Vous êtes sur la page 1sur 261

BIBLIOTHÉpiJÈIyiuSlC,

soiL Ami USCARL OMETTANT.


B

OPERA-COMÎOUE
en 3 Actes et 4 Tableaux

PAROLES DE

llPEm-OiffidlGiraEKIfiS u

M usiguE
DE

JJH[iiR[ RARRUI
Représenté sur les Théâtres "Royaux de Bruxp.lle.s et de Lié^e

/^r/x net: 15^

Paris,E.HEU,Editeur, lO.Rue de la Chaussée d'Aiilui


Pnur la France el VF.lmn^er.
...»^\..^..\.>
LE BEARNAIS
OFtRA COMIOLt fc:.> TKOIS ACTtS LT gJMHK 1ABLKAUX.
Farults de M .M A PELL lEQ -
. . Ql E>SY i'A liVACIMIIK KlllSCIi
Musique de
J Théodore RADOUX.
Représente sur les Théâtres Royiux de Bruxelles et de Lifje

PERSONNAGES. VOIX. BRUXELLES. LIEGE,

Hfc;>RI de .NAVARRE Rj.rvlon M.M. Riquier-Delauuny M. M. Si-t)ast>(in Cu'rni'Di

LE COMTE dAMERVAL basse cliîmtaote Juillet Odezeime


llOGER de BeLLEGARDE Ténor Laurent Prunet
A>ET (paysan) Trial Etienne * *

GaBRIELLE dEsTRE'ES Mezzo-Soprano 3/'".'^*'


Ferdinand SaUard 3/"^" Singidée
LÀ C ""l^ de Sa l\T Agis AIN Duègne Neulat * * *

FLORETTE (jeune pajsaune) Dugazon Dumestre Ceb»-

Soldat!> espagnols, Lipiieiirfc, Moine», Gentilbhoojmes et dame» des familleb d Estre'es et d'Auiei-val, Ecu>ers, l'a^-es.

Paysan, Paysannes, Soldats et. Officiers du Roi de Navarre.

La scène se passe à Cœ.uvres vers 1590.

CATALOGUE DES mORCEAUX.


ACTE l.

Oltertlre I.

I.MRODLCTIO.N CHŒLR et .MORCEAL d'E>*;EMBLE Braves défenseurs de la ligue M.


N?1bis. Mélodrame 37.

N?2. ll()MA.>CE (Gabrielle) Témoins des jeux J*.

Couplets (Florettej C est la ferme du château 45-

Air (Henri) Vive la guerre! i7.

N?5. Duo -bouffe (Henri et d 'Amer val) Chut! vous avez bien compris? ."iti.

ACTE II.

~3.
N^6. E>TR*ACTE et CHŒUR de Soldats Espagnols Lhonneur nous appelle
Ariette-bouffe (Anet) Tcoq du village
Jarnil j'sis 94.

projet 10.".
Air (Belle garde) Te'nieraire ...^

Quatuor (Gabrielle Florette Henri et Bc.llegarde) La voici, c'est bien elle../. 112.

Gra.ND Xs\Hi( Gabrielle et Henri) Epris d un ange de beauté 156.

ACTE III.
178.
N?ll. E.ntr'acte
NMlbi- Duo -BOUFFE (WT de S\ Agnan et dAmerval) Eh! Monsieur! 180.

N?12. BaRCAROLLE (Gabrielle) Angelo, mon idole, 195.

Trio (Gabrielle Henri et d'Amer cal) Pauvre Duc! 200.

N?14. MdRCKAU d'E>SEMBLE e( COI FLETS Vivent lt> saints du paradis! îJ2-"î

IS"15. Final .>oël! >'oël! >'oël! -iL

PARIS.
E. HEU Ediikur, 10, rue de la Ciiauésee d'Autio.
LE
(•l'KHV-CO.MigLfc; K>
BÉARNAIS
TKdis ACIKS El (JUA'IMK I\ULEA€X.
P.nol.-. .1.. MM. A. PELLŒU-QlEiNSY et fJvACKMiiH KlllSCH

J. TuEODOur RADOIIX. p"^^i;^A^T??^« Um


BiBUCT^^QjJE MUSICALE

Mouv ! (le inai'cho \\\\-J

H [.A NO

f
gfJîfhïr^jl MM
I
f
^ 1^
^ V
-*—<M^

ww».
^^f f f 1^ rrF^^^ -^
l-ft-
EUE
^ LlS^tLr^ M=+
-*» — ^

P'.-.« K HF[- Rd'." h) .„.. ,',. I., r,h.'cMsse,- .lAol,!.


. —
Audunte son*»
Coi^ et H;l••^<<•ll^

ri
%=^ ;J ST :^t1
it^
I I

^f^^^
.

^ ^^-^ ^rlî i
^ BT)

g
SPF=^
S ¥ ^Z±=M1 ^ ^^^iij^nj^
^ r^
p ^'^ 1* I* I*

ff r

/
^
**

-«f-
J
I

J< *
^^ €Û ! Z±.
^r zr
* —r-^-
Cjesc .
i
DTmr.
3Cg:

^v V ^w^w~*ar^w^M wJJJ -J-w jJ J J J3I m s d


\
m
^'^r^
}i
i;

j I* * i* I*
*
^^^ ^^^ 52-
-t-r

-•
^ ^ ' -^
XI

U
^ m.

Ji
^—9- -^ ^
S
I r^te:
Cresc ,resc.
FP

m ^^ s é é- * J J w -^^^

0"
J- V T*
%é • d^_
ili-4-

Con esp/essionp.

