–”‡’”‹•‡ ‘’–‡ ’‘—” —‡ ˆ‘”‡ Œ—”‹†‹“—‡ ˆƒ…‹Ž‹–ƒ– …‡––‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ǡ ‘îǡ ’ƒ” ‡š‡’އ Žƒ
”±’ƒ”–‹–‹‘†‡Žǯ‡š…±†‡–‡•–…‘•‡”˜±‡‡˜—‡†‡•ƒ–‹•ˆƒ‹”‡Žƒ…”‘‹••ƒ…‡‘—†‹•–”‹„—±‡•‡Ž‘†‡•‘†ƒŽ‹–±•“—‹‡•‘–
’ƒ•‘—’‡—Ž‹±‡•Žƒ’ƒ”–†‡…ƒ’‹–ƒŽ†±–‡—Ǥ

15
–Žƒ•†‡Ž̵±…‘‘‹‡•‘…‹ƒŽ‡‡–•‘Ž‹†ƒ‹”‡‡ ”ƒ…‡‡–†ƒ•އ•”±‰‹‘•Ǧ”±ƒŽ‹•±‡’ƒ”Ž̵„•‡”˜ƒ–‘‹”‡ƒ–‹‘ƒŽ†‡Ž̵±…‘‘‹‡•‘…‹ƒŽ‡‡–•‘Ž‹†ƒ‹”‡ȂȂͲͻȀʹͲͲͻ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͷͲ
ƒ”ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡ‡ŽŽ‡†‡ƒ†‡•‘—˜‡–•‡•ˆ‘—”‹••‡—”•†‡Ž—‹‰ƒ”ƒ–‹”Žǯ±–Š‹“—‡†‡އ—”’”‘†—…–‹‘ȋ…‘‡”…‡±“—‹–ƒ„އǡ
’”‘†—‹–•±…‘Ž‘‰‹“—‡•ǥȌǡ‡–•‡•…Ž‹‡–•†ǯƒ†Š±”‡”…‡––‡˜‹•‹‘ǡ“—‹––‡ƒ……‡’–‡”†‡•’”‹š’Ž—•±Ž‡˜±•“—‹†±…‘—އ–†‡
…‡––‡±–Š‹“—‡Ǥ

̵‡•‡„އ•ǯ‹•…”‹–†‘…†ƒ•—‡†±ƒ”…Ї•‘Ž‹†ƒ‹”‡†‘–Žǯ‘„Œ‡–‡•–‘–ƒ‡–†ǯƒ’’‘”–‡”†‡••‘Ž—–‹‘•‹‘˜ƒ–‡•
’ƒ” —‡ ƒ’’”‘…Ї ’Ž—• ”‡•’‘•ƒ„އ ‡– —‡ ‰‡•–‹‘ ‹‡—š ‘”‹‡–±‡ †‡• ‡ˆˆ‡–• ‡– †‡• „±±ˆ‹…‡• †‡ Žǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ
ǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ– •‘…‹ƒŽ •ǯ‹•…”‹– †ƒ• —‡ †±ƒ”…Ї ’Ž—• –‘—”±‡ ˜‡”• އ• ‹–±”²–• …‘ŽŽ‡…–‹ˆ•Ǥ ‡—” ƒ…–‹‘ ’‘—””ƒ‹– ²–”‡
†±–‡”‹ƒ–‡†ƒ•އ…‘–‡š–‡ƒ…–—‡Ž†ǯƒ—‰‡–ƒ–‹‘†‡•’б‘°‡•†ǯ‡š…Ž—•‹‘‡–†ǯƒ……”‘‹••‡‡–†‡•‹±‰ƒŽ‹–±•Ǥ

ƒŽ‰”±Žǯ‡••‘”“—‡…‡•‡…–‡—”…‘ƒÁ–ƒ…–—‡ŽŽ‡‡–ǡŽƒ’”‡—˜‡‡•‘–އ•‘„”‡—•‡•±–—†‡•‡–އ•‡•‡‹‰‡‡–••—”އ
•—Œ‡–ȋ…”±ƒ–‹‘†̵—‡…Šƒ‹”‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–‘…‹ƒŽŽǯ‡–…ǤȌǡŽ̵”‡•–‡±ƒ‘‹•ǡ…‘–”ƒ‹”‡‡–ƒ—šƒ—–”‡•’ƒ›•
‡—”‘’±‡•ǡ±…‘—‡‡–ƒ••‡œ’‡—†±˜‡Ž‘’’±‡‡ ”ƒ…‡Ǥ
 –‹–”‡ †̵‹ŽŽ—•–”ƒ–‹‘ǡ އ• •›•–°‡• †‡ •–ƒ–‹•–‹“—‡• ‡ Žƒ ”‡…‘ƒ‹••‡– ’ƒ• …‘‡ — •‡…–‡—” ‹•–‹–—–‹‘‡Ž †‹•–‹…–Ǥ ‡
…Šƒ’ ‡‰Ž‘„‡ †‡ ‘„”‡—š …‘†‡   ‡– •‡ ”±•—‡ǡ ‡ –‡”‡• †‡ •–”—…–—”‡• Œ—”‹†‹“—‡•ǡ ‡ Ͷ ˆƒ‹ŽŽ‡•ǣ…‘‘’±”ƒ–‹˜‡•ǡ
—–—‡ŽŽ‡•ǡƒ••‘…‹ƒ–‹‘•‡–ˆ‘†ƒ–‹‘•Ǥ

ǯ±…‘‘‹‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•‡˜‘‹–ƒ‹•‹’”‹˜±‡†‡•„±±ˆ‹…‡•’‘–‡–‹‡Ž•“—‡’‡—˜‡–‡‰‡†”‡”—‡±‡”‰‡…‡ƒ••‹˜‡†‡…‡•
‡–”‡’”‹•‡•ǡ ‘” އ—”• ƒ’’‘”–• •‘– ’‘—”–ƒ– ”±‡Ž• ‡– —Ž–‹’އ•Ǥ ‡• ƒ’’‘”–• •̵‹•…”‹˜‡– •‘—˜‡– †ƒ• —‡ †±ƒ”…Ї †‡
’”‘‘–‹‘ †‡ ‘—˜‡ŽŽ‡• ƒ…–‹˜‹–±• ‘— ‘†‡• †ǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ ‡– ’”‘’‘•‡– †‡• ’”‘Œ‡–• ±…‘‘‹“—‡• ‹‘˜ƒ–• ‡–
•–”—…–—”ƒ–• ’‘—” އ †±˜‡Ž‘’’‡‡– Ž‘…ƒŽ ‡– ƒ–‹‘ƒŽǤ  އ ”‡–”‘—˜‡”ƒ ‘–ƒ‡– †ƒ• އ• ƒ…–‹˜‹–±• †‡ •‡”˜‹…‡•  Žƒ
’‡”•‘‡ǡ އ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †—”ƒ„އ ‡– އ …‘‡”…‡ ±“—‹–ƒ„އǡ Žƒ •ƒ–± ‡– Ž̵±†—…ƒ–‹‘ǡ Ž̵‹•‡”–‹‘ ’ƒ” Ž̵ƒ…–‹˜‹–±
±…‘‘‹“—‡Ǥ

‡•‘–…‡•‡–”‡’”‹•‡•“—‹…‘…‹Ž‹‡–Žƒˆ‘‹•†‹‡•‹‘±…‘‘‹“—‡‡–†‹‡•‹‘•‘…‹ƒŽ‡“—‹à—˜”‡–†ƒ•†‡••‡…–‡—”•
‘îŽ̵±…‘‘‹‡–”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ‡•‡•‡–ƒŽŽ̵ƒ‹•‡Ǥ̵‡•–‘–ƒ‡–އ…ƒ•ƒ˜‡…އ•‡…–‡—”…‘‘’±”ƒ–‹ˆ‡œ‘‡”—”ƒŽ‡ǡ‘—އ
•‡…–‡—”ƒ••‘…‹ƒ–‹ˆ†ƒ•އ•“—ƒ”–‹‡”•’‘Ž‹–‹“—‡•†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡Ǥ
Ž ‡•– †‘… –‡’• †̵ƒ……‘’ƒ‰‡” …‡ ‘—˜‡‡– ‡ ̶†±ƒ”‰‹ƒŽ‹•ƒ–̶ Ž̵‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ– •‘…‹ƒŽ ’ƒ” ”ƒ’’‘”– ƒ—š ƒ—–”‡•
ˆ‘”‡•†̵‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–ǡŽ̵‡Œ‡—ƒ–‹‘ƒŽ‡•–†‡–ƒ‹ŽŽ‡ǡ’—‹•“—ǯ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡–‹”‡”’ƒ”–‹†‡•ƒ’’‘”–•„±±ˆ‹“—‡•‡–†‡Žƒ•‘—”…‡
†ǯ‡’Ž‘‹•…‘•‹†±”ƒ„އ•“—‡…‘•–‹–—‡–…‡•ƒ…–‹˜‹–±•Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͷͳ
  

ͶǤͳ Žƒ”‰‹”Žƒ•‡•‹„‹Ž‹•ƒ–‹‘Žǯ±…‘‘‹‡•‘…‹ƒŽ‡‡–•‘Ž‹†ƒ‹”‡ȋȌ
̵‘„‹Ž‹•‡†‡’Ž—•‡’Ž—•އ•Œ‡—‡•†ƒ•Žƒ‡•—”‡‘î‡ŽŽ‡‡•–‡…‘ᔇ…‡ƒ˜‡…އ—”•ƒ•’‹”ƒ–‹‘•‡–އ—”•˜ƒŽ‡—”•Ǥ
 ‡ˆˆ‡–ǡ ‘„”‡—š •‘– …‡—š “—‹ •̵‡‰ƒ‰‡– †ƒ• †‡• ’”‘Œ‡–• ˜‹•ƒ–  ”‡˜‹–ƒŽ‹•‡” އ—” “—ƒ”–‹‡”ǡ  ”‡…‘•–”—‹”‡ †— Ž‹‡
•‘…‹ƒŽǡ †‡ Žƒ •‘Ž‹†ƒ”‹–±ǣ ͺͳΨ †‡• ‘‹• †‡ ʹͷ ƒ• ‡•–‹‡– “—‡ …‡ –›’‡ †ǯ‡–”‡’”‹•‡• †‘‹– •‡ †±˜‡Ž‘’’‡” †ƒ• އ•
’”‘…Šƒ‹‡•ƒ±‡•Ǥǯƒ—–”‡’ƒ”–ǡ’ƒ”‹އ•Œ‡—‡•†‡‘‹•†‡͵Ͳƒ•“—‹•‘—Šƒ‹–‡–…”±‡”—‡‡–”‡’”‹•‡ȋͷ͵ΨȌǡͷͻΨ
†̵‡–”‡‡—š•‘—Šƒ‹–‡–“—‡އ—”’”‘Œ‡–•ǯ‹•…”‹˜‡†ƒ•އ…ƒ†”‡†‡Ž̵ͳ͸Ǥ
̵ ƒ †‘… –‘—• އ• ƒ–‘—–• ’‘—” ‹–±”‡••‡” †‡ ‘„”‡—š Œ‡—‡• “—‹ ‘– ‡˜‹‡ †‡ •ǯ‹˜‡•–‹” †ƒ• —’”‘Œ‡– …‘ŽŽ‡…–‹ˆǤ Ž
…‘˜‹‡–ƒ—Œ‘—”†̵Š—‹†̵‹…‹–‡”‡–†‡•‡•‹„‹Ž‹•‡”އ’Ž—•‰”ƒ†‘„”‡†‡˜‡‹”‡–”‡’”‡‡—”•‘…‹ƒŽǤ
ƒ •‡•‹„‹Ž‹•ƒ–‹‘  Ž̵‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ– †‘‹– …‘’”‡†”‡ Žƒ •‡•‹„‹Ž‹•ƒ–‹‘  –‘—–‡• އ• ˆ‘”‡• †̵‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–ǡ ’‘—” ›
ƒ‹†‡”‹Ž‡•–’”‘’‘•±ǡ†ƒ•އ…ƒ†”‡†‡•‹••‹‘•†‡Žǯ„•‡”˜ƒ–‘‹”‡†‡•”ƒ–‹“—‡•±†ƒ‰‘‰‹“—‡•‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–ͳ͹ǡ“—‡
•‘‹–‹–±‰”±†ƒ••‡•–”ƒ˜ƒ—šއ•ƒ…–‹‘•‡–އ•‘—–‹Ž•ˆƒ˜‘”‹•ƒ–Ž̵‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–•‘…‹ƒŽǤ

