¶mWOÉhµÀn »phµÅsûµOºå

Oµeжpn¶¨hµÀå vÑn Oµkµ

¶pÁ¹±µöA ¢¸Y¶ªñ¶¢¶ªÀfµ¶mÀ ¶ªhµÀê±µÀ¶¨ÀfµÀAfÉ¢¸fµÀ. SÓhµ¶¢À¶¢A¶¥Y¹hµÀËfǶm ChµnOº SÓhµ¶¢ÀÀfµÀ, Nl¸çvOµÀfµÀ ¶¢À±¼±ÀÀ

D±µÀgº C¶mÀ Êp±µÀvÀ OµÃf¸ Oµv¶¢Á. ChµfÍOµ«¸±¼ £¶¥öZh³ ±ÀµÀY߶¢ÀÀ VÉ»ªm¸fµÀ. D sŶ¬h³ ±ÀµÀYßA VÉ»ª¶m¢¸±µÀ
±ÀµÃS¸Ahµï¶¢ÀÀvÑ hµ¶¢À ¶ª±µö¶ªö¶¢ÀÀ¶mà l¸¶m¶¢ÀÀ VɱÀµÀ¶¢vǶmÀ! ¢¸Y¶ªñ¶¢¶ªÀfµÀ OµÃf¸ hµ¶mOµÀ¶mélµAl¸
l¸¶mAVɱÀµÀ«¸S¼m¸fµÀ.

sû¹±µj±ÀµÀÀvOµÀ ¶p¶¥À¶¢Å°µ¶¢ÀÀvÀ ¶¢ÀÀPïËÈ¢À¶m ¶ªA¶plµvÀ. CAlµÀm¸ SжªA¶plµ Ci ¶¢ÀÀPïËÈ¢À¶ml¼. ¶¢Àgº¶¢À±µOµh¸vOµAdÉ

»¬±µgï±µZh¸lµÀvOµAdÉ SͶpêl¼ SжªA¶plµ. O¸¶¢Á¶m ¢¸Y¶ªñ¶¢ÁfµÀ sÀÀiöYÂvOµÀ SÐl¸m¸vÀ VɱÀµÀ«¸S¼m¸fµÀ.
¢¸Y¶ªñ¶¢¶ªÀ¶mOµÀ ¶¢À¶®sÀl¼è¥¹w SµÀgѶméhµÀfµÀ »phµÅsûµOºå ¶p±¸±ÀµÀgÀfµSµÀ ¶mWOÉhµÀfµ¶mÀ ¶pÁhµÀñfµÀ OµvfµÀ. ChµfµÀ
W¶m颸ËfÇm¸ ¶ªOµv lûµ±µî¥¹«¸åòvÀ s¹S¸ Csûµï» ªAWm¸fµÀ. ¶mWOÉhµÀn lµÅ»¨à hµ¶m hµAfºñ±ÀÀVÉÛ Sж¢Áv ¤Àlµ ¶pfº¶ml¼.
hµAfºñ l¸¶m£ÀVÉÛ Sж¢ÁvÀ V¸v¶¢ÀdÀOµÀ ¶¢ÀÀ¶ªw£ ¶pAfµÀôvÉn£ q¸wVµÀÛdOµÀ ¶pñ¶ª£AVµÀdOµÀ ¶¥OºåvÉn£ Cn
Oµ¶mÀSÍm¸éfµÀ. £ÀOºÖw lµÀBP¶¢ÀÀ¶mÀ VÇAl¼ ¶mWOÉhµÀfºv¹ C¶mÀOµÀm¸éfµÀ

"¥¹«¸åòvÀ "I¶¢ËfÇhÉ n«¸ù±µËÈ¢À¶m Sж¢Áv¶mÀ l¸¶mAVÉ«¸åfÐ ¢¸fºOº ¶ªlµØhµÀvÀAfµ¶¢Á" Cn ÈT¹»¨¶ªÀåm¸é±ÀÀ. C±ÀÇÃï!