Pimié m =f=r p^=^^^^t^=f


^-
'if-

m~w J- iL^ iH é » é
Y^
~> m ~im T.m.
r

m
'
-

TP
^ ;
V
\ »
^^ j, ^ ^^* 1^
*

>
^ * K ji
I
t

T f
/?//• /O kudaiiLe 12-0 Cresc.
Dim.
^. •»
' il-: 1

1 i ^ i i î^
PP (Jo(d«s et 2 Cif«i-

3 *=?p ^^^-^

^^^
D im
*^
I

E s;
if^
-^ ^
m
,Cresc.

^^
Dim
.T. Coi". (sOIlh bori(;lie»)

u,0 ]tO
^irMod'^20-^

('
Cresc _ _ en

V^'n
^f^=^ fT '
-f-r

^^ ^ r~r
-
ë i^;
J^J ' ë

rfo
3^
rf
^3 =ii*
««=
t^
ï 1t=t::1:
* J J
'
jg jî»^#g

r / ^
m"^
iE,JD

R"!^!
^rr-jr 2 ^ ^^^
ZgZMiE:
-^ft9-

m é- m
m%x ^ *=**
*?^ zmzÊz
i i

r^m-wr fc #-^-î?cz:^
-^
=<f=?=
——
• (- ^ -1

JL4-
— i

^
f
c\_'
y-
g V ^ R
Im *'
^
i':'Vm,i.

[•msuîîi^uj --
linf^T^fu»
qjtrftf ?* rr- ^ :

FI. Cl.-.r. H.uilb


.-t
> >-
WTrn
Sr
m y y ==^ i r >

É
'

Il
8-.
.j ^
2'!''

frfrry ^
viol, et Alti.

3^^
^ ^^ Giocoso

^^
r

^ G lai', el H.-iNsoii

M fâM^^4
Ti i;iiit:l«.

é*'"
crycg ^ ^^^.0^
^ n^'fr^TïIi
c#^
t :3EÎ^
^a^ s
Il {if r*f
"
-*

i
-#-

^ F/ùte
f

et
y y

Hiiiilb.
^^ ^^Sëi
Ptat ^ f m ^ ^f
±tM4 WWWfff^m fe

^^ Piorolo.
1
m ï^

t
m fg=¥^
,i!e
:£ 42^=±=i^

.fP
^ 7^

IS
—• =-•-

m Péd
"

( M iv.mmm ^
^ :#=ac
Ll H>:V
^m g
^T P

1 Corde»
i^

Ped

t:i^'i:igjJ
etc.

Ped

l^'iî
i e w
L^,^u
^^ m
Cresc
;
s
^^^^-^ f^?^e
^^Sj :: |t|rh^' ^=^
^

Ped. Ped
-^«-#-
*^K

rfo.

^^
gs
^^ ^W ^ ^P /

l>^
t^» r ^ » r

^^ >

Ped
> ^
Troiubones.
^
1^
I

P(Mi.
S'
>PMf f-*
# >
. f ^

!v'*s

w^ ^m
agf r * P
*

^w ^W ,^ *

^^^ '%* ^

ffi^ S ^M • •*» *
^ .i^t^ (m

fj}l
m m m
'

^^ Ped
^ ^ ^
Ped.

sgr g
^ ^
^^
ff
I^M
Tutti

Violous.

i '
l O^^— >.

Troriit». Clar. et Ba.>;Soa'6.

Harm. VJoIodc. et C.Bafcties.

1 ^ »« P
^
an;
A JL m. M.
si y
r
; I
^
F
F
•/

P^ I^ i é

^
ii ii

"P .Be« deticuto.

ii j— /
he

^
—Jf TL '

f J
^^ m ^ ^ m mctefc^

Ê
^^^V5^'4f P ^^
^g
^ ^m
^
m
É
] m

i
i

^^
i'*^.

y""Li/r ^

^^ sÉ^^^to
r F
.jt.

^Jtrj
,

'"

'f
''î '

f&i '

fEifï
'
\'f^-P ^^^
i
r
^m
Cresc rfy

^
( '" '

:^
I
.

ùïT
^,
,t^ , b

^^^ritU'/jj- i*i?:

^^
I rî
^^
^^ ^^^£ ^ g
pm
p
b^ ,J>kT-p i-i
'-" fJi ^^iip
>c).r

^J
%i^
p
nItSf siffl
^ m
S^^

^
tp
^j^
Ped. ^
> >>

m ^
i* 3

^
^^ P m
-^- -**
.2..

^^= * . ^ jp r m ^m^^,
Ciiivies '^Ren nuircato.
1^^^
T^
^ •r3> a>,
I

31
r^
^
^ ï
i
5=a
É J^
Ppd

>^^a g.

r^ ? i t^r
.

\àà:^-^f^
Hif - Tempo

m
I

i
ép ^^
r
iSJ3>
Pi m rit

^
'çp
PP Cor.l.
r-r->

IVd
£
&- fJ P _,„ p.

m
Ped
Cr

(
1
^ g
f
^
^ ^ ^. T
_ r/o.
f P
_ *

^^
Ped Ped. Ped Pod Ppd Ped.
2 S
^ ^
-c>-

'[g^

^ T

Wi
s
r,-^^
g ^
Ti iinqutllo
^^^^m ^s ^p

PP
^^ ^^ le 'lie

PPP
HUirt- p

^^
iZSZjK

gitf»:
* ij P '

- ^m^ m^ —» ^ ^^
^
^
v'!«^ p,«. Crnsc.

