Vous êtes sur la page 1sur 6

Trinquons

(Chanson à boire)
[Edición: Durand & Comp., París, 1913]
Música: Cam. Saint-Saëns, op. 142,2
Texto: Poema de Béranger

¬ b c «« >œ»» ‰p Jœ»» «j « «j « Jœ»»» «j « «ˆ«« ««ˆ« «j ««


Allegro
«
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ ‰ «j ««j œ»»» œ»»» Jœ»»» J»»»œ
S. “===============================
l& l » » l «
ˆ
« «
ˆ
« ˆ
« l ˆ« =l
“l
p
Trin - quer est un plai - sir fort sa - ge, qu'au - jour - d'hui l'on trai - te d'a -
“l « « ‰ ««j
A. l & b c «ˆ« l >«ˆ« ˆ« ««j
“=============================== ˆ« «j
« «« «« «« « «« ‰ «
ˆ« j ˆ« j ˆ« l ˆ« «ˆ« j ˆ« «j
ˆ«
««j
ˆ
« l
««
ˆ
«
««ˆ« «« «« ««
ˆ« j ˆ« ˆj «=l
“l
p
Trin - quer est un plai - sir fort sa - ge, qu'au - jour - d'hui l'on trai - te d'a -
“l >œ» #œ>» ‰ Jœ»»» Jœ»» Jœ»» ««j «« ««ˆ« ««j
l & b c »» l »» ˆ« Jœ»»» l œ»»» . Jœ»»» ««jˆ« ‰ ««j ˆ« Jœ»» œ» ˆ« ˆ««j
“=============================== » » » l »» ˆ« «=l
“l • Trin - quer est un plai - sir fort sa - ge, qu'au - jour - d'hui l'on trai - te d'a -
T.

“l >œ» > p Jœ»»» Jœ»»» ««˙« ««j


B. c »
l ? b » l »» #œ » ‰ »Jœ»» Jœ»»» Jœ»»»
“L=============================== l œ
J
»
»
»
‰ »Jœ»
» ˆ« l œ»»» œ»»» »œ»» »Jœ»» »J»»œ=l
Trin - quer est un plai - sir fort sa - ge, qu'au - jour - d'hui l'on trai - te d'a -

¬ œ»»» ŒF œ»»» Jœ»»» Jœ»»» bœ»»» œ»»» œ»»» . Jœ»» œ»» ««ˆ« œ»»» Jœ»»» Jœ»» ««ˆ« « ««ˆ ««ˆ«
f
4

b ˙»»» Œ Jœ»»» Jœ»»»


ten.

“=================================
l& l » l » » l ˆ«« « l l
“l
F f
bus; quand du mé - pris d'un tel u - sa- ge, Les gens du mon -de sont im - bus, De le
“l « « « « « «
l & b ««ˆ Œ ˆ« j
« «ˆ« «j ˆ« l ««ˆ« «««ˆ «««ˆ . ««j ˆ« l ««ˆ« «««ˆ œ»»» Jœ»» Jœ»» «ˆ« « ««ˆ «ˆ«
l »»
˙» Œ Jœ»» Jœ»» l
ten.

“================================= » » l «ˆ« « » »
“l
F f
bus; quand du mé - pris d'un tel u - sa- ge, Les gens du mon -de sont im - bus, De le
“l œ» œ»» Jœ»»» Jœ»» œ» œ»» œ»»» . Jœ»»» œ»»» « œ»»» Jœ»» Jœ»» ««ˆ« « ««ˆ ««ˆ« ˙»
l & b »» Œ » l »» Œ Jœ»» Jœ»» l
ten.

“================================= » l »» » l «ˆ« » » l «ˆ« « » »


“l •
“l F œ
œ»» »»» . _ œ
J
»
» _ œ
»
» œ
»
_
» _ œ
J» œ
J
»» »»» œ»» œ» œ»» œ»» _ ˙» f _Jœ»»» _Jœ»»»
bus; quand du mé - pris d'un tel u - sa- ge, Les gens du mon -de sont im - bus, De le

»
œ
J œ
J
» œ»»» » » œ» » »»
ten.

l ? b »» »
œ Œ »
œ
»» »
» » l
“L================================= » » l »» l » »» » » l Œ l
bus; quand du mé - pris d'un tel u - sa- ge, Les gens du mon -de sont im - bus, De le

¬ b >œ»»» . Jœ» œ Jœ Jœ» >˙» «« dim.


‰ ««j «« nœJ» «« «« Jœ» «« ««
9

» » » » ˆ ˆ Œ Ó
l& » » »
“=================================
» » »
» l » « « l ˆ« »» j ˆ« ˆ« »» j ˆ« l ˆ« =l
“l suivre, a- mis, fai- sons gloi - re, Ri - ant de qui peut s'en mo- quer.
“l
b >œ»» . Jœ»» «« ««j « «
ˆ« l #˙>«« «ˆ« ‰ ««j
« «« «« «« «« «« «« l ««ˆ« Œ Ó
dim.

l& » » ˆ« ˆ« «j
“================================= l
ˆ« ˆ« j ˆ« j ˆ« ˆ« j
ˆ« ˆj « =l
“l suivre, a- mis, fai- sons gloi - re, Ri - ant de qui peut s'en mo- quer.
“l >œ» . Jœ»»» œ» Jœ œJ «« «« dim.«« «« « «« «« « «« «« p « . «
b
l& » » »
» »» »
“================================= »
»» l > ˙
« ˆ
« ‰ ˆ
j
« l ˆ
« «
ˆ«
j ˆ
j
« ˆ« «
ˆ«
j j
ˆ
« l ˆ
« Œ ‰ ˆ«. Jœ»»» «j
«j ˆ«=
. l