¶¢À¶¬o±ÀµÀÀËfǶm ¶¢Ã hµAfºñS¸±µÀ £¶¥öZh³ ¶¢Adº £¦¶¨àËÈ¢À¶m ±ÀµÀY߶¢ÀÀ VÉ»ª±ÀµÀà F h¸¶¢À¶ª l¸¶m¶¢ÀÀ ¶¢v¶m
¶pÁ¹±µä¶pûv¶¢ÀÀ¶mÀ qÏAlµOµÀAfµÀd q¸fºS¸lµÀ" Cn ¶pvÀ£lû¸v DÊ¢lµ ¶m¶pfº W¶¢±¼ n£À¶¨¶¢ÀÀvÑËÈmm¸ hµAfºñS¸±¼Oº »¬hµA
VÉl¸ç¶¢Àn hµvW Ev¹ Cm¸éfµÀ

"hµAf½ñ! F ±ÀµÀY߶¢ÀÀvÑ oOµÀ¶m鶢oé l¸¶m¶¢ÀÀ VɱÀµÃw Oµl¸? ¶¢À±¼ ¶m¶mÀé I¶¢±¼Oº«¸å¶¢Á"? Cn CfºS¼m¸fµÀ. s¹vVɶ¨à
C¶mÀOµÀn slµÀw¶¢övÉlµÀ ¢¸Y¶ªñ¶¢¶ªÀfµÀ. ¶mWOÉhµÀfµÀ ¶¢À¡õ "¶mÈmé±¼ Oº«¸å¶¢Á m¸m¸é"? Cn CfºS¼m¸fµÀ. "¶ª¶¬m¸¶¢¶¢hµÀ
..." È¢ÀÀlµËvǶm ¥¹Ai¶¢ÀAh¸ñvhÐ ¶pñilûµön¶ªÀå¶mé ±ÀµÃSµ¥¹vvÑ G¶mé ¢¸Y¶ªñ¶¢¶ªÀfµÀ ¶ª¶¬¶mA ¶¢»¬AV¸fµÀ. hµAfºñOº
¶¢À¶®¶pÁg¸ïné Iv¹ËSÇm¸ OµdàsÇd¹àvn lµÅfûµn¶¥Û±ÀµÀAhÐ G¶mé ¶mWOÉhµÀfµÀ ¶¢ÀÃfµ¶¢¶¢Ã¯À ClÉ ¶pñ¶¥éÊ¢¥¹fµÀ.
¶ª¶¬¶m¶¢ÀÀ¶mÀ OÐvÑê±ÀÀ ¢¸Y¶ªñ¶¢¶ªÀfµÀ "n¶mÀé ±ÀµÀ¶¢ÀÀnOº«¸å¶mÀ" Cn Cm¸éfµÀ!

"C±ÀÇÃï! Oжp¶¢ÀÀhÐ ÊmÈmAhµ¶¢Ãdm¸é¶mÀ? D¶®! hµ¶m OжpÊ¢À hµ¶m ¶¥hµÀñ¶¢Á C¶mÀ ¶ªÃOºån W¶mé¶pêdº¶mÀAW
£Adö¢WÛm¸ LOµÖ °µgA ¶ª¶¬m¸né OÐvÑê±ÀÀ IAhµ hµ¶pÁýêVÉ¥¹¶mÀ!" Cn s¹lûµ¶pf¸âfµÀ ¢¸Y¶ªñ¶¢¶ªÀfµÀ. nWOÉhµÀfµÀ
hµ¶m ¶¢Àl¼vÑ "l¸¶m£ÀVÉÛd¶pÁýêfµÀ Sµñ¾¬hµOµÀ COµÖ±µOµÀ ¶¢VÉÛ ¶¢¶ªÀ嶢Á¶mÀ E¢¸öw. m¸¶¢Adº «¸¶¢Ã¶mÀïfµÀ lûµ±µî¶pñsûµÀËÈ¢¶m
±ÀµÀ¶¢ÀÀnOº J£À COµÖ±µOµÀ ±¸Sµv¶mÀ? C±ÀÀ¶m¶mà »phµÅ¢¸Oµïq¸v¶mÊ¢À hµ¶m±ÀµÀÀv lûµ±µîA" C¶mÀOÍn WAi¶ªÀå¶mé hµAfºñn
VµÃW "hµAf½ñ! £V¸±¼AVµ¶¢vlµÀ. ¶¢À¶m ¶pÁ¹±¿öOµÀvAlµ¯Ã ¶ªhµïn©¸áSµ±¼¶¨ÀávÀ C¶m鶢Ãd¶mÀ I¶méfµÃ Y¶¢l¸dº
I¯ÀSµn¢¸±µÀ. ¶ªhµïÊ¢À F Vµ±¸Vµ±µ ¶ªÅ»¨àOº Dlû¸±µ¶¢ÀÀ. ¶ªhµïsûµñ¶¨ÀàËfǶm ¢¸nOº ¶m±µOµ¶¢ÀÀ hµ¶pêOµl¸! hµAf½ñ! o¢¸fº¶m
¶¢Ãd¶mÀ Êm¶mÀ ¶ªhµï¶¢ÀÀVÉȪlµ¶mÀ. m¸ËOÇ £V¸±¼AVµOµÀ¶¢ÀÀ.