ͶǤʹ ƒ˜‘”‹•‡”†‡•’ƒ••‡”‡ŽŽ‡•‡–”‡Žǯ±…‘‘‹‡•‘…‹ƒŽ‡‡–•‘Ž‹†ƒ‹”‡‡–Žǯ±…‘‘‹‡†‹–‡̶–”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ‡̶’‘—”
”±’‘†”‡ƒ—š„‡•‘‹•†‡•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–‡–†‡•‡–”‡’”‡‡—”•†‡Žǯ
̵ …‘•–‹–—‡ ƒ—Œ‘—”†̵Š—‹ — ‡Œ‡— •–”ƒ–±‰‹“—‡ ‹’‘”–ƒ–ǡ “—̵‹Ž •̵ƒ‰‹••‡ †— †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡ ‘—˜‡ŽŽ‡• ƒ…–‹˜‹–±•
±…‘‘‹“—‡•ǡ†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘‘—†—ƒ‹–‹‡†‡Ž̵‡’Ž‘‹‡–†‡Žƒ”‡’”‹•‡Ȁ–”ƒ•‹••‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ
‘—”†±˜‡Ž‘’’‡”‡–…‘ˆ‘”–‡”Žƒ’Žƒ…‡“—‡–‹‡–ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Žǯǡ‹Ž‡•–’”‘’‘•±†ǯ‡‰ƒ‰‡”•—”Žƒ„ƒ•‡†—˜‘Ž‘–ƒ”‹ƒ–—‡
”±ˆŽ‡š‹‘‰Ž‘„ƒŽ‡”±—‹••ƒ–އ•ƒ…–‡—”•†‡Ž̵‡–†‡Ž̵ƒ’’—‹Žƒ…”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†̵‡–”‡’”‹•‡•ǡƒˆ‹“—‡އ•’”‘’‘•‹–‹‘•
“—‹ •ǯ‡ †±‰ƒ‰‡– ’—‹••‡– ‘ˆˆ”‹” ƒ—𠇐–”‡’”‡‡—”• •‘…‹ƒ—š އ• ‘›‡• ‡– އ• ”‡••‘—”…‡• ’‘—” ƒ……”‘Á–”‡ އ—”•
’‡”ˆ‘”ƒ…‡• ±…‘‘‹“—‡• ‡– •‘…‹ƒŽ‡•Ǥ Ž …‘˜‹‡†”ƒ ’ƒ” ƒ‹ŽŽ‡—”• †‡ ˆƒ˜‘”‹•‡” Ž̵±…Šƒ‰‡ †‡ „‘‡• ’”ƒ–‹“—‡• ‡– †‡
•ǯ‹•’‹”‡”†‡‘†°Ž‡•‡š‹•–ƒ–•ƒ—‹˜‡ƒ—‡—”‘’±‡‡–‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǤ



16
‡”…‡’–‹‘†‡Ž̵‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–•‘…‹ƒŽ’ƒ”އ•ˆ”ƒ­ƒ‹•Ǧ•‘†ƒ‰‡†‡Ž̵‹•–‹–—–•ƒǦŒƒ˜‹‡”ʹͲͳͲ’‘—”Ž̵˜‹•‡
17
Ǧ…”±±‡ʹͲͲͳ’ƒ”އ•‹‹•–°”‡•…Šƒ”‰±•†‡Žƒ”‡…Ї”…Їǡ†‡Žǯ±†—…ƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡ǡ†‡Žǯ‹†—•–”‹‡ǡŽǯ‰‡…‡’‘—”Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ȋȌ‡–Žǯ…ƒ†±‹‡†‡
Žǯ–”‡’”‡‡—”‹ƒ–’‘—”†±˜‡Ž‘’’‡”Žƒ•‡•‹„‹Ž‹•ƒ–‹‘‡–Žƒˆ‘”ƒ–‹‘Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–†ƒ•އ•›•–°‡±†—…ƒ–‹ˆȌ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͷʹ
ͶǤ͵‹‡—šƒ……—‡‹ŽŽ‹”‡–ƒ……‘’ƒ‰‡”އ•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–†‡Ž̵
̵— †‡• ’”‹…‹’ƒ—š ˆ”‡‹•  Ž̵±‡”‰‡…‡ ‡–  Ž̵ƒ‘”­ƒ‰‡ †‡• ’‘”–‡—”• †‡ ’”‘Œ‡–ǡ ‡•– Žƒ ±…‘ƒ‹••ƒ…‡ †‡• †‹•’‘•‹–‹ˆ•
†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– ˜‡”• Žǯ –ƒ– ’ƒ” އ• ’‘”–‡—”• †‡ ’”‘Œ‡–•ǡ އ ‰”ƒ† ’—„Ž‹…ǡ “—‡ އ• ”±•‡ƒ—š †̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡– †‹–
̶‰±±”ƒŽ‹•–‡•̶Ǥ ƒ” ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡ Žǯ‘ˆˆ”‡ †ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– †— •‡…–‡—” †‡ Ž̵ ǯ‡•– ’ƒ• •—ˆˆ‹•ƒ‡– •–”—…–—”±‡ ‡– Ž‹•‹„އǤ
‘—”ƒ••—”‡”—ƒ……‘’ƒ‰‡‡–‘’–‹ƒŽ‡–ƒ’’”±Š‡†‡”އ•„‡•‘‹•’ƒ”–‹…—Ž‹‡”•†‡•‡–”‡’”‡‡—”•†‡Žǯǡ—‡„‘‡
…‘’”±Š‡•‹‘ †‡ …‡ …Šƒ’ ‡•– ‹†‹•’‡•ƒ„އǤ Ž ‡•– †‘… ’”‘’‘•± “—‡ އ• ‡„”‡• †— ‘‹–± ›‡”‰‹‡• ±•‡ƒ—š
–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡–ƒ˜‡…އ•”‡’”±•‡–ƒ–•†‡Ž̵ƒˆ‹†‡ǣ
 …”‘‹•‡”އ—”•’”ƒ–‹“—‡•”‡•’‡…–‹˜‡•ǡ
 ‡”‹…Š‹”އ—”•”±ˆŽ‡š‹‘•ǡ
 ±–‡†”‡އ—”•…‘ƒ‹••ƒ…‡••—”Ž̵ǡ
 ‹†‡–‹ˆ‹‡”†‡“—‡ŽŽ‡ƒ‹°”‡އ•”±•‡ƒ—š…Žƒ••‹“—‡•’‡—˜‡–‹–±‰”‡”…‡––‡†‹‡•‹‘ƒˆ‹†̵²–”‡Ž̵±…‘—–‡†‡•
’”‘Œ‡–•†‡Ž̵‡–ƒ‹•‹‹‡—šއ•‘”‹‡–‡”Ǥ

ͶǤͶ ƒ…‹Ž‹–‡”Žǯƒ……°•ƒ—š‡•—”‡•†̵ƒ‹†‡•‡–ƒ—šˆ‹ƒ…‡‡–•…Žƒ••‹“—‡•
‡•†‹ˆˆ‹…—Ž–±•†‡ˆ‹ƒ…‡‡–”‡…‘–”±‡•’ƒ”އ•‡–”‡’”‹•‡•†ǯ•ǯ‡š’Ž‹“—‡–’ƒ”އ•…‘–”ƒ‹–‡•†‡އ—”••–ƒ–—–•‡–
…‡ŽŽ‡•Ž‹±‡•ƒ—š…‘†‹–‹‘•†ǯƒ……°•ƒ—šƒ‹†‡•‡–ƒ—š’”²–•ǡŽƒ‹š‹–±†‡•”‡••‘—”…‡•’—„Ž‹“—‡•‡–’”‹˜±‡•‡–Žǯƒ„•‡…‡†‡
’Ž—•Ǧ˜ƒŽ—‡“—‹‡އ—”’‡”‡––‡–’ƒ•†ǯƒ––‹”‡”†‡•ˆ‹ƒ…‡—”•‡š–‡”‡•’‘–‡–‹‡Ž•‡–…Ǥ
‘—”›”‡±†‹‡”ǡ‹Ž‡•–’”‘’‘•±†‡ˆƒ˜‘”‹•‡”Ž̵ƒ……°•’ƒ”އ•‡–”‡’”‡‡—”••‘…‹ƒ—šƒ—š²‡•‘—–‹Ž•†ǯƒ‹†‡•Žƒ…”±ƒ–‹‘‡–
ƒ—†±˜‡Ž‘’’‡‡–“—‡…‡—š†‘–„±±ˆ‹…‹‡–އ•‡–”‡’”‹•‡•†‹–‡•…Žƒ••‹“—‡•ǡ…‘†‹–‹‘“—‡…‡—šǦ…‹•‘‹‡–ƒ†ƒ’–±•ƒ—š
’ƒ”–‹…—Žƒ”‹–±•Ž‹±‡•ƒ—š…Šƒ’•†‡ŽǯǤ


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͷ͵
  ιͷȂ ̵
 
 ̵ 

‡ƒ–‘•’а”‡‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡“—‹‹’Ž‹“—‡†‡‘—˜‡ŽŽ‡•”±’‘•‡•

 ʹͲͲ͸ǡ •‡—Ž• ͵ͳΨ †‡• …”±ƒ–‡—”• ƒˆˆ‹”ƒ‹‡– ƒ˜‘‹” ”‡­— — ƒ’’—‹ †‡ Žƒ ’ƒ”– †‡• •–”—…–—”‡• †±†‹±‡•  Žƒ …”±ƒ–‹‘
†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ͳͺǡ‡–…‡ŽƒƒŽ‰”±—”±•‡ƒ—†‡•‡‡–†‡“—ƒŽ‹–±Ǥ—Œ‘—”†̵Š—‹ǡއ•…”±ƒ–‡—”•‘ƒ……‘’ƒ‰±•ǡ’ƒ”‹އ•“—‡Ž•
—‡ –”°• ˆ‘”–‡ ’”‘’‘”–‹‘ †ǯƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”•ǡ •‘– —‡ …‹„އ ’”‹‘”‹–ƒ‹”‡Ǥ ‡ –”°• ‘„”‡—•‡• ±–—†‡•ǡ ‡– –‘—• އ•
–±‘‹‰ƒ‰‡•”‡…—‡‹ŽŽ‹•’ƒ”އ•‘’±”ƒ–‡—”•ǡ‘–”‡–“—‡•ǯ±–ƒ–•‘—˜‡–Žƒ…±•’ƒ”‹’—Ž•‹‘‡–ǯƒ›ƒ–’ƒ•”‡…‘—”•ƒ—š
ƒ‹†‡•ǡ އ• …”±ƒ–‡—”• ‡ •‘– ’ƒ• ƒ–—”‡ŽŽ‡‡– ’‘”–±•  •ǯ‹•…”‹”‡ †ƒ• — ’ƒ”…‘—”• †̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ǥ ‘—” ƒ—–ƒ–ǡ
‘„”‡ †‡ …”±ƒ–‡—”• ‹‰‘”‡– …‡• †‹•’‘•‹–‹ˆ• ‡– ‡š’”‹‡– †‡• †‹ˆˆ‹…—Ž–±• ’‘—” ƒ…“—±”‹” †‡• ‹ˆ‘”ƒ–‹‘• †ƒ• †‹˜‡”•
†‘ƒ‹‡•ƒ›ƒ––”ƒ‹–Žƒ…”±ƒ–‹‘‘—Žƒ–”ƒ•‹••‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ȋƒ‹†‡•‡–ˆ‹ƒ…‡‡–•†‹•’‘‹„އ•ǡˆ‘”ƒ–‹‘ǡ
‡–…ǤȌǤ

ǯ‡Œ‡—‡•–†‡–ƒ‹ŽŽ‡Ž‘”•“—̵‘•ƒ‹–“—‡Ž̵ƒ…–‹‘†‡•”±•‡ƒ—š†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–Žƒ…”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǣ
 ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹•‡އ•…”±ƒ–‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡ǡ
 ƒ±Ž‹‘”‡Žƒ˜‹•‹„‹Ž‹–±‡–ŽƒŽ‹•‹„‹Ž‹–±‡…‡“—‹…‘…‡”‡އ•†‹ˆˆ±”‡–‡•ƒ‹†‡•ƒ—š“—‡ŽŽ‡•’‡—˜‡–’”±–‡†”‡އ•
…”±ƒ–‡—”•†̵‡–”‡’”‹•‡ǡ
 ƒ……‘’ƒ‰‡‡–”ƒ••—”‡އ•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–••—”Žƒ’‡”–‹‡…‡†‡އ—”’”‘Œ‡–‡އ—”ˆ‘—”‹••ƒ–†‡•…‘•‡‹Ž•†ƒ•
އ‘–ƒ‰‡†—’”‘Œ‡–‡–•ƒ˜ƒŽ‹†ƒ–‹‘ǡ
 ˆƒ…‹Ž‹–‡އ•”‡Žƒ–‹‘•ƒ˜‡…އ•„ƒ“—‡•ǡ
 ˆƒ˜‘”‹•‡Žƒ’±”‡‹–±†‡•‡–”‡’”‹•‡•‘—˜‡ŽŽ‡•ǡ
 ’‡”‡–†‡”‘’”‡Žǯ‹•‘އ‡–“—‡”‡••‡–‡–…‡”–ƒ‹•…”±ƒ–‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ

ƒ–—”‡ŽŽ‡‡–ǡ—’‘”–‡—”†‡’”‘Œ‡–“—‹•‘—Šƒ‹–‡†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘••‡–‘—”‡˜‡”• –‡”‡–Ǥƒ”–ƒ–†‡…‡…‘•–ƒ–ǡ…̵‡•–ˆ‘”–
Ž‘‰‹“—‡‡– “—̵— –”°• ‰”ƒ† ‘„”‡ †‡ ”±•‡ƒ—šǡ †̵ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘• ‘— †‡ •–”—…–—”‡• ‡ –‘—– ‰‡”‡ǡ ‘– …Ї”…б 

18
ޱ‡–•‡••‡–‹‡Ž•†‡’”‘ˆ‹Ž†‡•…”±ƒ–‹‘•‡–†‡•…”±ƒ–‡—”•ƒ—”‡‰ƒ”††‡•ƒ’’—‹•ƒ—‘–ƒ‰‡Ȃ…”±ƒ–‹‘‘—˜‡ƒ—…‘…‡’–ʹͲͲ͸ȋ•‘—”…‡•‹‡†‡Žǯ Ȍƒ”•ʹͲͲͺȂ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͷͶ
ƒ……”‘Á–”‡ އ—” ƒ……‡••‹„‹Ž‹–± ‡ †±˜‡Ž‘’’ƒ– †‡• •‹–‡• ‹–‡”‡–Ǥ ‡• •‹–‡• •‘– ±…Žƒ–±•ǡ ’‡— …‘—‹…ƒ–• ‡– •ƒ• ”±‡ŽŽ‡
…‘‘”†‹ƒ–‹‘‡–”‡‡—šǤ‡’Ž—•ǡއ—”Ž‹•‹„‹Ž‹–±•—”އ•‘–‡—”•†‡”‡…Ї”…Ї‡•–‹•—ˆˆ‹•ƒ–‡‡–އ•”‡…Ї”…Ї•’ƒ”‘–Ǧ…ޱ
̵ƒ„‘—–‹••‡–  …‡”–ƒ‹• ”±•‡ƒ—š “—‡ •‹ އ—” ‘ ‡•– …‹–±Ǥ ̵ƒ„•‡…‡ †̵— ’‘”–ƒ‹Ž ‰±±”‹“—‡ ˆƒ˜‘”‹•‡ Ž̵±’ƒ”’‹ŽŽ‡‡–ǡ
’ƒ”ˆ‘‹•˜‡”•†‡••‘—”…‡•’‡—ˆ‹ƒ„އ•‘—’ƒ•ƒ†ƒ’–±‡•Ǥ

‘—”…‡Žƒǡ‹Ž…‘˜‹‡–†‡ǣ

• ‡ˆ‘”…‡”–‘—–…‡“—‹…‘•‹•–‡ˆƒ˜‘”‹•‡”Žǯƒ—‰‡–ƒ–‹‘†‡Žƒ†‡ƒ†‡†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡––‘—–ƒ—Ž‘‰†—’”‘…‡••—•
ȋƒ˜ƒ–ǡ’‡†ƒ–‡–ƒ’”°•Žƒ…”±ƒ–‹‘ȌǤ‹—‡ƒ…–‹‘†‡…‘—‹…ƒ–‹‘†ǯ‡˜‡”‰—”‡†‘‹–²–”‡‡˜‹•ƒ‰±‡ǡ‹Ž‡•––‘—–ƒ—••‹
‹’‘”–ƒ– †‡ …”±‡” — ’‘‹– †ǯ‡–”±‡ ±˜‹†‡– ‡– ”ƒ••—”ƒ– “—‹ ’‡”‡––‡  …Šƒ…— †‡ ’”±’ƒ”‡” •‘ ’ƒ”…‘—”•
†ǯ‡–”‡’”‡‡—” ‡ ˆ‘…–‹‘ †‡ •‡• „‡•‘‹• ȋ‡š’”‹±• ‘— Žƒ–‡–•ȌǤ ‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ Ž‘‰‹“—‡ †ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– †‘‹–
±‡”‰‡”Ǥ ŽŽ‡ †‘‹– ‹–±‰”‡” “—‡ ̶Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘̶ ‡– ̶Žǯ‘”‹‡–ƒ–‹‘̶ •‘– އ• ’”‡‹‡”• ƒ’’—‹• †‘– †‘‹– „±±ˆ‹…‹‡” —
’‘”–‡—”†‡’”‘Œ‡–Ǥƒ‹•‡ŽŽ‡†‘‹–ƒŽŽ‡”’Ž—•Ž‘‹‡Ž—‹’”‘’‘•ƒ–†‡…”±‡”•‘—‹˜‡”•ǡ†ƒ•އ“—‡Ž‹Ž’‘—””ƒ†‹•’‘•‡”
†ǯ—ƒ••‡„Žƒ‰‡—‹“—‡†ǯ‘—–‹Ž•‡–†‡”‡••‘—”…‡•Ǥ

• ƒ˜‘”‹•‡” Žƒ ”‡…‘–”‡ †‡ ̶Žǯ‘ˆˆ”‡̶ ‡– †‡ Žƒ ̶†‡ƒ†‡̶ǡ †ǯ—‡ ’ƒ”–ǡ ‡ ’”‡ƒ– ‡ …‘’–‡ އ• •’±…‹ˆ‹…‹–±• ‡–
…ƒ”ƒ…–±”‹•–‹“—‡• ’”‘’”‡•  …Šƒ“—‡ ’‘”–‡—” †‡ ’”‘Œ‡– ‡– †ǯƒ—–”‡ ’ƒ”–ǡ ‡ ’”‘’‘•ƒ– —‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡ “—ƒŽ‹–± ‡–
‡šŠƒ—•–‹˜‡•—”އ•”±•‡ƒ—š†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–‡–އ•†‹•’‘•‹–‹ˆ•†ǯƒ‹†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ

• ƒ‹”‡±…Ž‘”‡†‡•˜‘…ƒ–‹‘•‡…‘…‡–”ƒ–އ•‡ˆˆ‘”–••—”އ†±’Ž‘‹‡‡–†̵—‡•‡„އ†‡‘›‡•˜‹•ƒ–•‡•‹„‹Ž‹•‡”
Ž̵‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–ǡ˜‹ƒ—’‘”–ƒ‹Ž†̵‡–”±‡—‹“—‡Ǥ

̵‡•–‡•̵ƒ’’—›ƒ–•—”އ•‘—˜‡ŽŽ‡•–‡…А‘Ž‘‰‹‡•†‡Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘“—‡Ž̵‘’‘—””ƒ‘ˆˆ”‹”Ž̵‘—–‹Žƒ“—ƒ–†ƒ•އ’ƒ›•ƒ‰‡
†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†̵‡–”‡’”‹•‡•ǡ•ƒ˜‘‹”—ƒ……°•—‹“—‡‡–ˆƒ…‹Ž‹–±Ž̵‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡŽ̵‘”‹‡–ƒ–‹‘ǡŽ̵‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘
‡–Ž̵‘ˆˆ”‡†‡Ž̵‡•‡„އ†‡•”±•‡ƒ—šǤ


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͷͷ
 —–—ƒŽ‹•ƒ– Žǯ‡š’±”‹‡…‡ ƒ…“—‹•‡ †ƒ• Žƒ ƒÁ–”‹•‡ †‡• –‡…А‘Ž‘‰‹‡• †‡ Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ’ƒ” ’Ž—•‹‡—”• ƒ…–‡—”• †‡ Žƒ
…”±ƒ–‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ †‘– Žƒ ƒ‹••‡ †‡• ±’Ø–•ǡ Žǯǡ Žǯǡ އ• ”±•‡ƒ—š …‘•—Žƒ‹”‡•ǡ Žǯƒ••‘…‹ƒ–‹‘ ̶
—‹…Ї–Ǧ
–”‡’”‹•‡•̶ǡŽƒ‹••‹‘̶
—‹…Ї–‹“—‡̶†‡Žƒ
 ǡ‹Ž•ǯƒ‰‹–†‡…”±‡”—’‘”–ƒ‹Ž‹–‡”‡–˜‘…ƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡ǣއ’‘”–ƒ‹Ž
†̵……‘’ƒ‰‡‡– ‡”•‘ƒŽ‹•±  Žƒ ”±ƒ–‹‘ †̵–”‡’”‹•‡• “—‹ ‘ˆˆ”‹”ƒ‹–  –‘—– ’‘”–‡—” †‡ ’”‘Œ‡– — ƒ……°• †‹”‡…–ǡ
”ƒ’‹†‡‡–‹–—‹–‹ˆǡ†‡Ž̵‹ˆ‘”ƒ–‹‘‡–†‡Ž̵‘”‹‡–ƒ–‹‘ƒ‹•±‰ƒŽ‡‡–—ƒ……‘’ƒ‰‡‡–˜‹”–—‡Ž’‡”•‘ƒŽ‹•±˜‡”•
†‡•”‡••‘—”…‡•—–‹Ž‡•ƒ—‘–ƒ‰‡†‡•‘’”‘Œ‡–Ǥ

‘­—…‘‡—‡˜±”‹–ƒ„އ̶’‘”–‡†ǯ‡–”±‡̶ǡއ’‘”–ƒ‹Ž†̵……‘’ƒ‰‡‡–‡”•‘ƒŽ‹•±Žƒ”±ƒ–‹‘†̵–”‡’”‹•‡•
’‡”‡–†‡…‘•–”—‹”‡ƒ˜‡…އ’‘”–‡—”†‡’”‘Œ‡–•‘’ƒ”…‘—”•†‡…”±ƒ–‹‘ǡŽ̵ƒ‹†‡”ˆ‘”—އ”•‡•„‡•‘‹•‡–“—ƒŽ‹ˆ‹‡”•‡•
ƒ––‡–‡•’‘—”ˆƒ…‹Ž‹–‡”Ž̵±Žƒ„‘”ƒ–‹‘†‡•‘’”‘Œ‡–‡–‘’–‹‹•‡”•‘‘”‹‡–ƒ–‹‘˜‡”•އ•”±•‡ƒ—š†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–‡–…‡Žƒ
–‘—–‡•އ•±–ƒ’‡•Ǥ

‡’‘”–ƒ‹Ž†̵……‘’ƒ‰‡‡–‡”•‘ƒŽ‹•±Žƒ”±ƒ–‹‘†̵–”‡’”‹•‡••ǯƒ”–‹…—އƒ—–‘—”†‡…‹“‰”ƒ†‡•ˆ‘…–‹‘•ǣ
 —‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘‡–—‡‘”‹‡–ƒ–‹‘“—ƒŽ‹ˆ‹±‡•ǡ
 —ƒ’’—‹±–Š‘†‘Ž‘‰‹“—‡’‡”•‘ƒŽ‹•±‡–—‰—‹†ƒ‰‡†ƒ•އ‘–ƒ‰‡†—’”‘Œ‡–ǡ
 —ƒ……°•ƒ—𔇕•‘—”…‡•‡–ƒ—š•‹–‡•‹ˆ‘”ƒ–‹ˆ•†‡•”±•‡ƒ—š†̵ƒ……‘’ƒ‰‡‡–ǡ†‡•’ƒ”–‡ƒ‹”‡•†‡Žƒ
…”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†̵‡–”‡’”‹•‡•‡–†‡•”±‰‹‘•ǡ
 —‡•‡„އ†‡ˆ‘”ƒŽ‹–±•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡•ȋ‹ƒ–”‹…—Žƒ–‹‘ǡ†±…Žƒ”ƒ–‹‘‡Ž‹‰‡‡–…ǤȌ
 —•‡”˜‹…‡†ǯƒ••‹•–ƒ…‡’‡”•‘ƒŽ‹•±Ǥ