')% r ^g— I g-T


-
|i
*'!
^ i
r p ir-1 !
' ^-w-
I II I Pnd

^
Violui Cl;

^^ lâè
V^^P'J
*
}f
^
e
p
w
pp liiUUbM,>.
j
i

T^?7
^ ^ <*

^^
.^
Ped

m-
j&fc ^^^^i^
S te ^ ffv-i

^3
^^
^ dJ^'iLU
I

^
^ft

^P^ ^
^ b
; ^> f? • ^

Crei
i

S±^ ? Zt f^
^ ^^ ^^S^ r-r
H-

î y

^^ tm
i^.
m.
T^
"^^ f^ n
Cluse.

^^
g
H y
F^^
^g

V
g ^iift *

V I

i
jTj
32:
m Si 1*
if
m ^^ b^-
f
"-^

lY* Co/t f'ilOI.O.

^f-^ ^^
>• >
te
^s te
:n:
^

10

^
ëê^=î^
-r-rr
:2:

ç
^^
pn
a
t*
6»- î
* *- -*-

"sï^

4
/ ^fe^jt^r V - jt»*
# '

I
*

LCJ CJ-T
Z>i/n

A>S>r^r^
'>-L
^^^ k >^ ^ .

É 3 S^ W!3
^ ^^
^ *^^
r- :

PUnr.lh. et CI.M-

^^m ^ p^

i ^
f=!g9
j<
i
^
«^-
â ^^fe i
Flùle.

^ ^^Vrr^^f
zx^^^ ^ ^ ^m
ê£
^^
^^ ^j.
^ ^ S^
I

w
Ficcolo.

^S * -1»—F —
i
ft#

«y
IVd

^ ^ft^^ f ,f-

^
H r=r

^
»-

^m )» S # I

s ii£ :^2 I

S^Pod
â I
^ î^-f^ -

• Ped * Ped.

*Ped:

(
"t=k:
5 m m t«.
^ ::^

f-^f-r m
^^

^^i^" rr i ->- 1=1=


P<'d * Ppd * Pod

8---

S^^ rtfe

^^
if- <^#

^ ^ P
r^i*^°rr :*

Ped
s ît

^
Ppd
Ppd ^ * .
,

s^^^^
^0 /tm

Cresc
Ped

n]-j^,fg tr
INTRODUCTION, CHQBUR ET MORCEAU D'eNSEMBI^E .

Alto.
Mod eralo m-J .

=»==^
jt

F I A !N PI' Cors, Tiiiibiilles et Basseï

TT.

Au lever du rideau, une troupo de ligueurs et de soldats Espagnols est groupée près d«* l;t porte
du couvent; les uns sont assis sur les degrés, les autres couchés surdes bottes de paiJIe, Pltisieurs
sont blesses, tous paraissent abattus et fatigues. Des moines sortent du couvent el distribuent des
vivres aux soldats, pendant que les bourgeois attablés sous la tonnelle leur font poi-ter ^inv Aiiet des
broes d(> vin. Piorett»' va et vient dun groupe à l'autre, et se retire pai-fois vers le fond pour guetter.lac
rivée de dAnierviil
H^ ^
14 B0UK(iE01S, LIGUEUHS et BSPAGAOLS
s adressant aux solda-fs

rES hOlRC: Ent-rçico.

É^
Bra-vo^»
''
. /
(!<'_rt'»j_seijrs
-m


*-

de la I^i _
^
LBS SOLDATS

- / h •
— ^
*^
5
U
/
— f
.
I
f-
^
de
Hra _\es Wc'.rcn.sriji's |;i li _ 4^11.'

É S ^
./•: '^*

^^
r^^=ç
; ^ *-
^ -«L
4.-

1^
^^ e
i
i'-';;jjM p;?
Stzfc

.0(i-hli,e/. i _ ci la fa_ li giii

^^
1^ ^.

» —r— #-
E^
^ i2tidt ^ 1
. . .

Oii_bli_on.s i _ ci la fa _ li - guo

-
^-^ é >— :¥=^g=^=?=
I 351:5: • * ^

^f
i^f=^
g ii=q!: ii y

^^ ^^4-i^J^#
/
Hi,
V
dans ce jour,
r
^it=3t

le ««ocf
N \ L

('j'(i_cl
i

8cinl)lc Ira _ liir


-N:

/
— N-

t=^
/
\o.ti'c vail

^^ \ N t^

^ ^ /

Si,
^

dans ce
- ^'

J'»iir, le
/'
^

f'
A

-orl ci'ii_el
t^
N) 1

^ y
W- Et-
V r
Senihie tra_Iiir
N

^
N

no.lrr' vail-
N

È -m'-^i-m^ %ï^
^ea '-m
#
*- — f-g H%r tîrfM.
â^=^

a Il r ^F
fr
«il *

P^
I I
=
15
X i4j^
È
* _ lan_ce,
V P
Ne perdez
ij
pas
"

.''d r R
toute es_pe'_ran
I r
_ ce:Yo- tre cause
i
estceLledu

m i XlM
F=F=y Ë ^
_ lan_ ce. Ne perdons pas toute e9_pe_pan _ ce:No_li'e cause est cel_le du

fe^ aj^^ S ^ - "TTw" ,

f^FLl/ fUf
> u
^i'tf^
. h^iiTt
^^
Cresc.^e::::;i^jnzf

^^^m ^^ ^^Li^i^j ^^
ir
i ph- N
a;^^
^
Ciel. Oui, oui.
£
Si dans ce joui'
ï
le isort
^
cruel SeiuJble tra_