ËÈp±µÀ È¢ÀÀvW ¶pAfº DËÈp Iv¹ a±µä¶¢À¶¢ÁhµÀAlÐ ClÉ£lûµ¶¢ÀÀS¸ q¸AVµsûÔiOµ ¶¥±¿±µ¶¢ÀÀ ¶pÁdºà Èp±¼S¼ ¶¢À±µv D
¶pAVµsûµÃhµ¶¢ÀÀv vÑÊm x¶m¶¢ÀSµÀ¶mÀ Oµl¸! O¸¶¢Á¶m F ¶¥±¿±µ¶¢ÀÀ ¥¹¶¥öhµ¶¢ÀÀ O¸lµÀ. ¶ªhµïÈ¢ÀÀOµÖdÉ ¥¹¶¥öhµ¶¢ÀÀ. ¶ªhµïÊ¢À
sûµSµ¶¢AhµÀfµÀ. Oµ¶mÀOµ £V¸±¼AVµOµ ±ÀµÀ¶¢ÀÀn ¶¢lµçOµÀ qÒ¶¢ÁdOµÀ DYßmͶªASµÀ¶¢ÀÀ". Ev¹ hµ¶m C¶¢ÀÅhµ¢¸OµÀÖvhÐ
¶ªÀlû¸¶¢±µø¶¢ÀÀ¶mÀ OµÀ±¼»pAWm¸fµÀ ¶mWOÉhµÀfµÀ. Iv¹ËSÇhÉ lµ¶¥±µkµ ¶¢À¶®±¸Y ¶¢À¶®lµÀBP¶¢ÀÀhÐ l¸¶¥±µk¼n O¸¶mvOµÀ
¶pA»pm¸fÐ Cv¹ ¢¸Y¶ªñ¶¢¶ªÀfµÀ ¶mWOÉhµÀn ±ÀµÀ¶¢ÀÀn ¶¢lµçOµÀ ¶pA»pm¸fµÀ.
D ±ÀµÀ¶¢À¶pÁ±µ¶¢ÀÀ¶mOµÀ l¸±¼ CilµÀ±µØ¶¢ÀËÈm¶ml¼. IAhÐ ¶pÁgï§vÀvÀ OµÃf¸ ¶ªÀvsûµ¶¢ÀÀS¸ l¸dvÉn ËÈ¢hµ±µg½¶ml¼n
¶mWOÉhµÀfµÀ hµ¶m ¶ªhµï¶ªAlûµhµö »phµÅsûµOºå ¶pñsû¹¶¢¶¢ÀÀvVÉ ¶ªÀm¸±ÀµÃ¶ª¶¢ÀÀS¸ l¸dº ±ÀµÀ¶¢À¶pÁ±¼n Vɱ¼m¸fµÀ.
±ÀµÀ¶¢Àlûµ±µî±¸Y ¶mSµ±µ¶¢ÀÀvÑ vɱµn hÇvÀ¶ªÀOµÀn l¸ö±µ¶¢ÀÀ¶¢lµç n±¿°ºAWm¸fµÀ. ¶¢ÀÃfµÀ±ÐYÂvÀ C¶méq¸o±ÀµÃlµÀvÀ
vÉOµÀAf¸ D ¶p»ª¢¸fµÀ O¸vÀnËOÇ n±¿°ºAWm¸fµÀ. ¶¢ÀÃfµÀ±ÐYÂvOµÀ lûµ±µÀîfµÀ ¶¢WÛm¸fµÀ. ¶¢À¶®hÉY¶ªÀùhÐ CS¼é¶¢vÇ
È¢wS¼qÒhµÀ¶mé ¶mWOÉhµÀn VµÃW

