nervene be UNTEREIR DE COUTREANER EY J oRECTION GENERALE DELA POLICE NATIONALE COMPTE RENDU DIRECTION CENTRALE DE LA. | SECURE PUBLIQUE | COMMISSARIAT DE POLICE DIARGENTELIL D'INFRACTION 21, AVENUE DU MARECHAL FOCH 5100 ARGENTEUL | INITIAL. “el: 01 342617 17 - 1346 17 02 _ 5018 - VICTINE Monsieur Olivier ne le 25/02/1986 He nalionaité FRANCAISE, Demaurant Précisions ___Télepnone somite _ Prgjudice Butin Degats Pigjudioe : ITT NON ENCORE - DETERMINEE INFRACTION(S) VIOLENCES VOLONTAIRES PAR PERSONNE DEPOSITAIRE DE L’AUTORITE PUBLIQUE ENTRAINANT UNE ITT DE MOINS DE HUIT JOURS aT ‘ate Enire fe 14/02/2013 & 23:00 et le 15/02/2014 & 00:00, PERIODE NORMALE 2 ARGENTEUIL (VAL D'OISE) Précisions : Cité Champagne — — 3 individus dont 3 homme(s) — ‘ast fontr "Commentaires: Violenoes par personnes dépositaires de Fautorité publique _ PROCES-VERBAL | Sta contra x {Lan deux mil quatorze Le quinze février, a quinze heures vingt cing Pics ontes sees non ; GARDIEN DE LA PAIK ‘Transmis 8 Madame le Procureur 46] En fonction AU SERVICE PLAINTES DU CIAT D/ARGENTEUIL BOUCE NOPALOE | AGENT DE POLICE JUDICIAIRE en résidence ARGENTEUIL te tant au service — Agissant conformément aux instructions regues,—- ~Constatons que se présente Ia personne ci dessaus dénommée qui nous éclre:~ “SUR LES FAITS:-~ "Hier, vendredl 14 Féviier 2014, vers 23h30, alors que je rentrais chez moi & pieds, je suls passé parla cté Champagne au niveau des arcades. “ily avait un controle de Police avec une vinglane de jeunes contro et plusieurs Polcirs, environ une dizaine—- Je su passé tranquilloment et ai vu un ami & moi se faire contoler et je me suis, ‘mogué de lui un sourie et un ricanement en le pointant du doigt.— ‘al continu tion chemin, je me rouvais en compagnie d'un ami Monsieur =U peu plus oi, nous avons entendu des jeunes fare “cot cot cot" -— “Nous eontinuions notre chemi et nous sommes repassés devant les paliclars ‘une vingtsine de minutes plus tard — -Alofs que nous passions devant un groupe de Polcirs, 'un entre eux. que je ‘ne pourrai pas reconnaite, m'a pointé un fish ball je cols et ma ait de monter dere es aradesrejonre ses ealegues—= <>vite PV du 10272014 Page 2/2 Jo me sls execité ot aves sommes retourés demir a ct — Tonmue nous sommes arves dare fo Baumens i ava els posers dont inqultenat un chien en llsse avec une muselee = Le Polier qui tena le cien rad "contolede Police contre le mur “Je lata epondu que je aves len fa a alors dt Temes ta gueuo enmes te gueut -—Je me suis mis contre le mur et j'ai alors regu le chien dans le dos , le Policier jot fo chion sur mole avec la muselre, je resvate dos coups a niveau du i ‘alts mal ja regu plusieurs coups et jo me sus trou etal at eu Poirot dem tier so cher dossus=- ila cominué a dewe reprises & me le eter dessus el a je reconnais je a tutoyé en ul isa "ions ton chin Fl pas 18 ans Tice moment I, fal omy un coup ce pony au niveau du visage arcade cote et Gr oaup de pomg dorre a eo de la pat de dun poder eto teiseme Continual ame nee le chien dans es cates = Fei ensute rep ue belayete, fo su fomba au so deter — Un des potters nra mise gefou sur mon thors en he dant de fermer ma Guo et Faure polser continua ame lancer Te cien sur noi von telephone est tombe et ave vest brsée— tp Polite qui at sur moi seat low “ltt ct Teléves tol out seul Is vont ensuite i Yexcuse too me suis ‘rine a ile pokciora cond a lancer eon chien vore ol au sveau dos col fnvion une dizine de fle chien eat egress aboye a muselére me fakalt és male poler qu tent ech a at depui tut eure monte Gans tors i fat ben que el lace sur que “On pote 8 ensute prs mon Wenttéveralemort a chien continual ame Saute’ dessus ee plier gui tena le chien fa dist “Ces bien mon chien Continue cest tien Parla Suteis ont ct de me barer et regu une demir fis le chien dans iecos.— wwe sis ensuite pati chez moi taitant de fortes douteurs au riveau des cote, jeme sus rendu & mosptal dargentou en demandant des mais de my emmener- Ne vous remets coped cerficat médical desi de mes blessures, "Je pronds acto que vous me meter une rqustion 8 personne af de me rendre aux Untés Médicaux Judlares GARGENTEUIL se doux tue Gambetta & Agere — ="Zoncomant es Poiciers qu mont agresse, regent qu tent le chien état de type anti, es choveun 6 courts or rasé,asser pra deal, Is doux aires Eaten rangals mas je e suis pas en restr dels reconnate-— Nessus emanesuse de secant e ols eul ave Te chien ion 27 a tron des fat, 1 et jomngnabie au Ne al pas pu elever les numéros des agents — Jo pout vous die qs aon bor dh RENAL oe 03 break Sétmrapié ol un caion de Puive — -Je dépose plainte contre X pour les faits relates Ne alien auto & slot Apres lecture fate personnellement he ot signe avec rouse preset. i Te declarant De mame suit ‘Annexons au présent copie de a réqyson -Dont annexe.--- Ms Lagi 201410011649693 ~ areua-* Page 2/2