La inflación nos trae locos /8 y 10

IlustraCIón ClementIna COrtés

SEMANARIO EN REVOLuCIóN
www.noti c i as.c i u dadc c s. i nfo

FoTo BERNARDo SUÁREZ

VIERNES 15AÑOde2MAYO de 2020
/ Nº 128 / CARACAS
Las Páginas de Aquiles hoy
en la edición de Épale CCS

Medicinas llegan
a las parroquias Más de 200 creadores
en Farmacia Móvil
Comunitaria /9 en premios Aquiles Nazoa
> En la Casa de la Cultura Aquiles Nazoa se anunciaron
los ganadores y ganadoras de los premios de Literatura
Humorística y Audiovisual > Carlos Pérez Mujica fue
el ganador en Crónica; Wladimir Serrano Gómez, en
Poesía y Luis José Glod, en Dramaturgia > Los premios
audiovisuales recayeron en la margariteña Kelly Herrera
con un hermoso corto inspirado en Lugar de residencia
y una animación de Rocío Pérez del poema El ocaso de
los loros > El Credo Ilustrado y Caracas física y espiri-
tual son dos publicaciones de Aquiles reimpresas del
Centro Nacional de Libro y de Fundarte, que circulan
esta semana > También hay reinauguración de obras en
la parroquia San Juan, donde fueron bulevarizados los
accesos a la Plaza Capuchinos, entre otras > Se espe-
ran anuncios importantes para el día del Centenario,
este domingo 17 de mayo /17-20 y 24

Científicos
venezolanos
estudian mutación
de la COVID-19 /13

Cuentos para leer

en la casa +
obsequios para la
familia circulan hoy

Recorta y arma tu propio dado

y que no se detenga la diversión

En la gráfica, el ganador del Premio Nacional de Literatura Humorística mención Poesía, Wladimir Serrano Gómez; María Isabella Godoy, presidenta
de Fundarte; la alcaldesa de Caracas Erika Farías; Ernesto Villegas, ministro del Poder Popular para la Cultura y el poeta y miembro del jurado
calificador Enrique Hernández D’ Jesús. FoTo JACoMo MÉNDEZ
2 | SEMANARIO EN REVOLUCIÓN VIERNES 15 dE mayo dE 2020 http://noticias.ciudadccs.info

QUÉPASÓENLASEMANA>
Viernes 08 de mayo
Firma con Silvercorp contemplaba asesinatos
El contrato que firmó Juan Guaidó con Silvercorp con-
templaba asesinar al presidente Nicolás Maduro y su tren
Ejecutivo, así como a Diosdado Cabello y a funcionarios del
alto mando militar de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana
(FANB). La primera fase del contrato tendría un costo de 50
millones de dólares, reveló el ministro Jorge Rodríguez.
Llegan 500 mil diales de insulina desde Rusia
Una cantidad de 500 mil diales de insulina provenientes de
Rusia arribó al país para reforzar la capacidad de atenciones
en materia de salud a pacientes diabéticos en la red de hos-
pitales públicos, en medio del combate del COVID-19.
Sábado 09 de mayo
Abastecimiento de alimentos llega a El Paraíso
Más de seis toneladas de alimentos se distribuyó este sába-
do en el urbanismo Los Caciques de Vista Alegre, parroquia El
Paraíso, Caracas, a través del plan La Bodega va a tu Casa, im-
pulsado por el Gobierno Nacional para llevar los productos a
precios justos a las familias durante la cuarentena.
FANB incauta lanchas colombianas en Bolívar
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) incautó en la
madrugada de este sábado tres lanchas de combate con emble-
mas de la Armada de Colombia, que se encontraban abandona-
das en el municipio Cedeño, estado Bolívar. Las lanchas, que se
encontraban sin tripulantes, estaban artilladas con ametralla-
doras calibre .50 y M60.
Rusia honró victoria final en 2da guerra mundial
Tras el discurso de felicitación y honrar a los héroes rusos,
el presidente de Rusia, Vladimir Putin, celebró con un desfi-
le aéreo el 75° aniversario del Día de la Victoria de la Guerra
Patria del ejército ruso sobre la Alemania nazi, que puso fin a la
Segunda Guerra Mundial. En el desfile aéreo realizado en Moscú
participaron 75 aeronaves y se efectuó de manera simultánea
en otras 32 ciudades del país, donde el COVID-19 ha impedido el
desfile militar anual.
Domingo 10 de mayo
Presidente Maduro felicitó a las madres en su día
El presidente de la República, Nicolás Maduro, felicitó este
domingo a las madres venezolanas en su día, a través de su
cuenta en la red social Twitter. “Madre: símbolo infinito de
amor, esperanza y sabiduría. Hoy y todos los días te honro,
agradeciendo tu entrega incondicional por levantar a tus hi-
jos e hijas”, escribió.
Gobierno impulsará plan para pueblos costeros
La vicepresidenta Ejecutiva, Delcy Rodríguez, informó que el
Gobierno Nacional impulsará un plan especial integral para
los pueblos de la costa, luego de que el poder popular de la
costa frustrara la incursión terrorista el pasado 3 de mayo.
Aerolínea Avianca se declara en bancarrota
El consorcio colombiano Avianca y otras subsidiarias afi-
liadas se han declarado en bancarrota ante la situación de
pandemia causada por el Coronavirus COVID-19, que ha
obligado a la empresa a solicitar acogerse al capítulo 11 del
Código de Bancarrota de Estados Unidos (EEUU).

Protestan por muerte de tres ciudadanos en EEUU

Una multitud de personas protestó esta semana en las ca-
lles de la ciudad norteña de Indianápolis (EEUU) por la
muerte, en solo unas horas, de dos hombres y una mujer
embarazada a manos de la Policía en dos incidentes, infor-
maron medios locales, aseguró Xinhua. Uno de los fallecidos
habría disparado a un agente de la seguridad pública.

Lunes 11 de mayo Martes 12 de mayo Miércoles 13 de mayo

Foro de Sao Paulo exige a Trump cesar amenazas
El Grupo de Trabajo del Foro de Sao Paulo, mediante un co-
municado, exigió este lunes al Gobierno de Estados Unidos
(EEUU) poner fin a las constantes amenazas de una inva-
sión armada contra Venezuela y califica tal acción como una
violación de la Carta de las Naciones Unidas. La información
la dio a conocer el ministro Jorge Rodríguez.
Brasil y Colombia son amenazas de contagio
Venezuela está amenazada por la curva exponencial de
COVID-19 en los países vecinos del continente suramerica-
no, especialmente de Brasil y Colombia, aseveró la vicepre-
sidenta Ejecutiva Delcy Rodríguez. Refirió que la manera
irregular como los gobiernos de Brasil y Colombia han abor-
dado el virus, causa un elevado número de nuevos casos.
Extendido estado de alarma por 30 días más
El presidente de la República, Nicolás Maduro, firmó este
martes la extensión del estado de alarma por 30 días más,
a causa del nuevo coronavirus. “Voy a renovar el decreto por
30 días más para seguir protegiendo a nuestro pueblo, has-
ta más allá de junio”, expresó el primer mandatario desde la
sede del palacio presidencial de Miraflores.
Arriban al país más de 46 toneladas de insumos
Llegó a Venezuela por el Aeropuerto Internacional Simón
Bolívar, de Maiquetía, La Guaira, el quinto vuelo de ayuda
humanitaria desde de China, con 46 toneladas de equipos e
insumos médicos para prevenir el COVID-19 en el país, como
parte del puente aéreo establecido entre ambas naciones.
AN investigará contratación de mercenarios
La Asamblea Nacional de Venezuela (AN) instaló este miér-
coles la Comisión Especial que se encargará de investigar la
firma de contratación de mercenarios para invadir el país,
por parte de diputados del Parlamento, así lo informó el jefe
del Bloque de la Patria, Francisco Torrealba.
Venezuela con 2,4 % de letalidad por COVID-19
El ministro Jorge Rodríguez ratificó que Venezuela tiene los
índices más bajos en materia de contagios por COVID-19,
con una tasa de letalidad de 2,4 %. Hasta este martes se re-
gistraron 439 casos en el país, ratificó Rodríguez, en entre-
vista con Julio Sánchez, director de La W Radio de Colombia.
Colombia investiga caso de lanchas a la deriva
Tres oficiales y nueve infantes de la Armada colombiana
fueron retirados hasta que se culmine la investigación so-
bre las tres lanchas que fueron encontradas a la deriva el
pasado sábado por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana
(FANB) en el río Orinoco, municipio Cedeño del estado
Bolívar, en el sur de Venezuela.

En proceso ocho vacunas contra COVID-19

Turismo mundial sigue paralizado por COVID-19
La Organización Mundial del Turismo (OMT) informó que en
espera de definir claramente las primeras medidas para el
levantamiento de restricciones de viajes por el COVID-19, el
turismo se mantiene paralizado para turistas internaciona-
les en 100 % de los destinos en todo el mundo.
Entre 7 y 8 procesos para elaboración de una vacuna con-
tra el COVID-19 se adelantan en el mundo, gracias a 40 paí-
ses, organizaciones y bancos que han ofrecido 8 mil millo-
nes de dólares para la investigación, tratamiento y pruebas,
anunció el director general de la Organización Mundial de la
Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus.
www.ciudadccs.info
Se explicó al país las verdaderas intenciones de la extrema derecha venezolana. fOTO PRENsa PREsidENciaL
Juan Guaidó pretendía anexar
Venezuela al estado de Florida
> El contrato fue publicado en el diario gringo The Washington Post
Juan Carlos Pérez durán
ciudad ccs
Ha pasado semana y media desde
la pretendida incursión de un gru-
po de mercenarios a territorio ve-
nezolano, y todavía siguen emer-
giendo informaciones que revelan
el trasfondo oscuro de las acciones
que iba a ejecutar este grupúsculo
de sanguinarios.
Por ello este jueves, en el Palacio
de Miraflores, el ministro de Co-
municación e Información, Jorge
Rodríguez, se reunió junto a la vi-
cepresidenta Ejecutiva, Delcy Ro-
dríguez, el ministro de la Defensa,
Vladimir Padrino López, la prime-
ra combatiente, Cilia Flores, y el
abogado Luis Britto García, en una
mesa de discusión para analizar el
contrato firmado por Juan Guaidó
Arreaza: EEUU quebranta Carta de la ONU
fidel antillano
ciudad ccs
El ministro de Relaciones Exterio-
res, Jorge Arreaza, exhortó a toda
la comunidad internacional a re-
girse por los estatutos acordados
en la Carta de Naciones Unidas, do-
cumento que promueve la paz y la
seguridad internacionales.
Así lo expresó en su interven-
ción en el foro virtual del Partido
Socialista Unido de Venezuela
y Jordan Goudreau, en representa-
ción de la empresa Silvercorp.
La vicepresidenta Delcy Rodrí-
guez informó que este documento
pseudojurídico fue firmado bajo
las leyes y jurisdicción del estado
de Florida, garantizando la impu-
nidad de los mercenarios.
“Por ningunas razones puede
llamarse contrato jurídico, porque
pretendía generar una guerra mer-
cenaria en el país, y también esta-
blecía la anexión que promovía
Juan Guaidó a la jurisdicción de
EEUU, específicamente al estado
de la Florida”, señaló Rodríguez.
Por su parte, el abogado e inte-
lectual Luis Britto García dejó claro
que por tratarse de un contrato de-
lictivo, el documento es completa-
mente ilegal, y agregó que el pago
(PSUV), llevado a cabo bajo el nom-
bre: “La Diplomacia Bolivariana de
Paz como respuesta a la agresión
imperial”. Arreaza hizo un llama-
do a los países que son partidarios
de defender la paz, a tener claros
los postulados enunciados en la
Carta de las Naciones Unidas, espe-
cialmente en la coyuntura actual
que se vive en el mundo.
Asimismo, señaló que el Gobier-
no de Estados Unidos (EEUU),
viernes 15 de mayO de 2020
en dólares no podía ser aportado
por los opositores firmantes, sino
por autorización del Departamen-
to del Tesoro de Estados Unidos,
país que está implicado en el docu-
mento objeto de análisis.
“El único objeto de ese contrato
es la liquidación física del presi-
dente Nicolás Maduro y de un co-
bro en dólares. Es un contrato írri-
to (...) Este contrato fue publicado
por The Washington Post, es decir,
que la oposición no puede decir
que fue inventado por el Gobier-
no”, recalcó Britto García.
Por su parte, la primera comba-
tiente, Cilia Flores, expresó que co-
rresponde a los tribunales venezo-
lanos hacer justicia ante los actos
terroristas que iniciaron contra la
patria de Bolívar y Chávez.
máximo representante del capita-
lismo, quebranta en “todas las ho-
ras” esta Carta. “El Gobierno de Es-
tados Unidos sigue siendo el prin-
cipal enemigo de la República Boli-
variana de Venezuela”, indicó
Arreaza.”
Al mismo tiempo, manifestó el
canciller, que “es increíble que sea
el gobierno de la nación norteame-
ricana el que la viole, luego que es-
ta fuera firmada en esa nación.
REVOLUCIÓN AL MÁXIMO CCS| 3
Es falso que el uso de
mascarillas causa hipoxia
Ciudad CCs
México, Venezuela, Colombia,
Chile, Argentina, Bolivia, Ecua-
dor, Guatemala, España, Brasil y
Francia son los países donde las
personas están leyendo de forma
viral en redes sociales que las
mascarillas pueden causar hi-
poxia, que es una disminución
peligrosa en el nivel de oxígeno
disponible para todas las células
del cuerpo.
“Esto es una mentira”, asegura
el Poynter Institute (de investiga-
ciones de comunicación) y la Red
Internacional de Verificación de
Hechos (RIVH).
De acuerdo con la base de da-
tos del sitio CoronaVirusFacts,
entre el 30 de abril y el 13 de ma-
yo se verificó una serie de porta-
les que se unieron a este engaño
y según el IFCN “merece la máxi-
ma atención”.
Cristina Tardáguila, directora
El tapabocas ayuda a prevenir contagio por COVID-19. fOTO BERNaRdO suáREZ
TSJ extiende guardias
para garantizar justicia
Ciudad CCs
El Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ) prorrogó por 30 días el siste-
ma de guardias para garantizar el
servicio íntegro de administra-
ción de justicia en el país durante
la cuarentena colectiva, social y
voluntaria que se cumple en toda
la nación para así frenar un posi-
ble brote del COVID-19.
Tal decisión es cónsona con el
decreto presidencial suscrito por
el mandatario nacional, Nicolás
Maduro, esta semana, que pro-
rroga el estado de alarma nacio-
nal para de esta manera poten-
ciar la protección de la salud del
pueblo venezolano frente a la
pandemia del coronavirus.
asociada de RIVH, aseguró que el
primer equipo de verificación de
hechos llamó la atención sobre el
absurdo publicado en el portal
Animal Político, de México, un
artículo que se extendió por toda
América Latina y llegó a Europa
en menos de dos semanas.
“La Organización Mundial de
la Salud recomienda el uso de
máscaras para protegerse y pro-
teger a otros en medio de la pan-
demia. Por el contrario, su uso no
representa ningún riesgo. La des-
información y las mentiras, por
otro lado, pueden ser muy, muy
dañinas”, dijo Tardáguila.
Refirió que distintas fuentes
médicas y científicas han publi-
cado al menos cinco artículos ve-
rificados que explican que este
riesgo no existe y que es extrema-
damente importante que las per-
sonas usen máscaras faciales du-
rante la pandemia del COVID-19.
“El TSJ aprobó en Sala Plena la
resolución N° 003-2020, median-
te la cual se prorroga por 30 días
el plazo establecido en la resolu-
ción N° 002-2020, de fecha 13 de
abril de 2020; en consecuencia,
ningún tribunal despachará des-
de el miércoles 13 de mayo hasta
el viernes 12 de junio de 2020,
ambas fechas inclusive, en el
marco de la pandemia por CO-
VID-19”, especifica el máximo
tribunal.
Además, señala que los órganos
jurisdiccionales tomarán las debi-
das previsiones para que no sea
suspendido el servicio público de
administración de justicia, por lo
que se acordará su habilitación.
4 | SEMANARIO EN REVOLUCIÓN VIERNES 15 DE MAYO DE 2020 www.ciudadccs.info

Editorial
Amor y terrorismo
MERCEDES CHACÍN Traición y terrorismo. De la Venezuela profunda y hermosa,
que día a día se esfuerza por mostrar lo mejor de sí misma en tiem-
Magia y poesía. La celebración en cuarentena del Centenario de pos de pandemia, pasamos a la Venezuela que quiere mostrar el
Aquiles Nazoa no pudo ser más convocada y más hermosa. Desde militante de Voluntad Popular, Juan Guaidó, obediente discípulo
distintos estados del país y desde el exterior han llegado homena- de Leopoldo López. En un sorprendente giro en su guión criminal,
jes con canciones, poemas, cortos, narraciones, obras de teatro y el país y el planeta asistimos al capítulo de un contrato firmado pa-
un sinfín de interpretaciones de la obra de El Ruiseñor de Catuche. ra entregar el país a fuerzas extranjeras. El contenido del contrato
Para la convocatoria del Premio Nacional de Literatura Humorísti- firmado por el delincuente Juan Guaidó y el terrorista confeso es-
ca llegaron más de cien trabajos en los géneros de crónica, drama- tadounidense Jordan Goudreau rebasa todos los límites éticos
turgia y poesía. Carlos Pérez Mujica, cronista residenciado en Yara-
cuy, ganó con “La noche de los elefantes”, una mágica historia que
imaginables. El magnicidio, la entrega de nuestras riquezas mine-
rales y naturales, asesinatos selectivos y otras terroríficas “cláusu-
EL KIOSCO DE EARLE
mezcla las vivencias juveniles con la espectacular geografía del es-
tado Yaracuy. El joven poeta Vladimir Serrano Gómez participó y
las”, hacen de este “contrato” la más vil forma de hacer “política”
de la que se tenga conocimiento en la historia contemporánea. El Chao, Chuao
ganó con “Las arañas de mi casa”. Y el también joven, oriundo del contrato con licencia para matar tiene sus precedentes en Irak, Li-
estado Táchira, Luis José Gold, cautivó al jurado con “Camelias pa- bia, Afganistán y Siria, por solo nombrar algunos de los países don- EARLE HERRERA
ra Malcom”. Dos mujeres se alzaron con los primeros lugares del de la “privatización de la guerra” es lo que manda. No cabe en una Después de capturar a los
Concurso Audiovisual Aquiles Nazoa, convocado también por la mente sensible, no cabe en una mente de verdad humana, que mercenarios, los pescadores
Alcaldía de Caracas, en las categorías de cámara y teléfono: Kelly existan personas que “legalicen” la ignominia, la traición y el te- cantaron el Bella Chuao, una
Herrera, de Nueva Esparta, y Rocío Pérez, de Caracas. Dos hermo- rror. En estos tiempos en los que hay que convocar a la solidaridad versión afro-costeña del
sos trabajos audiovisuales inspirados en dos poemas de Aquiles y al amor, algunos venezolanos con sus cómplices en el extranjero himno de los partisanos,
Nazoa, “Lugar de residencia” y “El ocaso de los loros” (animación), convocan a la destrucción y a la muerte. En este concurso para sa- según Roy Daza. Los Rambos
respectivamente, ambos cortos, de una alta factura técnica, le rin- ber quién es más apátrida hay unanimidad. Ojalá que los trinos de gringos no podían creer que
den un sublime homenaje al humorista caraqueño. El pueblo ve- todos los ruiseñores nos arropen y callen tanta nota desafinada y terminarían sus andanzas
nezolano tiene 20 puntos en amor y creatividad. aborrecible. Sigamos. criminales pidiendo cacao
en un pueblito de cultivado-
res de ese fruto: Chuao. La
derecha debería dejar su
ETTEN
Aníbal Nazoa perrera con este nombre o
topónimo. Su marcha
golpista de 2002 salió de
HUMBERTO MÁRQUEZ Chuao, la urbanización del
Si con Aquiles no tuve la oportunidad de compartir, mejor Este caraqueño. Chocó con
suerte tuve con Aníbal. En mis días de colegio era el único el 13 de abril. Ahora, la
carajito que andaba con El Nacional “parriba y pabajo”, sobre invasión de mercenarios
todo los miércoles que, creo, era el día que salía su columna desde Colombia recala en
“Aquí hace calor”, encriptado en su seudónimo Matías Ca- Chuao, el bravo pueblo de
rrasco. Supe de él por mi primo Gilberto Miquilena, el mis- pescadores. Abril los alcanzó
mo que me puso a leer a Blas Perozo, y al descubrir que los en mayo. Una sifrina sensata
jodedores también podíamos ser de izquierda, me convertí (!) ironizó, masticando un
en su asiduo lector. Cricri: “ya deberíamos
Cuando lo conocí, ya no tan carajito, coincidí en la junta decirle chao a Chuao”.
directiva del Movimiento de los poderes creadores del pue-
blo Aquiles Nazoa, con un grupo de viejos ñángaras que nos
reuníamos los lunes a las 5 de la tarde, cualquier parecido
con Lorca era pura coincidencia, y allí está Aníbal con su
adorada María Lucía, la viuda María Laprea, sus amigos Fru-
to Vivas, nuestra queridísima Lutecia Adam, mi adeca prefe-
rida, jeje, Aureliano González, un viejo cojonudo, y unos
cuantos que mi memoria ya casi calcinada no da para más. LaMancheta
Lo bueno fue que logramos un maravilloso evento en Bar-