“l suivre, a- mis, fai- sons gloi - re, Ri - ant de qui peut s'en mo- quer.
> œ»»» . Jœ»»» œ»»» Jœ»»
“l Jœ»» Jœ»» #œJ»» p Jœ»». Jœ»». Jœ»». Jœ»». ‰ Œ
et pour cho-

» œJ»»» >˙» œ»» ‰ #œ»J»» #œ»»» Jœ»»» Jœ»»» »»œ»


dim.

l? b
“L================================= l » » » l » » l » » » » » =l
suivre, a- mis, fai- sons gloi - re, Ri - ant de qui peut s'en mo- quer, et pour cho- quer
p . « . Jœ»»». Jœ». Jœ»»».
¬ b Œ Jœ»» nœJ» . ‰ Œ . Jœ»». Jœ». Jœ»». ‰ Œ
13

Œ ‰ Jœ»»» «j ˆ
«. » l »» ‰ œ
J
»
»» » »» l » ‰ »»
“=================================
l& l
“l
“l b p‰ «« ««j «« ‰ Œ nœJ»» . Jœ»».
Et pour cho- quer, et pour trin- quer, Et pour trin-

ˆ
« «
« ˆ
j
« ‰ « «j «
ˆ «« «j«
ˆ ‰ Œ Ó ‰ ««jˆ
“l #ˆ
j
« . j
«
ˆ .
=================================
& . . l « «
ˆ«. . j
j «
ˆ«. . l « . » » l
“l .Jœ» ‰ .» Jœ. Jœ»». Jœ.

J
» « . « . . Jœ»». »Jœ.
Etpour cho-quer Et pour cho-quer Et pour trin
“l b »» Œ ‰ » »»» » »»» ‰ Œ Ó ‰ j «
ˆ nœ
J
»
» «
ˆ
j œ
J
»
» œ
J
»
“=================================
l &• l l . » « «
. » » » »» l
»
“l quer . .
. . œ
J
» ‰ Jœ»»». Jœ»»». Jœ»»».
Et pour cho- quer, et pour trin- quer, Et pour trin-

ll ? b Œ Œ ‰ Jœ»» #œJ»»» Jœ»»


“L“================================= »» ‰ Œ Ó Ó
» » l l l
Et pour cho- quer, Et pour trin

¬ b Jœ»» ‰ ‰ nœJ œ» . Jœ» nœ . « Jœ»»» w «« Œ Œ f œ» œ»»»


16

» »
» »
» »
» »
» «

j« «
« . ˆ
« »
» ˙»»» œ»»»
“=================================
l& » l » ˆ« l l l l
“l
.» « f «« «« ««
quer D'a -bord nous trin - que - rons pour boi - re, et puis nous boi -
“l b nœJ» ‰ ‰ Jœ» »
œ Jœ»» nœ»» . #ˆ«j « « «
« «
ˆ
« Œ Œ «
« ˙
« ˆ« ˆ« l
» » »
“=================================
l& » » » l » « «
ˆ« . ˆ
j
« l #w l ˆ« l
“l f
œ
J
» . « œ
J
» œ
» « ˙»»» œ»»
quer D'a -bord nous trin - que - rons pour boi - re, et puis nous boi -
“l b »» ‰ ‰ nœJ»» »œ»» Jœ»»» nœ»» . #ˆj
«« «« . »» nœ»» œ»»» »œ»» »» œ»»» Œ Œ «ˆ« » »œ»»
=================================
“l • & » l » ˆ
« l » l l l
“l #œJ»»» ‰ ‰ nœJ»»» _»»œ» . _J»œ»» nœ»»» . #œJ»»» f ««˙« _»œ» _»œ»
quer D'a -bord nous trin - que - rons pour boi - re, et puis nous boi -

“L“=================================
ll ? b œ»» . Jœ»» w œ»»» Œ Œ œ»»» » »
l » » l l l l
quer D'a -bord nous trin - que - rons pour boi - re, et puis nous boi -

¬ b ˙»»» w 6 Œ . Œp «« «« «« ««j
Allegretto
Jœ»»» Jœ»»» bœ»»» Jœ»»»
21

œ»»» . Jœ»»» œ
J
» Jœ»»» Jœ»» Jœ»»» œ» Jœ» œ Jœ»
“=================================
l& l ll 8 ˆ
j
« l ˆ
j
« «
ˆ
j ˆ
« »
» l » l »» »» »»» = »» l
“l
p ««ˆ« ««j «« « ««
rons pour trin- quer. A ta- ble, cro-yez que nos pè- res N'en -vi - aient point le sort des
“l b ˙» œ»» . Jœ»» w 6 Œ . Œ «« «« «« « «« ««j œ
J
» ˆ
« ˆ
j
« «j ˆ
j
« œ»» Jœ»» ««ˆ« ««j
»
=================================
& » » » l l l 8 l
ˆ« ˆj
j bˆ
j
« « «
ˆ »
» l ˆ
« l » » = ˆ« l
“l « «ˆ j
_j ˆ«
“l p«
œ
» .
rons pour trin- quer. A ta- ble, cro-yez que nos pè- res N'en -vi - aient point le sort des
“l b ˙»»» »» »Jœ»» w 68 ∑ ∑ ∑ Œ . Œ ˆ«« l
j
“=================================
l &• l ll l l l =
“l _»˙» _»œ» . _J»œ» p Jœ»
rons pour trin- quer. A