"C±ÀÇÃï! hÇw±ÀµÀOµÊm m¸¶¢v¶m IAhµ C¶p±¸lûµ¶¢ÀÀ Y±¼S¼¶ml¼? lûµ±¸înOº ±¸YÂËÈm¶m m¸ EAdÊm EAhµdº Clûµ±µî¶¢ÀÀ
Y±¼S¼¶mlÉ! EAdº¢¸±¼VÉ hµ¶pÁýê Y±¼S¼m¸ D hµ¶pÁýêOµÀ s¹lûµÀïfµÀ CY¶¢Ãn±ÀÉÀ Oµl¸! CS¼éhµÀvÀïËfǶm Cik¼ I¶¢±¼AdÑô
¶p¶ªÀåAd¹fÐ ¢¸fº E©¸à¶pÁ¹±µÀåvÀ ¶pÁhµÀñvÀ È¢ÀÀlµËvǶm ¶ªA¶plµvÀ ¶m¦«¸å±ÀÀ Oµl¸! n¶pÁýên hÇw»ª h¸Oºm¸ hÇw±ÀµÀOµ
h¸Oºm¸ O¸vOµ¶¢Ã¶mlµÀ. CdÀvÉ hÇw»ªVÉ»ªm¸ hÇw±ÀµÀOµ VÉ»ªm¸ hµ¶pÁýêOµÀ ¦°µ¶mÀ C¶mÀsûµ£AVµOµ hµ¶pêlµÀ. F
Clûµ±µîO¸±¸ïnOº ¶pûvhµ¶¢ÀÀ m¸OµÀ ±¸Oµ¶¢Ã¶mlµÀ. E¶pêdºËOÇm¸ D CikµÀnOº C±µÙþïq¸l¸ïlµÀwWÛ ¶ªhµÖ±¼AVÇlµ ¶mÀ" Cn
n¶¥Û±ÀÀAW ±ÀµÀ¶¢ÀÀfµÀ ¶mWOÉhµÀn ¶¢lµçOµÀÈ¢zõ "M sñ¶¬î´m! Csû¹ïSµhµB ¶ªö±ÀµÀA £¶¨ÀäB. O¸¶¢Á¶m W¶m颸fºËÈ¢m¸ oOµÀ
¶m¶¢À¶ªÖ±¼¶ªÀåm¸é¶mÀ. m¸ ¶m¶¢À«¸Ö±µ¶¢ÀÀ¶mÀ ¾ªöOµ±¼AVµÀ. EAdºOº ¶¢WÛ¶m Cik¼ CS¼élɶ¢ÁnhÐ ¶ª¶¢Ã¶mÀfµn hÇw»ªOµÃf¸
n¶mÀé ¶¢ÀÃfµÀ l¼¶m¶¢ÀÀvÀ n±¿°ºA¶pVÉ»ªm¸¶mÀ. ¶m¶mÀé °µ£ÀAVµÀ. m¸OµÀ ¶¥ÀsûµA OµwSÉddÀà D§±µöl¼AVµÀ. ¶¢ÀÃfµÀ±ÐYÂvÀ
n¶mÀé Oµ¶¨àÈpdºà¶mAlµÀOµÀ q¸ñ±ÀµÀ¦Ûhµå¶¢ÀÀS¸ oOµÀ ¶¢ÀÃfµÀ ¶¢±¸vÀ E«¸å¶mÀ. OбµÀOÐ" Cn Cm¸éfµÀ.