Creo
quisimeto en 1976, gracias a los poetas Álvaro Montero y Ti-
to Núñez.
Pero como ya Mamá, la sin par Ana Lucía, me está dicien-

en
do: Humberto es Aníbal, no vos. Y yo feliz porque la bella de
mi madre se debe estar bebiendo las bodegas de vino del cie-
lo, con la venia del Pedro y el Dios, por su día del domingo
anterior, solo pude decirle: Mirá Mamá, vos estáis ahíta de
caña y nosotros ahí ahí. Pero el cuento de Aníbal es que llegó
un día con María Lucía a Choroní en Semana Santa, aventu-
Aquiles
rando sin reservación un coño, y yo que coordinaba un festi-
val de guitarras le entregué mi habitación en el Cotoperix, y
tuve que irme a dormir a la orilla del río, en casa de una veci-
na de la hacienda Sabaneta de Daniel González, “Las Nin-
fas”, las llamaban. Jajaja

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular
CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, edificio Gradillas A.
Redacción: 0212-8635256 Correo-e: ccsciudad@gmail.com.
Comercialización: 0212- 5416191 / 0416-6068499
Correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com.
Distribución: 0212-8080616 Depósito legal: pp200901dc1363
Directora Mercedes Chacín Jefa de Información Teresa Ovalles M. Asesor Editorial Roberto Malaver Coordinadora de Ciudad
y Cultura Francis Cova Adjunto Juan Ramón Lugo Coordinador de Venezuela Juan Carlos Pérez Coordinador de Deportes Juan
Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinador de Diseño Freddy La Rosa Adjunto Pablo Delgado Coordinador de Fotografía Bernardo
Suárez Adjunto Alejandro Angulo Coordinadora de Corrección Carol Hernández
Jefa de Unidad de Contenidos Digitales Adriana Del Nogal Coordinadora de Redes Sociales Tatun Gois Coordinador Página Web
Jesús Arteaga
http://noticias.ciudadccs.info VIERNES 15 de mayO DE 2020 SEMANARIO EN REVOLUCIÓN| 5

perfil Clodovaldo Hernández

José Leonardo, el zambo

que imaginó la República
A
lgunos conjurados tienen más imponían las autoridades españolas, en particular
suerte que otros. Por ejemplo, los durante el tiempo de la Guipuzcoana.
negros, mulatos y zambos que se Chirino había recibido además el influjo de las
sumaron a la rebelión de José ideas de libertad, igualdad y fraternidad que
Leonardo Chirino en 1795 no habían inspirado al movimiento revolucionario
tuvieron mucha fortuna. Según francés. Esos vientos le llegaron nada menos que
documentos publicados por el en Haití. El contacto con la efervescente realidad
Centro Nacional de Historia, de algo más de un de ese enclave colonial francés se daría a través del
centenar de individuos hechos prisioneros entre acaudalado José Tellería, el patrono de Chirino,
los días 10 y 12 de mayo, 86 fueron fusilados en el quien solía ir a La Española por razones de nego-
sitio, sin previo juicio; siete fueron degollados el 12 cios y llevaba al zambo como acompañante. El
de mayo y 9 al día siguiente. Un poco después, el “virus” de los llamados jacobinos negros se le
18, se ajustició a 23 esclavos y, cinco días más contagió en esos viajes y, paradójicamente, fue
tarde, otros 25 fueron pasados por las armas. Tellería uno de los que pagó las consecuencias.
Chirino había logrado evadirse del cerco que Es por esta razón que entre las reivindicaciones
tendieron las Milicias de Blancos en la región que exigían los alzados estaba “la aplicación de la
donde se produjo el alzamiento, el actual estado ley francesa”, que equivalía, nada menos que a la
Falcón, pero poco después fue capturado y enton- instauración de una república en lugar del régimen
ces tal vez haya deseado estar en aquellos primeros colonialista. También reclamaban la libertad de los
lotes, de los que fueron muertos sumariamente, africanos esclavizados y la abolición de la esclavitud.
pues el poder colonial no se ahorró crueldades con Asimismo planteaban quejas sobre aspectos
quien había sido, junto a José Caridad González, el comerciales e impositivos que hermanaban a esta
líder del movimiento emancipador. rebelión con las que tuvieron como motivo princi-
A Chirino lo trasladaron a Caracas para ser pal la lucha contra el injusto sistema económico
juzgado por la Real Audiencia, que el 10 de impuesto por España a sus posesiones coloniales.
diciembre de 1796 lo declaró culpable de subver- Reinaldo Bolívar, un estudioso de las luchas de
sión. La condena fue drástica: “Muerte los afrodescendientes, considera que
de horca que se ejecutará en la plaza José Leonardo Chirino reúne las
principal de esta capital adonde será características idóneas de un líder
arrastrado desde la Cárcel Real y, positivo. “En primer lugar, aprovechó
verificada su muerte, se le cortará la Reunió las ansias su condición de libre (por ser hijo de
cabeza y las manos y se pondrá aquella
en una jaula de fierro sobre un palo de
de liberación de la una india) para hacer contacto con
dirigentes de Haití, territorio en el cual
veinte pies de largo en el camino que esclavitud con la desde principio de los años 1790 venía
sale de esta misma ciudad para Coro y creciendo una revolución. Por tanto, sus
para los Valles de Aragua, y las manos reacción en contra ideas libertarias visionaron un país
serán remitidas a esa misma ciudad de independiente. Siendo zambo conjuga-
de las normas ba la bandera de la igualdad étnica
Coro para que una de ellas se clave en
un palo de la propia altura y se fije en la de comercio entre blancos, negros e indios. En
inmediación de la aduana llamada de
Caujarao, camino de Curimagua, y la y tributos que
segundo lugar, cultivó su influencia en
su entorno demostrando estrategia para
No es una anécdota
otra en los propios términos en la altura imponían las dirigir y paciencia para escuchar y Quienes han analizado la rebelión del 10 de mayo de 1795
de la sierra”. esperar la oportunidad. Chirino era, coinciden en que fue un episodio clave en una cadena que,
La retaliación alcanzó también a la autoridades además, esposo y padre, muy importan- tras pasar por la insurrección de Gual y España, terminaría
esposa y los hijos del prisionero, pues te para la cultura indígena y africana, por en aquel primer gesto oficial de Independencia, el 19 de abril
fueron separados y vendidos como
españolas” completar de esa manera su perfil de de 1810.
esclavos en lugares distantes entre sí. liderazgo global, en la familia, en la Investigadores como el antropólogo Esteban Emilio Mosonyi
Las autoridades españolas estaban empeñadas en comunidad y fuera de ella”. insisten en que no fue un hecho menor ni un simple estallido
sofocar cualquier forma de rebelión que surgiese y Para el profesor Bolívar, la de Chirino fue una de rabia de unos negros, mulatos, zambos e indígenas en
lo hacían de esta manera brutal bajo la premisa de rebelión multiétnica, pluricultural y económica, contra de los amos de los esclavizados y de quienes les
que la represión y las duras penas aplicadas dado que integraba a todos los grupos del entorno cobraban los tributos a los que eran “libres”. Al menos en la
servirían como escarmiento. que estaban descontentos con el régimen español, mente de Chirino, todo iba más allá: era el punto de partida
No había sido el primer levantamiento contra la por las medidas represivas y explotadoras que no de una nueva república.
Corona y su régimen esclavista. Más de siglo y les permitían una vida propia ni autonomía. La tendencia a anecdotizar el suceso tiene que ver con cier-
medio antes, entre 1730 y 1733, sucedió la Rebe- “Respetaba Chirino la forma de organización de tos aspectos del relato que quedaron registrados, como que
lión de Andresote. Unos años después, entre 1740 y todos esos grupos y pensaba en su futura organiza- el inicio de la turbulenta asonada fue un baile en la Hacienda
1741, ocurrió la Rebelión de San Felipe; y en 1744, ción en la constitución de un Territorio-Estado Macanillas, que luego se propagó hacia otros fundos, como
la Sublevación de El Tocuyo. En Caracas, entre donde imperaran la libertad, la igualdad y la El Socorro, Varón, Sabana Redonda, La Magdalena.
1749 y 1752, ocurrió la Insurgencia de Juan fraternidad, consignas de la revolución francesa En estos lugares se tejió también la parte oscura de la leyen-
Francisco de León contra la Compañía Guipuzcoa- que ya se oían en el Caribe haitiano y que, desde da, pues hubo saqueos, quema de haciendas, agresiones y
na; y en 1781 había estallado la protesta de los allí, se extendieron a toda la cuenca antillana”. asesinatos de los propietarios blancos.
Comuneros de Mérida. “Su movimiento no fue solo un intento de irse al Luego de ese arranque impetuoso, las fuerzas irredentas
El movimiento de Chirino tuvo aspectos comu- monte a esconderse de los ‘amos’, sino de fundar marcharon hacia Coro, pero la falta de organización y expe-
nes con varios de sus antecedentes. Reunió las un territorio libre que se sumara a la corriente riencia les hizo perder un tiempo valioso. El factor sorpresa
ansias de liberación de la esclavitud con la reacción libertaria del Caribe que inició Toussaint Louvertu- dejó de estar de su lado y las tropas bien entrenadas y es-
en contra de las normas de comercio y tributos que re”, asegura el investigador. tructuradas del poder colonial lograron aplastar la revuelta.
6 | SEMANARIO EN REVOLUCIÓN
crónica
Más cerco al virus
y fin de simbiosis política
> Cuatro casos confirmados de COVID-19 en los altos mirandinos sumados
a unas declaraciones políticas enrarecen el ambiente
luis martín
ciudad ccs
Con la confirmación de tres casos positivos para CO-
VID-19 en Los Teques y uno en San Antonio de los Al-
tos, con el recrudecimiento del cerco epidemiológico,
afectó el libre tránsito y radicalizó otras medidas para
cortar la cadena de transmisión de la letal enferme-
dad, desde el inicio de esta novena semana en toda la
subregión mirandina.
Anuncios extremos de las tres autoridades del eje
Los Salias-Carrizal-Guaicaipuro, llamando a la con-
ciencia ciudadana, a respetar estrictamente las medi-
das de higiene social y el debido recordatorio a quien
crea que el coronavirus es un juego y decida romper
las exigencias sanitarias pagará prisión, multas en uni-
dades tributarias y trabajo comunitario inherente a
limpieza de quebradas, cunetas, calles, desinfección
de zonas claves y recolección de desecho sólidos.
Todo esto sucede en medio del merecido reconoci-
miento extensivo a esa mujer y ese hombre que no so-
lo en pandemia sino desde y hasta por siempre arries-
gó su salud y su vida para brindar salud y vida al próji-
mo a partir de ese noble oficio de la enfermería. Qué
sería de una médica sin un enfermero. Tendría una pa-
ta rota un sistema de salud sin enfermeras.
Este pasado martes 12 de mayo se celebró el Día In-
ternacional de la Enfermera promovido por el Consejo
Internacional de Enfermería, en honor al nacimiento
de Florence Nightingale, la italiana que con su entrega
la dio vida a sistemas estadísticos reales a la epidemio-
logía y fue apodada como El ángel de los tullidos o La
dama de la lámpara, que lideró un grupo de enferme-
ras que fueron a prestar sus servicios a favor de los sol-
dados en medio de la guerra franco rusa en 1854.
Casualmente, de los tres casos positivos de Los Te-
ques, uno es un bombero y dos son enfermeras. Mu-
cho hermetismo en torno a ello (también pareciera ló-
gico por resguardo de su integridad y de sus familias)
pero se sabe que están bien atendidos en el CDI de Los
Lagos, “donde nos tratan como reyes, muchas atencio-
nes de medicinas y alimentación, además de controles
periódicos”, dijo uno de los pacientes, que está total-
mente asintomático y cumpliendo rigurosamente con
los protocolos recomendados por la OMS y la OPS, ade-
más de las experiencias internacionales de las que has-
ta ahora se ha nutrido Venezuela con comprobado
porcentaje de acierto. Amén.
Los Teques incoMunicado
La máxima autoridad de la capital mirandina, la alcal-
desa Wixeli Álvarez, en resguardo de sus casi 350 mil
habitantes, emitió una serie de disposiciones, que
acompañan a los anteriores decretos para garantizar
el real aislamiento del territorio. Con ello se restringe
el paso por la carretera vieja Caracas-Los Teques y Los
Teques-Tejerías, en ambos sentidos, con las únicas ex-
cepciones de vehículos con salvoconducto por estar
relacionados con servicios de salud, alimentos o cual-
quier otra área básica que demande la población.
Dicen algunos que por ahí andan las almas en pena
de quienes dejaron su vida en épocas de Cipriano Cas-
VIERNES 15 DE MAYO DE 2020
tro y Juan Vicente Gómez, presidentes sucesivos que
ejecutaron esa vía como única conexión entre Caracas
y el centro-occidente del país, para oxigenar el comer-
cio interno y a la producción, porque lo referido a im-
portaciones y exportaciones se movía entre Caracas y
La Guaira por la también incipiente carretera vieja que
une a Catia con Montesano.
Fueron los presos políticos de entonces quienes sin
maquinarias sofisticadas sino con fuerza, coñazo, pico
y pala terminaron la obra. Cuántas vidas quedaron allí.
Cuántos fantasmas andan sueltos por allí…
Desde esos días en que políticos, artistas y gente de
alcurnia empezaron a interesarse por los atractivos
naturales de esa población que vio vida en torno a las
frescas aguas del río San Pedro, con un envidiable cli-
ma recomendado para “temperar” y aliviar los males
de la época, no se vivía tanta soledad por estos lados, a
los que solo era posible llegar a, o desde, Caracas a tra-
vés de estrechos caminos en lomo de bestias o con ca-
rruajes tirados. Ello impulsó la construcción de esta
vía que hoy (además de reclamar muchos cariños de
asfaltado, iluminación y de seguridad) se cierra por
normas de salubridad general para ponerle un “pa-
rao” al coronavirus.
anarquía y oTros MaLes
El haber cerrado el acceso a Los Teques generó anar-
quía en el transporte público. Los transportistas se
justifican para no cubrir algunas rutas permitidas y
para cobrar más caro, además que dejan a los pasaje-
ros en lugares muy lejanos de su punto de destino.
La gente de a pie denuncia que es inhumano el cami-
nar a diario tanta distancia para trabajar, buscar el
sustento o para mantener su salud.
Hay varios casos. Un total de 19 enfermos crónicos
renales ahora mismo andan en peregrinaje para po-
der llegar desde sus casas (y retornar) al Victorino
Santaella. Piden habilitación de transporte especial.
Hay que considerarlos.
Por cierto, la especulación se riega más rápido que el
virus y las listas de precios regulados son más un chiste
de mal gusto que una guía de disposiciones legales en
ayuda de la economía familiar.
¿siMbiosis poLíTica?
Esta semana hubo una extraña coincidencia entre
unas declaraciones abiertamente contra el Gobierno
central (por parte del alcalde de Los Salias, Josy Fer-
nández), y serias amenazas que surgieron por redes
sociales en contra del pueblo chavista de Carrizal y de
Los Teques por parte de VP.
Hasta la fecha había funcionado una especie de sim-
biosis política entre los burgomaestres altomirandi-
nos, quienes en casi perfecta comunión actuaron efi-
cazmente contra el coronavirus. No obstante, al paso
de nueve semanas el virus deja de ser la prioridad de la
oposición y es la gasolina y la economía el punto de
mayor relevancia, aunque denuncian sin propuesta al-
guna más que la pronta salida del “régimen”.
Pareciera lógico que la oposición haga eso, oponer-
se, pero resulta temerario que en medio de la pande-
http://noticias.ciudadccs.info
Se han extremado las medidas de higiene social en Altos Mirandinos.
Autoridades toman medidas preventivas ante llegada de las lluvias.
mia y observando los cuidados que se toman en países
europeos por temor al rebrote, se haga alusión a rom-
per el cerco sanitario “porque no nos estamos murien-
do de COVID-19 sino de hambre”.
Respetando las diferencias ideológicas, esta intem-
pestiva afronta puede significar el retroceso de todo
lo logrado en materia de contención del agresivo y
asesino virus.
En referencia a la violencia, se reportó el deceso de
“El Leo de Petare”, quien se había enconchado en Ca-
rrizal y fue denunciado por los vecinos. Era integrante
de la banda del popular “Wilexi”.
Virus y coMbusTibLe
Aunque se reabrió el servicio de combustible en La
Auxiliadora y se habilitó Las Canarias en El Cabotaje,
además de Cumbre Roja y Guaracarumbo, parece no
satisfacer la demanda.
Así lo hacen saber productores de flores de Pozo de
Rosa, que además alertan sobre la muerte lenta de su
turismo y principal fuente de ingresos.
Afirman que han tenido pérdidas mil millonarias al
no poder arrimar sus flores a los sitios de distribución
hacia el oriente del país (principal mercado) por falta
de combustible y el cierre de vías. ¿Solución?
desinfección y oTras acciones
Aun con las diferencias políticas otra vez a flor de piel,
se reconoce que los dirigentes regionales se han ocu-
pado de los protocolos sanitarios como desinfección
periódica de espacios estratégicos muy transitados,
así como de principales calles y avenidas, la entrega
de hipoclorito de sodio y las campañas informativas
acerca de la pandemia, causas, consecuencias y sobre
todo cómo evitar su propagación.
…Para los más veteranos de la región, la presencia
de unos insecticos voladores erróneamente llamados
comején, es un indicio inequívoco de que se aproxi-
man las lluvias. En ese sentido, comenzaron las autori-
dades a tomar medidas de prevención a la espera de la
temporada de invierno.
http://noticias.ciudadccs.info VIERNES 15 DE MAYO DE 2020 SEMANARIO EN REVOLUCIÓN| 7

CARACAS CIUDADCARIBE>

Venezuela en la encrucijada histórica (y II)