ll ? b » » »
“L“================================= l
w
ll 8
6 ∑
l

l

l
Œ. Œ »»
=l
rons pour trin- quer. A

¬ b œ» «« «« Jœ» Jœ» œ»» «« œ»» Jœ» œ» «« « ‰ ‰


27

»
» ‰ Œ. ∑ ˆ
« . ˆ
j
« » »
» » ˆ
j
« » »
» » ˆ« «j
j ˆ«
“=================================
l& l l » l l » =l
“l
« «« Jœ» Jœ» œ»» «« « « « « « ‰ ‰
rois. Et qu'au fra- gile é-clat des ver - res
“l b œ»» ‰ Œ. ∑ «ˆ« . ˆ« »» »» l » j
j ˆ« #ˆ«« «j « «ˆ«
l& »
“================================= l l ˆ« l ˆ« «j ˆ« j =l
“l »
œ
œ
J #œ
»
J bœ
J œ
J œ
J bœ Jœ»» œ»» ‰ Œ .
ˆ« nœJ»»» #œ»J»» Jœ»»» »» »» l » »» »» Jœ»»» »» l »œ»» »Jœ»» »»»
« » » » » »
rois. Et qu'au fra- gile é-clat des ver - res
“l b «j » l » œ»»» . Jœ»»» »Jœ»» = Jœ»»»
=================================
“l • & l l
“l œ
J
»
_
» b _
œ
»
_
» _
œ
J
» _
œ
J
» nœ
J _
œ
J
»
»Jœ » » » » » »œ »Jœ Jœ»»» »»Jœ» Jœ»»»
ta-ble, cro- yez que nos pè- res N'en -vi - aient point le sort des rois. Et qu'au fra -

ll ? b #œJ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» »» » l » » » »» » l »» »» œ»»»


“L“================================= Jœ»»» #œ»» ‰ Œ .
l » l
œ»»» .
=l
ta-ble, cro- yez que nos pè- res N'en -vi - aient point le sort des rois. Et qu'au fra -

Trinquons, 2
¬
J»»»œ «j «ˆ« Jœ»
32

. ˆ«« «j « «« .
l& b Ó
“================================= l Œ »» l _««ˆ .
« bˆ«« ˆ« l ««ˆ« . Œ
j l ∑ =l
“l
«« ««j
ils le com - pa - raient quel - que - fois.
“l b Ó . Œ J
»
œ ˆ« Jœ»» l «« «« «« ««ˆ« . Œ . l ∑ =l
“l=================================
& l »
» ˆ
j
« » _«ˆ . bˆ« ˆ
j
« l
“l œ
» ƒ
“l b bœ»»» Jœ»»» »» Jœ»»» «« Jœ» bœ » »
œ
J . œ»»» . œ»»» . =
ils le com - pa - raient quel - que - fois.
Jœ»» œ
J
» œ
J
» «
« œ
» . » » œ
»
» Œ .
=================================
& l » »» »» j ˆ« j ˆ« »» l »» » » l » l l
“l •
“l _»œ»» Jœ»» _J»œ»»
gile é - clat des ver - res ils le com - pa - raient quel - que - fois. A voix

“l b » bœ»»» »
œ
J
»» »
œ
J
Jœ»»» »» Jœ»» Jœ»»» »
œ
J
»» «« bœ»»» Jœ»»» . Œ.
L“=================================
l? l » l ˆ« . l œ»»» l ∑ =l
gile é - clat des ver - res ils le com - pa - raient quel - que - fois.

¬ b ƒ »
œ . bœ»» bœJ» b_»»»œ . _»œ»» Jœ»» bœ F . Jœ. .
.
« » Jœ»»» »»» Jœ»»»
37

∑ ∑ ∑ bˆ«
« . œ
»
» . »
» » »
» » »
»
“=================================
l& l l l » l l l =l
“l
ƒ « « «« œ» Jœ» bœ»» . œ»» Jœ»» œ»»» . bˆ«j
A voix pleine ils chan- taient Gré- goire, et pour cho-
“l b ∑ ∑ ∑ «« . «ˆ« .
bˆ bˆ« . » «« Œ
“=================================
l& l l l l » »
» l » » » l =l
“l œ»» . œ»» bœJ» _»œ»» . _»œ»» Jœ»» œ»» Jœ ƒ œ»» . bœ» . bœ»»» . bœ»»» Jœ»»» œ»» . œ»» bœJ»
» » »» l bœ»»» . Jœ»»» Œ =l
A voix pleine ils chan- taient Gré- goi - re
“l b » » »» »
» » »» œ»» ‰ » »»
=================================
“l • & l l » l l l
“l pleine ils chan - taient Gré- goi - re, ƒ A . voix bœ
» . œ»»» . _»œ»» b_J»»»œ »œ . »œ »Jœ bœ»» . Jœ»»
pleine ils chan- taient Gré- goi - re
∑ ∑ ∑ œ
» »
» » » Œ =
ll ? b
“L“=================================
l l l »» l l »» »» »» l l
A voix pleine ils chan- taient Gré- goi - re