^ cic
ici. Oui, oui.
^ ^' y ?=^^
hi
1
dans cejour le
1 sort c/'ue

S M
P^^ ^ e f
iipg^s
f
1 ff t
'£jr LiJ'
f p
l\
^ f^r=^
à À
f-=r ^^ ^^^
t* KB^
^MJ i J
t'i'tij
Mvj-
_hip vo_lre vaiLIan.ce Ne per_ dez pas toute es pc.ran _

S t^
^W
i

SeraMetrahip
^
no_ Ire
r~TT^
vail _ lan_ce. Ne perdons pas
F ^
a^
toute cs-prran _

^^
8----
b b g kg
SgF=^ ^ f
T
» r
:5^
^^
aa-^
^^
Ci-psi ./

^^^^-C±^^ Lir^-T/
^

16

^ .sL^
c(^
T
Vo_lro eau _
rt

_ seesit ceLI»; au ciel


> X* V
r-Ai^
i> F 1

OtiicelJe du
/ 1/

^ _ce
1^' 7 > 7 fel:

No_ Ire cause est ceLIc du ciel


-i^—
^.f^"
Oui ceLle du
P F

est ccl

> K> I.—i—iii: ^i


^^ ciel
'

^j—^
>-ti'(j eu u s e
^ ^ K y
tt^f^^
_
Oui uo
_
_ tre cause
> > > >
estceLle du

^3
.fc-4,
^
r^
^ t^-^ ^ •^->- a^ ^^^.^^j:^
à
f r ¥
^S»—T-

^
ji

^ <*iol
1

^^^

Trrri
-M-M-

r
f""^ ^ y^ y : ^^ îr
2Z1ZZ? i

i
^^^^S ^
i)#

<,^; I.

f
d4
£ i 7r 7 ^^^=Ff ^^=^^ ±=±:
g ^ I
17
A>HT: (Ifui' offi-ïint ;t boire) J'
km -\— —— ^f '^
M â é zx. -xr-t y f M
E t^

Que (i tous vos maux (. Ixjii vin soii le l'O-

< c~
g ^ r
V
,
^
r-^'^;!
7
Y:^~K^~i
/ /
E.

Dr^/c*

JL'^k tA — .^
*—M- f^—
-1
>-
(1 S 1^ U.J I
^y-^-^^ I r^J^^
Stufcuto.

I
^^=*

UK'dt'
^
Rn
^
citteii.dant
^ ^^ 1 ^
-» ^-^
-X
=;^=^
que Dieu vous vienne en
Èf
S
, K fj

ai
(il*. b(»i\eiit)

±i±i

L
^ ^Mj%é g—ra—
^^¥^
A==î
^
^
-^
I h* *- fV -m-r m_m
^^
*^S

^ ^

^^S ^i^ ^
.;t*

SP £ 5=E^
îî^

Ui>i MOIMî (ItMir cTistnbiianf des vivres)


u
>^ > J iJ-^
ê
I

> ^ >
? f y '

V V V T^' V ^
Prenez a _ mis Prenez a _ mis Prenez a_
U
^^
N

^^ ^ •
i
'

Prenez a_misPre_nez
n»'z a_ mis a_mis_

É ..
é'>é
5^^=^
# 1
=^

UJi
—.5]
»-3-* ^ M— 9-
9 • W
J
^' Cresc

3 ^
^ r i
* Ped

^^ fi ==5=3:^

2 ligueurs,
11
f * f ^ "
i
I _ mis Prenez
I
en_cor
*/
z±=fc=z^
Pre_nez a _ mis

ïJiA^tJjhJ, Ils versent de

A ,^' '''V
5: ^
tH
>
^^ >-
Pre_nez pre_uez en _ cor-

Ne per.dez pas tou.le es_pe

^
nouveau à boire aux soldats.

r\'r-'-
z=;2
t=x
Ne perdons pas

r^ m l'gf m s ^p » »>
cff m
( ^ •

""m
s 5^s ^ * «
^^
A
* ^53 T •
l^p \^
iV4t.
i,;^-nVH^^
¥=F
-^;-, :

^
. Ni i

fran
_ ce Vo_tro eau
^
s>c est eolje d» ciel

ir
ïi
^fe P rpT f - »''« •

p . ^^ H' i
i^-p^^^ É
OUI
-^ y
toiile «'s_p<'_paii _ ce xNo.lre eau_tse CîSlceLIe du ciel. Oui

*>^' —^^<d l , zm i^^


t"^^^^m
,! ;
S' i :
.
1^
$ j xr

^ ^ ^^ ->-^ V > y
^
^ >

\^^' -
-rn M
^,

Oui eel_Ie
N" \ N

_du
^
ciel
^
fc=^
1"
^
,efet
lafc

cel

3 ^ ^ P '/ ' 11/^'^ y 7 y


r^

V
ira:
H
y
Oui cel _ le du ciel Vo_lre cause Oui no

le du ciel

D Ainerv.'il, GabricKe et M .

->=:4'r>: [A'^ià /''


> > r > '
*»Tvi !* d un r4»' i ï^anm's.

_
i cause estceUe
ire
> ^^ >- >-

du. ciel
Les^Li^iK'urs vont au
Ai' clAiiici'vid pour
dt-vaiit
le saliu'i*.

m i«

^KK^^
mm
Ê: f?-

^F ^ > : J J ^Ëè m
j->
> i « i
«

1
<-
): ,

:zr-
rrgl
^
T^ f
-wir

m i •> f T

UtRCLEAp.T^'JStl
7, lUi-S-'Amu
— ^
2o

^
FloRETTE aux
*
^=F^ T
0-
soldats.