Mario Sanoja obediente/iraida VargaS*
cronistas de caracas

El DIlEmA DE EStADoS UnIDoS

Estados Unidos está prisionero de una serie de
situaciones dilemáticas: se halla empantanado en
el Oriente Medio y en Afganistán, si se quedan no
podrán salir jamás, si se van no retornarán nunca.
En el corto plazo, la lógica indicaría que debería
negociar con la Venezuela Bolivariana una salida
política. Pero la soberbia y la ceguera proverbial de
la clase política estadounidense, donde se incrusta
el neofascismo populista de Trump, impedirán que
se negocie con un ser que ellos consideran inferior,
como nuestro Presidente Maduro. La lógica del
fascismo, desde los tiempos “inefables” de Herr
Adolfo Hitler, aconsejaba asesinar a los seres que
ellos consideraban para la época como subhuma-
nos, untermenschen: judíos, eslavos, gitanos,
negros, discapacitados, enfermos mentales, etc. En
este sentido, la matriz de opinión creada por la
llamada actual oposición venezolana de considerar
al Presidente Maduro como un dictador, le ha
hecho el juego a los intentos para asesinarlo
comandados por lacayos fascistas como el Santos,
Duque y Piñera y de payasos como Julio Borges y
Johnny “White Dog” entre otros.
La tesis de los imperialistas estadounidenses,
cubano-americanos y venezolano-americanos rezagos de la guerra interna, proceso que puede
incluidos, es que asesinando a Maduro como tomar meses, si no, años.
hicieron con Chávez, se acabaría todo el proceso Embarcarse en una acción suicida contra
bolivariano, abriendo el camino para que las Venezuela en las presentes condiciones no garanti-
mascotas del imperio que habitan en Acción za a Estados Unidos que el petróleo barato comien-
Democrática, Voluntad Popular, Proyecto Venezue- ce a fluir libremente hacia su territorio 72 horas
la, Primero Justicia, Causa R y toda la calaña golpista luego de haber atacado. Es muy posible que la
de la derecha, le entreguen nuestro petróleo y guerra convencional dure no más de unas semanas,
nuestro gas recibiendo a cambio la pero la guerra asimétrica, la guerra de
posibilidad de lamer la mano del amo y resistencia al bloqueo económico y
obtener jugosas comisiones en dólares financiero puede tomar largo tiempo,
por su fidelidad –como ya ocurrió con el cerrando definitivamente la posibilidad
robo de Citgo, regalada a White Dog– la razón de apoderarse en el corto plazo del
luego, eso sí, de pagar puntualmente los petróleo barato, del gas, del oro y sobre
correspondientes impuestos federales al aconsejaría a la todo de la gasolina barata.
fisco estadounidense. banda de espíritus Las refinerías y los campos petroleros
Esta tesis simplista obvia un hecho venezolanos serían las primeras
fundamental para el análisis dialéctico supremáticos víctimas de un conflicto cuyo fin, ni los
de la situación: el legado del Presidente más osados meritócratas de la vieja
Chávez que lleva adelante el Presidente
que gobiernan a Pdvsa habrían podido imaginar. ¿Qué presencia de la unidad civico-militar-policial, a la
Maduro, representa para los pueblos Estados Unidos, pasará con Cuba, Colombia, Brasil y disciplina y el grado de conciencia, dignidad,
oprimidos de América Latina la esperan- Argentina? ¿Se acomodarían China, la movilización y organización social alcanzado por
za de que es posible lograr los cambios reconocer que por India y Rusia a una renovada hegemonía el poder popular venezolano como lo demuestra la
participación popular en la derrota de la invasión
sociales para salir de la pobreza,
desarrollando la democracia participati-
esta vez no llevan mundial de Estados Unidos? ¿Cuál sería
la reacción de Irán? mercenaria gringo-colombiana practicada por
va. El intento de asesinar al Presidente consigo todas las Estados Unidos está tratando de Macuto el pasado 3 de mayo.
Maduro prueba que el imperialismo transformar las Naciones Unidas en una El riesgo de producir una conflagración mundial
nunca permitirá que por las buenas o de ganar”. especie de Santa Alianza actualizada, a que se llevaría por delante al sistema capitalista es
por la vía democrática se logre erradicar los fines de poder perseguir, con el hoy muy evidente. La razón aconsejaría a la banda
la pobreza. El asesinato de Salvador Allende es una apoyo legal y material de sus aliados occidentales, de espíritus supremáticos que gobiernan actual-
demostración palpable ¿Cuál sería la única esperan- a los Estados petroleros que ellos denominan mente a Estados Unidos, reconocer que por esta vez
za de los pueblos excluidos? la revolución violenta. delincuentes porque no siguen sus mandatos con no llevan consigo todas las de ganar. Para evitar un
La guerra de Vietnam y luego las de Irak, Afganistán docilidad y –sobre todo– porque no les quieren colapso similar al de la Unión Soviética, que podría
y Siria han mostrado que Estados Unidos, aun con entregar combustible barato. Pero esta vía es degenerar en un Götterdämmerung, en un Ocaso de
todo su enorme arsenal militar no es capaz de difícil, ya que potencias emergentes como China, los dioses más terrible que el compuesto por
ganar guerras asimétricas. Asesinar al Presidente Rusia y la India que casi tienen en sus manos el Wagner, sería conveniente negociar, como gente
Maduro no resolvería el dilema del imperialismo. control de la economía mundial, es posible que sensata, con los que tienen en sus manos la
Los secuaces de la mafia de Trump nunca podrán veten cualquier resolución que perjudique sus posibilidad real de resolver la encrucijada histórica
tomar el poder en Venezuela a menos que Estados propios proyectos políticos. en la que nos hallamos embarcados todos los
Unidos lance una invasión militar. Pero no podría El proyecto de asesinar a Maduro, de invadir y pueblos del mundo.
hacerlo mientras el ejército colombiano, su asfixiar económicamente a Venezuela, no es *Oficina del Cronista de la Ciudad. Alcaldía y Cámara
principal aliado para invadir a Venezuela, a pesar de técnicamente imposible de llevar a cabo, pero es Municipal del Municipio Libertador
los acuerdos de paz, siga empantanado en los muy difícil realizarlo con éxito debido a la férrea Caracas, mayo 2020.
8 | SEMANARIO EN REVOLUCIÓN
Usuarios quieren
sueldo y precios
anclados al petro
> Tanto el abastecimiento de rubros como el
costo del dólar impactan negativamente en los
precios de los productos de primera necesidad
José antonio valero
ciudad ccs
Desde el pasado mes de abril se co-
noció la noticia de que el Ministe-
rio del Poder Popular para el Co-
mercio Nacional publicaría una
nueva lista de precios acordados
con la finalidad de aplacar la gue-
rra económica y ajustarlo al nuevo
salario mínimo vigente desde el
primero de mayo, no obstante, y
luego del anuncio, la misma invo-
lucraría 27 productos de primera
necesidad para seguir el plan de
abastecimiento seguro y dismi-
nuir la especulación de precios
que se ha venido suscitando con el
dólar paralelo y criminal.
En tal sentido, la Superinten-
dencia Nacional de Gestión
Agroalimentaria (Sunagro), des-
pacho de la Superintendencia
Nacional para la Defensa de los
Derechos Socioeconómicos
(Sundde), conjuntamente con la
Alcaldía de Caracas, están en
constante monitoreo y supervi-
sión de los comercios para que se
cumplan los precios acordados.
Por otra parte, el Ministerio del
Comercio hizo un llamado a los
comerciantes a través de su cuen-
ta en Twitter @MinComercioN, pa-
ra que usen la tasa referencial del
Banco Central de Venezuela: “El
Ministerio de Comercio Nacional
insta a todos los comerciantes a
expender sus productos, si el
usuario desea pagar en moneda
extranjera, usando de referencia
la Tasa Cambiaria Oficial”.
EL CARAQUEÑO TRAS LO ECONÓMICO
El día a día de los venezolanos, au-
nado a la cuarentena, es la comida,
se desplazan de un lugar a otro
buscando la economía para rendir
el dinero y que cada quincena se
haga más llevadera. Recorrer los
mercados es tarea de todos los que
consumen, es por ello que sus opi-
niones varían y reflejan las preocu-
paciones por los elevados precios.
Para Mirtha González, cliente del
mercado de Guaicaipuro, es im-
portante que se haga un segui-
miento permanente para contro-
larlos. “Sé que estamos viviendo
VIERNES 15 DE MAYO DE 2020 http://noticias.ciudadccs.info
momentos difíciles con el CO-
VID-19, pero no se justifica que al
venezolano que no gana un sueldo
justo, y en mi caso que por vivir en
una residencia no recibo el benefi-
cio de la caja del Clap, se le haga Clientes se adaptan a los precios y tratan de que el dinero alcance para varios rubros FOTO BERNaRdO suÁREZ
imposible obtener los alimentos
de la canasta básica. Estamos in- rina de maíz no puedo comprar voces del pueblo
mersos en una guerra económica, arroz, si compro pollo no compro
eso lo sabemos, pero el Gobierno carne y así sucesivamente. Como
debió implementar un listado de yo hay muchos que tienen esa que-
precios acorde con la realidad o su- ja, no es para alarmarse, es para
bir el sueldo anclado al petro como que el Gobierno vea la realidad del
lo había anunciado el presidente venezolano. Yo soy revolucionaria
Maduro el año pasado y así por lo pero no soy conformista. Hay que
menos las familias podrían com- reajustar los precios para que todos
prar lo necesario y apoyando la con- y todas podamos comprar, ser realis-
gelación de precios”, expresó. tas y que la quincena nos alcance
Cabe destacar que como parte para comprar todo lo que necesita-
del Plan Nacional de Fiscalización mos en nuestros hogares”. WILMER AULAR yARELIS ChICO WILLIAM CASTRO
e Inspección contra la especula- Los elevados precios han impe- Comerciante del mercado Usuaria del mercado Comerciante del mercado
ción y de garantía de los precios dido una mejor y más sana alimen- Guaicaipuro Guaicaipuro Quinta Crespo
acordados de 27 rubros esencia- tación en tiempos de cuarentena. Estamos acatando En algunos estable- Estamos cumplien-
les, un grupo multidisciplinario, Hay descontento entre los usua- todas las normas del cimientos se están do la ordenanza del
encabezado por funcionarios del rios de los mercados municipales mercado, y lo acatando las Ejecutivo, Sundde y
Sundde y Sunagro, han recorrido porque, entre otras adversidades, establecido por la normas, pero en las tasas cambiarias
diferentes mercados haciendo én- tienen que hacer largos recorridos Alcaldía de Caracas. otros debería el del BCV. La mayor
fasis en Guaicaipuro y Quinta para conseguir precios accesibles. Se están implemen- Sundde hacer un parte de la mercan-
Crespo para verificar y hacer cum- Denuncian que hay mucho abuso tando los precios de recorrido, porque cía se paga en
plir los reglamentos. Sin embargo, por parte de los comerciantes. Exi- acuerdo al dólar hay locales que no divisas, para que por
los usuarios han denunciado que gen también que las instituciones establecido por el hacen caso a los lo menos tengamos
en algunos establecimientos se que vigilan el cumplimiento de los BCV. Hace unos días lineamientos. Deben los anaqueles llenos
cumple y en otros no. reglamentos sean constantes y nos visitó Sunagro, y ser multados. Veo semanalmente. El
Ricardo Vargas, comerciante apliquen mano dura, porque mu- ya se está trabajando todo caro a pesar de cliente se acostum-
del mercado de Quinta Crespo chos comerciantes especulan y en- con los precios que hayan sacado bra a todo, aunque
asegura que ellos deben acoplarse carecen los productos. acordados. una lista de precios. se queje del precio.
al reglamento así tengan pérdidas Hicimos una verificación de pre-
y ganancias, es decir, para poder cios y conseguimos que el kilo de Precios AcordAdos disgregAdos
abastecer de rubros los locales, queso, por ejemplo, está más caro Nro. rubro PreseNtAcióN Precio AcordAdo Precio AcordAdo
ellos tienen que pagar con divisas en Guaicaipuro que en el mercado eN bs Al 13 eN Petros Al 13
esas mercancías, “nosotros como municipal de Quinta Crespo, es de- de mAyo de 2020 de mAyo de 2020
comerciantes de alguna manera cir de 448 mil a 497 mil bolívares, 1 Carne de res 1 Kg 687.349,70 0,06881518
debemos valernos del dólar, tene- respectivamente. Precios además
mos que comprar la mercancía a supeditados a las oscilaciones de la 2 azúcar refinada 1 Kg 178.532,60 0,01759277
los proveedores a un precio elevado cotización del dólar. Pero esta si- 3 Café molido 500 Grs 155.323,54 0,01578213
para luego venderlo al público a un tuación de variaciones en los pre- 4 Pollo beneficiado 1 Kg 292.793,88 0,02986517
precio más bajo, lo que genera un cios no solamente se registra con
5 Huevo de consumo 30 Uds 624.863,00 0,06346835
15% de pérdida”. el queso sino también con muchos
Para otros usuarios, no es conve- otros productos de la cesta básica. 6 arroz blanco 1 Kg 205.213,30 0,02053960
niente que los precios estén por las La Alcaldía de Caracas se mantie- 7 leche en polvo 1 Kg 1.405.050,40 0,14435297
nubes. En este sentido María Urbi- ne alerta e insta a los caraqueños a
8 Queso duro blanco 1 Kg 448.558,42 0,04464730
na plantea: “Yo creo que los pre- denunciar a los comerciantes que
cios debieron bajarlos, es difícil incumplan los precios estableci- 9 Harina precocida de 1 Kg 173.176,74 0,01748123
comprar con 800 mil bolívares de dos. Igualmente se hace un llama- maíz
sueldo mensual. El Gobierno debió do a las y los usuarios a denunciar 10 Harina de trigo uso 1 Kg 205.312,30 0,02153960
incrementar más el salario, me cualquier irregularidad a través de familiar
siento con las manos atadas por no la línea atención al ciudadano 11 Pasta alimenticia 500 Grs 116.722,30 0,01184412
saber qué comprar: si compro ha- 0800 LOJUSTO / 0800-5658766.
http://noticias.ciudadccs.info
Farmacia Móvil lleva medicinas
a precios solidarios
> Las jornadas de distribución de los fármacos se están realizando diariamente
en las diferentes parroquias del municipio Libertador y del estado Miranda
Emily CAzorlA
CIUDAD CCS
La Farmacia Móvil Comunitaria es un
proyecto puesto en marcha en el marco
de la cuarentena social, que busca con-
trarrestar la especulación y los altos cos-
tos del sector farmacéutico nacional. La
idea es atender a los ciudadanos con el
suministro oportuno de medicinas.
A través de la venta de medicamentos
mediante operativos comunales, en los
últimos días han sido beneficiadas las
parroquias Santa Rosalía, Altagracia, San
Pedro, El Valle, El Junquito, San José, Ca-
tedral, 23 de Enero, El Paraíso, San Juan,
Sucre, Coche, hasta donde ha llegado la
unidad de la Farmacia Móvil. Se están
atendiendo dos sectores diariamente.
Uno de los puntos de atención y venta
realizado esta semana fue la plaza La
Concordia, en la parroquia Santa Teresa,
donde los vecinos manifestaron su agra-
decimiento por la iniciativa. Para Mari-
sol Ribera, vocera de alimentación de la
parroquia, la Farmacia Móvil permite la
adquisición de medicamentos a menor
costo. “El cargamento de medicamentos
es bastante amplio. Trajeron alrededor
de 500. El precio es más bajo que en las
farmacias privadas que especulan con
los remedios”, dijo.
En la parroquia Catedral, entre tanto,
fueron atendidas alrededor de 2 mil fa-
Realizan depistaje de COVID-19 a milicianos
CiudAd CCs
Pruebas de despistaje del CoVid-19 fue-
ron realizadas a más de 300 milicianos
del Área de defensa integral (Adi) 412
General Ezequiel Zamora, en el Cuartel
San Carlos, en Caracas.
El jefe del Gobierno del distrito Capi-
tal, darío Vivas, acompañó la jornada en
la que también se realizaron labores de
limpieza y desinfección profunda. Re-
cordó que estos trabajos se ejecutan a
diario en todas las instituciones y luga-
res públicos de las 22 parroquias cara-
queñas, con la finalidad de cortar la línea
de transmisión y mantener plana la cur-
va de contagios por el CoVid-19.
“Continuamos con esta tarea de en-
frentar esta pandemia, y unas de las ac-
ciones de prevención son las pruebas de
despistaje que se realizan en todo el
país y hoy se abordan los espacios llenos
de historia del Cuartel San Carlos, don-
de se les están aplicando las pruebas a
más 300 milicianos y milicianas, en la lí-
nea de protección a todo el pueblo sin
excepción, tal y como lo ordenó nuestro
VIERNES 15 DE MAYO DE 2020
La venta de medicamentos se realiza de manera directa y rápida. foto BernArDo SUárez
milias. Los fármacos que se distribuyen
en las comunidades son Acetaminofen,
Ácido fólico, Amoxicilina, Aspirina,
Captopril, Benzotin, Trimetropin, Nife-
dipina, diclofenac, Atrovastatina, ibu-
profeno, Cetirizina, Enalapril, insulina,
Losartán, Aciclovir, Enoxaparin, Levo-
floxacina, Gentamicina, Carvedidol, An-
ticonceptivos, entre otros.
La idea de este programa que regenta
la Alcaldía de Caracas es mantener el
bienestar del pueblo, sumándose a la
La idea de estos operativos es cortar la línea de transmisión del virus. foto gDC
presidente Nicolás Maduro”, citó la no-
ta de prensa.
Por otro lado, el Jefe del GdC señaló
que fueron distribuidas más de 6 tonela-
das de alimentos en el urbanismo Los Ca-
ciques de Vista Alegre, en la parroquia El
SEMANARIO EN REVOLUCIÓN| 9
campaña #YoComproEnCasa.
Este fin de semana serán atendidas las
parroquias Caricuao, Sucre y 23 de Ene-
ro. La información sobre las comunida-
des que van a ser visitadas en los próxi-
mos días y los medicamentos disponi-
bles se publica diariamente en las cuen-
tas de twitter @MovilFarmacia e insta-
gram @farmaciamovilcomunitaria.
En este proyecto trabaja un equipo
multidisciplinario formado por hom-
bres y mujeres profesionales del ramo.
Paraíso. durante la actividad, Vivas com-
partió con los habitantes del sector, quie-
nes agradecieron la jornada instruida
por el Gobierno Bolivariano, para garan-
tizar el abastecimiento seguro de ali-
mentos de la cesta básica.
agarradato>
Ensalada de mango
En esos días calurosos debido al cambio climáti-
co es importante hacer comidas livianas y, de
paso, bajas en calorías y con un gran contenido
de agua. Esta vez el instituto Nacional de
Nutrición les presenta una deliciosa ensalada
cuyo protagonista central es el mango, rico en
vitaminas A, C y betacarotenos. No se la
pierdan!
IngredIentes (5 personas):
> 2 tazas o 1 unidad de manga
> 1 unidad de lechuga pequeña
> 2 unidades de cebollas
> 1 rama de cilantro
para la vInagreta:
> 4 cucharaditas de aceite
> 2 cucharaditas de azúcar
> 1 unidad de pulpa de naranja/limón/ vinagre
> 2 cucharadas de zumo de limón
> Sal en poca cantidad.
preparacIón:
Lave, pele y corte la manga en pequeños cubos,
en un envase coloque las hojas de la lechuga en
agua con limón durante 10 minutos, después de
este tiempo enjuague con agua y corte finamen-
te. Lave y corte finamente la cebolla y el
cilantro. Agregue todo a un recipiente y coloque
el aderezo.
Para la preparación de la vinagreta, agregue a
un recipiente el aceite, el azúcar, el jugo o la
pulpa, agregue sal en poca cantidad y mezcle.
Coloque todo a un recipiente y añada el aderezo.
Elaborado por el equipo de prensa del Instituto Nacional de Nutrición
10 | SEMANARIO EN REVOLUCIÓN
Alcaldía de Caracas desplegó
plan preventivo en comercios
> Supermercados y farmacias de la parroquia San Pedro fueron visitados para
orientar a personal y usuarios acerca de las medidas preventivas del coronavirus
JUAN RAMÓN LUGO
CIUDAD CCS
A propósito del Plan de Prevención con-
tra el COVID-19, la Alcaldía del Munici-
pio Bolivariano Libertador desplegó un
operativo en la cadena de estableci-
mientos, supermercados y farmacias
privadas de la parroquia San Pedro. Así
lo informó el ayuntamiento caraqueño
en su cuenta en la red social Instagram.
El operativo se basó en la orientación
al personal y a la ciudadanía, instándo-
los a cumplir el distanciamiento físico.
Además se realizó la desinfección de los
espacios y se llamó la atención con res-
pecto al cumplimiento de los horarios
de atención al público.
También, los funcionarios a cargo de
la alcaldesa de Caracas, Erika Farías, rea-
lizaron la entrega de notificación de
cumplimiento de deberes en los méto-
dos y protocolos de prevención contra
el nuevo coronavirus. Entre los estable-
cimientos atendidos destacaron el Su-
permercado Plaza’s, las panaderías ubi-
cadas en la zona, además de varios co-
mercios privados.
ATENDIDOS COMEDORES POPULARES
Entre tanto, en la parroquia San Agus-
tín se desplegó este miércoles la Jorna-
da de Desinfección y Embellecimiento
en las Casas de Alimentación en los
Embellecen espacios públicos en Caricuao
CIUDAD CCS
Trabajos de embellecimiento, refacción
y reacondicionamiento de la estación
Zoológico del Metro de Caracas y espa-
cios públicos y sectores adyacentes de
la parroquia Caricuao fueron entrega-
dos al Poder Popular de la parroquia Ca-
ricuao por el Gobierno del Distrito Ca-
pital (GDC), se informó en una nota de
prensa de ese ente gubernamental.
El jefe de GDC, Darío Vivas, detalló
que en esta zona se efectuó el plan de
asfaltado que incluyó la atención inte-
gral de los espacios públicos, abarcando
el bacheo, ornato, limpieza, desinfec-
ción, desmalezamiento, demarcación
de las vías, reparación de botes de agua,
alumbrado público y nivelación de las
alcantarillas de la zona.
“Estamos trabajando todos juntos pa-
ra garantizar y cubrir toda la ciudad, en-
tendiendo que es un solo gobierno, el
Gobierno Nacional, el gobierno munici-
pal y regional (…) es una jornada envol-
vente que hemos desarrollado en Cara-
cas durante estos tres meses”, afirmó.
VIERNES 15 DE MAYO DE 2020
Se recordó el cumplimiento del horario de atención al público. FOTO ALCALDÍA DE CARACAS
populosos sectores de La Ceiba y Cris-
to Rey.
La jefa del Gabinete de Servicios de la
Alcaldía de Caracas, Xiomara Toro, expli-
có que esta jornada se llevará a cabo en
las 340 casas de alimentación de la ciu-
dad capital, así como en los 6 comedores
de escuelas Mamá Rosa y los 49 Centros
de Atención y Educación Nutricional.
“Estamos realizando jornadas de bal-
deos, pintura, desmalezamiento y des-
infección de las áreas públicas e inter-
Vivas destacó que en el Plan de Asfal-
tado trabaja el equipo del GDC, la Alcal-
día del Municipio Bolivariano Liberta-
dor, el Concejo Municipal de Libertador
y el poder popular de las zonas referidas.
“Estamos trabajando juntos: incorpo-
rando al poder popular, las institucio-
nes del Estado, la creatividad de nuestro
pueblo (…) hemos hecho todo un ejerci-
nas de las casas de alimentación como
parte del plan de protección del CO-
VID-19 ordenado por la alcaldesa Erika
Farías”, detalló la servidora social.
Por su parte, la jefa del Gabinete So-
cial de la Alcaldía de Caracas, Jessica La-
lama, mencionó que con esta jornada ya
han sido atendidas 40 Casas de Aten-
ción y Abrigo de adultos mayores, así co-
mo 39 espacios de atención de niños, ni-
ñas y adolescentes, Centros de Diagnós-
tico Integral y hospitales centinelas.
Se realizó
asfaltado de
las vías, ornato,
limpieza y
desinfección
de las áreas
comunes.
FOTO GDC
cio de trabajo ecológico con reciclaje en
las paradas, en las pequeñas plazas, y así
estamos trabajando en este suroeste y
en Caracas, para seguir cumpliendo”.
El mandatario regional aseveró que la
estación Zoológico es una muestra de lo
que a partir de ahora va a ser el nuevo
concepto del ornato y de embelleci-
miento al lado del plan de asfalto.
www.ciudadccs.info
LAARAÑAFEMINISTA>
COVID-19,
mujeres y teletrabajo
POR INDHIRA LIBERTAD RODRÍGUEZ
A Oxfam Intermón publicó, como acostumbra a
hacerlo todos los enero, su informe sobre la desigual-
dad. Este 2020 se tituló: “Tiempo para el cuidado”,
para llamar la atención de cómo la acumulación de
riquezas en manos de unos muy pocos multimillona-
rios es posible a expensas de la explotación de
mujeres y niñas de nuestro
planeta. Así los 22 hombres
más ricos del mundo son
dueños de más riquezas
que todas las mujeres de
África juntas.
Sabemos que en el sector laboral las mujeres se
tropiezan con obstáculos como la brecha salarial, los
techos de cristal o suelos pegajosos. Pero además
hacen una serie de tareas que no son remuneradas,
ni consideradas trabajo, esto incluye desde cuidar de
les demás, cocinar, limpiar o recoger agua, además
del soporte afectivo, ellas hacen 75% de esas labores.
Las del mundo rural y países de renta baja dedican
hasta 14 horas diarias al trabajo de cuidados no
remunerados, 5 veces más que los hombres. El
tiempo dedicado alrededor del mundo en estas tareas
es de 12.500 millones de horas diarias, lo que
equivale a 1.500 millones de personas trabajando 8
horas al día sin recibir ninguna remuneración. El 42%
de las mujeres en edad de trabajar no forma parte de
la masa remunerada debido al trabajo de cuidados
que deben asumir, frente al 6% de los hombres.
Las trabajadoras domésticas son el colectivo
laboral más pobre y explotado del mundo. Sólo 1 de
cada 10 están protegidas por la legislación laboral, el
50% goza de la misma protección en términos de
salario mínimo. Más del 50% no están protegidas
legalmente por un límite de horas a su jornada
laboral. El 90% no tiene acceso a prestaciones de la
seguridad social.
El valor económico de los “trabajos de cuidados”
asciende al menos a 10,8 billones de dólares anuales,
una cifra que triplica la aportación de la industria de
la tecnología. El dinero que se roba a las más de 3,4
millones de trabajadoras del hogar en situación de
trabajo forzoso en el mundo, asciende a 8.000
millones de $ anuales.
Oxfam llama la atención y dice que una inversión
pública directa en la economía de los cuidados
equivalente al 2% del PIB en tan sólo 7 países de renta
alta permitiría crear más de 21 millones de puestos
de trabajo, de los cuales entre el 75% y el 85% estarían
ocupados por mujeres.
Sabiendo que la pandemia ha agudizado las
desigualdades, ante el teletrabajo nos preguntamos:
¿Quién asume el costo material de desplazar el
trabajo al ámbito doméstico? ¿Cuáles son los
mecanismos de regulación y control que se activan,
qué implicancias tendrán en la vida cotidiana y la
garantía de derechos laborales? ¿Cómo se expresan
las brechas sociales, de raza y género en estas nuevas
modalidades laborales? ¿Cómo se abordará el
impacto psicológico de las trabajadoras que, además
de cumplir las labores para las cuales fueron
contratadas, deben colaborar en las labores de las
maestras, apoyando la educación virtual de sus hijes?
http://encuentrofeminista.weebly.comwebfeminista@gmail.com
Feminismoenlosmedios
Programa Con Voz Propia, viernes 8:00 pm, Radio
del Sur, dirigido y conducido por Alba Rengifo.
Programa Congénero, Telesur, Sábados.
www.ciudadccs.info
CONVIVIRPARAVIVIR
VIVIR
HOJADERUTA
Somos gente Caribe
somos gente libertadora
somos Caracas
La solidaridad caraqueña
viene de muy lejos: Nosotros
venimos con ella
El deber social
es un acto de amor
Del encuentro
en el espacio público
nace la ciudadanía
La paz
es la manifestación
suprema de la convivencia
La convivencia
es entre todas
las formas de vida
El famoso
granito de arena
no es suficiente
Mejor que pensar
en los demás, es pensar
con los demás
Nadie lo hace por mí
nosotros lo hacemos
por nosotros
Cuidar la ciudad
es cuidar la vida
En Caracas
no nos entredestruimos,
en Caracas
nos entreayudamos
VIERNES 15 DE MAYO DE 2020
Esta es una campaña diseñada para construir una forma de vida más amable entre los habitantes
de nuestra querida Caracas, a fin de que aprendamos a estar todos juntos
La hiperinflación nos tiene de cabeza. FOTOS BERNARDO SUÁREZ
Crónica de una adolescente
en cuarentena
> Debemos adaptarnos al nuevo sistema de formación vía online. Somos parte de un cambio
LUPITA GODOY SOLER
CIUDAD CCS
Con mis trece años ando muy atenta sobre lo
que acontece con la pandemia del COVID-19,
por las noticias (vía radio, televisión y digital).
Hay tener más conciencia y saber que esta si-
tuación es difícil de afrontar. Lo más sensato,
es mantener la calma y la cordura.
¿Cómo podemos ayudar, si estamos confi-
nados en casa? Es fácil y simple: 1) Cumplir
las normas de higiene, protección y distancia-
miento social. La campaña que promueven
los medios de comunicación social, de la ma-
no con el Gobierno nacional, es muy positiva,
respecto a estas normas. 2) Empleo de dife-
rentes tipos de saludos (militar, rockero, apa-
che, codo a codo, tailandés, o el wakanda fo-
rever -el que me gusta-: cruzarnos los brazos
sobre el pecho). 3) Uso constante del tapabo-
cas y guantes, lavarse siempre la manos con
agua y jabón (otra alternativa: empleo del al-
cohol y antibacterial con 65% de alcohol). 4)
Cuando llegue a su casa (ya que tuvo que salir
para hacer unas compras o por equis circuns-
tancia), debe quitarse la ropa y lavarla. Los za-
patos, los deja en una caja (o un tobo), apenas
abra la puerta de su casa y de inmediato, los
pone al sol. Es bueno tener sus cholas cerca
de la puerta. 5) Si tiene carro para desplazar-
se, debe limpiar las alfombras, manillas, vo-
lante, palancas y asientos de su carro (ai igual
su moto o bicicleta).
Otra forma de ayudarnos y mantenernos
creativas/os: Leer, pintar, dibujar, escribir, ver
películas, mantener y rescatar la comunica-
ción en familia, oír música y bailar (nos ayuda
a desestresar), colaborar en la limpieza y orga-
nizar la casa, arreglar las matas, activar la crea-
tividad con el reciclado, hacer ejercicios, bai-
lar, cantar, activar el buen sentido del humor
en familia, rezar juntos, aportar ideas... Consi-
dero que son cosas positivas para estos tiem-
pos, estando en casa.
SEMANARIO EN REVOLUCIÓN| 11
La flexibilidad durante los fines de semana es muy positiva.
Ahora bien, nuestro pueblo, histórica y cul-
turalmente, ha sido muy afectivo y con un
buen humor.
Una de las inquietudes que plantea nuestra
gente, es lo extraño de saludar de otra manera
(de lejitos -con la variedad de saludos que nos
han recomendado-) y mantenernos a casi 2
metros de distancia. Sinceramente, es fuerte,
porque no estamos acostumbradas/os a hacer-
lo. Nuestra venezolanidad es compartir la vida
al estrecharnos las manos, al darnos un abra-
zo, una palmada en el hombro o en la espalda,
reírnos a gusto... al lado de nuestros familiares
y panas, que compartimos el día a día. ¡Pero te-
nemos que cuidarnos y preve- nir!
Tengo 13 años y extra- ño mi li-
ceo. Con las circunstancias que vivimos, hay
que adaptarse al nuevo sistema de formación
vía online. Para mí no es fácil, porque no dis-
pongo de un celular inteligente que me permi-
ta tener WhatsApp, para activar la comunica-
ción con mis profesores y compañeros. Hay ca-
sos de estudiantes, que tienen dificultades con
la señal del internet desde sus casas (si aparece
un wi-fi liberado, tienen que aprovecharlo al
máximo). Estamos acostumbrados a la clase
presencial. La otra alternativa que nos ofre-
cen, es ver las clases por el canal Vive TV “Cada
Familia, una Escuela”. Mi madre tiene que asu-
mir su rol de educadora, desde la casa y expli-
carme las tareas (a veces, la saco de quicio, por-
que también tiene que atender sus exigencias
laborales desde casa, y hasta atender temas del
consejo comunal).
También vemos que la inflación nos juega
feo. Los comerciantes están actuando tipo
“vampiros”, con el bolsillo de nuestro pueblo.
Se siente la impotencia de nuestras madres y
padres, porque no pueden comprar las cosas
que se necesitan en casa (en especial alimen-
tos, medicinas, productos de higiene y limpie-
za). Solo espero que las autoridades competen-
tes actúen y se solucione esto.
Para finalizar, saludo la iniciativa del Go-
bierno nacional, que implementó los fines de
semana las horas de esparcimiento, como me-
dida de recrearnos y disfrutar un kilómetro de
la ciudad. De verdad, Caracas está limpia, des-
pejada y libre de contaminación. ¡Da gusto dis-
frutarla y cuidarla!
Un llamado a las niñas, niños y adolescen-
tes, para que reflexionemos, cumplamos nues-
tras tareas, ayudemos a nuestros padres en ca-
sa y activemos la fe, la energía positiva y ser
perseverantes. No ganamos nada con caer en
el pesimismo, en la rabia o en la tristeza. Gen-
te como tú y yo somos parte de ese cambio que
estamos fomentando, para elevar la salud y la
conciencia ciudadana.
12 | SEMANARIO EN REVOLUCIÓN VIERNES 15 DE MAYO DE 2020 http://noticias.ciudadccs.info