¬ bœ
J
» . ‰ ‰ . »
œ
J . . Jœ»». »
œ
J . . bœJ» . . ‰ cresc.
««j
44

» . . œ
J
» » œ
J
» » œ
J
» » œ
J
» ˆ« œ»»» =
l& b » Œ
“================================= l Œ »» » »» l » Œ » »» » l »» Jœ»»» l
“l
« . « . « « «« «« « «« œ» Jœ»
quer se pro-vo - quer se pro- vo - quer, Nos bons a -
“l b bˆ«j Jœ»» « Jœ»» ‰ ‰ «« (n) «j « « ‰ ‰ Œ. « « ‰
cresc.
« . » ˆ
j
«
. » «
ˆ
j ˆ
«
. «
«
ˆ
j ˆ
j
« . ˆ
j
« . ˆ
j
« . ˆ
j
« #ˆ «
j
« ˆ« »» =
j »» l
“=================================
l& l . . l . l .
“l . . .

J
» . œ
J
» . »J»»œ. Jœ»»» »Jœ»» . Jœ»»». ‰ ««j
Et pour cho- quer se pro - vo- quer se pro- vo - quer, Nos bons a -
“l b Œ . »» »Jœ»» »» »Jœ»» Œ Œ . Œ . ˆ« »œ»» = Jœ»»»
cresc.

=================================
“l • & l l l l
“l bœ .» . Jœ»». _J»œ» .
J
» .» _J»œ» . Jœ»». Jœ.
œ
J
» cresc. _
œ
J
» »œ» Jœ»»
Et pour cho- quer se pro- vo - quer, Nos bons a -

ll ? b Œ . » bœJ»»»
“L“================================= » l » Œ Œ. » » » »»» ‰ ‰ Œ »» » »
l l =l
Et pour cho- quer se pro - vo - quer Nos bons a -

¬ b «« « Jœ»»» ˙»»» . bœ»» ‰ Œ Jœ» »œ . œ» bœJ»» œ»»» . b˙»» . Jœ»» Œ Œ . #### c


48

l& «
ˆ «
#ˆj
« «
«ˆ«
“================================= l l » »» l »» »» » l œ
»
»» œ
J
»
»» l » l » l l #=
“l
#
« «« «« «« Œ Œ . ## ## c
yeux trin - quaient pour boi - re, Et puis ils bu- vaient pour trin- quer.
“l b «ˆ« «« « «« «« ««ˆ« ‰ Œ ««j «««ˆ . ««ˆ« ««j bˆ « . ˆ
« ˆ
j
« ««˙« . ««j

j « «
“=================================
l& «ˆ «
ˆ
j l #˙
« . l ˆ
« l ˆ
« l l l ˆ
« ll =
“l #
« ‰ Œ bœJ»»» bœ»»» . œ»»» Jœ»»» . ## ## c
yeux trin - quaient pour boi - re, Et puis ils bu- vaient pour trin- quer.
“l b «ˆ« #ˆ«j « « Jœ»»» ˙»»» . »
œ
» œ»»» . œ»»» »
œ
J
» »
˙
» . »
œ
J
» Œ Œ
« «ˆ«
“=================================
l &• l l» l l » l » l » ll =
“l .
œ»»» #œJ» œ
J
» ˙
» »» ‰ Œ Jœ»»» œ»»» . œ»»» Jœ»»»
»
œ œ»»» . œ»»» Jœ»»» Jœ»»» Œ Œ . ##### c
yeux trin - quaient pour boi - re, Et puis ils bu- vaient pour trin- quer.

ll ? b »» œ»»»
“L“================================= »» »» b˙»»» .
l l l l l l ll =
yeux trin - quaient pour boi - re, Et puis ils bu- vaient pour trin- quer.
Trinquons, 3
¬ ## # # p
œ»»» . Jœ»» ˙»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» ««˙« «« «
55

# c Œ ‰ Jœ»»» »
œ
» Œ ∑ Ó ‰ ««jˆ ˆ« =
j «j
ˆ« l
“=================================
l& » l » l » l l «
“l
# # p
L'a- mour a - lors près de nos mè - res Fai-sant cho-
“l # ## c Œ ‰ Jœ» œ»» . ««j ««˙« «« «« «««j «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« Œ l ∑ Ó ‰ « «« «
“l »
=================================
& » » «
ˆ l ˆ
« ˆ
j
« ˆ l _«ˆ l «j
ˆ« j ˆ« = «j
ˆ« l
“l ## p « «
# œ
J
» «
L'a- mour a - lors près de nos mè - res Fai-sant cho-
“l # # c Œ ‰ «j œ
J
»
œ»»» »» »» «ˆ« »» œ»»» œ»» »
œ
=================================
& l l ˆ« «ˆ« . Jœ»»» l ˙»»» l » Œ =
l
“l •
“l # p œ»»» . Jœ»» ˙»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»
L'a -mour a- lors près de nos mè - res

ll ? ## ## c
“L“================================= l lŒ
‰ Jœ»»»
» l » l » Œ =l
L'a -mour a- lors près de nos mè - res