‡’‘”–ƒ‹Ž†̵……‘’ƒ‰‡‡–‡”•‘ƒŽ‹•±Žƒ”±ƒ–‹‘†̵–”‡’”‹•‡•˜‹•‡–”‘‹•‰”ƒ†•‘„Œ‡…–‹ˆ•ǣ

• —–‹ŽŽ‡”ǣ
”Ÿ…‡  Žƒ …‘’‹Žƒ–‹‘ †‡ ’Ž—•‹‡—”• „ƒ•‡• †ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘• ȋ•‹–‡ ǡ •‹–‡• †‡• ”±•‡ƒ—š †ǯƒ’’—‹  Žƒ
…”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ•‹–‡•”±‰‹‘ƒ—š‡–…ǤȌǡއ’‘”–ƒ‹Ž‡•–‡‡•—”‡†‡ˆ‘—”‹”–‘—–’‘”–‡—”†‡’”‘Œ‡–ǡ“—‡Ž
“—‡•‘‹–•‘’”‘ˆ‹Žǡ•ƒ•‹–—ƒ–‹‘•‘…‹ƒŽ‡‘—އ•‡…–‡—”†ǯƒ…–‹˜‹–±†ƒ•އ“—‡Ž‹Ž•‘—Šƒ‹–‡‡–”‡’”‡†”‡ǡ†‡•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•
’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡•‡–±–Š‘†‘Ž‘‰‹“—‡•…‹„ޱ‡•‡–“—ƒŽ‹ˆ‹±‡•Ǥǯ‡Œ‡—‡•–†‡’”‘’‘•‡”†‡••‡”˜‹…‡••‹’އ•‡–ˆ‹ƒ„އ•˜‹•ƒ–
 ˆƒ…‹Ž‹–‡” Žƒ “—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡ Žǯ‡–”‡’”‡‡—” ‡– އ• ±…Šƒ‰‡• ’”‘ˆ‡••‹‘‡Ž• ƒ‹•‹ “—‡ Žƒ ‹•‡ ‡ ”‡Žƒ–‹‘ ƒ˜‡… †‡•
‡š’‡”–•Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͷ͸
• ”‹‡–‡”ǣƒ‹‰—‹ŽŽƒ–„‡ƒ—…‘—’’Ž—•ˆ‹‡‡–އ•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–˜‡”•އ”±•‡ƒ—†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–‡–Žǯ‡š’‡”–‹•‡
”‡…Ї”…б•ǡ˜‹ƒ†‡•–‡…А‹“—‡•†ǯ‹–‡ŽŽ‹‰‡…‡ƒ”–‹ˆ‹…‹‡ŽŽ‡‘—²‡†‡‰±‘Ž‘…ƒŽ‹•ƒ–‹‘Ǥ

• ƒ‹ŽŽ‡”ǣ‹˜‡”•‘’±”ƒ–‡—”•‡–”±•‡ƒ—𕑐–ƒ—•‡”˜‹…‡†‡•’‘”–‡—”•†‡’”‘Œ‡–’‘—”އ•‰—‹†‡”‡–އ•ƒ……‘’ƒ‰‡”†ƒ•
އ—”†±ƒ”…Ї†‡…”±ƒ–‹‘Ǥ‡’‘”–ƒ‹Ž†̵……‘’ƒ‰‡‡–‡”•‘ƒŽ‹•±Žƒ”±ƒ–‹‘†̵–”‡’”‹•‡•އ—”’‡”‡–†ǯ—‡
’ƒ”–†‡‡––”‡‡ƒ˜ƒ–އ—”••‘—–‹‡•‡–އ—”•ƒ…–‹‘•‡–†ǯƒ—–”‡’ƒ”–†‡‹‡—š…‘ŽŽƒ„‘”‡”‡–”‡‡—šǡƒˆ‹†̵ƒ±Ž‹‘”‡”
Žǯ‘ˆˆ”‡†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–†‘–„±±ˆ‹…‹‡–އ•…”±ƒ–‡—”•†ǯ‡–”‡’”‹•‡Ǥ

‘”•“—‡އ•”±•‡ƒ—š†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–‡ƒ‹ˆ‡•–‡”‘–އ•‘—Šƒ‹–ǡ‡–ƒ˜‡…Žǯƒ’’—‹†‡އ—”•ˆ‹ƒ…‡—”•ǡ†‡•’ƒ••‡”‡ŽŽ‡•
ƒ˜‡…އ—”••›•–°‡•‹ˆ‘”ƒ–‹“—‡•’‘—””‘–²–”‡‹•‡•‡’Žƒ…‡’”‘‰”‡••‹˜‡‡–ƒˆ‹†ǯƒ„‘—–‹”Žƒ–‡—‡†ǯ—˜±”‹–ƒ„އ
̶…ƒ”‡–†‡”‘—–‡†—…”±ƒ–‡—”̶Ǥ–‡”‡ǡ…ǯ‡•–…‡–‘„Œ‡…–‹ˆ“—‹‡•–”‡…Ї”…бǤ

‡†‹•’‘•‹–‹ˆ‡•–†‡ƒ–—”‡‰ƒ”ƒ–‹”ƒ—’”‘…‡••—•†‡…”±ƒ–‹‘—•—‹˜‹†‡“—ƒŽ‹–±ǡ‡…‘—”ƒ‰‡”އ’ƒ••ƒ‰‡Žǯƒ…–‡
‡– Žƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡• ’”‘Œ‡–• ‡ ‡–”‡’”‹•‡ǡ  ”‡ˆ‘”…‡” Žǯƒ’’—‹ ƒ—š ”±•‡ƒ—šǡ  ƒ……”‘Á–”‡ އ• …ƒ’ƒ…‹–±•
†ǯƒƒŽ›•‡ǡ…‘ŽŽ‡…–‡”އ•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•—–‹Ž‡•ƒ—𔱕‡ƒ—š†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ǥ Ž•ǯ‹•…”‹–ƒ—••‹†ƒ•Žƒ˜‘Ž‘–±†‡
•‹’Ž‹ˆ‹…ƒ–‹‘˜‘—Ž—‡’ƒ”Žǯ–ƒ–‡–’‘”–±‡’ƒ”Žƒ
Ǥ

‡•…бƒ’”±•‡–±ƒ—…Šƒ’‹–”‡ʹ‡––ƒ‹–އ…”±ƒ–‡—”ƒ—…‡–”‡†ǯ—‡‘ˆˆ”‡’‡—Ž‹•‹„އǤ‡•…бƒ…‹Ǧƒ’”°•ǡ“—‹’”±•‡–‡
Žǯƒ”…Š‹–‡…–—”‡‰±±”ƒŽ‡†—’‘”–ƒ‹Žǡ‘–”‡“—ǯƒ˜‡…Žǯ……‘’ƒ‰‡‡–‡”•‘ƒŽ‹•±Žƒ”±ƒ–‹‘†ǯ–”‡’”‹•‡•ǡ…ǯ‡•–
„‹‡ އ …”±ƒ–‡—” “—‹ …‘•–”—‹– •‘ ’ƒ”…‘—”•ǡ  •‘ ”›–Š‡ǡ •ƒ• …‘–”ƒ‹–‡ ‡š–±”‹‡—”‡ǡ •‡Ž‘ •‡• „‡•‘‹• ‡– •ƒ
˜‹•‹‘†‡•‘’”‘Œ‡–Ǥ


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͷ͹
SCHEMA N° 2 - Le créateur constitue son univers personnalisé pour évoluer dans son projet

Rapport de mission 58
  ι͸Ȃ ̵ ǡ 
 

‹ ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ އ• ‹ˆ‘”ƒ–‹‘• ‡– Žǯ‡š’‡”–‹•‡ Œ—”‹†‹“—‡ǡ ˆ‹•…ƒŽ‡ǡ •‘…‹ƒŽ‡ǡ ˆ‹ƒ…‹°”‡ǡ ƒƒ‰±”‹ƒŽ‡ǡ ‡– ‡”…ƒ–‹“—‡ •‘–
†‹•’‘‹„އ• ˜‹ƒ އ• ”±•‡ƒ—š ‘— ’ƒ” އ „‹ƒ‹• †ǯ‹–‡”‡–ǡ ‡ŽŽ‡• †‘‹˜‡– ²–”‡ ‘—””‹‡• ‡ …‘–‹— ’ƒ” †‡ Žƒ ”±ˆŽ‡š‹‘ǡ †‡ Žƒ
”‡…Ї”…Ї‡–†±˜‡Ž‘’’‡‡–‡–†‡•’”‘’‘•‹–‹‘•Ǥ

‘—” ‘”‰ƒ‹•‡” …‡• †‘±‡•ǡ ‹Ž ˆƒ—– ‹˜‡•–‹” †ƒ• –”‘‹• †‘ƒ‹‡• ƒ…–—‡ŽŽ‡‡– ±‰Ž‹‰±• ‡– †ƒ• އ•“—‡Ž• †‡• ’”‘‰”°•
’‡—˜‡–²–”‡”±ƒŽ‹•±•ǣ

• ƒ’”‘•’‡…–‹˜‡ǡ“—‹’‡”‡––”ƒ‹–†‡ˆ‘—”‹”ƒ—š…”±ƒ–‡—”•—‡˜‹•‹‘ƒ–‹…‹’ƒ–”‹…‡•—”އ••‡…–‡—”•’‘”–‡—”•‡–‡”‡•
†‡‘—˜‡ƒ—š…‘—’އ•’”‘†—‹–•Ǧƒ”…б•ǡ

• ƒ˜‡‹ŽŽ‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡•—”Žǯ±˜‘Ž—–‹‘†‡•–‡…А‹“—‡•†ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡–އ•‘—–‹Ž•‡†±…‘—Žƒ–ǡ
ƒˆ‹ “—ǯ‡ އ• ƒ†ƒ’–ƒ–  ‘–”‡ ‡˜‹”‘‡‡– Žƒ ”ƒ…‡ ’—‹••‡ ƒ‹–‡‹” •ƒ ’Žƒ…‡ †ƒ• އ ’‡Ž‘–‘ †‡ –²–‡ “—‡ އ
”±‰‹‡ †‡ Žǯƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—” Ž—‹ ƒ ’‡”‹• †‡ ”±‹–±‰”‡”Ǥ Ž ‡•– ’ƒ” ‡š‡’އ ’ƒ”–‹…—Ž‹°”‡‡– —”‰‡– †ǯ±–—†‹‡” ‡–
†ǯƒ••‹‹Ž‡”އ•‘—˜‡ŽŽ‡•±–Š‘†‡•†‡•—‹˜‹†‡–›’‡̶›’’̶ͳͻǡ‘—‡…‘”‡އ•”ƒ‹•‘•†—•—……°•†‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–
±–—†‹ƒ–‘—–”‡Ǧ–Žƒ–‹“—‡‘—‡š–”²‡”‹‡–ǡ

• ǯƒƒŽ›•‡ †‡ –‘—–‡ †‘±‡ ”‡Žƒ–‹˜‡  Žƒ …”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡ †ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ ƒ—𠇐–”‡’”‡‡—”•ǡ ’‡”‡––ƒ– †‡ †‹•’‘•‡”
†ǯ—‡ ˜‹•‹‘ ˆ‹‡ ‡– ’”‘•’‡…–‹˜‡ †‡ Žǯ±˜‘Ž—–‹‘ †‡ Žƒ …”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡Ǥ ‡• ƒƒŽ›•‡• •‘– ƒ—••‹ –‘—”±‡• ˜‡”• —‡
‡‹ŽŽ‡—”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡†—’‘–‡–‹‡Ž†‡•–‡””‹–‘‹”‡•“—‹•‘–—ƒ–‘—–†±–‡”‹ƒ–†ǯ—‡’‘Ž‹–‹“—‡’—„Ž‹“—‡…‹„ޱ‡‡–
‡ˆˆ‹…ƒ…‡ ‡ ˆƒ˜‡—” †— †±˜‡Ž‘’’‡‡– ±…‘‘‹“—‡Ǥ Ž •ǯƒ‰‹– ±‰ƒŽ‡‡– †ǯ‘„•‡”˜‡” އ• ±˜‘Ž—–‹‘• †ƒ• އ•
…‘’‘”–‡‡–•†‡•‡–”‡’”‡‡—”•‡–Žƒˆƒ­‘†‘–‹Ž•ƒ’’”±Š‡†‡–Žƒ†±ƒ”…Ї‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡Ǥ


ǤŽƒ—†‡ƒ‘—‡–Žƒ‹б”‹ƒ—Ž–ǡ…‘Ǧ…‘…‡’–‡—”•†‡Žƒ±–Š‘†‡›’’’‘—”†±ƒ””‡”—‡‡–”‡’”‹•‡†ƒ•—‡†±ƒ”…Ї•‹’އǡ„ƒ•±‡•—”Žƒ”±ˆŽ‡š‹‘ǡŽƒ
19