MIRADAinternacional>

Se celebran 130 años

del natalicio del tío Ho
> Ho Chi Minh fue un poeta, militar, político y estadista. Fundador
de la República Democrática del Vietnam
Siboney del Rey
El estadista Ho Chi Minh creció en un perío-
do turbulento de la historia del Vietnam. In-
numerables rebeliones, luchas heroicas e in-
domables por la independencia y la reunifi-
cación de Vietnam, habían fracasado y el mo-
vimiento de salvación del pueblo vietnamita
se enfrentaba a una profunda crisis. Con un
ardiente deseo de lograr la independencia y
la libertad, Ho Chi Minh viajó a los cuatro
continentes trabajando, estudiando, obser-
vando e investigando las teorías y experien-
cias de las destacadas revoluciones mundia-
les –incluso, estudió el marxismo-leninis-
mo–. Ho Chi Minh entendió la raíz del sufri-
miento de la clase trabajadora y de la mujer,
debido a la opresión, la explotación del capi-
talismo imperial, y desde luego, se formó
con conciencia de clase e igualdad de género.
Además, fue un genio intelectual, conscien-
te de la tendencia del desarrollo humano y
de la nueva era revolucionaria.
En 1930, fundó el Partido Comunista de
Vietnam y emitió la primera plataforma po-
lítica de esta organización. También abordó,
creó y dirigió correctamente, la implementa-
ción con éxito de los temas claves de la revo-
lución vietnamita. Bajo el liderazgo de dicho
partido, el pueblo vietnamita logró la victo-
ria de la Revolución (Agosto de 1945), derro-
cando al colonialismo, feudalismo y estable-
ció la República Democrática de Vietnam, el
primer Estado Popular Democrático del su-
deste asiático. En la Declaración de Indepen-
dencia, en 1945, Ho Chi Minh proclamó so-
lemnemente a la nación, a los compatriotas
y al mundo entero: “Vietnam tiene derecho
a la libertad, la independencia y la verdad, es
un país libre e independiente”.
Ho Chi Minh y el Partido, dirigieron al
pueblo en la derrota de todos los planes y
conspiraciones de invasión del enemigo,
especialmente la victoria en la Campaña
Invierno-Primavera en 1953-1954, con la
cual Dien Bien Phu, obligó a los franceses a
firmar el Acuerdo de Ginebra (1954), po-
niendo fin a la guerra. También derrotaron
las estrategias de guerra del imperialismo
yanqui, al liberar completamente la región
del sur y se logra la reunificación. Vietnam
se convierte en una nación socialista.
Ejemplo de moral revolucionaria
Su pensamiento se convirtió en la base de la
ideología del Partido Comunista, iluminan-
do el camino para que la causa revoluciona-
El 19 de mayo de 1890, nació el gran estadista de Vietnam.
ria y el pueblo, obtuvieran un éxito rotun-
do. Vietnam pasó de ser un país colonial
feudal, pobre, a un país en desarrollo con
ingresos medios. Se desarrolla su cultura, la
sociedad, vida material y espiritual del pue-
blo, el trabajo de construcción del Partido y
el sistema político mejora gradualmente. El
gran bloque de unidad de toda la nación se
consolida. La política y la sociedad se man-
tienen estables. La posición y el prestigio
del país se eleva cada vez más en el ámbito
internacional. Ho Chi Minh nunca se consi-
deró superior al pueblo. No dejó que nadie
le rindiera culto. Se dedicó a ser un servidor
leal a su pueblo. El “Tío Ho” se caracterizó
por su humildad y respeto al pueblo.
Cultor destacado
La causa de la liberación dirigida por Ho Chi
Minh otorga un estatus digno a la cultura
nacional vietnamita. Esta carrera también
reviste un gran significado para la cultura
mundial, mostrando a los pueblos la mane-
ra de ponerse de pie y romper las cadenas de
la esclavitud, para lograr la independencia y
la libertad, contribuyendo así a la erradica-
ción del dominio colonial mundial. Duran-
te los años de la lucha revolucionaria, Ho
Chi Minh absorbió selectivamente la cultu-
ra nacional y reconoció su posición y su sig-
nificado. Señaló que ésta “dirige a la nación
y es el núcleo del patriotismo”. En 1987, la
Unesco emitió la Resolución 24C/1865 (con
motivo del 100 centenario del natalicio de
Ho Chi Minh), honrándolo como el héroe li-
bertador nacional de Vietnam.
Eminente soldado
Se dedicó a construir la solidaridad sobre el
internacionalismo proletario auténtico. En-
contró soluciones para liberar a la humani-
dad. Resolvió correctamente el problema de
cómo dirigirse a los pueblos coloniales. Tra-
bajó incansablemente para vincular la revo-
lución vietnamita con la revolución mun-
dial. Su vida es un noble símbolo del espíri-
tu revolucionario, independentista, de pa-
triotismo, de amor al pueblo, de justicia…
Dejó un corazón generoso, una inteligencia
sabia, una visión profunda y de vida.

ACTUALIDAD> Visiónglobal>
Gestión del presidente de Francia,
empañada por protestas sociales
Tras su triunfo presidencial hace 3 años, Emmanuel
Macron dedicó los primeros meses de gestión, a
impulsar una agenda reformista, al lograr rechazo
social y el calificativo “presidente de los ricos”. Los
paquetes de medidas tomadas (impuesto del combus-
tible), han generado un gran descontento popular,
donde las críticas a su gestión le hicieron interrumpir
su agenda reformadora y tomar otras nuevas accio-
nes: protestas en el sector trabajador y estudiantil,
reforma de las pensiones, persecución a los migran-
tes, etc; y ocupa el tercer lugar en Europa, con un
sinnúmero de decesos por COVID-19 (Fuente: www.
telesur.net).