¬ ## # # ˙ «« «« ««
60

# »
» œ
J
»
» Jœ»»» Jœ»» Jœ»»» œ»»» Œ ««ˆ œ»» œ»»» œ»»
» œ
»
» ˆ« j
j ˆ« l ˆ« ««j
ˆ« ‰ ««ˆ« œ»»»=l
“=================================
l& » » » l « » l »
“l
# #
œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««j
rus, bat- tant des mains, rap-pro- chait les coeurs et les ver - res, En - i -
“l # ## « «« « «« ««ˆ« Œ «« «« «« ‰ «« ««
“l «
=================================
& ˙« «
«
ˆ«
j #ˆ
«j «
ˆ«
j «
ˆ
j l ˆ« ˆ« l » ˆ« ««j ˆ« l ««ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«=l
j
“l
#
rus, bat- tant des mains, rap-pro- chait les coeurs et les ver - res, En - i -
“l ## ## ‰ Jœ» Jœ»» Jœ»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» ««ˆ« Œ œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»» œ»» Jœ»» ‰ œ»»» œ»»
»
» »
“=================================
l &• » » » » l » l » l » » » =l
“l _ œ
»
œ
J
»
Jœ»» Jœ»» »» Jœ»» Jœ»» Jœ»» œ
» œ
» œ
» » œ»
Fais - sant cho- rus, bat- tant des mains, rap- pro- chait les coeurs et les ver - res, En - i -
“l #### ‰ Jœ»»» » » » » » l œ»»» Œ » » l » œ»»»
» » » œ»»
»
Jœ»
»Jœ»» »Jœ»» l œ»»» œ»»» »» ‰ » »» =l
l? #
L“=================================
Fais - sant cho- rus, bat- tant des mains, rap-pro- chait les coeurs et les ver - res, En - i -

¬ #### œ»» œ» œ» p
« « « « « « «« œ» œ»
64

» œ
J
» œ
J
» « ‰ bœ
J
» ˙
» b » œ œ
J
» œ
J
» œ
» œ
J
» « « « ‰ »
œ
» «
ˆ« » ˆ« l »» «j œ
»
l & # » » »» »» »» l ˆ« »» »» l l »» »» »» »» »» j ˆ« l >ˆ« j
dim.

“================================= ˆ« j ˆ« »» »» =l
“l
“l #### « « « « « « p
vrait a- vec tour les vins. Aus-si n'a-t'onpas la mé-moi-re Qu'u-ne belle ait vou-lu man-

# « « « « Œ Œ «
« b « « « « « « « « ‰ « « «
« « « « « ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««j
« ˆ« ««j ˆ« _«««ˆ «ˆ«=l
dim.
«ˆ ˆ« «ˆ «j ˆ «jˆ l ˆ«
“=================================
l& bˆ« l l ˆ« j ˆ« j ˆ« «ˆ« «j ˆ« «j ˆ« l >«ˆ« «j
“l
“l #### «« p
vrait a- vec tour les vins. Aus- si n'a-t'onpas la mé-moi-re Qu'u-ne belle ait vou-lu man-

# ˆ »
œ œ
»
»
» œ
J
»
» »
œ
J »
œ Œ Œ bœ »
» b bœ
»
» œ
J
»
» œ
J
»
» »
œ »
œ
J J»
œ >œ» Jœ» ‰ œ» œ» ««ˆ« dim.Jœ» Jœ» «« ««
« »» »
» » l » »
“=================================
l& » ll » » » » » » l » » » » » » » »
»» » l »» »» ˆ« ˆ«=l
“l •
«
“l #### «ˆ« œ» œ»» Jœ»» Jœ»» œ»» Œ p bœ»» bœ»» Jœ»» Jœ»» nœ»» Jœ»» Jœ»»» >œ»»» Jœ»»» ‰ œ»» œ»»» Jœ»» Jœ»» œ»
vrait a- vec tour les vins. Aus- si n'a-t'onpas la mé-moi-re Qu'u-ne belle ait vou-lu man-
Œ œ
»
»» » » » l » » ll b » » » » » » l »» » » »» œ»»» =l
dim.

l? #
L“================================= l
vrait a- vec tour les vins. Aus- si n'a-t'onpas la mé-moi-re Qu'u-ne belle ait vou-lu man-

¬ π . Jœ. . Jœ.
69
» » ‰ ‰ Jœ» Jœ» Jœ» Jœ»»
l & b œJ»»» Jœ»»» »» Jœ»»» »» Œ ∑ l Jœ»»» »» Jœ»»» »» Jœ»»» »» =
cresc.

“================================= l » l
“l quer, pour bien cho-quer
π . .
A pro-vo- quer, le verre en
“l b «« Œ ‰ «« Jœ»» «« Jœ»» ‰ Œ Ó Ó Œ . ««j
cresc.

l & ˆ«
“================================= ˆ«. » j
j ˆ«. l » l = ˆ« l
“l quer, π ‰ . Jœ». . Jœ». ‰
pour bien cho- quer A
“l b œ»» Œ Ó Jœ»»» »» Jœ»»» »» Œ Ó ‰ «j «
ˆ« Jœ»»» = ««j
cresc.