?=
:^ ^ >- ^
VoLci le si _ re dA_ iiK'p_ val.

zin
A>ET. de même.

' •

^p'r
Lu a_ mi
Rif

r r ^^^
de vot ge _ ne'

^ '. ^
-»^ -«r
^. 4
ir -^ -9-
m ^m
^ii
fi/V.
H
-*--*-•
H

F/i /;oc'o /i/'» lenfo.

I^
Les sdldiits se lèvent' et obsei'vent, 1 Sufdat à Floi'ftte

i ^nx

rai.
X '•

fcp
Et
prif
cetJe bol _
^^1
le de _ moi
f77j Tpoço piu lento

^^
g
P",^
ri
^'^rîi zc
rpn rnr^ s, ,^

en faisant re'verence

^^^
la
Flukhttk
i!
:sp
î
itatn i^^
C'est ma sœurde lait, Ga.briel _ le Ceslmasœup

WÏFX
1 ±2if^
^ —
_ se 1 _ le?

-ffl i lfr
i

I
BTP fe
J>p

:3L jj ^^
S I i
*^
21
avr un orifueil naïf
K

*^ iiauL
y r
P
11 _
r
k"

uo du
P
_
C
me
b ^

iuain_ le
^
_ n;iiii
(I Mil air etoiiiif

^
^t *
'f}'^f=^
rf

i
'

\^ V
n_Be da _ UK', tjuoi vi'ai_

Flore tjë.^— —
ri

i ^ ^r^-F V
J D f 1
nient? Et les gens du vii _ la _ ge les gens du vil _

avec JiVAr^i

^ïM^^^^^t^^-tf^Y-'^-rrn^^
^
22

:^
p.
i
try^j
_
!

lant
montrant

^
1^;'"
Soldat à Aiii't
dAmerval.
-2^
±12:
^
# g

Cet. le.
'^^^
eliar. man
1/

te
mr
.uJ
j»'ii _ ne da
i

me C'est sa

A>ET. (d'un tuu couf'idt'iititl )

l^\J^}>J^
fa _ ve 8a feiuuie

m 4. Soldnts ii'adres>rint hux

>; i
7 • •
niifr»'s


pi' ^i f : r r rt

bhéWt^ in
A ce vieux ma_got gii.soDoant Feuime

j^
k y >
^ si jeujieet

N.
si joJie!

'
> >

''5r;-v-^ 7^»'
'^ 1 !! •
>

( ^i\ rf l
-» —•—
23

i ^^
nain «Nec finesse,

ah! ah!
^^ V -MV >
ah!ali!
>
1 .

=^=^f'
Te'nors

ah! ah!
}' i' ;'

aJi! ali!
}
ah!
^
Ankt.

Ce^lvraiuK'tit

5^
g '

J .
:*
^^ ^ n^ k

oh! oh! ail! ah! ah ali! ah! ali! ah!

12: 'i ^ y y *^
i i
.
1^ > *r g • > ^f

ed hi foH _ e OUI, Ahj«deplaius

^ifl;
2?Solda(.

^^^
^^'cn P' i^FFi^
C est vraiment de la fo_li _ e
"^ ^

I^eSt ~ Us ^^ w m ^
m
^a rg rP N
cU

P f
à volonté'

* ffi ^^S i
£
M^ r ^ —
^
Oui je Ipluins assu_reiiient assu_re.

vs'ï ^
oT^^
i
^b'^^^l^'

assui'eiiieot
i=^ tt m 'àM
je le plains»
f:''Sofdat-.

as.surement
V r II
r r —
Aodauiiuo '^^=*
^
a^s ^w^
^
Grazio^o

p\\s\»Ks. Sa
r^ .

j^
lui
.t^r^=^
sa
7ri . lut a
m
H

laj«'ii_ii<'
V,

"S>r
^ •
g^/
^
com
>,',

_
^
s ^
tes -
a
se!
3^
sa . I(ii

^1> S i-
-^
-^Hon_
^
e
I.KjLtLKS
_ meut nriii'
N
SOLDATS
H^ y i \
ti
> il H
'
Hon_neui hon
Anilantino.

(P .^ 'i )' ^
-4-^^
:^2=
f-^-

3^^ ^ 1;
rr=J=
P/i.
r^
^^
<> >:.
ij
^3Ê
-H —
i^::

::z:
z^

iZZ ^ i^ !^


:>'^ g
sa
^^

lul
-?^
jeu
f *
r
ne
^
com _ tes _ se (jiie son des _

^ 3 -^ V

S
4, -U
f P
r5^ :î5=^
;^' V V T-
neur an Si _ re (lA _ mer val

2l
P^ ::z^
rr
N
^ -^
frf^
\ ,

-Xi

. neur au ^:te mer _ val


^
ÉS ^ *? ^
.y
^
>» «. :

S ^ g ^ %_^^
î:

f ¥ ^ y-TT
3IS
"T
à
r
9 ^ * ^ r^^
k.

S^
œ

^
tin nous m res.j^e! Que son dt^s.tin nous m le _

Jâ ^
. _ _

« iÊh-

$ =e=
One son bon _ heur soit sans e .