En España protestan los trabajadores

de la salud
Trabajadores de la salud en los hospitales de Barcelo-
na (España), realizaron protestas esta semana, al
exigir mejores condiciones laborales. Portaban
carteles que decían “#AplausosEnDerechos” y “#No
SomosHeroes”. Una enfermera de pediatría (Paula
Cano), expresó: “Al atender casos del COVID-19, nos
llaman héroes y no es así. Somos héroes en los 365 AMNISTÍA INTERNACIONAL DENUNCIA APOYO DE EEUU A ISRAEL
días del año y nos enfrentamos a todas las patologías, “El pleno apoyo de Estados Unidos al plan israelí para anexionar partes de la Cisjordania ocupada (Palestina), demuestra
a todos los virus y bacterias que existen en el mundo. claramente cómo EEUU e Israel, creen estar por encima de las leyes”, denuncia Amnistía Internacional (AI) en su reciente
Nadie ve lo que hacemos”. comunicado. Así mismo, la nota repudia la administración Trump, al apoyar el plan expansionista israelí sobre Cisjordania, y al
(Fuente: www.democracynow.org). dar luz verde al régimen israelí, para que siga violando los derechos humanos del pueblo palestino (Fuente: www.hispantv.com).
www.ciudadccs.info
E
l coronavirus sigue
causando un gran
impacto y a nivel
mundial la ciencia
trabaja apresurada-
mente en busca de
posibles soluciones para comba-
tirlo. Pero, ¿cuál es la contribu-
ción de la ciencia venezolana en
la batalla contra el Covid-19?
Por esta inquietud contactamos
al doctor Eloy Sira Galíndez,
director del Instituto Venezolano
de Investigaciones Científicas
(IVIC) para que nos aclare el tema.
—¿Cuáles son los aportes de la
ciencia venezolana para
combatir al Covid-19?
—Hay varias líneas de trabajo
importantes, una de ellas es la
presencia de científicos y
científicas del IVIC, especialistas
en virología, en el estado Táchira,
apoyando al personal del
Instituto Nacional de Higiene
“Rafael Rangel” (INHRR), en el
laboratorio donde se están
haciendo las pruebas diagnósti-
cas a los connacionales que están
retornando al país desde Colom-
bia. La segunda línea tiene que
ver con científicos y científicas
que están acá, en la sede del IVIC
de San Antonio de los Altos,
trabajando con el estudio del
virus, una vez hecha la secuencia-
ción del genoma, para saber
exactamente cuáles son las
características que tiene el que
está circulando en Venezuela.
Esto es de suma importancia,
porque saber estos datos puede
traer implicaciones en el tema
del tratamiento más adecuado y
en el control de la enfermedad. Es
bien sabido que los virus pueden
mutar y por eso es importante
saber cuál es el tipo que tenemos
nosotros y esto se está haciendo
en el instituto. Igualmente,
estamos trabajando con el
Ministerio del Poder Popular para
las Comunas, para esterilizar
tapabocas realizados por madres
costureras y empresas de
producción social. Tenemos una
Planta de Esterilización por Rayos
Gamma (Pegamma) que utiliza
alta energía para matar cualquier
tipo de microorganismos, y ya
pasamos los 500 mil tapabocas
esterilizados. Del mismo modo,
desde el IVIC asesoramos en todo
lo que tiene que ver con el
protocolo de desinfección y el uso
de sustancias químicas en las
proporciones adecuadas al
cuerpo de bomberos y a los
hospitales. Asimismo, hemos
dado apoyo con nuestros técnicos
al Instituto Nacional de Higiene,
en la parte de mantenimiento
eléctrico de los aparatos refrigera-
dores, porque es este organismo
el que tiene la responsabilidad de
hacer las pruebas diagnósticas y
de todo lo que tiene ver con el
El IVIC continúa dando grandes pasos en el ámbito científico.
eNTREVISTA / ELOY SIRA GALÍNDEZ
La ciencia venezolana estudia la
mutación del COVID-19 en el país
> Se investigan los cambios que ha sufrido en el país y fabrican
respiradores artificiales y pantallas protectoras | texto NAILET ROJAS
coronavirus. Por último,
estamos dando apoyo al sistema
de salud del municipio Los
Salias del estado Miranda,
porque como es bien sabido que
los connacionales retornados al
país son alojados en hoteles y
nosotros estamos acompañan-
do y apoyando a las autoridades
y al personal médico, con
transporte y limpieza, allí
estamos atentos ante cualquier
circunstancia.
— Y desde el punto de vista
tecnológico, ¿cuáles han sido
los aportes?
— En estos momentos estamos
con la producción de pantallas
o escudos protectores para el
personal médico asistencial que
está en contacto directo con
pacientes infectados por
coronavirus. Esas pantallas
protectoras se comenzaron a
fabricar usando tecnología 3D e
impresión 3D, con impresoras
que usan polímeros y pueden,
una vez que se les da el diseño,
hacer los marcos de las panta-
llas. Es un proceso costoso
porque hay que comprar la
materia prima, y su proceso de
elaboración tarda mucho
tiempo, cada pantalla se lleva
casi hora y media. Por eso
pasamos a la tecnología láser,
donde una pantalla sale en tres
viernes 15 de mayO DE 2020
ciencia
minutos. Estamos produciendo
alrededor de cien pantallas o
escudos protectores por día.
Estas herramientas posterior-
mente son distribuidas a los
centros médicos. Estamos
trabajando con el Consejo
Científico del estado Miranda,
con una empresa privada
dedicada a la impresión 3D
conjuntamente con el IVIC.
Estas pantallas son muy
importantes para el personal
médico, son ideales para
personas que trabajan directa-
mente con los pacientes
infectados y para las personas
que trabajan con muestras de
laboratorio. Además de eso,
estamos desarrollando el
prototipo de respirador en el
país. A nivel mundial la falta de
estos aparatos ha sido preocu-
pante y eso ha generado una
alarma en todos los centros de
investigación y desarrollo
tecnológicos del mundo para
producirlos. También estamos
trabajando en un protector que
se le coloca al paciente infecta-
do para reforzar la seguridad
del personal médico y así no
quedar expuesto al contagio.
— ¿Cómo va este prototipo de
respirador artificial?
— Gran parte de los pacientes
sufren una deficiencia respirato-
REVOLUCIÓN AL MÁXIMO CCS| 13
ria, lo que significa que necesita
ayuda para poder respirar, en la
mayoría de los países se está
trabajando en un prototipo y
nosotros no somos la excepción.
Tenemos un prototipo bastante
avanzado, ahora debe ser
aprobado antes de colocárselo a
un paciente para probar su
funcionamiento, el tema técnico
está resuelto y vamos vía a la
validación del aparato. También
tenemos otro avance automáti-
co en esta dirección, que es la
mejora de ese prototipo
totalmente analógico a un
prototipo totalmente digital que
tiene controles electrónicos y
sensores, este equipo está
también muy avanzado y debe
ser validado. Estamos en ese
proceso, de hecho varios países
que han trabajado en un
prototipo de respiradores están
a la espera también de su
validación para poder fabricar-
los en masa. Es un trabajo que
llevamos desde el Ministerio de
Ciencia y Tecnología a través del
IVIC, junto al Consejo Científico
del Estado Miranda y una empre-
sa privada que trabaja con acero
inoxidable llamada Inversiones
Induinox.
— Una vez avalado este
prototipo, ¿cuál es la meta de
fabricación?
Eloy Sira Galíndez, físico
egresado de la Universidad de
Los Andes en 1985. En el 2000
obtuvo una maestría en Física
Fundamental y cinco años
más tarde egresó del Instituto
Venezolano de Investigacio-
nes Científicas (IVIC) con un
doctorado en la misma área
de conocimiento. Su campo de
investigación es la Mecánica
de Fluidos Aplicada y Plasmas
Astrofísicos, actividad que ha
compaginado con la dirección
de diferentes organismos y la
actividad comunitaria. En el
2006, asumió la presidencia
de la Fundación del Centro de
Investigaciones de Astronomía
“Francisco J. Duarte” y en el
2009 fue presidente encarga-
do de la Unidad Territorial del
MCTI, en el estado Mérida.
— Una vez validado, la idea es
construir los que sean necesarios
construir, si necesitamos dos mil
o cuatro mil tenemos la capaci-
dad técnica para poder generar-
los y distribuirlos a los centros
de salud. Esto representaría un
apoyo importante en caso de
que en un supuesto negado
llegáramos a presentar un gran
número de contagiados que
asistir. En este trabajo nos han
ayudado, igualmente, el
Instituto Venezolano de Seguros
Sociales (IVSS), que nos ha
apoyado con personal médico
especializado en el sistema
respiratorio y en la respiración
asistida.
— Por último, ¿Venezuela está
preparada para la elaboración
de los tests diagnósticos y de,
quizás, una posible vacuna?
— Nosotros tenemos personal
científico y tenemos infraes-
tructura para avanzar en
cualquier dirección. Si algo se
ha hecho en estos veinte años
de revolución es dotar a las
instituciones científicas de
equipos de punta y de formar
gente. Tenemos personal
capacitado que pudiera llegar a
proponer este tipo de solucio-
nes, claro que sí, y también más
adelante, como lo están
haciendo en otros países, tratar
de buscar los tratamientos más
efectivos para controlar el virus.
Tenemos las capacidades y eso
es algo que está en proceso.
Nuestra gente está tratando de
develar todo lo que tiene que
ver con la pandemia y con el
comportamiento del virus. Es
importante resaltar que
Venezuela tiene la capacidad y
la infraestructura científica
para hacerlo.
14 | SEMANARIO EN REVOLUCIÓN
pUnto de quiebre
Hampones
convirtieron
un caserío en un
pueblo fantasma
> Bandas de criminales que extorsionan y cobran
vacuna a todos los comerciantes, asesinaron a un
miliciano y a un joven del pueblo
Wilmer Poleo Zerpa
ciudad ccs
Colonia de Mendoza, ubicada en la vía Ocumare-
Tuy, ya no es la misma. Antes la gente se moría allí
de viejo, y los más salados, de una picada de cule-
bra, una tuberculosis, fiebre amarilla o de un mal
que le hubieran echado por alguna envidia o por
mero capricho. Ahora no, ahora para morirse sólo
basta con tratar de oponerse a ser extorsionado por
las bandas criminales que se han apoderado de to-
do en la región.
Así están las cosas en Colonia de Mendoza. Hay
gente a la que le han quitado la vida y se marcharon
sin saber siquiera la razón. Ya casi no quedan ni pe-
rros en el pueblo. Gatos sí, pero es que los gatos son
más vivos y huelen el peligro y cuando ven la vaina
medio rara, se suben hasta la copa de los árboles y
allí son capaces de quedarse por varios días.
En Colonia de Mendoza había un cronista, un flo-
ristero, campesinos y hacendados, ganaderos, avi-
cultores, panaderos, carniceros, muchos de ellos
murieron antes de tiempo y hubo otros que, para sal-
var la vida, se fueron a otro estado u otra población,
y se marcharon apenas con lo que llevaban puesto y
lo perdieron todo y hoy, sus casas, y hasta sus ropas,
son usadas por los criminales que llegaron, cual vi-
rus criminal, y se regaron por todos los rincones.
Lucrecia Sandoval recuerda con nostalgia la Feria
de la Mandarina que realizaban todos los años y que
era un motivo de alegría, de reencuentro y de inter-
cambio económico en la región. Venían familias de
otros lugares y esto alegraba mucho a los poblado-
res. No por mí porque yo, con estos 80 años, lo que
espero es que la muerte me venga a buscar en cual-
quier momento. Pero me duele que ya no se pueda
cosechar. Y no se puede cosechar porque para una
plantación de, por ejemplo, unas 8.000 matas, se
necesitan unos diez obreros, pero luego cuando se
inicia la colecta hacen falta unos veinte, y en el pue-
blo ya no queda tanta gente para eso… los pocos
muchachos que no han muerto, se fueron del pue-
blo y otros trabajan ahora para los bandoleros.
La cuarentena
Y si Colina de Mendoza había quedado solitaria lue-
go de la llegada impune de las bandas criminales,
ahora con el coronavirus, parecía un pueblo fantas-
ma, de esos que salen por televisión en la serie Wal-
king Dead. La tristeza se había apoderado de los so-
brevivientes. Pero aun así, luchaban por sobrevivir.
viernes 15 DE MAYO DE 2020
Hay que estar pendientes para que no nos vayan a
traer ese virus para acá para el pueblo, porque ahí sí
es verdad que nos lleva el llevadero. Tú que trabajas
en el Gobierno deberías ver si podemos organizar
una jornada de despistaje y de vacunación aquí en
el pueblo. Yo soy miliciano, no trabajo en el Minis-
terio de Salud, pero de todas formas lo voy a plan-
tear a ver qué se puede hacer.
Despistaje
La llegada de los médicos al pueblo fue la noticia
del año. Días antes había sido anunciada no sólo
por el miliciano, sino también por las señoras del
consejo comunal, quienes acudieron de casa en ca-
sa, explicándoles a los vecinos la importancia de
acudir al centro a hacerse las pruebas y vacunarse.
Las pocas mujeres que quedaban en el pueblo se pu-
sieron sus mejores ropitas y se fueron para el am-
bulatorio. Tenía tiempo que nadie visitaba el pue-
blo. Querían ver la cara a los médicos, a los enfer-
meros. Los hombres también se dieron su pasadita.
Los forasteros vestidos de blanco se convirtieron en
los consentidos del pueblo. La gente les llevaba ca-
fé, agua, hasta comida, empanadas, frutas. Afortu-
nadamente ninguno de los habitantes salió positi-
vo. Hubo casos de pobladores que acudieron varias
veces a hacerse las pruebas, pero más que todo para
charlar y compartir con los médicos cubanos, así
como con los médicos y enfermeras integrales.
Se acabó la diversión
La tarde estaba triste y el cielo estaba encapotado.
No había nada de brisa y los árboles estaban ergui-
dos, como si tuvieran miedo de moverse. Un gato
gris y uno blanco con negro caminaban con parsi-
monia por todo el medio del camino polvoriento, lo
que hacían religiosamente desde que el pueblo co-
menzó a quedar solo. Una mata de plátanos se ha-
bía caído por el peso y bloqueaba parte del camino.
Eran seis hombres en total. Todos malencarados y
dos usaban tapabocas, vestían como paisanos, uno
de ellos iba enchaquetado, aunque llevaba la cha-
queta abierta, como para que se le viera la pistola
que llevaba en el cinto. Uno de los que no tenías ta-
pabocas sostenía con las dos manos un fusil y el
otro llevaba una escopeta. El más pequeño de los
seis hombres debía medir si acaso metro y medio o
un poquitico más, era gordito y llevaba una suba-
metralladora chiquitica que manejaba con mucha
destreza. El viejo Macario los vio venir y se hizo el
Puntodequiebre.ccs@gmail.com
http://noticias.ciudadccs.info
loco y simuló como que recogía algunas piedritas
del piso. Uno de los hombres lo saludó con un
“Quiubo Macario”, pero el viejo apenas si les res-
pondió el saludo, aún cuando ni siquiera sabía
quién de los seis era el que lo había saludado.
Las ráfagas de tiros comenzaron a oírse ratico
después. Se oían gritos a lo lejos, como si alguien
lloraba y gritaba. Nuevos disparos retumbaron en-
tre la quietud de los árboles. Macario vio venir a Be-
linda apuradita. Traía una cesta en las manos. La
cesta temblaba. Creo que esos plomos vienen de
allá abajo, como del dispensario. Dios nos libre y
Dios cuide a esos médicos, dijo la mujer, al tiempo
que se hacía la señal de la cruz. No había terminado
de hablar cuando subió corriendo el negrito Pan-
cho, con su barriguita negra al aire, quien con la
voz entrecortada, narró que acababan de matar a
dos personas allá abajo.
El adiós de los médicos
Ya iban a ser las diez de la mañana cuando el grupo
de hombres se metió a la fuerza en aquella casa tras
volar la cerradura a punta de disparos. Segundos
después traían a un joven a rastras. Era un mucha-
cho malaconducta, de esos que perpetran robos
menores y venden droga en el pueblo. Lo sacaron y
lo arrojaron en medio de la calle. Ya le iban a dispa-
rar cuando el hombre de la chaqueta los detuvo y
tomó un machete que había agarrado de la casa, se
le acercó y le asestó un machetazo en el rostro. Las
balas están muy caras, dijo. Allí lo dejaron, utilizan-
do sus últimas fuerzas en tratar de incorporarse,
mientras se retorcía del dolor. Los médicos miraban
consternados lo que ocurría y uno de los hombres
se le acercó y los amenazó “cuidadito como ustedes
le brindan atención. Ese bicho es malo malísimo y
se la pasa robando a la misma gente”.
Antes de marcharse, se introdujeron en otra casa
y allí realizaron numerosos disparos. El miliciano,
que no hacía otra cosa sino ayudar a la gente pobre
del barrio, quedó destrozado a causa de los pedazos
de plomo. Se dice que buscaban era a su papá, me-
dio malandroso él y que al parecer había tenido un
problema con los hampones, y, al no encontrarlo,
se le ensañaron.
Media hora después que se habían ido todos los
criminales, todos los médicos integrales y las enfer-
meras recogieron sus macundales y abandonaron
el pueblo casi que corriendo. Desde entonces nunca
más volvieron.
www.ciudadccs.info
Afinan Plan
Vuelta a la Patria
para los atletas
> A través de la aerolínea Conviasa, el Gobierno
Nacional prevé retornar pronto al país a casi todos
los deportistas criollos expuestos a la COVID-19
harold urrieta
ciudad ccs
Con la misión de garantizar su pro-
tección frente a probabilidades de
contagios por la COVID-19, más de
100 atletas venezolanos estarían
próximamente arribando al país
en vuelos del Plan Vuelta a la Pa-
tria, programa implementado por
el Gobierno Bolivariano, ahora
con más fuerza en medio de esta
pandemia mundial.
“Tenemos un 100% de compro-
miso en medio de las dificultades
con nuestros atletas, con los que
están afuera y los que siguen en Ve-
nezuela. Estamos ideando meca-
nismos con la convicción de poder
atender íntegramente a los atletas
venezolanos”, precisó hace poco el
ministro de Juventud y Deporte,
Pedro Infante.
deceso encendió lAs AlArmAs
La muerte por COVID-19 de la atle-
ta criolla de bádminton, Michelle
Martínez, el pasado 30 de abril, en
Medellín, Colombia, alertó a las
autoridades deportivas de nuestra
nación sobre las condiciones a las
que se exponen nuestros deportis-
tas que están actualmente fuera de
Eduardo Iturrizaga ganó el torneo
de ajedrez más importante de América
juan cermeño
ciudad ccs
El venezolano Eduardo Iturrizaga,
Gran Maestro Internacional, el pa-
sado domingo se convirtió en cam-
peón del torneo cubano Capablan-
ca in Memoriam, la competencia
más importante de ajedrez que tie-
ne lugar en América.
Como consecuencia de la pande-
mia ocasionada por el coronavirus
SARS CoV-2, que produce la enfer-
medad COVID-19, por primera vez
la cita fue celebrada de forma vir-
tual (online) y en la misma intervi-
nieron diez grandes maestros, cin-
co extranjeros y cinco locales.
Venezuela por residencia o base