†±…‹•‹‘‡–Ž̵ƒ…–‹‘Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͷͻ
އ•–ƒ‹•‹’”‘’‘•±†‡‡––”‡‡’Žƒ…‡—‡–”‡†‡‡••‘—”…‡•’‘—”Žǯ ‹–‹ƒ–‹˜‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡“—‹•‡”ƒ‹–ǣ

• — Ž‹‡— †‡ ”‡••‘—”…‡• ˆ‘—”‹••ƒ– ƒ—𠆋ˆˆ±”‡–• ƒ…–‡—”• †‡ Žƒ …”±ƒ–‹‘ †ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ ‘–ƒ‡– †ƒ• — ‡•’ƒ…‡
”±•‡”˜±†—’‘”–ƒ‹Ž†ǯ……‘’ƒ‰‡‡–‡”•‘ƒŽ‹•±Žƒ”±ƒ–‹‘†ǯ–”‡’”‹•‡•ǡ†‡Žǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘“—ƒŽ‹ˆ‹±‡ǡ†‡•‘—–‹Ž•‡–
•‡”˜‹…‡•†‘–އ•…”±ƒ–‡—”•‘–„‡•‘‹†ƒ•–‘—•އ•†‘ƒ‹‡•‘’–‹‹•ƒ–Žƒ”±ƒ…–‹˜‹–±†‡•‡š’‡”–••—”އ–‡””ƒ‹Ǣ

• —Ž‹‡—†‡”±ˆŽ‡š‹‘˜‹•ƒ–ƒ’’‘”–‡”†‡••‘Ž—–‹‘•ƒ—š†‹ˆˆ±”‡–‡•’”‘„ޱƒ–‹“—‡•‡Ž‹‡ƒ˜‡…Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–ǡ†‡
’”‘‘—˜‘‹”Žǯ‡•’”‹–†ǯ‡–”‡’”‡†”‡ǡ†̵‹ƒ‰‹‡”†‡•ƒ…–‹‘•‘—˜‡ŽŽ‡•‡ˆƒ˜‡—”†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ
†‡ ˆƒ‹”‡ އ ’‘‹– •—” އ• ‡•—”‡• ‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡•ǡ އ• ’‘Ž‹–‹“—‡• ’—„Ž‹“—‡•ǡ Žǯƒ…–—ƒŽ‹–± ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ǡ Œ—”‹†‹“—‡ ‡–
ˆ‹•…ƒŽ‡†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•‡–…ǤǢ

• — Ž‹‡— †‡ ’”‘’‘•‹–‹‘• ’‘—” ƒ‰‹” ‡ ˆƒ˜‡—” †— †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡ Žǯ‡•’”‹– †ǯ‡–”‡’”‡†”‡ ‡– …‘–”‹„—‡” 
Žǯƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘†‡Žǯ‡˜‹”‘‡‡–†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘‡–†‡Žƒ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•‡ ”ƒ…‡Ǣ

• —Ž‹‡—†‡…”±ƒ–‹˜‹–±†ƒ•އ…ƒ†”‡†ǯ—Žƒ„‘”ƒ–‘‹”‡†ǯ‡š’±”‹‡–ƒ–‹‘…‘’‘•±†ǯ—‹˜‡”•‹–ƒ‹”‡•ǡ†‡…Ї”…Ї—”•ǡ†‡
”‡’”±•‡–ƒ–•†‡•”±•‡ƒ—š‡–†‡•‡–”‡’”‹•‡•ǡ“—‹ƒ—”ƒ‹–’‘—”ˆ‹ƒŽ‹–±†‡…”±‡”‡–†‡†±˜‡Ž‘’’‡”†‡•ˆ‘”‡•‘˜ƒ–”‹…‡•
†ǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–ǡ†‡•‹—އ”†‡•…‘…‡’–•‡–†‡•‘—–‹Ž•‡–†̵±–—†‹‡”އ•‡š’±”‹‡…‡•±–”ƒ‰°”‡•ƒˆ‹†‡އ•ƒ†ƒ’–‡”
‘–”‡’”‘’”‡‡˜‹”‘‡‡–Ǣ

• —Ž‹‡—†‡’‹Ž‘–ƒ‰‡†‡Žƒ’”‘‘–‹‘‡–†‡Žƒ•‡•‹„‹Ž‹•ƒ–‹‘Ž̵‡•’”‹–†̵‡–”‡’”‡†”‡ǡ•’±…‹ƒŽ‡‡–…Їœއ•Œ‡—‡•Ǥ

‡ ‡–”‡ †‡ ‡••‘—”…‡• ’‘—” Žǯ ‹–‹ƒ–‹˜‡ –”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡ —–‹Ž‹•‡ǡ ‡ އ• ”ƒ–‹‘ƒŽ‹•ƒ–ǡ އ• ‘›‡• †‡• †‹ˆˆ±”‡–•
‘’±”ƒ–‡—”•“—‹†±…‹†‡–†‡’ƒ”–‹…‹’‡”•‡•–”ƒ˜ƒ—šǤǯ‘„Œ‡…–‹ˆ‡•–†‡ˆƒ˜‘”‹•‡”އ•…‘’ޱ‡–ƒ”‹–±•‡–—‡—–—ƒŽ‹•ƒ–‹‘
†‡•‘›‡•Š—ƒ‹•‡–ƒ–±”‹‡Ž•ǡ’‡”‡––ƒ–†‡•±…‘‘‹‡•†ǯ±…Š‡ŽŽ‡‡–ˆƒ˜‘”‹•ƒ–އ••›‡”‰‹‡•Ǥ

ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘†‡• •‡”ƒ’”‹˜‹Ž±‰‹±‡’‘—”ˆƒ…‹Ž‹–‡”އ•±…Šƒ‰‡•‡–އ•–”ƒ•ˆ‡”–•Ǥ‡š–”ƒ‡–•‡”ƒŽƒ…‘Ž‘‡˜‡”–±„”ƒŽ‡†‡
…‡…‡–”‡Ǥ


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͸Ͳ
‡’‡†ƒ–‹Žƒ’’ƒ”ƒÁ–…‘‡ƒ„•‘Ž—‡–±…‡••ƒ‹”‡ǡ’‘—”Ž—‹†‘‡”—‡‹†‡–‹–±‡–’‘—”ˆƒ˜‘”‹•‡”އ•±…Šƒ‰‡•‡–”‡
•‡•‡„”‡•ǡ †‡ Ž—‹†‘‡” ƒ—••‹ —‡ ‡š‹•–‡…‡ ’Š›•‹“—‡ǡ•‡–”ƒ†—‹•ƒ– ’ƒ”†‡•Ž‘…ƒ—š ȋ•ƒŽŽ‡•†‡ …‘ˆ±”‡…‡ǡ•ƒŽŽ‡•†‡
”±—‹‘•ǡ‡•’ƒ…‡•†ǯ±…Šƒ‰‡•…‘˜‹˜‹ƒ—šȌ‡–—‡±“—‹’‡†ǯƒ‹ƒ–‹‘“—ƒŽ‹ˆ‹±‡Ǥ

±”‹–ƒ„އ ̶‹…—„ƒ–‡—” †‡ Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–  Žƒ ˆ”ƒ­ƒ‹•‡̶ǡ ‹Ž …‘˜‹‡†”ƒ‹– †ǯ‹•–ƒŽŽ‡” އ ‡–”‡ †‡ ‡••‘—”…‡• ’‘—”
Žǯ ‹–‹ƒ–‹˜‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡†ƒ•—“—ƒ”–‹‡”†‡Žƒ…ƒ’‹–ƒŽ‡˜‘…ƒ–‹‘±…‘‘‹“—‡Ǥ

‡ˆ‹ƒ…‡‡–†‡…‡–‘—–‹Ž‹†‹•’‡•ƒ„އ’‡—–•‡…‘…‡˜‘‹”†ƒ•އ…ƒ†”‡†ǯ—Žƒ”‰‡’ƒ”–‡ƒ”‹ƒ–’—„Ž‹…Ǧ’”‹˜±Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͸ͳ
  ι͹Ȃ ǯ  . 


‹–”‘†—…–‹‘†‡…‡”ƒ’’‘”–‘–±–±‡š’‘•±‡•އ•”ƒ‹•‘•’‘—”އ•“—‡ŽŽ‡•‘–”‡’ƒ›•…‘ƒÁ–ƒ…–—‡ŽŽ‡‡–—ˆ‘”–±Žƒ
‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽǤ ǯ‡•– Žƒ …‘Œ‘…–‹‘ †‡ ‡•—”‡• ˆ‘”–‡• †‡ •‹’Ž‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‡– †‡ •±…—”‹•ƒ–‹‘ ’”‹•‡• ƒ— ‹˜‡ƒ—
‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽǡ†‡Ž̵‡ˆˆ‡–†‡Žƒ…”‹•‡‡–†ǯ—˜±”‹–ƒ„އ†±•‹”†̵‡–”‡’”‡†”‡“—‹ƒ•—•…‹–±…‡––‡˜ƒ‰—‡Ǥ

ƒ•†‘—–‡†‡—š†‡…‡•’ƒ”ƒ°–”‡•˜‘–•ǯƒˆˆƒ‹„Ž‹”ǡ˜‘‹”‡†‹•’ƒ”ƒÁ–”‡ǡƒ—…‘—”•†‡•’”‘…Šƒ‹‡•ƒ±‡•Ǥ’‡—–‡‡ˆˆ‡–
’”±˜‘‹”Ž̵ƒ…а˜‡‡–†‡•‘—˜‡ŽŽ‡•‡•—”‡•‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡•ȋ…‘‡–ƒŽŽ‡”‡…‘”‡’Ž—•Ž‘‹“—‡Žǯƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”
 ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–± Ž‹‹–±‡ǫȌ ‡–ǡ ˆ‘”– Ї—”‡—•‡‡–ǡ Žƒ ˆ‹ †‡ Žƒ …”‹•‡Ǥ ‡—އ •—„•‹•–‡”ƒǡ ’‘—” •‘—–‡‹” Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–ǡ Žƒ
”‡…Ї”…Ї†‡ŽƒŽ‹„‡”–±‡–†‡Žǯƒ……‘’Ž‹••‡‡–†‡•‘‹–”ƒ˜‡”•—’”‘Œ‡–Ǥ

‡•‘…‹±–±’Ž—•‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡ǡ…ǯ‡•–—‡•‘…‹±–±“—‹•‡”±˜‡‹ŽŽ‡ǡ“—‹•‡ˆ‹š‡†‡•‘„Œ‡…–‹ˆ•Ǥǯ‡•–—‡•‘…‹±–±“—‹
ˆƒ‹– ’Ž—• …‘ˆ‹ƒ…‡ƒ—š –ƒŽ‡–• “—ǯ Žǯ‘”‹‰‹‡ •‘…‹ƒŽ‡ ‡– ƒ—𠆋’ŽØ‡•Ǥ ǯ‡•– —‡ •‘…‹±–± “—‹ …‘’”‡† “—ǯ‹Ž ˜ƒ—–
‹‡—šˆƒ‹”‡‰”‘••‹”‹–‡ŽŽ‹‰‡‡–އ‰Ÿ–‡ƒ—…‘ŽŽ‡…–‹ˆ’Ž—–Ø–“—‡†‡•‡’ƒ”–ƒ‰‡”ƒ˜‡…ƒ…”‹‘‹‡އ•‹‡––‡•†‡Žƒ
•–ƒ‰ƒ–‹‘Ǥ ǯƒ–‘•’а”‡ ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡ †ƒ• Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‘—• „ƒ‹‰‘• ƒ…–—‡ŽŽ‡‡– ǯƒ‘…‡Ǧ–Ǧ‡ŽŽ‡ ’ƒ• 
‘›‡–‡”‡—”‡–‘—”Žƒ…‘ˆ‹ƒ…‡‡Žǯƒ˜‡‹”ǡ•—”Žƒ“—‡ŽŽ‡•‡„Ÿ–‹–އ„‘Š‡—”†ǯ—‡ƒ–‹‘ǫ

އ•–†‘…‹†‹•’‡•ƒ„އ†‡…—Ž–‹˜‡”…‡––‡ˆ‘”‹†ƒ„އ‘’’‘”–—‹–±ǡ–ƒ–•—”އ’Žƒƒ–‹‘ƒŽ“—‡Ž‘…ƒŽǤ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͸ʹ
  