CP^
§ S £ ^
Que son bon _ heui

3^ TC^
^
a y ^
^ tJ5j^L-$-j^

1
55f=
=t=ï ^
25
Gabrieile

r l> i i. r -

-T
-
^^
part avec tijstt;s>t

4?
:»:

Toutui'accableeneejour dedt'tres
z: ^^ ^^ _ _ _ se. SouI(',lieJat>!qu<i
P=FH
^^
=pc=l

pour

—»
res _ se !
-f

'Ffj
bn
—. lut Loui _ les. se!
f

a -^' ^-

gai

D'Amerval aux li>«uis. J^ J^ J^ A^ ^


m 3 > -^ ^

il! M »'!• . ci de ce vœu eord ial !

oa lui Coui- les _ se ..»

i--^ i
i a
nz

Soldats
^^^^T:6
(4 Hon.neur au si r'( d'A m «M*.

^
gg^s
mer
iL_^
_ ei
i 'T—X^
^y
uiei'_ci Hon_neui'
^
.
^

iiu
iJ
si _
.A
:;z:

l'rdA
^^J

^ z^m. ^i «=¥^t^ ^7 S
^^
^
|» =~p "^

>
£

^^
' >. >-
,/
i WTl'' *=
i«-:-# ^^
I 1^=::

<jllivr»
— . -

Cji^clioiis ma ti'is _ i«'s

O-A. pS i*
^S ^¥
• m

âc ce vœu
^^
£
cordi _ al!
•7
-f

^^^ M m ^^
Sit
i 3^3S
/
ha- lu! <a . lui Coin _ te^i se i>- > >
-P^"^- |iA N
'PIJ^ ^
* -vaf
-5^

oui
±zz=±:

dA
±-=-^
I
Ult'P
-^^^
1/

val
LJ
Que
U
ï«on bou
l^

1^
'

> > -j^ — ^ ^ '


[/' > y
7711 P
val oui dA uiei* val Que ^011 bon

^^^a-
3t± # * :zS!t 1^
i Dil^ P
;jl:j' icf J
'-! tS.
"rr

-^ l.— e :£
r^pc Ê
>— >—sr
Ti
ïzzr .

7
ry

^
Co« doloie.
C3i:L^^=r^J^^LÎi:^^M!^
-^^ c ^* » ^

$ :r
ah! ail.
>-1^

.h!.
i ^
las!
r\
JA MS
^ /Tn ^
1^5
ïf
V 7) im
Sa_ lut sa
p
N ^,
^^=^
* -heur
:^

ëoilsans
:^

e'-gal
P ^ ±±:
OUI;f

m —-f,
5=S
4

-h eiM'^_^it sans
: . 1

mI

e
.

g
^

oui!
:
I

/ r
: : 3
y d.
Pv
1

V*
Bon
m
.neu»*
zx.
/
hon.neur

PC?
=?=« ^ =F=^Ç
;• *
r7\
r^L

Te ni no
u*. /O-

a •r-t— 1/ ^ ^ ±:
1S
Ê â
I
N.

â -r^^Ti
m
27

(aux Ii"'iu'urs)
'^^-*
*
DA. y- v\ ^ V Ç^ 1 i
-t — f-

merci mei*_ci

fe g^a^a
'

lut
é^-f'^l'<f-<
'^

à
V
y ^
la
^r-^
jeu.ne
\f
Coin,
^k

it's.sir

mzf ^ CvKSc

i^
I

lion.neui' hon _ iiour hoii.iiour hoii

^ 1^ a=F ' '

'-r
lioii-neur
:2
'

hoii.neur
MP ^^E ^ ^
au
P
ai _ re dA_iuei*

G.
t=£
^v^-a^ ^&
«/A

f'frrrrr.rrri'r 'r
>>y t^f

"t
^ .^
^acit

ahl. Coiuiuent leur ca_t'lier ma tris-les

\
10 .^
Is
I.

-p
.lut sa_

?
Ml /O N

_neur llOU-

/O,

^^ f
_vai IlOIl,

* fe
mS y-
^
2H • '. I H n;irt
Fn poco animufo. ;tvet' inqu iétude. < ^ y

=F^^ BÈ
a.^V Ou donc ''»f

fe^S^^^

llK

11» i<tiiuiifi'n( un peu vers le fond du theàti-e.

^'"^"^-^
H«'!!l'.

^^ BOîlI-
j> s:

Con do/fjrn. Rit Diin

^^
.
Afpzz'i ufjce.

<;.
Ê rv^b-

-il?

^^ M
Crti _ t J L
i-l^H
lo ioi, _ ti _ De _ e ! Je
fe
le cherche en

>- >-

Rit.
29

^ *,
i;

?=Fr
D;msiiii
m

ifi-^laiu ma
-—
'/

vie
# F # #
^
esieu<-hy?n(;c
i^ ^ r
El
I,

^
ry-
^

s'il vient, s'il


K f

vient.
.*

il

^i^
r^rr
m. * r rrr*T^ ^^±=s *# *7 %^
s
lliiulbois Flù(e el Clai

kl

3^ i Cor. Rasbuu

Cresc do.

»^
^
f* '
#
i ^^^^^^ >•*"' f i!» *
1^' b' V
>
W' y'
f
i^'
f
/'
>
i'' '
I''
i^ 'F^ i
viendra trop lai'd! Dans uu instant ma vie est en<*liainee Els'ii

^k=^
ir-^ m -m
^ ./
-t

• '
*
^ ;> 1
^-i ^ 7

¥
_;
;
_i
* w
Vi-v-fjH ^ V
C.,r<les. '^/f _ _ f/o

a î^^

Lentement Tempo I. m:/*


"^^ b # : ^# •

^^'v r r- ^' ^ J'


j^ /
J^ J
j > :?==
E
viont sil viftiil il viendra trop lard! He _

Trmpo
fi i l
y ^^3 S -^ ^

te
f Suivez _

fe SE ^i^

/)m
(;.
^^ ô-

la.î
^
Los fVninifS red^scenfli-nl
.