preparación para futuras compe-
tencias, principalmente los Juegos
Olímpicos de Tokio.
En ese sentido, desde hace va-
rios días en esta cuarentena, el ti-
tular de Mindeporte se ha mante-
nido en contacto permanente con
cada uno de los atletas que, conec-
tados por videoconferencia, han
dado cuenta de su preocupación
por la expansión del virus en los te-
rritorios en que se encuentran, y a
su vez de sus interés por regresar a
sus hogares con sus familiares.
“Estamos trabajando, atendien-
do en la distancia sus necesidades
y la primera de ellas es traerlos de
vuelta”, explicó Infante, quien ase-
guró que “ya se está trabajando en
lo operativo y logístico para que re-
gresen nuestros deportistas”.
exPAnsión del ProgrAmA
El plan de repatriación fue anun-
ciado en días pasados por el minis-
tro de Relaciones Exteriores, Jorge
Arreaza, y en un principio sería pa-
ra los connacionales que huyen de
la xenofobia, el desalojo arbitrario
de sus residencias, la persecución
y el coronavirus.
El caraqueño Iturrizaga logró
7.5 puntos de nueve posibles, con
siete victorias, una tabla y una de-
rrota en la competencia corres-
pondiente a la categoría élite, la de
mayor relevancia en la cita.
Le siguieron los argentinos Alan
Pichot (6.0) y Leandro Krysa (5.5),
los locales Yasser Quesada (4.5),
Omar Almeida (4.5), Ernesto Que-
sada (4.5), el español José Cuenca
(4.5), el local Carlos Albornoz (4.0),
el mexicano Luis Ibarra (2.5) y el
anfitrión Isan Ortiz (2.0).
La única derrota que sufrió
Eduardo Iturrizaga se la produjo el
cubano Ernesto Quesada.
viernes 15 de mayO de 2020 REVOLUCIÓN AL MÁXIMO CCS| 15
Están garantizadas las condiciones para que puedan retornar al país, “si así lo desean”.
De hecho, desde su puesta en
marcha en 2018, gracias al esfuer-
zo del presidente Nicolás Maduro,
ha beneficiado a un total de 23.822
venezolanos que han ingresado a
territorio nacional por vía terres-
tre o aérea con el respaldo de la ae-
rolínea Conviasa que actualmente
tiene disponible 24 unidades para
ejecutar éstas tareas.
existen VAriAs excePciones
Esta atención a través del Plan
Vuelta a la Patria quizás no la re-
quieran algunos representantes
que hacen vida en Europa, como
Yulimar Rojas (salto triple) quien
por compromisos profesionales vi- Todos los lunes el ministro Infante establece comunicación con los atletas.
ve en España, los hermanos Limar-
do (esgrima) con tiempo en Polo- mAduro extiende todo su APoyo Se pudo conocer que aparte de
nia donde profundizan su prepara- El presidente Nicolás Maduro Europa, muchos de nuestros de-
ción en esgrima, y Elvismar Rodrí- anunció en días recientes que es- portistas, a los cuales se les está
guez, judoca que cumple campaña tán garantizadas las condiciones chequeando su estatus, están en
en Japón, entre otros que forman para que los atletas puedan retor- Colombia, Perú, Ecuador, Chile y
parte de la Generación de Oro. nar al país “si así los desean”. Estados Unidos.
Debido a las circuntancias en
que fue efectuada la competencia,
la programación transcurrió con
partidos de tres minutos de dura-
ción, modalidad en la que Iturriza-
ga evidenció su gran autocontrol y
mucha velocidad de razonamiento
para cargar con el campeonato.
El torneo Capablanca in Memo-
riam se juega desde 1962 en home-
naje a José Raúl Capablanca Grau-
pera, máximo exponente del aje-
drez cubano y uno de los mejores
del mundo de todos los tiempos,
quien llegó a ser campeón mun-
dial de 1921 a 1927, también cono-
cido como el Mozart del Ajedrez. El ajedrecista caraqueño sumó 7.5 puntos de nueve posibles.
16 | REVOLUCIÓN AL MÁXIMO CCS
CAmpEONAS dE vENEzuElA
Stefany, un torbellino en la pista
> La criolla es la primera venezolana en obtener medalla olímpica en la disciplina de BMX
sairuby alayón flores
ciudad ccs
Stefany Hernández desde muy temprana
edad sabe lo que el término bicicross signi-
fica, y es que ella siguió los pasos de sus
hermanos mayores, quienes lo han practi-
cado también desde pequeños. Está tan li-
gada a este deporte extremo de bicicletas,
rampas y saltos que fue justo durante una
competencia cuando a su madre le inicia-
ron los dolores de parto. Desde los 6 años
incursionó en el mundo del BMX para dar
continuidad al deporte familiar.
Stefany con constancia y dedicación
pronto comenzó a labrarse un camino
dentro de esta disciplina, casi en su totali-
dad liderada por hombres.
Es así como en los Juegos Bolivarianos de
Sucre 2009 (Bolivia) logró la impensable
hazaña de superar a una de las mejores bi-
cicrosistas mundialmente reconocida, la
colombiana Mariana Pajón. Venció a la
neogranadina en la categoría Rin 20, una
modalidad no olímpica del BMX.
Pero no todo fue color de rosas en las pis-
tas, ya que en los Juegos Panamericanos de
Guadalajara 2011 (México) la venezolana
sufrió una fractura en su tobillo derecho,
lesión que puso en riesgo toda su carrera.
Logró recuperarse y completar el ciclo que
la llevaría hasta Londres 2012. Esta cita se
convertiría en sus primeros Juegos Olímpi-
cos, en los cuales se ubicó en el noveno
puesto, igualada con la francesa Magalie
Pottier. Allí logró acumular 15 puntos en
las tres carreras de la semifinal.
Esta fue una experiencia gratificante pa-
ra la atleta criolla, ya que pudo foguearse
con deportistas de elevado nivel pero tam-
bién conocer atletas de distintos deportes.
Fue en 2015 cuando la pedalista boliva-
rense conseguiría la gloria en las rampas
tras coronarse campeona mundial en el
torneo desarrollado en la ciudad europea
de Zolder, Bélgica, momento que pudo vi-
vir junto a su madre.
En el ciclo olímpico hacia Río 2016 la del
estado Bolívar consiguió medallas de plata
en: Juegos Bolivarianos Trujillo 2013, Sura-
mericanos de Santiago, Chile, 2014, así co-
mo en Juegos Centroamericanos y del Cari-
be de Veracruz, México, también en 2014.
La justa mundial de Río 2016 se converti-
ría, hasta ahora, en la cúspide de su carre-
ra, así como en la inmortalización de su
nombre en la historia olímpica dentro de
BMX, luego de conquistar la medalla de
bronce de la disciplina en una final de in-
farto, en la que compartió podio con Ma-
riana Pajón (Colombia), Alise Post (USA),
primera y segunda respectivamente.
La atleta, de 28 años de edad, se convir-
tió también en la primera medallista olím-
pica venezolana en la historia del BMX,
con la presea de bronce que se colgó. Junto
con Yoel Finol medalla de plata en boxeo y
Yulimar Rojas también presea plateada en
salto triple, dotó a Venezuela de la tercera
presea para nuestro medallero en Río.
viernes 15 de mayO de 2020
Logró la presea de bronce en la cita olímpica de 2016 en Río de Janeiro, Brasil.
Anécdota
durante su participación en la copa del
Mundo de BMX, en el año 2016, que se
llevó a cabo en santiago del Estero, en
argentina, la atleta venezolana no pudo
culminar su participación debido a una
estrepitosa caída en una ronda cronome-
trada en la fase de clasificación.
Lo grave fue que tras la caída sufrió
convulsiones a raíz de un traumatismo,
lesión que la dejó fuera de la copa de la
especialidad.
En su momento la criolla aseguró que
ese tipo de incidentes pueden suceder en
cualquier momento y que lo importante
es ser positivos y poder salir de la mejor
manera para seguir adelante.
A los Juegos Olímpicos de la Juventud,
celebrados en Buenos Aires 2018, la criolla
asistió como una de los 12 “Atletas Mode-
los” seleccionados por el Comité Olímpico
Internacional, para ayudar y guiar a jóve-
nes atletas, y tras cumplir con ese rol ase-
guró que “fue una experiencia distinta, pu-
de ver todo lo que engloba la organización
de unos Juegos Olímpicos, pero la mejor
vivencia fue que pude también compartir
Su trabajo ha
sido constante
para estar entre
las mejores del
BMX a escala
mundial.
stefany Hernández, ciclista venezolana
que compite en la modalidad BMX, nació
en ciudad Guayana, estado Bolívar, el 13
de junio del año 1991.
sus padres son Juan Hernández y
carmen Mendoza.
Estefany “cross”, como cariñosamente
era nombrada en la pista, es la menor de
tres hermanos y todo el trío ha practica-
do el bicicross desde sus primeros años
de edad.
Hernández siempre se ha identificado
con las pistas, las bicicletas y los muros,
su madre la inscribía en danza, pero
todo fue en vano, stefany pertenecía
desde que nació al mundo del BMX.
con los chamos, y me encantó”.
En los Juegos Panamericanos de Lima
2019 (Perú) se quedó con el bronce.
Desde que el BMX forma parte del pro-
grama olímpico (Beijing 2008). Hernández
participó en Londres 2012, Río 2016 y es-
pera tener su tercera intervención en To-
kio 2020, cita que estaba programada para
este año y fue aplazada para el próximo
debido a la pandemia por la COVID-19.
www.ciudadccs.info
FISIOENACCIÓN>
La relajación como técnica
para dominar el estrés
ydalmis bravo
Saludos estimados lectores. Considero de ma-
nera oportuna hablarles hoy del estrés, que
no es más que una respuesta biológica nor-
mal frente a una situación potencialmente
peligrosa la cual prepara a nuestro organis-
mo para enfrentarnos al riesgo o evitarlo.
Aunque también nos pueden estresar
acontecimientos agradables, deseados, y hasta
cuidadosamente planificados como por
ejemplo un viaje de vacaciones, un evento
social familiar, una asignación académica
entre otras, nos conllevan a situaciones en
donde nuestro cuerpo reacciona de diversas
maneras a los múltiples estímulos que no
podemos prever o controlar de antemano.
Existen muchísimas opciones para afrontar
nuestro día a día, ya hemos hablado de
realizar cualquier actividad física y/o recreati-
va para de alguna manera beneficiarnos tanto
física como mentalmente, pero en este
momento es pertinente orientarlos acerca de
la relajación y algunas de las técnicas estable-
cidas para practicarla.
Se conoce como técnicas de relajación
cualquier método que permita alcanzar la
calma y reducir el estrés, estas técnicas
implican diversos beneficios para la salud, ya
que ayudan a minimizan la tensión muscular,
la presión arterial y el ritmo cardíaco. Entre
las técnicas de relajación más conocidas
tenemos la respiración profunda, meditación,
taichí, yoga, musicoterapia, aromaterapia,
hidroterapia, entre otras.
Además, su influencia no es solo sobre el
sistema cardiovascular sino que está demos-
trado que mejora la digestión, mantiene la
normalidad de niveles de azúcar en sangre,
disminución de la actividad de las hormonas
del estrés, aumento del flujo sanguíneo y por
ende disminuye la tensión muscular y el dolor
crónico. Mejora de la concentración, la calidad
del sueño, disminuye la fatiga, el estado de
ánimo se hace agradable y por ende hay mejor
manejo de la ira, la frustración y aumento de
la confianza para lidiar con problemas y
situaciones de la cotidianidad.
Por último, es importante decir que estas
técnicas de relajación, que requieren de
práctica, combinadas con el optimismo, buen
humor, resolución de problemas, administra-
ción del tiempo, hacer ejercicio, dormir lo
suficiente y acercarte a familiares y amigos
que te brinden apoyo y solidaridad, tendrán
mejores resultados para nuestro organismo.
No olviden seguirme en mis redes sociales
@fisioenaccion2019 o escribirme al correo electrónico
fisioenaccion2019@gmail.com
http://noticias.ciudadccs.info
Aquiles tras
el sortilegio
de la música
> La sensibilidad del Ruiseñor lo hacía caer a los
pies de melodías y notas musicales célebres
Ignacio Barreto
Aquiles Nazoa dejó plasmada en su célebre Credo la
naturaleza hechizante del arte musical. En este mani-
fiesto a la capacidad creadora y evocadora del ser hu-
mano, confesaba que la Pavana Op.50 de Gabriel Fauré
producía tal influjo en él que era capaz de transfor-
mar en dulzura las rabias, angustias y consternacio-
nes albergadas en su alma. Amaba la música de tradi-
ción escrita, mal llamada clásica. La amaba y la estu-
diaba con la erudición cultivada en su mente como
producto de la maravillosa conjunción de dos de sus
máximas virtudes, la curiosidad y la sensibilidad. Este
conocimiento lo deja plasmado en una serie de volú-
menes editados por el sello Círculo Musical (de Alde-
maro Romero) a los que modestamente denominó La
Historia de la Música Contada por un Oyente. También de-
dicó hermosas obras líricas a grandes compositores
como Mozart, Beethoven, Debussy, Saint Saëns, ade-
más del ya citado Fauré.
El difícil arte de la sencillez
En su programa de televisión Las Cosas Más Sencillas
contaba Aquiles, en aquel entonces, con un joven
compositor y pianista para las intervenciones musica-
les, se trataba del, hoy prestigioso, maestro Juan Car-
los Núñez a quién trataba como un hijo. Con Núñez, y
a la manera de un hermoso juego, escribió una can-
ción que forma parte de esa obra maestra de la ternu-
ra y el encanto titulada La Vida Privada de las Muñecas de
Trapo. Núñez será también el autor de la música de
otra hermosa canción escrita por Aquiles para su
guión televisivo Aviso Luminoso. Se trata de Niño y Estrella
de la cual sólo existe un bello registro hecho por Sole-
dad Bravo.
En Las Cosas más Sencillas también se escucharon las
notas de Niño Nocturno, canción cuya música le corres-
pondió realizar a un joven, Rafael Salazar. Pero no só-
lo con estas dos promesas trabajó Aquiles para la crea-
ción de hermosas canciones. Ya en los años 50, siendo
el libretista encargado de adaptar para el cine la nove-
la de Guillermo Meneses La Balandra Isabel llegó esta tar-
de, surgió de su pluma y del ingenio musical del maes-
tro Eduardo Serrano (autor de obras antológicas del
repertorio popular venezolano como Barlovento, San
Juan to’ lo tiene y Negra, la quiero) una joya del género
más delicado de nuestra música como lo es la canción
sentimental. Se trata de la Canción de Esperanza de la
cual existe una hermosa versión interpretada por Ofe-
lia Ramón con la orquesta dirigida por el propio maes-
tro Serrano.
Con amigos así…
Con Antonio Lauro escribió Aquiles, para el Ministe-
rio de Educación, unos deliciosos Saludos Escolares que
cantábamos, en mis tiempos de escuela primaria, al
viernes 15 DE MAYO DE 2020 SEMANARIO EN REVOLUCIÓN| 17
Aquiles se dejó seducir por la música.
iniciar y al finalizar la jornada diaria. A Antonio Esté-
vez le dedicó el Polo Doliente y éste realizó una obra
maestra con el poema. Se trata de una suerte de varia-
ciones sobre el tema del polo. Dada la temática, la
obra inicia en una atmósfera sombría, lúgubre hasta
que paulatinamente va asomando los motivos del po-
lo tradicional enfrentados al trágico destino del perso-
naje. Sin duda alguna una de las obras cumbres del au-
tor de la célebre Cantata Criolla. Del Polo Doliente hay
una versión popular interpretada desde el arraigo por
Gualberto Ibarreto. También el grupo chileno Inti Illi-
mani le rinde homenaje a Aquiles con su versión de
esta obra.
La amistad, esa que el propio Aquiles cultivó como
el invento más bello del hombre, tuvo frutos musica-
les luminosos y eternos. Con Estévez esa amistad ori-
ginó el Polo Doliente. De igual manera, la amistad
con Simón Díaz engendró El loco Juan Carabina, obra
que tiene la estructura de una estampida medieval,
un género que se caracteriza porque cada verso ini-
cia con una música distinta pero con un final co-
mún. Conocida es la anécdota respecto al proceso de
creación de esta obra y a la manera cómo celebraron
ambos creadores cuando Simón se la presentó a
Aquiles. Una imagen perfecta de ese bello invento
que es la amistad.
También es producto de la amistad la música com- Era implacable
puesta por Alecia Castillo para la obra El Espantapájaros con la música
y grabada en un disco con la Coral Infantil de Valen- comercial.
cia. De los afectos entrañables del poeta, es Alecia, au-
tora, junto a Lutecia Adams, de una hermosísima obra cial y no dejó de lanzar sus dardos mordaces en mu-
teatral dedicada a Aquiles y estrenada por el Grupo El chos de sus poemas humorísticos. Amaba la música
Chichón bajo la dirección de Armando Carías. tradicional venezolana siendo defensor irrestricto del
aguinaldo por encima de la gaita zuliana, género cuya
Los poderes creadores del pueblo también versión contaminada por la industria del entreteni-
suenan a Aquiles miento, fue duramente criticada por el poeta respon-
Otros autores se inspiraron en la poesía de Aquiles pa- sabilizándola del fin de la tradición aguinaldera vene-
ra escribir hermosas melodías. En esos casos habla- zolana. También se dice que fue él quien recopiló en
mos no de un trabajo en conjunto con el autor, tal co- sus viajes por el país, algunos temas tradicionales co-
mo ocurrió con las obras que he citado, sino de crea- mo El periquito y El caimán los cuales fueron grabados
ciones posteriores. Desde aguinaldos y canciones in- por su esposa María Laprea en un disco dedicado a la
fantiles como El retablillo de Navidad y A la una, ambas música popular venezolana de la serie del Cuatricen-
de Iván Pérez Rossi, hasta una ópera Los Martirios de Co- tenario de Caracas, Círculo Musical (1967). Y aún está
lón de Federico Ruíz, pasando por La Historia de un caba- por aclararse si los versos de la malagueña que inicia
llo que era bien bonito de René Rojas, Bolívar en un libro de con Pusieron preso a tu marido Guillermina son de él o sólo
lectura cantado por Lilia Vera con música de la décima los recopiló.
zuliana y El último pandehornero, merengue de Omar Mención aparte merece el tema de la música baila-
Acosta grabado por Fabiola José. Xulio Formoso tam- ble en la obra de Aquiles Nazoa. Sobre todo su poesía
bién trabajó musicalmente poemas de Aquiles Nazoa, humorística y su Teatro para leer están llenos de citas de
así como Luis Salvador Feo La Cruz y nuestra querida piezas que fueron populares en su momento, convir-
Cecilia Todd, quien hizo un son lleno de sugerentes gi- tiéndose de esta manera en testigo y fuente para la in-
ros melódicos con el poema Las Lombricitas. vestigación de este género musical y su impacto en la
Con la música popular mantuvo Aquiles un vínculo sociedad venezolana. Pero ese será el tema de un
que, de acuerdo a la calidad de la obra podía ser de próximo trabajo. Porque, sin duda, con Aquiles Nazoa,
amor o de odio. Era implacable con la música comer- resulta irresistible caer bajo el sortilegio de la música.
18 | SEMANARIO EN REVOLUCIÓN VIERNES 15 DE MAYO DE 2020 http://noticias.ciudadccs.info