=================================
& » l l ˆ« l
“l •
“l quer, π‰ . Jœ». . cresc. Jœ
»
œ
J ‰ »»»
pour bien cho- quer A pro - vo-
œ
ll ? b »»» Œ Ó
“L“================================= Ó œ
J
»
» »
» œ
J
»
» »
» ‰ Œ Œ
l » » l =l
quer, pour bien cho- quer A
Trinquons, 4
¬ b œ» . Jœ»» Jœ» Jœ»» Jœ» bœ»»» F >˙» «« « bœJ»»» bw bœ»»» Œ f ˙»»
72

» œ
J
» ‰ œ
J
» » œ
»
» œ
J
»
l& » »» » »» » »» l
“================================= »» » l » »» j ˆ« bˆ«« . l l » =l
“l main
“l b «« « «« «« Jœ» «« Jœ» «« «« F > « « f
cha -cun a l'at -ta- quer: d'a-bord el - le trin- quait pour boi - re, puis

ˆ« l ˆ« ‰ Jœ»»» ˙»»» œ» Jœ ˆ« «« «j « « « « œ œ» « Œ ˙»»


l& j ˆ« «j ˆ« j ˆ« j ˆ« »» j
“================================= ˆ« »» j l »» »»» «j bˆ« . ˆ« l «ˆ« ˆ« »»» »» l ˆ« » =l
“l F > f
« « « « bœ
»
pro- vo- quer, cha -cun a l'at -ta- quer: d'a-bord el - le trin- quait pour boi - re, puis
“l b œ»» .
» ˆ«« Jœ»»» j
j
=================================
& ˆ«« Jœ»»» jˆ«« l œ»»» ‰ Jœ»»» »˙»» l
»œ»» Jœ»» j
» ˆ«« bˆ««« . Jœ»»» l œ»»» »œ»» œ»»» »» l »œ»» Œ ˙»»» =l
“l •
“l quer, cha -cun a l'at -ta- quer: d'a-bord
F >
_ ˙
» _ œ
»
el - le trin- quait pour boi - re,
f
puis

“l b Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»»»


» »
œ»» ‰ Jœ»»» »»
»
»» Jœ»»» Jœ»» bœ» . Jœ» bw
» » » œ»»» Œ ˙»»»
L“=================================
l? l l » » l l =l
pro- vo- quer, Cha -cun à l'at -ta- quer: d'a-bord el - le trin- quait pour boi - re, puis

¬
77
˙»» (n) œ»» œ» œ»»» . w p
b » » ˙
»
» »
œ
J Ó Œ «ˆ«« « «« «« ««j
» » l »
“=================================
l& »
» l ll l «ˆ« ˆ« ««j
ˆ« ««j
ˆ« j ˆ« ˆ«=l
“l
“l b ««˙« «« «« p
el - le bu - vait pour trin - quer. Qu'on boive aux mai - tres de la

ˆ« ˆ« l ˙»»» œ»»» . Jœ»»» l w l l Ó Œ _««ˆ« l _««ˆ«


“=================================
l& _««ˆ« _««j ˆ« _««j ˆ« _««j ˆ« _««j
ˆ«=l
“l ˙
» p
œ
» » Ó Œ ««ˆ«
el - le bu - vait pour trin - quer. Qu'on boive aux mai - tres de la
“l b »˙»» »œ»» »» » »œ»» . »Jœ»» w œ œ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»»
“=================================
l &• l l ll l »»» » » » » » =l
“l _»˙»» _»œ»» _»œ»» _»œ»» œ»» œ»» p ««
»œ»» »œ»»
el - le bu - vait pour trin - quer. Qu'on boive aux mai - tres de la

“L“=================================
ll ? b » » w Ó Œ œ»»» œ»»» œ»»» ˆ«
l l ll l =l
el - le bu - vait pour trin - quer. Qu'on boive aux mai - tres

¬ ««ˆ« «ˆ«« «ˆ«« «j « «j


« ˆ««« œ»»
f œ»» «« œ» Jœ» Jœ» œ» « ‰p «« œ»
82 cresc.

b ˆ
« ˆ
« »
œ »
œ
J
»» »» » l » »
œ
J
» »
œ
» ‰ »
œ
J »
˙
» » l » ˆ« »» »» »» l »» j
» » ˆ«« ˆ« = »» l
“=================================
l& l »
“l
«« ‰f œJ»» ˙»» œ»»» «« œ» Jœ» Jœ» œ» « ‰p «
ter - re Qui n'en boi-vent pasplus gaie- ment, Je veux li-brepar ca-rac- tè- re, boire à
“l b «« «« «« «« « «« « «
» » l ˆ« »» »» »» l »» «j ˆ« «ˆ« _=
cresc.
« ˆ« j
“=================================
l & _««˙ ˆ« j
ˆ« l ˆ« ˆ« « ˆ« ««j ˆ j «
ˆ« l ˆ« ««ˆ« l
“l f
« « œ»»» «« »œ Jœ» Jœ» »œ « ‰ p «« «
ter - re Qui n'en boi-vent pasplus gaie- ment, Je veux li-brepar ca-rac- tè- re, boire à
“l b «˙« «ˆ« »Jœ»» »Jœ»» »»»œ »œ»» œ»» Jœ»» œJ»» »œ»» ‰ œ»J»» »˙»»
l ˆ« »» »» »» l »» «j ˆ« ˆ« = «ˆ« l
cresc.

“=================================
l &• l » » » l
“l f _ œ
J _ ˙ __»œ»» œ _»œ _J»œ» _J»œ» _»œ
» » »»œ» »»» »» » » »» Jœ»» ‰p œ»» œ»
ter - re Qui n'en boi-vent pasplus gaie- ment, Je veux li-brepar ca-rac- tè- re, boire à

“l b œ»»» œ»» œ»» «j « «


« œ
» »
œ
J »
œ
J
»» »» »» œ» »» »» »
œ
J »
œ J œ
»
»» ‰ » »» »
ˆ
« ˆ
j
« »» l
cresc.