¶¢A¶¥l¿¶pOµÀËfǶm ¶mWOÉhµÀfºv¹ Oб¼m¸fµÀ "M ±ÀµÀ¶¢Àlûµ±µî±¸Y¹! ¶¢Ã hµAfºñS¸±µÀ DAlÐyµm¸±µ»¬hµÀfµÀ ¥¹AhµWhµÀåfµÀ

CSµÀ¶mdÀà D§±µöl¼AVµÀ. Êm¶mÀ EAdºOº Vɱ¼¶m hµ±µÀ¢¸hµ D±ÀµÀ¶m m¸ËÈp Oжp¶¢ÀÀ¶mÀ £fµÀVµÀ ¶mdÀô D§±µöl¼AVµÀ. m¸OµÀ
CS¼é£lµï¶mÀ G¶plɦAVµÀ" Cn Oб¼m¸fµÀ. ±ÀµÀ¶¢ÀÀfµÀ D ¶¢±µ¶¢ÀÀv¶mÀ ¶pñ«¸l¼AW ¶¢ÀÃfµ¶¢ ¶¢±µ¶¢ÀÀ OбµÀOͶ¢Àm¸éfµÀ.
C¶pÁýêfµÀ ¶mWOÉhµÀfµÀ "«¸ö£À! Dhµî ¥¹¶¥öhµ¶¢Àn OÍAlµ¯À O¸lµn ¶¢À±¼OÍAlµ¯À CAdÀm¸é±µÀ. F ¶ªAlɶ¬¶¢ÀÀ
j±µÀ¶mdÀôS¸ m¸OµÀ Ci±µ¶¬¶ªïËÈ¢À¶m sñ¶¬î£lµï¶mÀ G¶plɦAVµÀ¶¢ÀÀ".

Dhµî£lµï¶mÀ ±ÀÇÃSµïh¸±µúhµvÀ¶mé ¢¸nOÉ sÑlû¼AV¸w. C¶m±µÀú¶mOµÀ sÑlû¼AW¶m DhµnOº ¶ª ¶¢ÃY¶¢ÀÀ¶mOµÀ ¶®nOµ±µA Cn

I¯ºS¼¶m ±ÀµÀ¶¢Àlûµ±µî±¸Y ¶mWOÉhµÀfµÀ Y¹ßmжplÉ¥¹nOº C±µÀúfÐO¸lÐ Cn ¶p±¿°µVÉ»ªm¸fµÀ. "F £lµïÊm±µÀÛOͶmÀd V¸v¹
Oµ¶¨à¶¢ÀÀ. EAOÉËlÇm¸ OбµÀOÐ. Ghµå¶¢À ¶ªAh¸¶mA, J¶mÀSµÀvÀ, SµÀ¯¸óvÀ, D¶¢ÁvÀ »ª±¼¶ªA¶plµvÀ EAO¸ ¶¢Ã¶m¶¢ÁvOµÀ
lµÀ±µôsûµËÈ¢À¶m sûÑSµsû¹S¸ïvÊmËÈ¢m¸ OбµÀOÐ j±µÀ«¸å¶mÀ. F sûµÃ¶¢ÀAfµv¹¶méAh¸ Oб¼m¸ E«¸å¶mÀ. l¿±¸Ù±ÀµÀÀ¶¢Á
W±µAa¶¢Ahµö¶¢ÀÀ OбµÀOͶmÀ¶¢ÀÀ ¶pñ«¸l¼AVÇlµ¶mÀ. O¸o Dhµî£lµï¶mÀ Oᵶ¢lµÀç" Cn ¶pñvÑsûµ Èpdºàm¸fµÀ O¸vÀfµÀ.
lû¿±µÀËfǶm ¶mWOÉhµÀfµÀ K»¬O¸±¸æv¶mÀ hµÅgq¸ñ±ÀµÀ¶¢ÀÀS¸ IAW Dhµî£lµï Êm±µÀÛdOµÀ GhµÀùOµhµ¶mÀ VµÃ»pAWm¸fµÀ.
¶mWOÉhµÀn ¶pdÀàlµv VµÃW ¶ªAhл¨AW ¶pñvÑsû¹vOµÀ vÎASµn ChµfµÀ C±µÀúfµn n¦Û±ÀÀAW Dhµî£lµï¶mÀ Êm±¼êm¸fµÀ.