CANDILEJAS Y APLAUSOS
HABLEMOSDECINE>
HABLEMOS
Dos libros de colección
por y para Aquiles Nazoa
> El Cenal y Fundarte editaron dos de los mejores textos de Aquiles Nazoa
ROCÍO CAZAL
rociocazal@gmail.com

¿Qué más alegría podría haberle da-

do a Aquiles Nazoa que el hecho de
que le publicaran sus creaciones lite-
rarias? Sí, habrá fiesta vía streaming,
teatro, poesía, cuenta cuentos y más,
pero el mejor regalo para este perio-
dista y escritor caraqueño, que esta-
ría cumpliendo 100 años, es que que-
dará en el colectivo dos de sus mejo-
res obras: el Credo ilustrado y Caracas
física y espiritual.
El Credo, editado por el Centro Na-
cional del Libro (Cenal), no es más
que este gran texto en el que el lla-
mado “Ruiseñor de Catuche” recrea
la oración religiosa desde sus visio-
nes de la vida, del amor, del ser hu-
mano, del pueblo y la amistad, a tra-
vés de personajes maravillosos como
el gato risueño de Alicia en el país de
las maravillas, el loro de Robinson Cru-
soe, los ratoncitos que tiraron del co-
che de la Cenicienta y muchos más.
De hecho, se trata de un libro ilus-
trado por Carla Ricciardelli bajo la vi-
sión y pasión de Earle Herrera, otro
gran periodista y querido profesor,
editado por la Fundación Editorial El
perro y la rana, para el Plan Nacional
de Lectura Manuel Vadell.
“Primero fue el verbo, luego el Credo
de Aquiles Nazoa, y con su verso le
rendimos homenaje en el centenario
de su natalicio con esta edición espe-
cial para el Plan Nacional de Lectura
Manuel Vadell, que con la pluma lite-
raria de Earle Herrera, recrea ‘la visión
y creencias del autor, quien fue reli-
giosamente incrédulo y artísticamen-
te creyente, con su cofradía personal
de dioses, santos y ángeles’”. Así co-
mienza el prólogo de este libro, en el
que Herrera cataloga al texto original
de Nazoa como “un testimonio artísti-
co y, a la vez, una ars poetica”.
“Testimonio porque es la revela-
ción de lo que fueron cada uno de
esos personajes en su vida y obra, có-
mo lo marcaron y la influencia que
ejercieron sobre su visión del mundo
y su espíritu creador. Ars poetica o “ar-
te poético” porque en su Credo, a tra-
vés de los personajes, reales o ficti-
cios, nos ofrece su ética y estética del
arte y la dimensión espiritual de los
seres humanos. Del Aquiles de carne
y hueso y del creador de una dimen-
sión artística. Del mundo mágico y
maravilloso de Aquiles”, señala He-
rrera en este texto.
Se trata de una edición de 72 pági-
nas (que actualmente se puede descar-
Esta obra revela lo que son, o fueron, cada uno
de los personajes de Aquiles, en el Credo.
gar en digital) en el que Earle ofrece su vi-
sión particular de los personajes exalta-
dos por Nazoa en su Credo, mirados des-
de su oración y su rezo: “No pretendo
biografiarlos, algo de lo que ya se encar-
garon autores especializados en ese gé-
nero y muchas enciclopedias, incluida la
“wiki” de internet, ese digital caldo mo-
rado. Oremos”, resalta.
Y es así: el libro cuenta con los capítu-
los “San Pablo Picasso”, “San Chalie
Chaplin”, “Santa Isadora Duncan, leyen-
da que no murió”, “San Rainer María Ri-
lke”, “San Lord Byron” y “Otros persona-
jes, el mismo Credo”, además de “Aqui-
les autobiográfico”.
SU CARACAS FÍSICA Y ESPIRITUAL
Ya Mercedes Chacín, directora de este
periódico y coordinadora de publicacio-
nes editoriales en homenaje a Aquiles
Nazoa, nos había comentado hace dos
ediciones atrás acerca de la reimpresión
del libro Caracas física y espiritual, del pro-
pio Aquiles Nazoa, que había sido edita-
do por el Concejo Municipal del Distrito
Federal en 1977, con 271 páginas.
En este texto se pueden apreciar las
miradas anecdóticas y testimonios an-
tiguos acerca de los cementerios, la ra-
dio, el alumbrado, los helados, los vehí-
culos y más.
De hecho, a juicio de Chacín éste es el
mejor trabajo logrado por Nazoa, en el
que habla de la historia de Caracas, de su
arquitectura, sus ventanas, sus mujeres,
la historia del pueblo caraqueño.
Así lo ve también Jesús Nieves Mon-
tero en panfletonegro.com: “Todo es
Una joya, la reedición de Caracas Física y
Espiritual hecha por Fundarte.
sencillez y una precisión que tiene no
la ambición científica sino el despoja-
miento con el cual se le enseñan las co-
sas a los niños que no buscan grandes
respuestas sino información que ape-
nas cumpla con darle a los objetos de
los que sólo saben el nombre significa-
dos y relaciones con otras cosas de su
mundo apenas descubierto”.
No podía faltar en este libro una mira-
da de Nazoa hacia El Calvario, un ícono
importante de nuestra ciudad, que lo
describe como la expresión de un román-
tico ayer con “montes que nadie va a
ver”; escenario de picnics que, para ese
entonces, era ignorado.
“Nazoa pasa de las simples enumera-
ciones (como la lista de cosas pavosas) a
la poesía, crónica, artículo de costum-
bres sin mayor sobresalto porque su tono
de abuelo enciclopédico ofrece informa-
ción cuyo ritmo y profundidad depende
la emoción que le provoca el tema espe-
cífico. Es uno de esos libros para leerlo en
voz alta porque está hecho para ser escu-
chado”, resalta Nieves Montero.
Es por eso que invita a revisar este li-
bro, tomándolo en cuenta como una re-
ferencia para “cotejar con la ciudad de
cada uno de nosotros, para fortalecer ese
vínculo y recordar que los espacios urba-
nos, como el sonido del árbol en medio
del bosque, necesitan la percepción, la
emoción, el sentimiento, el espíritu hu-
mano para encontrar un significado”.
Será este domingo, día del cumpleaños
del gran Aquiles Nazoa cuando se bautice
este libro que es un verdadero regalo para
él, para la ciudad y para el pueblo.
Oscuridad
DIEGO FRESÁN
Noche. Interior. Abre con plano abierto de la sala
de una casa de una familia de clase alta en la India.
Vemos, como si llevara al mismo diablo por dentro,
a una niña de apenas 10 años que se sacude infeliz y
epilépticamente al son de unos alegres cascabeles que
lleva amarrados a manera de GPS de los años 20, para
que los padres sepan por dónde se arrastra su hija.
Michell Mc Nally, cuando aún no había cumplido
dos años, enfermó de un virus que la condenó a la
oscuridad y al silencio para toda su vida… más que
excelentes excusas para justificar el fracaso en la vida
de cualquier persona, ¿verdad?
¿Puede imaginarse alguien un futuro más
oscuro?
Inspirada en la vida de Hellen Keller, de quien ya se
hizo una película made in Hollywood en 1962, lo más
y muy interesante en Oscuridad es, curiosamente, la
luz en la visión de su director, Sanjay Leela Bhansali
(India 1963), que convierte a la historia en algo
creíble, posible y admirable. Que al drama de la
pérdida de la vista, el oído y la voz, se los enfrente con
la espiritualidad, generosidad e inteligencia del cine
hindú, es un acierto que convierte a Oscuridad en una
de esas grandes películas que significan un antes y un
después en la vida. Que enseñan, que cambian. Que
no se olvidan y se siguen proyectando en nuestras
mentes para siempre. El estilo audiovisual de Sanjay
resulta en una narrativa que mezcla imágenes con
música para lograr su poesía. Oscuridad ganó en el
2006 once premios Filmfare, incluyendo Mejor
Película y Mejor Dirección.
Bollywood = Hollywood x 2
En los famosos estudios de la industria fílmica
India, en Bombay, se producen anualmente más de
1.000 películas, el doble que en Los Ángeles.
Mejor que leer un libro de autoayuda…
“Imposible fue una palabra que jamás aprendió”, di-
ce en la película el profesor de Michell, que la desafía
a lograr el título universitario, fue quien le enseñó
primero a poder asociar los objetos con las palabras, y
luego a comunicarse de lleno con el mundo a través
del disfrute de la lectura, la música… ¡y también de
los helados! Sin lugar a dudas, un excelente trabajo
del actor hindú Debraj Sahai.
…es la película de autodesafiarse, sin darle
opción al fracaso:
Y ahora, amigo, las imágenes que se ven en la
pantalla no son otras que las de su propia vida: las de
su hogar, su familia, el coronavirus, su preocupación
por el futuro, por su trabajo, por lograr el bienestar
para los suyos, la educación de sus hijos… y tantas
otras imágenes de desafíos que hoy se nos presentan
en estreno.
Milagros inesperados…
Corte a plano abierto del Aeropuerto Internacional
Simón Bolívar. 9 de febrero de 2020. Un avión de
Conviasa despegando. El azul del cielo esperando y los
sueños de sus 98 pasajeros por verlo. Gracias a la
Misión Milagro.
http://noticias.ciudadccs.info
El humorista colmado de sencillez y bondad
> A propósito de sus cien años, compartimos los testimonios de tres oficios que se reinventan en sí mismos gracias a Aquiles
FRANCIS COVA/ JOSÉ JAVIER SÁNCHEZ
CIUDAD CCS
Aquiles Nazoa fue tantas cosas que pudo dis-
parar su humor desde cualquier oficio:
aprendiz en una carpintería; telefonista y
botones del hotel Majestic; domiciliero en
una bodega, mandadero y barrendero del
diario El Universal, cicerone de turistas, pro-
fesor de inglés, oficial en una pequeña re-
postería, redactor y director de varios perió-
dicos, hasta encarcelado por escribir cosas
inconvenientes. Siempre dijo que fue pobre
pero nunca triste, y por esa bondad hoy que-
remos agradecerle sus burbujas de humor,
esa “manera de hacer pensar sin que el que
piensa se dé cuenta de que está pensando”.
HERMANAS FUNES/ MUÑEQUERAS:
Aquiles Nazoa para nosotras es la risa, la ale-
gría y la tristeza. Nuestro taller va acompa-
ñado de “La vida privada de las muñecas de
trapo” y “Humor y amor”.
Un Aquiles vivo se celebra en las calles
Aquiles Nazoa en su centenario se hace
pueblo desde las expresiones sencillas de la
gente. Manifestaciones de poetas, músicos,
cultores se han vivificado por la parroquia
San Juan esta semana por sus 100 años.
El sector La Cruz de El Calvario le rindió
un homenaje el sábado 9 de mayo con el
Movimiento Aquiles Nazoa, poetas, títeres y
gente de circo que trajeron a sus personajes
a las calles. Una Caperucita criolla, la
Ratoncita presumida y la Negra Asunción
dijeron presente en la misma colina de El
Calvario donde años atrás Aquiles se
presentaba a volar papagayos en los cielos
de esta su gran ciudad.
La tarde del martes 12, cumpliendo las
normativas de la cuarentena voluntaria, los
bloques de Artigas abrieron sus ventanales
y Aquiles se coló en los apartamentos,
recorrió salas, cocinas y cuartos de la gente
que recibió, desde los altavoces, la visita de
poetas, narradores y músicos que elevaron
un homenaje para el ruiseñor de Catuche
desde la cancha Chúo Pineda. A esa hora los
vecinos disfrutaron escuchar “El Hombre
que engañó al perro”, “Creo en los poderes
creadores de el pueblo”, “La Cenicienta”,
entre otras historias, junto a poemas de
Arturo Sosa Leal, Arlette Valenotti y
Herminia Rangel para exaltar el Centenario
del Poeta, mientras que Las Joyas Doradas de
El Calvario brindaron boleros y trovas en un
sencillo y sentido homenaje.
VIERNES 15 DE MAYO DE 2020
La abuela Ana Ramos y mamá Ángela Mi-
guelina nos brindaron alegría y aprendizaje,
rasgando telas, cociendo, amarrando. Dán-
donos la magia de “Una muñeca de trapo”.
No contar un cuento de Aquiles no com-
plementaría lo que hacemos, el ser leal co-
mo muñequeras. ¿Quién no es feliz con una
muñeca de trapo? Cada día nos da la satisfac-
ción de ver realizado un trabajo artístico.
Desde una muñeca, una Funes apoyando,
orientando, amando a la otra. Recordando a
Aquiles, conversando, imaginándo y leyen-
do su poesía, trabajando en equipo, riendo,
soñando, llorando, familiarizándonos con el
quehacer diario, cada una con su propia vi-
da, pero unidas con sus muñecas, como si
las hiciéramos entre todas.
Cada muñeca pareciéndose a su hacedora
y Aquiles a nuestro lado. Cada encargo, cada
exposición, cada comunidad, cada niño, ni-
ña, adolescente o familia han sido y serán
parte de ese milagro real de elaborar una
muñeca, darle vida, colocarle un nombre,
buscarle padrinos y bautizarla. Todos se lle-
van un pedacito de Aquiles, se llevan su poe-
sía y su amor.
Este trabajo nos da la sensación de tener
al poeta a nuestro lado, observando cada de-
talle de cada muñeca y en su dimensión sen-
timos que Aquiles está alegre, sabiendo que
desde nuestro trabajo él, nunca estará solo.
La fiesta continuó en la comuna Ana
Karina Rotte el jueves 14, y el viernes 15 se
hará presente la sencillez de Aquiles en el
sector Puerta Negra, desde la fuerza y la
palabra de cultores y artistas que impulsan
el Movimiento Aquiles Nazoa en el país.
Aquiles camina
por las veredas
de San Juan
hecho pueblo.
SEMANARIO EN REVOLUCIÓN| 19
MARCO A. RODRÍGUEZ./
PERIODISTA Y HUMORISTA
La obra de Aquiles
parte de él para retor-
nar al sagrado anoni-
mato nacional.
El pueblo se apropió
de sus versos y los
cree suyos; su progra-
ma “Las cosas más sencillas” marcó la lógica
irrevocable del habla popular con una di-
mensión desbordada, ¡porque es la gente
sencilla: los que asignan el nombre perfecto
de las cosas, las que dan estructura a nuestro
mundo y sustentan nuestra identidad.
Su irreductible ética, innegociable, sin tu-
mor jalab... Periodista construido desde la
propia conciencia, de formación cultural
que le permitía ir a la esencia y burlarse, por
ejemplo, del policía: “Policía con peinilla,
policía con pumpá, que lleva la pistola lo
mismo que una empaná’”. Siempre mofan-
do a los represores.
Para mí “El arrocito de las López” es de una
hilaridad que retrata costumbres y manera
de ser del pueblo golpeado.
Él retrató con humor la sociedad de nuestras
abuelas, venidas del pueblo llano, que la Ve-
nezuela saudita echaría al desprecio. Adecos
y copeyanos no ocultaron su desprecio al
pueblo y Aquiles no les causaba gracia.
Por eso se escuchan sus poemas en las
barriadas, avenidas, bulevares y el mercado.
Por eso lo recitan mujeres, niños y abuelas,
entre romances, fábulas y credos. Por eso
Aquiles, desde siempre, vive en las calles de
este su país, como poeta del pueblo. JJS
CARMENCITA MARTÍNEZ /
PATAFÍSICA
Aquiles Nazoa es ese
escritor prolífico que
trasciende la época y
fronteras con sus ex-
traordinarios libros y
la cobija que nos arro-
pa a los venezolanos:
creo en el amor, poemas de animales, Fábula
de la avispa ahogada, Retablillo de Navidad, La
educación de los cochinos y el compendio de
sus poemas Humor y Amor...
Extraordinario poeta, sensible, humorista,
inteligente, comprometido socialmente. Se-
parar una de sus facetas es fragmentar al ser
humano que pasó con la venezolanidad, con
su sentimiento de humildad, de diálogo con
los niños para armar un juego creativo, sin
abrir líneas divisorias o muros en los canto-
res del mundo de la creación. Creo en Pablo
Picasso, todopoderoso, creador del cielo y de la
tierra.
Para todos los niños venezolanos y del
mundo, Aquiles es un cantor de las cosas
más sencillas. Es el poema hecho cuerpo
del poeta que acunó “la amistad como el in-
vento más bello del hombre” y “los poderes
creadores del pueblo”. Y, finalmente, su
“creo en la poesía y, en fin, creo en mí mis-
mo, puesto que sé que alguien me ama”.
HOY
Paralaagenda
> Presentación
De la revista ÉpaleCCS - Aquiles Nazoa. En
la sede de Ciudad CCS, Edif. Gradillas. A
las 11:00 am.
> Circo - Cuenta cuentos
Con el Teatro Fundación Circo Nacional
de Venezuela. Panteón Nacional. A las
3:00pm.
SÁBADO 16
> Gama de cultores
Base de Misiones Omar Torrijo. La Cande-
laria. Hora: 2:00 pm.
> Juegos infantiles
Para colorear serán repartidos
en el Casco Histórico. A las 10
y 11:00 am /3:00 pm.
DOMINGO 17
> Celebración Centenario
Gala cultural en la Casona
Cultural Aquiles Nazoa. La
Carlota.
TODOS LOS JUEVES
> Radio Alba Ciudad 96.3
A las 11: 00am transmitirá
el programa de Nazoa, de
los años 70´ Las cosas más
sencillas.
20 | SEMANARIO EN REVOLUCIÓN VIERNES 15 DE MAYO DE 2020 http://noticias.ciudadccs.info

Premiado espíritu
creativo del pueblo
con Aquiles
> En esta primera edición participaron un total de
160 poemas, crónicas y piezas audiovisuales
Emily cazorla
ciudad ccs

En víspera del Centenario del poeta de las cosas más

sencillas, cultores, poetas, escritores y creadores se
dieron cita en la Casa Patrimonial “Aquiles Nazoa” pa-
ra anunciar y premiar a los afortunados ganadores y
ganadoras del Primer Concurso Nacional de Literatu-
ra Humorística.
El evento también contó con la presencia del Minis-
tro del Poder Popular para la Cultura Ernesto Villegas,
la presidenta de Fundarte María Isabella Godoy y la Al-
caldesa del municipio Libertador Érika Farías quien
aplaudió el desarrollo de estas actividades culturales
en medio de la cuarentena social. “Aquiles se hizo pre-
sente este día y nos enseñó cómo las cosas más senci-
llas se pueden hacer en cualquier circunstancia y aquí
estamos celebrando parte de su Centenario. Un aplau-
so a los ganadores de este concurso por su creatividad.”
En esta primera edición se evaluaron las mencio-
nes crónica, poesía, dramaturgia y audiovisual (celu-
lar y cámara).
Entre las obras premiadas destacan La noche de los ele-
fantes, Bicicleta roja, El fin del mundo no es para tanto, Las
arañas de mi casa y otros poemas, Camelias para Malcom, El
baño de Campeón, El ocaso de los loros, y Un lugar de residen-
cia las cuales fueron anunciadas por el poeta Enrique
Hernández D´Jesús, el investigador y filósofo Nelson
Chávez, la periodista y directora del semanario Ciudad
Caracas Mercedes Chacín y el periodista y profesor Ro-
berto Malaver quienes formaron parte del jurado cali-
ficador del concurso.
Rocío enalteció el sentir poético de Aquiles en la pieza audiovisual “El ocaso de los loros” | Foto Jacobo Méndez
Durante el desarrollo del concurso se recibieron un
total de 161 propuestas que abarcaron 82 obras de
poesías, 40 crónicas y 39 propuestas para teatro.
En el concurso poético audiovisual se presentaron
43 piezas grabadas con celular y 14 con cámaras para
un total de 57 participantes.
voces gAnAdorAs
Los triunfadores felicitaron la labor del Gobierno
Nacional por seguir manteniendo eventos y activi-
dades culturales en tiempos de pandemia y confina-
miento social.
Vladimir Serrano Gómez ganador del concurso
mención poesía dijo “concursé con un conjunto de
poemas titulados Las arañas de mi casa y otros poemas
inspirado en el mayor poeta que ha parido no solo Ve-
nezuela sino la humanidad. Muy contento de que se
realicen estas actividades. Aquiles fue ese hombre que
nos enseñó a pensar en lo hermoso de lo cotidiano, en
lo hermoso de un juguete tradicional. Venezuela es
tierra de creadores”.
La ganadora de la categoría audiovisual Rocío Pé-
rez con su obra El ocaso de los loros destacó “este era
un proyecto que ya venía labrando desde algún
tiempo. Cuando lanzan el concurso fue genial para
mí porque terminé de afinar mi técnica de stop mo-
tion (animación) y gané. Aquiles y toda su familia re-
presentan mucho para mí. Lo importante de este
concurso es que fue hecho en cuarentena y apuesta
en el pueblo creador. Hoy para mí es un día espe-
cial, me premian del concurso y es el cumpleaños
de mi nieta”.
Otro de los ganadores fueron Luis José Glod, Carlos
Pérez Mujica, Kelly Herrera, Dilia Delgado y Yajaira
Coromoto González.
Los galardonados recibieron un diploma y se les
otorgará una premiación de veinte millones de bolí-
vares (20.000.000).
Esta primera entrega de los Premios Centenario
Aquiles Nazoa marca el inicio del camino del Concur-
so Nacional de Literatura Humorística en nuestro
país, para seguir enalteciendo e impulsando los pode-
res creadores, artísticos de este pueblo que hoy más
que nunca florecen en la adversidad.
Para finalizar Farías enfatizó que “Aquiles es uno de
esos hombres que no mueren y su poesía vivirá unos
100 años más en nuestra memoria” e invitó a todo el
pueblo caraqueño a celebrar el Centenario del Ruise-
ñor de Catuche este domingo 17 de mayo en la Caso-
na Cultural “Aquiles Nazoa”.