͹Ǥͳ ǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–ǡ…ƒ—•‡†̵‹–±”²–‰±±”ƒŽ
‡Žƒ„‡Ž̶†ǯ‹–±”²–‰±±”ƒŽ̶‡•–ƒ––”‹„—±…Šƒ“—‡ƒ±‡…‹“…ƒ’ƒ‰‡•†̵‹–±”²–’—„Ž‹…Ǥ‡•…ƒ’ƒ‰‡••‘–‹•‡•‡
à—˜”‡’ƒ”—‘”‰ƒ‹•‡‘——…‘ŽŽ‡…–‹ˆ†̵ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•ǡ“—‹”±’‘†—ƒ’’‡Ž†ǯ‘ˆˆ”‡•ƒ—‡ŽǤ‡”‡‹‡”‹‹•–”‡ǡƒ’”°•
…‘•—Ž–ƒ–‹‘‹–‡”‹‹•–±”‹‡ŽŽ‡ǡƒ––”‹„—‡އŽƒ„‡Ž̶ƒ’ƒ‰‡†ǯ‹–±”²–‰±±”ƒŽ̶Ǥ
Ž ’‡”‡– ƒ—š ‘”‰ƒ‹•‡• …Š‘‹•‹• †̵‘„–‡‹” †‡• †‹ˆˆ—•‹‘• †‡ •’‘–• ’—„Ž‹…‹–ƒ‹”‡• •—” އ• ‰”ƒ†• ‡†‹ƒ• ’—„Ž‹…• ’‘—”
’”‘‘—˜‘‹”Žƒ…ƒ—•‡ˆƒ‹•ƒ–Žǯ‘„Œ‡–†—Žƒ„‡ŽǤǯ—‡ˆƒ­‘‰±±”ƒŽ‡އ•‰”ƒ†‡•…ƒ—•‡•ƒ–‹‘ƒŽ‡••‘–ƒ—••‹–”°•ˆ‘”–‡‡–
•‘—–‡—‡•’ƒ”އ•‡†‹ƒ•’”‹˜±•‡–‘–—‡ˆˆ‡–…‡”–ƒ‹ƒ—’”°•†—’—„Ž‹…Ǥ

އ•–’”‘’‘•±“—‡އ•’”‹…‹’ƒ—šƒ…–‡—”•†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•‡ ”ƒ…‡ǡƒ‹•‹“—‡އ•ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•ƒ›ƒ–˜‘…ƒ–‹‘
’”‘‘—˜‘‹”Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–…Їœއ•Œ‡—‡•ǡ•‡…‘•–‹–—‡–‡‰”‘—’‡‡–’‘—”†‡ƒ†‡”…‡Žƒ„‡ŽǤ

͹Ǥʹ ‹•‡‡’Žƒ…‡†‡‘‹–±•†ǯ ‹–‹ƒ–‹˜‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡†ƒ•އ•–‡””‹–‘‹”‡•
ƒ ’”‘‘–‹‘ †‡ Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ– •‡”ƒ †ǯƒ—–ƒ– ’Ž—• ‡ˆˆ‹…ƒ…‡ “—ǯ‡ŽŽ‡ •‡”ƒ ”‡Žƒ›±‡ †ƒ• — ‡˜‹”‘‡‡– –‡””‹–‘”‹ƒŽ
ˆƒ‹•ƒ–…Žƒ‹”‡‡–ƒ’’ƒ”ƒÁ–”‡Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±†‡…Šƒ…—‡–‡ƒ–…‘’–‡†‡•Šƒ„‹–—†‡•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ Ž‹’‘”–‡†‡‘„‹Ž‹•‡”
އ•ˆ‘”…‡•˜‹˜‡•†‡•–‡””‹–‘‹”‡•ƒ—–‘—”†ǯ—–а‡–”°•ˆ±†±”ƒ–‡—”ǡ†±’ƒ••ƒ–އ•…Ž‹˜ƒ‰‡•–”ƒ†‹–‹‘‡Ž•Ǥ

 •ǯ‹•’‹”ƒ– †‡ Ž̵‡š’±”‹‡…‡ †‡•  ʹͲǡ ‹Ž ‡•– ’”‘’‘•± †ǯ‹•–ƒŽŽ‡”ǡ •—” ‹‹–‹ƒ–‹˜‡ †‡• ’”±ˆ‡–•ǡ †‡• ̶‘‹–±• †ǯ ‹–‹ƒ–‹˜‡
–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡̶  Ž̵±…Š‡ŽŽ‡ †̵— „ƒ••‹ †̵‡’Ž‘‹Ǥ ‡• …‘‹–±• •‡”ƒ‹‡– …‘•–‹–—±• †ǯƒ…–‡—”• ±…‘‘‹“—‡• ˜‘Ž‘–ƒ‹”‡•
ȋ…‘•—Žƒ‹”‡•ǡ”±•‡ƒ—š†ǯƒ’’—‹Žƒ…”±ƒ–‹‘ǡ„ƒ“—‡•ǡ±–ƒ„Ž‹••‡‡–••…‘Žƒ‹”‡•‡–—‹˜‡”•‹–ƒ‹”‡•ǥȌǤ





20
Comités pour l’Initiative Economique Locale (CIEL), déployés dans une quarantaine de départements en 2003-2005 après le vote de la loi pour l’initiative économique
de 2003.

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͸͵
ƒ• އ ’Ž—• •–”‹…– ”‡•’‡…– †— ”ØŽ‡ǡ †‡ Žƒ ’‡”•‘ƒŽ‹–± ‡– †‡• ‘”‹‡–ƒ–‹‘• ’”‘’”‡•  …Šƒ…— †‡ •‡• ‡„”‡•ǡ އ• Ǥ ǤǤ
•‡”ƒ‹‡–†‡•‘—–‹Ž••–”ƒ–±‰‹“—‡•ƒ›ƒ–’‘—”‹••‹‘ǡ‡ˆ‘…–‹‘†‡•„‡•‘‹•Ž‘…ƒ—šǣ

 †‡˜‡‹ŽŽ‡”Žƒ‹•‡‡’Žƒ…‡†‡•‘—–‹Ž•†‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ—š…‘–‡—•†ƒ•އ•–‡š–‡•ޱ‰‹•Žƒ–‹ˆ•‡–
”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡•”±…‡–•ǡ†ƒ•އ•†‘ƒ‹‡•†‡Žƒ•‹’Ž‹ˆ‹…ƒ–‹‘ǡ†—ˆ‹ƒ…‡‡–†‡Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡±…‘‘‹“—‡ǡ†‡
Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–ǡ†‡Žƒ–”ƒ•‹••‹‘ǡ†‡Žǯƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–Ǣ
 †ǯ‹ƒ‰‹‡”†‡•ƒ…–‹‘•Ž‘…ƒŽ‡•’‘—”†±˜‡Ž‘’’‡”އ–‹••—±…‘‘‹“—‡‡—–‹Ž‹•ƒ–…‡•‘—–‹Ž•Ǣ
 †ǯ±˜ƒŽ—‡”އ•ƒ…–‹‘•‡±‡•ǡ‡–‡”‡“—ƒŽ‹–ƒ–‹ˆ‡–“—ƒ–‹–ƒ–‹ˆǢ
 †ǯƒ••—”‡”Žƒ…‘‘”†‹ƒ–‹‘†‡•ƒ…–‡—”•’—„Ž‹…•‡–’”‹˜±•Ǣ
 †‡†‹ˆˆ—•‡”Žǯ‡•’”‹–†ǯ‡–”‡’”‹•‡†ƒ•Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘‡–’Ž—••’±…‹ƒŽ‡‡–ƒ—’”°•†‡•Œ‡—‡•Ǣ
 †‡†±˜‡Ž‘’’‡”†‡••›‡”‰‹‡•‡–”‡•‡•‡„”‡•ǡ‡–†ǯ‡…‘—”ƒ‰‡”އƒ‹ŽŽƒ‰‡†‡•ƒ…–‡—”•±…‘‘‹“—‡•Ž‘…ƒ—šǤ

Šƒ“—‡Ǥ Ǥ•ǯ‘”‰ƒ‹•‡Ž‹„”‡‡–’‘—”‡––”‡‡’Žƒ…‡—̶…‘–”ƒ–†ǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡̶ǡ…‡…‘–”ƒ–‡†‘‹–
’ƒ•‹•–ƒ—”‡”—‹˜‡ƒ—•—’’ޱ‡–ƒ‹”‡†‡…‘’Ž‡š‹–±‡–†‡…‘ð–•ǡƒ‹•’”±…‹•‡”އ•”°‰Ž‡•†‡ˆ‘…–‹‘‡‡–†—Ǥ ǤǤ

Šƒ“—‡ƒ±‡ǡ—‡‘ˆ±”‡…‡ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡Žǯ ‹–‹ƒ–‹˜‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡”ƒ••‡„އ”ƒ‹–ƒ—‹˜‡ƒ—ƒ–‹‘ƒŽއ•‡„”‡•
†‡•Ǥ Ǥǡ‡’”±•‡…‡†‡••‡”˜‹…‡•†‡Žǯ–ƒ–…‘…‡”±•ǤŽŽ‡•‡”ƒ‹–’”±•‹†±‡’ƒ”އ‹‹•–”‡‡…Šƒ”‰‡†‡•ǡ‡–ƒ—”ƒ‹–
’‘—”‹••‹‘ǣ

 †ǯ±˜ƒŽ—‡”އ•ƒ…–‹‘•‡±‡•’ƒ”އ•Ǥ Ǥǡ‡–‡”‡•“—ƒŽ‹–ƒ–‹ˆ•‡–“—ƒ–‹–ƒ–‹ˆ•Ǣ
 †ǯ²–”‡—Ž‹‡—†ǯ±…Šƒ‰‡‡–†‡–”ƒ•ˆ‡”–†ǯ‡š’±”‹‡…‡•Ǣ
 †‡ˆƒ˜‘”‹•‡”އ†±˜‡Ž‘’’‡‡–†‡••›‡”‰‹‡•‡–”‡•‡•‡„”‡•Ǥ


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͸Ͷ
  ιͺȂ ǯ

ǯ 

‡ ’Žƒ •–”ƒ–±‰‹“—‡ ʹͲͳͲǦʹͲͳʹ †‡ Žǯ‰‡…‡ ‘—” Žƒ ”±ƒ–‹‘ †ǯ–”‡’”‹•‡•ǡ ±Žƒ„‘”± •‘—• Žƒ …‘†—‹–‡ †— ’”±•‹†‡– †—
…‘•‡‹Žǡ ‡ƒǦŽƒ—†‡‘Ž‘–ǡ•ǯƒ”–‹…—އƒ—–‘—”†‡•–”‘‹•‰”ƒ†‡•’”‹‘”‹–±••—‹˜ƒ–‡•ǣ

• ƒ˜‘”‹•‡” އ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡ Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–ǡ •’±…‹ƒŽ‡‡– …Їœ އ• Œ‡—‡•ǡ ‡ —–‹Ž‹•ƒ– އ• ”±…‡–‡• ‡•—”‡•
‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡•ǡ –‡ŽŽ‡• “—‡ އ ”±‰‹‡ †‡ Žǯƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”ǡ …‘‡ •—’’‘”– †— ’ƒ••ƒ‰‡  Žǯƒ…–‡ †‡ …”±ƒ–‹‘
†ǯ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ
• ƒ…‹Ž‹–‡” Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– †‡• ’”‘Œ‡–• ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ—š ’ƒ” އ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡ •‡”˜‹…‡• –‡”‡– –‘—Œ‘—”• ’Ž—•
‹–‡”ƒ…–‹ˆ•ǡ ‡– ‡ ƒ……”‘Á–”‡ •‡• …‘‘’±”ƒ–‹‘• ƒ˜‡… އ• ”±•‡ƒ—š …‘•—Žƒ‹”‡•ǡ އ• ”±•‡ƒ—š †ǯƒ’’—‹ ‡– އ• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±•
–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǥ
• —ƒŽ‹ˆ‹‡”އ•’”‘Œ‡–•ǡ‡‡––ƒ–Žǯƒ……‡–•—”Žƒ±…‡••ƒ‹”‡…”±ƒ–‹‘†‡˜ƒŽ‡—”‡–‡’”‘’‘•ƒ–†‡•‘—–‹Ž•–ƒ–’‘—”Žƒ
†±–‡…–‹‘†‡•‡–”‡’”‹•‡•’‘–‡–‹‡Ž“—‡’‘—”އ—”‘”‹‡–ƒ–‹‘†ƒ•—’ƒ”…‘—”•†‡…”‘‹••ƒ…‡Ǥ