»pvôvÃ! F OµkµvÑn ohµÀv¶mÀ ¶¢À±ÍOµÖ¶¢Ã¯À VµÃl¸ç¶¢ÀÀ:

1. l¸¶m£ÀVÉÛ ¶ª¶¢À±ÀµÀ¶¢ÀÀvÑ ¶¢À¶m¶¢lµç¶mÀ¶ m颸nvÑ ¶¢ÀAW£ Sµñ¾¬hµOµÀ G¶pOµ±¼AVÉ£ E¢¸övn ¶mWOÉhµÀfµÀ

¶¢À¶mOµÀ sÑlû¼AWm¸fµÀ. ElÉ Ghµå¶¢À l¸¶m¶¢ÀÀ ±ÀÇÀÀOµÖ v°µg¶¢ÀÀ.
2. »phµÅ¢¸Oµïq¸v¶m¶¢ÀÀ hµ¶m±ÀµÀÀv ¶pñkµ¶¢À Oµ±µå¶¢ï¶¢ÀÀ. CAhÉO¸Oµ hµAfºñ CfµÀSµOµÀAf¸Êm hµAfºñOº »¬hµ¶¢Á
(»pñ±ÀµÀ¶¢ÀÀ O¸lµÀ) VɱÀµÃvn hµ»pAVÉ¢¸fµÀ Ghµå¶¢À ¶pÁhµÀñfµÀ. §ñ±¸¶¢ÀÀfµÀ, uû¶¨î»ph¸¶¢À¶¬ÀfµÀ, ¶mWOÉhµÀfµÀ
F hÐñ¶¢OµÀ VÇAl¼¶m¢¸±µÀ. nWOÉhµÀfµÀ hµAfºñOº ¶pÁ¹±µäl¸¶m ¶pûvA E»pêl¸ç¶¢Àn lµÅfûµ¶ªAOµv궢ÀÀ VÉ»ªm¸fµÀ.
hµAfºñ C¶m鶢Ãd¶mÀ ¶ªhµïAVɱÀµÀÀdOµÀ hµ¶m q¸ñg¸vÊm hµÅgq¸ñ±ÀµÀ¶¢ÀÀS¸ IAW ±ÀµÀ¶¢À¶pÁ±¼Oº
s±ÀµÀvÀlɱ¼m¸fµÀ. Edºà »phµÅsûµOºå ¶p±¸±ÀµÀgÀvÀ ¶¢À¶mOµÀ Dlµ±µ÷q¸ñ±ÀµÀÀvÀ.
3. Oжp¶¢ÀÀ LOµÖ n£À¶¨¶¢ÀÀvÑ ¶¢À¶mVÉhµ IAhµ hµ¶pÁýêËÈmm¸ VɱÀÀ¶ªÀåAl¼. ¢¸Y¶ªñ¶¢¶ªÀfµÀ ¶ª¶¬¶mA ¶¢»¬AVµOµ
"±ÀµÀ¶¢ÀÀnOº«¸å¶mÀ" Cn hµ±µÀ¢¸hµ ¶p¥¹Ûh¸å¶p¶pfºm¸fµÀ. O¸sdºà ¶¢À¶m¶¢ÀÀ Ivô¶pÁýêfµÀ ¥¹AhµWhµå¶¢ÀÀhÐ
GAf¸w.
4. "Csû¹ïSµhµB ¶ªö±ÀµÀA £¶¨ÀäB" C¶mé ¶ªÃOºån ¶¢À¶mOµÀ VµÃ»pAWm¸fµÀ ±ÀµÀ¶¢Àlûµ±µî±¸YÂ. Cik¼n
n±¿°ºA¶pVɱÀµÀ¶¢v»ª ¶¢WÛ¶mlÉ Cn IAhÐ s¹lûµ¶pf¸âfµÀ. l¼O¸êvOµÀfµÀ C±ÀÀOµÃf¸ "¶m¶mÀé °µ£ÀAVµÀ" Cn LOµ
¶p»ªs¹vÀnhÐ Cm¸éfµÀ!
5. ImÐé £¶¨±ÀµÃvÀ hÇw»ªm¸ ¶mWOÉhµÀfµÀ "m¸¶¢Adº «¸¶¢Ã¶mÀïfµÀ ±ÀµÀ¶¢ÀÀnOÉ£À COµÖ±µ"? Cn C¶mÀOÍn hµ¶m
£¶m±ÀµÀËÈ¢sûµ¢¸né ¶¢À¶mOµÀ VµÃ»pm¸fµÀ.