Venezuela celebra por primera vez

el Día Nacional de la Poesía
lUcila coNTrEraS
ciudad ccs
Este domingo 17 de mayo se celebra en nuestro país
el día de la expresión poética, decretado por el pre-
sidente Nicolás Maduro en honor al Centenario del
natalicio de Aquiles Nazoa, el “poeta de las cosas
más sencillas”, quien nació el 17 de mayo de 1920
en el barrio popular de El Guarataro, en la ciudad
de Caracas.
Este decreto fue emitido el pasado 13 de diciem-
bre de 2019 durante la entrega del Premio Nacional
de Cultura 2019, así como la inauguración del Cen-
tro Cultural Aquiles Nazoa, (1920-1976), en los espa-
cios de la casa presidencial conocida como La Casona
y firmó el decreto por medio del cual se declara mo-
numento nacional al conjunto de bienes que integra
esta obra arquitectónica.
En esa oportunidad, el Jefe de Estado expresó que
esa fecha será un día para celebrar en toda la vida
cultural, en las escuelas, liceos, universidades, comu-
nas y en toda la república, enfatizando que “la ma-
yor defensa que tiene la patria venezolana frente a
la transnacionalización, transculturización y la agre-
sión imperialista es la cultura, las ideas, los valores y
la identidad nacional”,
En el marco de esta celebración, el ministro del Po-
der Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, invitó, a
través de la red social Twitter, a todos los ciudadanos,
poetas o no, a “participar con su creatividad este do-
mingo en la celebración del Día Nacional de la Poesía
y rendir honores a este destacado dramaturgo, perio-
dista y humorista venezolano”.
El Ministro precisó que las personas pueden parti- Celebración del Centenario de Aquiles Nazoa. Foto: Bernardo suárez
cipar desde sus hogares grabando y publicando un vi-
deo de hasta dos minutos de duración que contenga FM, “disponible para radioemisoras públicas, priva-
la declamación de una poesía. Dicho material audio- das, alternativas y comunitarias que deseen transmi-
visual podrá ser compartido en la plataforma digital tirlo”, puntualizó.
con la etiqueta #100AñosDeHumorYAmor. También fue propicia la invitación a la familia ve-
Del mismo modo, Villegas reiteró la invitación a nezolana a leer los versos del poeta titulado Credo de
sintonizar el programa radial “Las cosas más senci- Aquiles Nazoa, en el que se ofrece síntesis biográficas
llas”, de Aquiles Nazoa, a partir de este jueves 13 de de personajes célebres en la historia, como parte del
mayo, a las 11:00 de la mañana, por Alba Ciudad 96.3 Plan Nacional de Lectura.
 Coordinación y textos Armando Carías Ilustración Lorena Almarza Diseño Gráfico Freddy La Rosa

SOLDADITOS DE SUPERMAN Y BATMAN

PLOMO PATRIOTAS NIEGAN SU
DERROTAN INVASIÓN PARTICIPACIÓN
DE SUPERHÉROES (Metrópolis y Ciudad Gótica.
(Agencia Infantil de Noticias) Última hora)
Una aplastante derrota le propinaron los Superman, el autodenominado “hombre de
Soldaditos de Plomo Patriotas a los héroes acero” y Batman, el autoproclamado “hombre
de comiquitas, que pretendían apoderarse de murciélago”, niegan tener algo que ver con
los juegos y los sueños de las niñas y los niños el frustrado intento de invasión a territorio
venezolanos. venezolano.

El enfrentamiento tuvo lugar en las costas Desde sus guaridas, en donde planifican
de Macuto y Chuao, en donde los valientes actos terroristas en contra de la humanidad,
soldaditos, con el apoyo de la milicia y declararon a la agencia UPI que ellos todo lo
los pescadores, pusieron manos arriba que hacen es “luchar por la paz y la justicia de ADVIERTE TÍO CONEJO
a la llamada Legión de Superhéroes, todos los pueblos de América”.
obligándoles a rendirse. SI INSISTEN LES
Entre los planes que tenían las
PASARÁ COMO
tropas invasoras estaba la A TÍO TIGRE
eliminación del trompo, (Conuco Press. Especial)
la perinola, las metras,
el papagayo, las muñecas Desde el “Había una vez” de la tradición oral,
de trapo y todos los juguetes el célebre personaje de los cuentos infantiles
tradicionales venezolanos. venezolanos, advirtió a los llamados Super-
héroes, también conocidos como
Afortunadamente, una vez más, los “héroes de comiqui-
soldaditos de la patria y el pueblo lo- tas”, que de atreverse
graron vencer a los invasores, que a poner un pié en
lo pensarán dos veces antes nuestro país, les pasa-
de intentar rá lo mismo que al
apoderarse pobre de Tío Tigre: “Se
de los sueños la verán con la Furia
de las niñas Bolivariana”, sentenció
y niños de el pícaro orejudo.
nuestro país.
22 | REVOLUCIÓN AL MÁXIMO CCS VIERNES 15 DE MAYO DE 2020 http://noticias.ciudadccs.info

Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio

Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadra-
dos ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los vacíos de
forma que los números del 1 al 9 apa-
rezcan solamente una vez en cada fila
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadrícula.
Solución al anterior
HORIZONTALES
1. Ejecuta movimientos
acompasados con el cuerpo,
brazos y pies.
5. Persona excesivamente
gorda.
9. Poco menos de,
aproximadamente, con corta
diferencia, por poco (inv).
10. Astronomía. Proyecto
dedicado a la búsqueda de
planetas extrasolares, fundado
por el programa Origins, de la
NASA.
12. Alerce, pino aromático.
14. Marina. Recoger velas.
16. Cierto baile andaluz (inv).
17. Mecánica. Engranaje,
conjunto de los dientes de
una pieza de máquina.
VERTIcALES
2. Dar por bueno algo o a alguien.
3. Hombres que han obtenido el
grado inmediatamente inferior al
doctorado.
4. Horneen, quemen.
5. Instrumentos musicales de
forma ovoide con ocho agujeros y
tono muy dulce.
6. Aliviéis, descarguéis de peso u
obligación.
7. Estrellas luminosas que son
centro de los sistemas planetarios.
8. Jovialmente, festivamente.
11. Transferirse, transmitirse.
13. Soldado de marina que tenía
su puesto en los costados del
navío.
15. Procurabas captar el amor de
una mujer.

Ajedrez CCS 18. Fastidian, molestan.

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas
20. Que no han recibido ningún
daño (fem).
Solución al anterior 21. En las guerras o luchas,
defenderse o rechazar un ataque
19. Retendrá cosas propias del
comercio en cantidad superior a
la normal.
22. Relativa al islam.
25. Obra que no lleva el nombre de

A A BB CC D D
E F EG HF G H A B C D E F G H A B C D E F G H
o agresión.
23. Andáis vagando de una
su autor.
26. Vapor que con la frialdad
8 8 8 8 parte a otra. de la noche se condensa en la
8 7 7 8 7 8
7 24. Acunará al niño.
27. Nacidos en el país cuya
8 atmósfera en menudas gotas.
29. Expeler en el tiempo oportuno
6 6 6 6
7 5 5 7 5 7
5
capital es Jerusalén Este.
28. Arma blanca larga con 7 el feto concebido.
32. Sudamérica. Palma también
4 4 4 4 guarnición y empuñadura. llamada ungurahua o patabá.
6 3 3
6 3 6
3 6
30. Persiga a una persona, sin
Solución al anterior
darle tregua ni reposo (inv).
5 2 2 5 2 5
2 31. Aromática, olorosa. 5
1 1 1 1 33. México y Argentina. Parte
4 A B C D E F G H 4 A B C D E F G H 4 4
metálica de una rueda (inv).
34. Sastre, hombre que corta

3 3 Movimientos 3 masculinos. 3
y cose vestidos generalmente

35. Bebidos, embriagados.

2 2 Blancas
Te8+
Negras
Rxe8
2 2
36. Trasladarse de acá para allá.
37. Recipiente de cartón usado
1 1 Tg8++
1 para guardar algo. 1
38. Máquina para limpiar ríos,

A B C D E F G H A B C D E F www.sinapsispasatiempos.com
canales.
G H
39. Existir, ser.
http://noticias.ciudadccs.info
Roberto Malaver
Rafael UzcátegUi:
el drama de la izquierda
es el drama del país:
su dependencia
Secretario General del partido Patria Para Todos –PPT–, partido miembro
del Polo Patriótico.
— La izquierda siempre habló
de la crisis del capitalismo,
ahora quién está en crisis es la
izquierda. ¿Qué pasa en la
izquierda venezolana?
— El drama de la izquierda
venezolana es el drama del país:
su dependencia. El país por su
modelo rentista y extractivista
que lo hace dependiente de los
precios del petróleo (y ahora
también de minerales como el
oro), y la izquierda porque se
hizo dependiente del gobierno
durante la revolución bolivaria-
na. Sin embargo, ahora se está
dando un proceso interesante
dentro de la izquierda venezola-
na, hay una lucha por conquis-
tar su independencia. Este
proceso es dialéctico, con
avances y retrocesos, pero es
actualmente una tendencia
general que se acelera por las
propias políticas económicas del
ejecutivo. El pacto basado en la
distribución de la renta se
rompió y la izquierda comienza
a reconocerse, a moverse y a
ponerse del lado de las luchas
del pueblo. El COVID-19 ha
dejado en evidencia el fracaso
del capitalismo y de la privatiza-
ción de los servicios de salud, le
ha dado la razón a la izquierda.
— ¿Al PPT lo consulta el
gobierno?
— La pregunta debería ser ¿a
quién consulta el gobierno? A
nosotros nos gustaría saberlo.
Sabemos que se está aplicando
una política económica de
austeridad porque sentimos y
analizamos sus consecuencias,
pero no porque sus asesores
hayan presentado un plan al
país. En este momento Venezue-
la son dos países: el país del
dólar, los bodegones, de las
fiestas en Los Roques, los Palos
Grandes y Las Mercedes, y el
país que intenta sobrevivir con
un salario mínimo. La política
salarial no se discute con los
trabajadores, pero se legalizan
los precios especulativos en
acuerdo con los capitalistas.
— Ante la escandalosa subida
de los precios, la izquierda en
la oposición, años 70, pedía
escala móvil de salarios. ¿Qué
pide ahora?
— En los años 70 la escala móvil
de salarios era una exigencia,
una exigencia que la izquierda,
que logró entrar al gobierno con
Chávez, hizo Ley. Si revisamos el
artículo 91 de La Constitución
vigente (pues no sabemos que
pueda salir de la Constituyente),
observamos que se trata de una
escala móvil de salarios, y la
referencia de ésta escala móvil
es el costo de la canasta básica.
Durante años desde el PPT
hemos exigido que los organis-
mos de fiscalización y control de
precios hicieran su trabajo,
ahora que los precios los fijan
los especuladores y los legaliza
el gobierno, exigimos que se
cumpla con la Constitución.
VIERNES 15 dE mayO dE 2020 SEMANARIO EN REVOLUCIÓN| 23
— Pareciera que ahora hay
una izquierda chavista, una
izquierda antichavista y una “Sólo por haber visto el mural de Léger y los móviles de Calder en la obra de
izquierda ni-ni. ¿Será así? Villanueva valió la pena este viaje. ¡Ah, y por conocer a Juan Félix Sánchez!
— La izquierda venezolana es No siempre tiene uno oportunidad de pasar un rato con un genio”. Así dijo
diversa como la izquierda Umberto Eco, el escritor italiano autor de la novela El nombre de la rosa.
mundial. Así como hubo una Y siguió diciendo: “Juan Félix Sánchez no es un artesano, no es un artista,
izquierda que tenía la tesis de no no es un aficionado al bricolaje; es un asceta de la montaña, un visionario”.
involucrarse en el trabajo con Arquitecto y artista popular, Juan Félix Sánchez con su talento fue el creador
las fuerzas armadas, también
de la Capilla de San Rafael de Mucuchíes, obra reconocida en nuestros Andes
hubo una izquierda, a la que
pertenecimos, que apoyó al
venezolanos. En 1987 recibe el premio Aquiles Nazoa, por su constante
joven Chávez y trabajó en la trabajo creativo. En 1989 le otorgan el Premio Nacional de Artes Plásticas, un
construcción de corrientes reconocimiento más a su permanente creación. También, el presidente Luis
populares y democráticas Herrera Campins, en 1982, lo declara Patrimonio Nacional. Había nacido allí,
dentro de las FANB, esa izquier- en San Rafael de Mucuchíes, Mérida, el 16 de mayo de 1900, y allí, en la Capilla
da no fue la que necesariamente que construyó con sus manos, fue enterrado al lado de su compañera Epifanía
entró con Chávez al poder. La Gil, el 18 de abril de 1989. Siempre apegado a sus creencias religiosas, había
revolución bolivariana hizo que dicho: “Mi primera oración que empecé a aprender fue el Padre Nuestro que
la gente identificara al gobierno me enseñaron mi papá y mi mamá”.
con la izquierda y a la derecha
con la oposición, a veces
nosotros mismos cometemos
ese error discursivo y entonces
el gobierno aprovecha para
señalar como “traidores” o
“cómplices de la derecha” a toda
organización que le haga
críticas. Si la izquierda que
representa el PPT debe tener
algún apellido será “la izquierda
que sueña, la izquierda que
puede”.
— Ante la invasión a Venezue-
la, ejecutada por la oposición
violenta venezolana, ¿Cuáles
acciones deben tomarse?
— La derecha y la extrema
derecha venezolana no dejarán
de conspirar para hacerse con el
poder, lo han venido demostran-
do desde que el pueblo los
derrotó en las elecciones de
1998. Si se tiene esto claro,
entonces hay que actuar en
consecuencia. Desde el año
pasado el PPT ha venido
denunciando las acciones de
Guaidó, y la semana pasada
hicimos de la etiqueta #CarcelA-
Guaidó una tendencia en las
redes sociales. Si hay Estado
social de derecho y de justicia en
Venezuela, entonces Guaidó no
puede seguir siendo privilegiado
con la impunidad, mientras en
Barinas hay 6 comuneros y 3
madres comuneras injustamen-
te encarcelados.
 VIERNES
15 DE MAYO DE 2020
CCSradio
ciudadccs.info/ccsradio
En Ciudad CCS el lector también escribe
léelo y pásalo
Ciudad CCS es un semanario gratuito.
Redacción 0212-8635256
Comercialización y ventas
Los pregoneros solo están autorizados 0212-5416191 /0426-5112132
AÑO II / Nº 128 a participacion.ciudadccs@gmail.com
mensajes: 0426-5112133 a entregar un ejemplar por persona. Distribución 0426-5112108
CARACAS, VENEZUELA

LA PÁGINA | DE AQUILES SOBRE AQUILES

En homenaje al centenario de su nacimiento, Ciudad CCS emprendió en octubre
pasado un camino encantador y también encantado por la obra del inmenso
poeta caraqueño Aquiles Nazoa. La Página de Aquiles llega hoy a su final y, por
una vez, sin los acostumbrados textos del poeta sino con algo de lo que sobre
él se escribió y aún se escribe. Sus primeros tiempos, los de la persecución, los
del poeta ya consolidado en su lugar de venezolano valioso y valeroso, los del
erudito conferencista e intelectual consagrado y de muy alto vuelo, y hasta los
posteriores a su partida. Todos los textos dan fe de la estatura literaria del poeta
y del hombre impecable frente a la vida, al tiempo y las circunstancias en que le
tocó vivir. ¡La fiesta sigue, Ruiseñor de Catuche, tú vas en nuestros corazones!

Ese ritmo violento que imprimió a la so-
ciedad venezolana en lo que va del siglo
el ímpetu torrencial del negro petróleo, y
la posesión y explotación de este por los
imperios ultramarinos, lo refleja Nazoa,
burla burlando, pero con una precisión
escalofriante y amarga. Aparente cronis-
ta jovial de su tiempo venezolano, desde
sus octosílabos, endecasílabos y alejan-
drinos nos da un testimonio de un acon-
tecer donde lo trágico y lo irrisorio con-
forman paradójicamente una realidad
nacional. Realidad que él ansiaba cam-
biar, porque, como a muchos, le quema-
ba las entrañas. Por eso también encon-
tramos en el fondo de esas aguas lumino-
sas que son los versos de Aquiles, un os-
curo limo de tristeza y la concha de arista
rebelde e hiriente. Su tiempo y el dolor
de su país lo obligó en ocasiones a usar
certeramente ‘el puñal con gracia’ que
molestaba a Darío; pero al usarlo Aquiles
lo dotaba de balsámico lirismo y de ese
humanismo que acompaña siempre a la
violencia justa cual es la guerra del pue-
blo o la que ejerce el cirujano con el bis-
turí, una y otra en persecución del bien”.
César Rengifo, 1978.
“Pero no hay que pensar que Aquiles Na-
zoa haya sido un poeta de esos que algunos
llaman “sociales”; no fue un poeta princi-
pista, ni mucho menos doctrinario: salvo
en contadas ocasiones, su mensaje no es
directo, ni siquiera político. Él cuenta las
cosas que ve, entretejiéndolas de ironías,
pero eso sí: se trata en sus versos de dignifi-
car a los miserables y ridiculizar a los pode-
rosos. En lo político, por lo demás, su acti-
tud siempre fue claramente progresista”.
Ludovico Silva, 1987
“Siempre con el Ávila en las pupilas y trajinando los “La dura noticia recorrió los cala-
puentes del Guaire, de Caroata, de Catuche, del bozos, los presos comentaban ‘se
Anauco, Aquiles fue creciendo en el amor de Cara- fue el poeta de nuestro pueblo, el
cas, como Paul Éluard en el de París y Walt Whit- hombre del futuro, el luchador in-
man en el de Long Island y Manhattan. Invocando cansable’… ‘sin conocernos fue
nuestro sagrado derecho a ser cursis, diremos de nuestro gran amigo’… ‘siempre
una vez que desde chico ha sido un lírico novio de estuvo al lado de los humildes y
Caracas. No hay ninguna exageración en afirmar combatiendo a los ricos… ‘su poe-
que ningún poeta caraqueño ha dado más de sí en sía se convirtió en arma emancipa-
la defensa de este valle. Caracas es una constante en dora’… ‘participó también en el
su poesía desde el principio y para siempre”. festival por nuestra libertad el año
pasado’… ‘sí, ¿recuerdan qué her-
Aníbal Nazoa, 1967 mosas e históricas frases?, allí dijo
aquello: aquí está la presencia cau-
tiva de los presos políticos de Ve-
nezuela… ‘¡Maldita sea!, por qué
se tienen que morir los hombres
como Aquiles?’… Y así seguimos
expresando de distintas formas
nuestro dolor infinito. Pero en me-
dio de tanta tristeza, surgió inven-
cible la alegría. La alegría de Aqui-
les, la del “Ruiseñor de Catuche”,
la del “Burro flautista”, la alegría
de la vida, que es también la nues-
tra (porque no puede estar triste
un preso que se mantenga en lu-
cha irreductible). Y allí mismo afir-
mamos que Aquiles debió morir
con su mejor sonrisa, con la sonri-
sa amplia, fresca y dulce de los que
nunca mueren.”

“Caraqueño por los cuatro costados, na-
die amó tanto a su ciudad natal como él.
Y digo mal, pues nadie la sufrió tanto
como su corazón enfermo por tanta de-
predación, tanta rotura, destrucción
tanta. Lo feo le era abominable. Poco a
poco los urbanizadores, que carecen de
la más elemental urbanidad harían
agostados y secos su Guaire, su Catu-
che, su Anauco, su Caroata.”
“Aquiles es un niño fugado del libro primario.
Son sus amigas la nube, la hierba,
la rosa, la fuente.
Aquiles aprendió a escribir
en un cuaderno de muchacho pobre,
con una cajita de lápices de arco iris
que le veteaba sus dedos”.
ILUSTRACIÓN CLEMENTINA CORTÉS
Tenemos razones para no olvidar a
Aquiles cuando analizamos el perio-
dismo que hizo, el ejercicio inspira-
“Aquiles ya está en el pequeño dor de comunicar comunicando,
Panteón del alma que alegramos desde la palabra, desde el humor,
con flores silvestres todos los desde el ejemplo. No se puede olvi-
venezolanos. dar lo incisivo del verbo nazoano al
Su sonrisa hace falta en el otro atacar a la burguesía enseñoreada
Panteón, donde entristecen tantos en su mal gusto aprendido para pa-
héroes ante las lluvias de recerse al otro, despreciando la ex-
amarguras que suelen azotarnos”. quisitez genuina del ser venezolano.
Carta de los presos políticos del Cuartel
San Carlos a la muerte de Aquiles Nazoa,
4 de mayo de 1976.
El alcance de su obra es difícil de
calcular, porque combina todos los
géneros literarios y el espíritu de
un investigador, cronista, humo-
rista, siempre despierto ante su en-
torno y lo que estaba más allá tam-
bién.
Amante de la justicia, soñador, con
alma de niño y corazón de héroe
justiciero.
Es que para él, hombre de frágil
contextura quijotesca, uno de los polos
de la vida era el amor; el otro, la
dignidad.”