30

e.; "V
Rit,^ /->-——--^^^^'"'PO

prP
he_las!
U^'T V~.iM
^ ^^

Ijo' _
\

la>
Cresv
ï- 3*«^*' ^^^

cru _ el _
^
S

le des
m
E
ti
\

^fcdî

T) Pavsamnks.
r:\
Bku delicaff).

^»**^
P hé^
^^ ^ ?i i ^
Sa _ lut sa _ lut a la j(>u _ ue Com_

Jgg T; >

Suivez.
'^ S
^^
"^ ^-
^^ff
P cS
5Ï l
/>/
Cresc.

S^*
^
_
g
ne _ e! Ali! >h!
i~\ m'
cru _

i
9^ç:4^

les .se
^M
T F
sa . lui Sa _
ë
f
lui
rr^'' 9
X
jeu né Cojii_les_se
_
^

Que son des_

è: rt e g
(h^\ 1^ j j^V ^ J B ^ "^ B :^

s^^
j

•!>!
.
H •
^-''

^ f
^3:1
^:=^
m
* *
^
i . el _
£
]o des _ _
V=^
ti _ ne _ e! Ah!
^h!= Ah!

Si à L^ È É
1
4^^-? ^J*^,j^l
tin nous ni _ _ te _ res _ se Qua son des _ tin nous
f
in _ te

«^ §
^tf-r^^
^^
^?-f-^
^^
f^^

^^=f
•avec tristesse. 31

<^)^"'-

d'A.MKHVAL.
Q ^ï^ ^ -^^^ h"
TouluiaceaLie en ce jour do dolrt
J^-
F^ K ^ sr.
./

Sciilcjirlas!
r m
quepoiUL

^ ]L_rfi^rrri g > ^^

Mer_ ci do ce vœu coi*di_al

^A
!

**^i: < V SM^


_* ?^ * ^ I^*? ^

res_se ha _ lut COU) _ los.ssc

^^AJ .>, '^'iU


I
É EE
j -» ^-
^ éVé $:

Hou_ueur hon.neur hon.neur hon _


Chœur

^
^
:^
-$-^

Hou_ucui' hou_ueur liou_ueur hou _

r^^
r ft;^^^^ ^ ^g^
^
S

^^
¥ it»
!i

^.Coii
-^

do fore.
1
,^.^'
r
i<C

ï^ :¥=F

rail ma fai-hlrs se] abf ihl

i
uicr _ ci! uier_ci!

n, r > •j\J^.}. \
kJ
^;^^ ^

aa _ lut Lom tes. s<'

f *-i iil
£
:

a,^>! >
^ ^-Jtii
1/ k /

_ ucur hou. ucur au si _ . i*c d'A _ u\i>:r

^
- S i. ^ '/ ^>^ /

ueur bmi.ueur au si _ re d'A _ ru<»r

^^=M- - —>_^«^^xy:
^ m- ^ —
^^^ ¥^
-t^ r

^ f ClIIVC'"»..

-rî -f^=^ i^^


wfTTr^
2^ >
. _ ^ ^ ^
32

Ca _ (lions ma tris, tes

d'v m S
m
?=9
t=^
m.

^?
M 01* _ ci d«^ c'evQ'U coi'_(li_aIÎ

^
3
* -\} \

Sa
.y

_
"

l(il
*^ m-}

sa _ lut eom _
i
tes _ _ so >- >- =t

^ ^ ^:â
m val
"W
è
OUI dA
E — -^

_ uiep
£
-^—
^Que
val son bon

^^ ^=^ =1
val " OUI
/' > >

dA
V >

mer
y
y' > >

va! Que
5=^ — — —5^
5=^

son
IS:

bou_

I
fe^
nrjà^pf
^
;^
^ â —
>->>>->->-
./•
^
i=a

^^ fr—

-n*
g
T—> —
:>- :a^ :^ ^

Tempo
^^
1.'
77^
y :2:r2
i j / \

th!.
f y

.h!.

l
ifÊZ ^ ^ i!

he - _
i
las!
^ -C >

r\ j.

«^
^
Sa. lui sa

A ^ ^^
pri g ^p' -^->
/Cn

m
heur

^
soit sans e'.ffaj
g^
Z) i'm
oui

> > -^
Tempo I.

Leur soit-*aus ^-g-d oui hon_neui'hon_neur

fe^
^^ /O
2-L
o
ci»
f^^
>^
/O /^
Tempo I.
g^
n^
î
:2^

^S
f^r^

K J ji
"5^-3^
:
drJnre o.^
C'jii ci esc.

-f^t-r
Ê ±11
^ u
Ah!
:;^ic

ali: af.:
;uix liL'4i-eui'«
<g , •
U A 1
|=±=±:x
*;• / «r
/
/
r
'

Mer_ci! llJCILci!

SB
<^i ^ ^ ,
N
^•--
^^-^
*—F s—£r 3E^
i lut a Iajeu_ne
8—^—^
"^—T
f?
—rT ?

Coiu_tes_
)

se!
y
sa
"•;—#"

_ lut >a _ lut !-a _


•»

lui
r
^a _

mf p Cresc.
^
^
I

I ±i:

hoM.neup hoii _ iieur hou_iitiii- lion

'-d m « « m. m-Zm». m é m • é

•- \ ^
G.
à J ,

:tS:
• ' i :
à

*
^•'\ ^* T^
''0f
T y
.Coijjiueiit leur cax'bei' oia li'i>les

iD^;/ i
_lui! Sa_
\
-o

$^ ^
ueur!
-z:

hoii-
N
/O
li:

.vS7 hon.