ǯ †‹•’‘•‡ †̵—‡ ‡š’‡”–‹•‡ ‡– †‡ …‘’±–‡…‡• —‹“—‡• ‡ ƒ–‹°”‡ †‡ ˜—މƒ”‹•ƒ–‹‘ ‡– ƒ ”±’‘†—ǡ …‡• †‡”‹°”‡•
ƒ±‡•ǡ ƒ˜‡… ‡ˆˆ‹…ƒ…‹–± ‡– ”±ƒ…–‹˜‹–± ƒ—𠄇•‘‹• †— ‹‹•–°”‡ ‡ …Šƒ”‰‡ †‡• Ǥ  –‹–”‡ †ǯ‡š‡’އ•ǡ ‡ŽŽ‡ ƒ ƒ••—”±ǡ  Žƒ
†‡ƒ†‡ ‡– ‡ Ž‹ƒ‹•‘ ƒ˜‡… އ
‘—˜‡”‡‡–ǡ —‡ ‹••‹‘ ‹’‘”–ƒ–‡ †‡ Žƒ…‡‡– ‡– †‡ •—‹˜‹ ˜‹ƒ — …‡–”‡ †ǯƒ’’‡Ž•
–±Ž±’Š‘‹“—‡• ‡– —‡ …‡ŽŽ—އ †‡ ̶ƒ‹ŽǦ”‡Žƒ–‹‘̶ †— ”±‰‹‡ †‡ ̶Žǯƒ—–‘Ǧ‡–”‡’”‡‡—”̶ǡ Žǯƒ‹ƒ–‹‘ †ǯ— ’”‘‰”ƒ‡
•’±…‹ˆ‹“—‡•—”Žƒ–”ƒ•‹••‹‘Ȁ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡŽƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±–‡…А‹“—‡‡–Œ—”‹†‹“—‡†—”±ˆ±”‡–‹‡Ž†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘
†—
—‹…Ї–‹“—‡†‡•–”‡’”‹•‡•ǥǤ

‘”ØŽ‡…‡–”ƒŽǡŽƒˆ‘‹•”±ƒ…–‹ˆ˜‹•ǦǦ˜‹•†‡•†‡ƒ†‡•†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡ‡–’”‘ƒ…–‹ˆ†ƒ•އ†±’Ž‘‹‡‡–†‡•†‹•’‘•‹–‹ˆ•
†ǯ‹…‹–ƒ–‹‘  Žƒ …”±ƒ–‹‘ ‡– ”‡’”‹•‡ †ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ †‘‡  Žǯ –‘—–‡ Žƒ ޱ‰‹–‹‹–± ’‘—” ”±’‘†”‡ ƒ—𠇐Œ‡—š ‡–
’”‘„ޱƒ–‹“—‡•‡š’‘•±•†ƒ•…‡”ƒ’’‘”–ǣ

• ’‹Ž‘–ƒ‰‡†‡’‘”–ƒ‹Ž†ǯ……‘’ƒ‰‡‡–‡”•‘ƒŽ‹•±†‡•”±ƒ–‡—”•†ǯ–”‡’”‹•‡•
• ƒ‹ƒ–‹‘†—‡–”‡†‡‡••‘—”…‡•’‘—”Žǯ ‹–‹ƒ–‹˜‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡
• ƒ’’—‹ƒ—š‘‹–±•‘…ƒ—š†ǯ ‹–‹ƒ–‹˜‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ‡


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͸ͷ
‡’‡†ƒ–ǡއ†‘—„އ•–ƒ–—–ƒ…–—‡Ž†‡Žǯǡƒ••‘…‹ƒ–‹‘†‡†”‘‹–’”‹˜±†ǯ—‡’ƒ”–ǡ‘’±”ƒ–‡—”†‡Žǯ–ƒ–†ǯƒ—–”‡’ƒ”–ǡ‡Ž—‹
Žƒ‹••‡ ’ƒ• އ• ƒ”‰‡• †‡ ƒà—˜”‡ ±…‡••ƒ‹”‡• ’‘—” Œ‘—‡” ˜”ƒ‹‡– އ ”ØŽ‡ †‡ Žƒ ‰”ƒ†‡ ƒ‰‡…‡ †‡ Žƒ …”±ƒ–‹‘ ‡– †‡
Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–†‘–Žƒ ”ƒ…‡ƒ„‡•‘‹ǡ…ƒ”ǣ

• އ•–ƒ–—–†‡Žǯ‘’±”ƒ–‡—”†‡Žǯ–ƒ–ǡ‰ƒ”ƒ–†‡Žƒ‹••‹‘†‡•‡”˜‹…‡’—„Ž‹…‡š‡”…±‡ǡƒ’‘—”‡ˆˆ‡–ƒ–бƒ–‹“—‡ǡ‡’±”‹‘†‡
†‡”‹‰—‡—”„—†‰±–ƒ‹”‡ǡ†‡Ž‹‹–‡”އ”‡…‘—”•ƒ—šˆ‹ƒ…‡‡–•‡š–‡”‡•ǡ’—‹•“—‡Žǯ–ƒ–†‘‹–‘„Ž‹‰ƒ–‘‹”‡‡–ˆ‹ƒ…‡”
’Ž—•†‡Žƒ‘‹–‹±†‡•ˆ”ƒ‹•†‡ˆ‘…–‹‘‡‡–ƒ—‡Ž•Ǣ

• …‡ ²‡ •–ƒ–—– ‡–”ƒÁ‡ †‡• …‘–”ƒ‹–‡• †‡ ‰‡•–‹‘ ‹’‘”–ƒ–‡• ‡– ‡ ’‡”‡– ’ƒ• †‡ †‹•’‘•‡” †‡ •—ˆˆ‹•ƒ‡– †‡
‘›‡• ’‘—” ƒ••—”‡” ’އ‹‡‡– އ• ‹••‹‘• “—‹ ’‘—””ƒ‹‡– Ž—‹ ²–”‡ †±˜‘Ž—‡• ƒŽ‘”• ²‡ “—‡ Žǯ—‹˜‡”•
‡–”‡’”‡‡—”‹ƒŽ†ƒ•އ“—‡Ž‡ŽŽ‡±˜‘Ž—‡‡•–‡ˆ‘”–‡‡š’ƒ•‹‘Ǥ

• އ•–ƒ–—–ƒ••‘…‹ƒ–‹ˆǯ‡•–•ƒ•†‘—–‡’ƒ•އ’Ž—•ƒ’’”‘’”‹±’‘—”ƒ••‘…‹‡”•ƒ‰‘—˜‡”ƒ…‡†‡•ˆ‹ƒ…‡—”•‡š–±”‹‡—”•
Žǯ–ƒ–ǡ“—ǯ‹Ž••‘‹‡–†‡Žƒ•’а”‡’—„Ž‹“—‡ȋƒ‹••‡†‡•±’Ø–•ǡ”±‰‹‘•Ȍ‘—’”‹˜±‡ȋ„ƒ“—‡•ǡˆ‘†ƒ–‹‘•ǥȌǤ‡•²‡•
•–ƒ–—–•ǡ‡–Žƒ‰‘—˜‡”ƒ…‡“—‹‡†±…‘—އ–ǡ”‡†‡–ƒ—••‹–”°•…‘’އš‡•އ•”‡…Ї”…Ї•†‡•›‡”‰‹‡•ˆ‹ƒ…‹°”‡•‘—†‡
‘›‡•ƒ˜‡…†ǯƒ—–”‡•‘’±”ƒ–‡—”••‹±‰‡ƒ–ƒ—…‘•‡‹Ž†‡ŽǯǤ

އ•–†‘…’”‘’‘•±Žǯ–ƒ–†‡‡‡”—‡”±ˆŽ‡š‹‘ǡ‡Ž‹ƒ‹•‘ƒ˜‡…އ•’”‹…‹’ƒ—š‘’±”ƒ–‡—”•‡–ˆ‹ƒ…‡—”•†‡Žƒ
…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•ǡ•—”Žƒˆ‘”‡“—‡’‘—””ƒ‹–’”‡†”‡Žƒ‰”ƒ†‡ƒ‰‡…‡†‡Žǯ‡–”‡’”‡‡—”‹ƒ–†‘–Žƒ ”ƒ…‡ƒ
„‡•‘‹ǡ„Ÿ–‹‡•—”އ•‘…އ†‡…‘’±–‡…‡•‡–†‡”±ƒ…–‹˜‹–±†‡ŽǯǤ

‡•…Š‘‹š’‘Ž‹–‹“—‡•“—‹†±…‘—އ”‘–†‡…‡––‡”±ˆŽ‡š‹‘–±‘‹‰‡”‘–†‡Žƒ’”‹•‡‡…‘’–‡’ƒ”އ•’‘—˜‘‹”•’—„Ž‹…•†—
”ØŽ‡ˆ‘†ƒ‡–ƒŽ“—‡Œ‘—‡Žƒ…”±ƒ–‹‘†ǯ‡–”‡’”‹•‡•˜‹•ǦǦ˜‹•†‡Žƒ…”‘‹••ƒ…‡Ǥ


ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͸͸
  ιͻȂ 
 ǯ    
 

‡•‡•—”‡••—‰‰±”±‡•†ƒ•އ’”±•‡–”ƒ’’‘”–‡•‘–’ƒ•±…‘‘‹“—‡‡–‡—–”‡•ǣ‡ŽŽ‡•‘–—…‘ð–ǡ…‡Ž—‹Ǧ…‹†‘‹–²–”‡
ˆ‹ƒ…±ǡ²‡•‹އ”ƒ–‹‘…‘ð–Ȁ„±±ˆ‹…‡“—‡Ž̵‘’‡—–‡‡•’±”‡”‡•–ƒ—ˆ‹ƒŽ–”°•’‘•‹–‹ˆǤ

‡ ’Ž—•ǡ ‹Ž ‡ ˆƒ—– ’ƒ• ’‡”†”‡ †‡ ˜—‡ “—‡ އ• ’”‘’‘•‹–‹‘• †‡ …‡ ”ƒ’’‘”– †‡˜”ƒ‹‡– ƒ˜‘‹” ’‘—” …‘•±“—‡…‡ ”ƒ’‹†‡ —‡
ƒ—‰‡–ƒ–‹‘ ˆ‘”–‡ †— ”‡…‘—”• ƒ—š ”±•‡ƒ—š †ǯƒ’’—‹ ‡ ƒ–‹°”‡ †ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ǥ —ǯ‹Ž• •‘‹‡– ƒ••‘…‹ƒ–‹ˆ•ǡ ‘—
…‘•—Žƒ‹”‡•ǡ …‡• ‘’±”ƒ–‡—”•ǡ “—‹ …‘•–‹–—‡– އ ˆ‡” †‡ Žƒ…‡ †‡ Žǯƒ……‘’ƒ‰‡‡– ˜‘– ˜‘‹” އ—” ̶…Ž‹‡–°Ž‡̶ ƒ—‰‡–‡”Ǥ
‡ŽŽ‡Ǧ…‹ ±–ƒ– ’ƒ” †±ˆ‹‹–‹‘ –”°• ’‡— •‘Ž˜ƒ„އǡ ‹Ž ˆƒ—– ’”±˜‘‹” “—‡ …ǯ‡•– ƒ—š ’‘—˜‘‹”• ’—„Ž‹…• ‡–  •‡• ‘’±”ƒ–‡—”•
“—ǯ‹…‘„‡”ƒ Žƒ …Šƒ”‰‡ ˆ‹ƒ…‹°”‡ †‡ …‡– ƒ……‘’ƒ‰‡‡–Ǥ ‡Žƒ †‡˜”ƒ „‹‡ •ð” •‡ ˆƒ‹”‡ ƒ˜‡… –‘—–‡• އ• ‰ƒ”ƒ–‹‡• †‡
”‡…Ї”…Ї†‡“—ƒŽ‹–±ǡ‡–އ̶…ƒ”‡–†‡”‘—–‡̶’”±˜—–‡”‡†ƒ•އ’‘”–ƒ‹Ž†ǯ……‘’ƒ‰‡‡–‡”•‘ƒŽ‹•±’‘—””ƒ²–”‡
— ±Ž±‡– ‹’‘”–ƒ– †‡ …‘–”ØŽ‡Ǧ“—ƒŽ‹–±Ǥ  …‡ •‡•ǡ Žƒ 
 ”±ƒŽ‹•‡ ƒ…–—‡ŽŽ‡‡– — –”ƒ˜ƒ‹Ž †‡ ’”‘’‘•‹–‹‘ ‡– †‡
”±ˆŽ‡š‹‘–”°•—–‹Ž‡Ǥ