» »
L“=================================
l? l »
» l l» l » » =
de la ter - re Qui n'en boi- vent pasplus gaie- ment, Je veux li-brepar ca-rac- tè- re, boire à

¬ b œ» œ» «« «« «« œ» Œ Ó . Jœ» >˙»»»
87

œ» . Jœ» œ» . Jœ»»» œ»»» œ»»» ˙»»»


poco a poco cresc.

l & »» »» ˆ« j ˆ« j ˆ« l »»
“================================= l ∑ l Œ »» l »» »» »» l =l
“l mes a-mis seu-le -ment. Mal- heur à ceux dontl'hu- meur noi -
“l b « «« «« « « « Œ Ó ∑ Œ .
«
l & ˆ« ˆ« ˆ« j « «
ˆ« l «ˆ« « « « « « « l «« «« «« =l
poco a poco cresc.
ˆ« j
“================================= l l _«j «ˆ _>«˙« l _««ˆ . _«j «ˆ _«ˆ« . _«j «ˆ _«ˆ _ˆ« _˙«
“l mes a-mis seu-le -ment. dolce Mal- heur à ceux dontl'hu- meur noi -
“l b «« œ» œ» Jœ»» Jœ»» œ» Œ «« œ» œ»» œ» «« «« «« ˙» Œ . « «« . «poco ««ˆa. poco««cresc.
œ»»» ««ˆ« œ»» œ»
“l ˆ
« »
» »
» » » »
»
=================================
& l ˆ
« »
» l » »
» ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« l »
» «
ˆ
j
«l «
ˆ «

j
« « «
ˆ
j l » »» =l

“l mes a-mis seu-le -ment. Boire a mes a-mis seu-le -ment. Mal- heur àceux dontl'hu- meur noi -
“l œ
» œ
»
» œ»» Jœ»» Jœ»» œ»»» Œ Ó ∑ Ó Œ . «« œ» . #œJ»poco#œ»»a. pocoJœ»cresc.
ˆ
j
« » »
œ»»» #œ»» œ»» œ»»
» » =l
b » » » » »
L“=================================
l? » l l l l » »
» » » l »
mes a-mis seu-le -ment. Mal- heur à ceux dontl'hu- meur noi -
Trinquons, 5
¬ b œ» ‰ J»œ ˙» «« f «« Jœ» «« œ»
93

œ
» œ
» œ
» œ
J
» œ
J
» Œ ‰ Jœ Jœ» Jœ œ» Œ =
l& » » »
» »
» l » » »» »» »» l j
“================================= » » ˆ« j ˆ« »» jˆ« »» l »»» »» »»» »» l
“l
f « «
re s'obs-tine à ne point re- mar- quer, que pour cho-quer se pro-vo-quer
“l b « ‰ « « «« «« ««ˆ« «« ««j « « «j « «ˆ« Œ ‰ ««j Jœ»» ««j œ Œ
“l « « «
=================================
& ˆ« ˆ« ˙«
j l ˆ« ˆ« ˆ«
j «
ˆ l #ˆ «
j
« «
«
ˆ
j ˆ
« «
«
ˆ
j l ˆ
« » ˆ« »»» =l
“l f
« « « « «
re s'obs-tine à ne point re- mar- quer, que pour cho-quer se pro-vo-quer
“l b «ˆ« ‰ «j ˆ« «˙« l œ»»» œ»»» »œ»» Jœ»»» »Jœ»» l œ»»»
=================================
& Œ ‰ «j ˆ« »Jœ»» «jˆ« l œ»»» Œ ‰ Jœ»» Jœ»»» Jœ»»
» = » l
“l •
“l f œ
œ
» œ
» œ
» œ
J
» œ
J
» œ
J
» »
» ‰ Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»»
re s'obs-tine à ne point re- mar- quer, que pour cho- quer se pro-vo-

ll ? b #œ»»» ‰ Jœ»»» ˙»»»


“L“=================================
l
»» »» »» »» »»
l »
œ»» Œ ‰ #œJ»»» »» Jœ»»»
l
» Œ
=l
re s'obs-tine à ne point re- mar- quer, que pour cho- quer se pro-vo-

p « œ dolce
Poco più lento
¬ bœ
J
» »
˙ »
œ œ
J
» œ
J
» »
œ œ»»» œ»»» ««ˆ« ««j ««j
97

b ‰ œ
J
»
» »
» œ
J
»
» »
» »
» œ
J
»
» œ
J
»
» œ
»
» »
» »
» »
» Œ « »»» ˆ« l
» »
“=================================
l& l » » » l «
ˆ l ˆ « =
“l
« « « « p
le verre en main, tous en rond s'at -ta- quer, l'a- mi - tié, qui trin - que pour
“l b ‰ «j »
œ
J
ˆ« »» j « »
˙
ˆ« »» »
œ
» œ
J
»
» »
œ
J «
ˆ« j «
ˆ« j «
« «
« Œ « «
«« l ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ« ««j ««j
» » ˆ
« ˆ
« «
dolce

“l =================================
& l » » l ˆ
« ˆ ˆ« = «ˆ l
“l p
bœ » »
œ
J œ
» œ
J
» ««ˆ« ««ˆ« »œ»
le verre en main, tous en rond s'at -ta- quer, l'a- mi - tié, qui trin - que pour
“l b »» Œ ‰ »J»»œ »» »Jœ»» »
» »
» œ
J
»
» œ
»
» œ
J
»
» œ
J
»
» »œ»» Œ »œ»» œ»» Jœ»»» = »Jœ»»
» » » »
dolce