‘—”ƒ—–ƒ–ǡ†ƒ•—…‘–‡š–‡†‡ƒÁ–”‹•‡”‹‰‘—”‡—•‡†‡Žǯ±˜‘Ž—–‹‘†‡Žƒ†±’‡•‡’—„Ž‹“—‡’ƒ”އ
‘—˜‡”‡‡–‡–†‡
Ž—––‡ …‘–”‡ އ• †±ˆ‹…‹–•ǡ Žǯ‹†±‡ ǯ‡•– ’ƒ• †‡ ‡––”‡  Žƒ …Šƒ”‰‡ †‡ Žƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–± —‡ †±’‡•‡ •—’’ޱ‡–ƒ‹”‡ǣ އ
ˆ‹ƒ…‡‡–†‡•’‹•–‡•’”‘’‘•±‡•†‘‹–’ƒ••‡”’ƒ”Žƒ”±ƒŽ‹•ƒ–‹‘†ǯ±…‘‘‹‡•†ƒ•†ǯƒ—–”‡•†‘ƒ‹‡•Ǥ

 Žǯ‘……—””‡…‡ǡ ‡– ’—‹•“—‡ އ …Šƒ’ †‡ …‡ ”ƒ’’‘”– ’‘”–‡ •—” އ• †‹•’‘•‹–‹ˆ• †ǯƒ‹†‡ ƒ—𠇐–”‡’”‹•‡•ǡ ‹Ž ’‘—””ƒ‹– ²–”‡
‘’’‘”–—†‡•ǯ‹–‡””‘‰‡”•—”Žƒ’±”‡‹–±†‡…‡”–ƒ‹•†‹•’‘•‹–‹ˆ•†ǯƒ‹†‡ˆ‘”–ƒ…‹‡•ǡˆ‘”–…‘ð–‡—šǡ‡–†‘–އ•ˆ‘†•“—ǯ‹Ž•
‘„‹Ž‹•‡–’‘—””ƒ‹‡–²–”‡—–‹Ž‡‡–”±ƒŽŽ‘—±•Ȃ–‘—–ƒ—‘‹•‡’ƒ”–‹‡Ȃ˜‡”•†‡•†‹•’‘•‹–‹ˆ•‡–˜‡”•†‡•ƒ…–‹‘•’Ž—•‡
’Šƒ•‡ƒ˜‡…އ•„‡•‘‹•†‡•‡–”‡’”‹•‡•†ǯƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹Ǥ

ƒ• Žƒ Ž‘‹ †‡ ˆ‹ƒ…‡• ʹͲͳͲǡ …‡ •‘– ’ƒ• ‘‹• †‡ ͵ͷ ‡•—”‡• †ǯƒŽŽ°‰‡‡– ˆ‹•…ƒŽ ‘— •‘…‹ƒŽ “—‹ ‘– „±±ˆ‹…‹± ƒ—š
‡–”‡’”‹•‡•ǡ’‘—”—‘–ƒ–‰Ž‘„ƒŽ†‡ͳǡʹ†̀ȋˆǤއ–ƒ„އƒ—…‹Ǧ†‡••‘—•“—‹‡”‡’”‡†“—‡Ž“—‡•‡š‡’އ•ȌǤ…‡”–ƒ‹
‘„”‡†‡…‡•‡•—”‡•”‡’”±•‡–‡–‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡‡–†‡•‘–ƒ–•‹‹‡•Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͸͹
ǯƒ—–”‡•‡”‡˜ƒ…Ї‘–—’‘‹†•„—†‰±–ƒ‹”‡•—„•–ƒ–‹‡ŽǤ އ˜ƒƒ‹•‹ǡ’ƒ”‡š‡’އǡ†‡Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…އͶͶ
•‡š‹‡• †— ‘†‡ ‰±±”ƒŽ †‡• ‹’Ø–•ǣ …‡––‡ ‡š‘±”ƒ–‹‘ǡ –‘–ƒŽ‡ ‘— ’ƒ”–‹‡ŽŽ‡ǡ †‡• „±±ˆ‹…‡• ”±ƒŽ‹•±• ’ƒ” އ• ‡–”‡’”‹•‡•
‘—˜‡ŽŽ‡•…”±±‡•†ƒ•އ•œ‘‡•’”‹‘”‹–ƒ‹”‡•†ǯƒ±ƒ‰‡‡–†—–‡””‹–‘‹”‡ǡ”‡…‘†—‹–‡…Šƒ“—‡ƒ±‡†‡’—‹•ƒ‹–‡ƒ–ͳͷ
ƒ•ǡƒ…‘𖱇ʹͲͳͲ’ƒ•‘‹•†‡ͳ͵Ͳ‹ŽŽ‹‘•†ǯ‡—”‘•Ǥ”ǡ‡ŽŽ‡‡•–’”±˜—‡’‘—”„±±ˆ‹…‹‡”‡˜‹”‘Ͷ͸ͲͲͲ‡–”‡’”‹•‡•ǡ
…‡“—‹ˆƒ‹–—‡ƒ‹†‡†‡‘‹•†‡͵ͲͲͲ‡—”‘•’‘—”…Šƒ“—‡‡–”‡’”‹•‡„±±ˆ‹…‹ƒ‹”‡Ǥ

‘—••‘‡•Ž–›’‹“—‡‡–ˆƒ…‡—‡‡•—”‡†‡•ƒ—’‘—†”ƒ‰‡ǡ†‘–Žǯ‡ˆˆ‹…ƒ…‹–±±…‘‘‹“—‡Ȃ‡–²‡•‘…‹ƒŽ‡Ȃ’‡—–
²–”‡†ǯƒ—–ƒ–’Ž—•†‹•…—–±‡“—ǯ‡ŽŽ‡ǯƒ’ƒ•†ǯ‡ˆˆ‡–†‡އ˜‹‡”•—”އ•±…ƒ‹•‡•…”±ƒ–‡—”•†‡…”‘‹••ƒ…‡ȋ‡ŽŽ‡•‡…‘–‡–‡†‡
̶”±…‘’‡•‡”̶އ•‡–”‡’”‹•‡•“—‹‘–†±Œ‡…އ…б—‡†›ƒ‹“—‡†‡”±—••‹–‡ǡ’—‹•“—ǯ‡ŽŽ‡•ˆ‘–†‡•„±±ˆ‹…‡•Ȍ‡–“—‡
Žǯ‡š’±”‹‡…‡†‡•±Ž—•†‡–‡””ƒ‹‘–”‡“—ǯ‡ŽŽ‡…‘•–‹–—‡އ’Ž—••‘—˜‡–—•‹’އ‡ˆˆ‡–†ǯƒ—„ƒ‹‡ǣ†‡•‡–”‡’”‹•‡•†±Œ
„‹‡ ±–ƒ„Ž‹‡• ǯб•‹–‡– ’ƒ•  •‡ †±’Žƒ…‡” †‡ “—‡Ž“—‡• …‡–ƒ‹‡•ǡ ˜‘‹”‡ †‹œƒ‹‡• †‡ °–”‡• ’‘—” •‡ –”‘—˜‡” †ƒ• އ
’±”‹°–”‡‘—˜”ƒ–†”‘‹–Žǯ‡š‘±”ƒ–‹‘’”±˜—‡Žǯƒ”–‹…އͶͶ•‡š‹‡•’”±…‹–±Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͸ͺ
ŽŽ°‰‡‡–•ˆ‹•…ƒ—š‡ˆƒ˜‡—”†‡Žƒ…”±ƒ–‹‘‡–Ȁ‘—†‡Žƒ”‡’”‹•‡†ǯ‡–”‡’”‹•‡•
 ʹͲͳͲȋ‡‹ŽŽ‹‘•†ǯ‡—”‘•Ȍ

‹–”‡†‡Žƒ‡•—”‡ ‘–ƒ–
̵ƒ”–‹…އͶͶ•‡š‹‡•†—
Ǧ𑐱”ƒ–‹‘–‘–ƒŽ‡‘—’ƒ”–‹‡ŽŽ‡†‡•„±±ˆ‹…‡• ͳ͵Ͳ
”±ƒŽ‹•±•’ƒ”އ•‡–”‡’”‹•‡•‘—˜‡ŽŽ‡•“—‹•‡…”±‡–‡–”‡އͳ‡”Œƒ˜‹‡”
ͳͻͻͷ‡–އ͵ͳ†±…‡„”‡ʹͲͲͻ†ƒ•އ•œ‘‡•’”‹‘”‹–ƒ‹”‡•†ǯƒ±ƒ‰‡‡–
†—–‡””‹–‘‹”‡
𑐱”ƒ–‹‘‡ˆƒ˜‡—”†‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•‡š‹•–ƒ–•‘—…”±±•†ƒ•އ• ͳ
𑐱”ƒ–‹‘‡ˆƒ˜‡—”†‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•‡š‹•–ƒ–•‘—…”±±•†ƒ•އ•  
…”±±‡•‡ͳͻͻ͸ ͷ
𑐱”ƒ–‹‘‡ˆƒ˜‡—”†‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•‡š‹•–ƒ–•‘—…”±±•†ƒ•އ•  
…”±±‡•‡ʹͲͲ͵ ͵
𑐱”ƒ–‹‘‡ˆƒ˜‡—”†‡•±–ƒ„Ž‹••‡‡–•‡š‹•–ƒ–•‘—…”±±•‡–”‡އͳ‡” 
Œƒ˜‹‡”ʹͲͲ͸‡–އ͵ͳ†±…‡„”‡ʹͲͳͳ†ƒ•Žƒ’”‡‹°”‡‘—Žƒ†‡—š‹°‡‘— ͷ
Žƒ–”‘‹•‹°‡‰±±”ƒ–‹‘†‡ 
𑐱”ƒ–‹‘’Žƒˆ‘±‡ͳͲͲͲͲͲ̀†—„±±ˆ‹…‡”±ƒŽ‹•±’ƒ”އ•‡–”‡’”‹•‡• 
“—‹‡š‡”…‡–—‡ƒ…–‹˜‹–±†ƒ•—‡ †‡–”‘‹•‹°‡‰±±”ƒ–‹‘‘—“—‹ ͷͷ
…”±‡–—‡ƒ…–‹˜‹–±†ƒ•—‡ ‡–”‡އͳ‡”Œƒ˜‹‡”ʹͲͲ͸‡–އ͵ͳ
†±…‡„”‡ʹͲͳͳ

—˜—†‡•‘–ƒ–•‡Œ‡—‡–†ǯ—‡‡ˆˆ‹…ƒ…‹–±±…‘‘‹“—‡†‹•…—–ƒ„އǡއ†‹•’‘•‹–‹ˆ†ǯ‡š‘±”ƒ–‹‘’”±˜—Žǯƒ”–‹…އͶͶ•‡š‹‡•
†— ‘†‡ ‰±±”ƒŽ †‡• ‹’Ø–• ’‘—””ƒ‹– ‡ ’ƒ• ²–”‡ ”‡…‘†—‹– †ƒ• އ• ’”‘…Šƒ‹‡• Ž‘‹• †‡ ˆ‹ƒ…‡•Ǥ  …‘–”‡’ƒ”–‹‡ †‡
Žǯ±…‘‘‹‡ •—„•–ƒ–‹‡ŽŽ‡ ƒ‹•‹ ”±ƒŽ‹•±‡ǡ އ• •‘‡• ±…‡••ƒ‹”‡• ƒ— ˆ‹ƒ…‡‡– †‡• ‡•—”‡• †ǯƒ……‘’ƒ‰‡‡–  Žƒ
…”±ƒ–‹‘’”±…‘‹•±‡•†ƒ•އ’”±•‡–†‘…—‡–•‡”ƒ‹‡–†±‰ƒ‰±‡•Ǥ

ƒ ’‡”–‹‡…‡ †‡ ƒ‹–‡‹” †ǯƒ—–”‡• †‹•’‘•‹–‹ˆ• …‘’ƒ”ƒ„އ• ’‘—””ƒ‹– ±‰ƒŽ‡‡– ²–”‡ ±–—†‹±‡ǡ ‡ ˜—‡ †‡ ”±ƒŽŽ‘—‡” އ•
”‡••‘—”…‡•‡š‹•–ƒ–‡•˜‡”•†‡•±…ƒ‹•‡•”±‡ŽŽ‡‡–—–‹Ž‡•ƒ—š‡–”‡’”‹•‡•“—‹‡‘–އ’Ž—•„‡•‘‹ǡ‘–ƒ‡–…‡ŽŽ‡•
“—‹•‘–‡’Šƒ•‡†‡…”±ƒ–‹‘ǡ†‡†±ƒ””ƒ‰‡‘—†‡’”‡‹‡”†±˜‡Ž‘’’‡‡–Ǥ

ƒ’’‘”–†‡‹••‹‘        ͸ͻ

Vous aimerez peut-être aussi