=================================
& l l » l » l
“l •
“l quer _»œ»» œ
J
» _œ
J
»
» œ
J
» »œ»»
_ œ
J
» œ
J
» œ
» nœJ
» œ
J
» _ œ
»
» p
» Œ ««ˆ« œ» œ»»» œ»»» ««ˆ« ««j ««
le verre en main, tous en rond s'at -ta- quer, l'a- mi - tié, qui trin - que pour

Œ ‰ »» » »»
“L“=================================
ll ? b »» »» »» »» »» ˆ j
» « «ˆ l
dolce

l l » l =
quer le verre en main, tous en rond s'at -ta- quer, l'a- mi - tié, qui trin - que pour

¬ b « « ‰ œ œ œ «« «« « «« œ Jœ ‰ œ œ»»» œ»»» œ» œ» Jœ»» Jœ»»» >œ»»» Jœ»» ‰p «« ««


101

l & ˆ« j« « »
ˆ« »» »» l »»»
“================================= » ˆ
« ˆ
« «
ˆ«
j ˆ
j
« »
l »» »» » »
»» l »
» » » » l » ˆ« ˆ«=l
“l
«« « « « ‰p « «
boi-re, boit bien plus en-cor pour trin- quer. L'a- mi - tié, qui trin -que pour boi- re, boit bien
“l b « «« ‰ «« «« « «« « « « «« «« ‰ «« «« «« «« œ» ˆ« «j
l & «ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« ˆ« «ˆ« «j
“================================= ˆ« «jˆ« l ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« »» j ˆ« l >«ˆ« «j ˆ« «ˆ« «ˆ«=l
“l
« « « œ»» œ»»» Jœ»»» Jœ»» #œ>» »Jœ ‰p œ »œ
boi-re, boit bien plus en-cor pour trin- quer. L'a- mi - tié, qui trin -que pour boi- re, boit bien
“l b œ»» «j «
ˆ ‰ œ»» »œ»» « «
«
ˆ œ
» œ
J
»
» œ
J
»
» «
« «
« ‰ œ
»
» œ
»
» œ
»
» » » l »» »» »»» »» =l
“=================================
l &• » » l ˆ« »» » » l ˆ« j ˆ« » » l »
“l « « « « « œ» œ» œ» œ» Jœ»»» J»»»œ >œ»»» Jœ»»» ‰p œ «
ˆ« l œ»»» Jœ»»» ‰ œ»»» »» l »» »» »»
boi-re, boit bien plus en-cor pour trin- quer. L'a- mi - tié, qui trin -que pour boi- re, boit bien

ll ? b œ»»» Jœ»»» ‰ œ»»» ««ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «j


“L“================================= ˆ« «j l »»» «ˆ«=l
boi-re, boit bien plus en-cor pour trin- quer. L'a- mi - tié, qui trin -que pour boi- re, boit bien

¬ b «« œ»»» ˙» «« « « Œ « « «cresc.« œ» Jœ» J»œ œ»» Jœ» ‰ « «« rit. U


w
106

ˆ
« »
» l» ˙
»
» ˆ
« «
«
ˆ « « « « « » » » » » « ˆ
« œ
»
» . œ
J
»
» œ
»
» œ
J
»
» J
»
» œ
“=================================
l& l ˙« ˆ« j
j ˆ« l ˆ« . j ˆ« » » » l » ˆ« l » » » » » l =”
“l plus en- cor
‰ «« ««ˆ« œ»» . Jœ»» ««ˆ« ««j ««j
pour trin- quer. L'a- mi- tié qui trin-que pourboi-re,boit bien plus en-cor pour trin- quer.
“l b «« « « « « «
« Œ « « « « « « «
« ˆ
« ˆ « l U
w=”
cresc.
« « « « « « « « «
rit.

“l «
˙ . «
«ˆ l
=================================
& «
˙ «
ˆ «
ˆ l «
˙ _j «
«ˆ _j« l «
«ˆ «ˆ . «j «
ˆ «
ˆ «
ˆ
j «
ˆ
j l «
ˆ «
ˆ
j «
ˆ l » »
“l plus
“l b œ»»» «ˆ« «˙« ««˙« œ»»» œ»»
« « ««˙« Œ ««j ««j .» Jœ»» ««ˆ« ««j «« œ» ««j œ»»» . Jœ»»» œ»»» Jœ»»» J»»»œ U
««ˆ« rit.
en- cor pour trin- quer. L'a- mi- tié qui trin-que pourboi-re,boitbien plus en-cor pour trin- quer.

«
ˆ «
ˆ œ
» ˆ
« ˆj
« » «
ˆ ‰ «
« w
cresc.

=================================
& l » l l » » l » ˆ
« l l =”
“l •
“l
»œ» . _J»œ» œ»» Jœ»» J»»œ U
plus en- cor pour trin- quer. L'a- mi- tié qui trin-que pourboi-re,boitbien plus en-cor pour trin- quer.

“l ««˙« . œ
» « « « ˙
» œ
J
» œ
J
» œ
» . œ
J
» œ
» œ
J
» J
œ
» œ
» œ
J
» ‰ »œ œ»» _rit. w
« « «
»» ˙« ˆ« ˆ« »» Œ »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» » » » » » »
l? b
cresc.

L“=================================
l l l l l l =”
plus en- corpour trin- quer. L'a- mi- tié qui trin-que pourboi-re,boitbien plus en-cor pour trin- quer.

Trinquons, 6