~T"
±i:

.f: ^>
3
* —
34
f
,

(100 =:# .'»

f •

f
i 'ty~T
.J
> r.

He _
if
las! he
i7

^ jf/;

Mop^
p?»

^
»'?"/ o.

•«C^ J i J^ ^* J.^

i5
'
j , .

.lut
*
^^S
Sa sa


_ lui . lut

-,:! n ?eH*=ï
le -j^

_ u<Hii' iiourioui* liGtineur. au

_ neur
^
honiieu»'
^i
r ar
i:

honneui
i
P/'« VI 1)0.

^ ^ '

'
«
i'^^» r ^
s —€_ *=t^
i# ^ ig-

^TOi
8'.''..
/:^ ^
F m ^>
^J?.^'
f-
^S
t>^'

1
» #

: rr
^

_ la-.'
/

il
È
vieu-dra (i*op
i
tard!
^ ^ ^ ^^ He.

4>-
):
i

,
-*
r,
— r r, ' ^î^=i^
r, r,
-S.
/
=*.
\^

ci do ce vœu coi'_di . al!


K K N
>J. ^
ig jeu_ue Com.tcs _
:^

_ se
«. »£_

^
SaJul
g
sa

I si .
^^
pe d A _ mer - val

^
iJ^
Honneui'

ii<
^J i
homieur

Sa ^d...^ m à
re dA

^ mer Honneui honneur


si _ _ _ val!

—«
* t
a-r*rrrf p* g
fini
'^^t m

£
g^ s
ES
:^ ^ b.^^"~> ^ [>#-^K^
^3M;=r -^*-
i £c
i r* i: ïc
«É r i'
'

.
f~^y iP r' r r

_las. las! 11 vien.dra irop tHi'd!

DÂ ^^ ^
Mer _
m
V

ci
m-
l^

cJo
[' Tw^
ce vœu cor.di
f:=t:

_ al!
^^=f=

i:r ^3~~~^> ^N \ N î^ .N I

4 ^-

_ lut jeu_ne eom.les _ . 8ê!

^-^ ^
i au SI
E
re dA _
i'

iuéi'_ val!'
I
k' ii X
/

Hon.neur hon.neuc hon


1,1
>•
r=F

^^ ^^ >
K N
N

^^ ^
J
EÉ ;=ii
F=^
<I _ re dA _ iU(M*_ val! Hon.neur hof:_Jieui' lion

:*=3S

I
i=2;
¥^
'• — »
-!»

f*
~^ J*
*^
!
* ^ I

^
-^
*
I

^

^ ^

i
>
•^^—•»~

^^
^^=i*=
^^
I' ^ 1.; .'
^ F
> :>

Cru.el le des _ ti _ né

§E
#-• ^
DA ^ tf fc
? M
z
f^ n
merci luci-.

a 1^ ^
:^j-^-^i
f
Sa.lul
r^fJg^^
à
p^'^,^
^
lajeuuecomle8.se! Sa

I
!,J'

F
^, "s
^
k
\ ^ \\
JJ
^' y k S ^ ^^
^i
,!^
_
neur au

^ -Jj
si. re

3r-Sr-5r—^—3^
neur au si_ re dAinci'_

^ ^ ^
m
d'Amev-

^ ^
——>
val!

val!
^
Honneui

}j-ij-MAnj^^
j;'[P~uLi^
Hon.nciir
I

5^
au si_reaAmer_val

au si. re d
H'
Amer. val
I

^
[

hon

p^^^!Jf
i,^ |:

-T*-
>—
-•^—--«
i^ i^
Pei
t^ -^ .«^ m. u.
>0 —
1
<» \: I, ;
1 , 1 .!«
Efc
> : 1^ 1

W
1

^^
( !> !
'

> > > >


-r- -*- ^V^V V
G.

DA.

P
lui sa

j^^
hou
^
_

_
l'.il-

ueur!.
i

—"^— .

.Tieur hoii _ lunirî.

V
j fj'-i'i I''" n-tf'/iu .

f
^
îS
I
^
# Ped

*y

-jV>^ ^
1 / J \ 7
K^ >^

y > r
>

>
y ^ -f
FIN.

I
Cl;.r.

Violoii-

Alio .1

VioIon'«'lle «.Ml» r.'i.'^r»-*, ^.•'• V»


GKHHIKI l.K. (Ju.u[i\ iii.-f.

Cou hordirii.
iiiilitii 'In yilffirt- d«* la ri'n»,
:t(l

une M)ix iiH'IoHieuw;.,,.


Andanlino. (On ptu-lu)

P!A.>0

^^^^^^
38 9X3.2.
ROMANCE
Gabrielle h ue me reste plus qu'à dire adieu
a ce pajs, a ce château ou je suis
née, et à vous aussi mes confidents,
mes seuls amis .

GABRIELLE

PIAINO

^ n.
mon en.fau

^
r-
_
f-.

ce,

mzf

Ri.ants cô.teaux,

^
LiJcj'-ijl'^'^^
vas_tes forets, En

W^
^ I I

z-r^ir^ ^v T vr
'ét
7
tf^l^
» ^* /Cn
-^f-^

xi^
^^m vous quit.taiit. je sens da_van _ ce Toutinon bonJieui
bonJieur
pp

fuir
m^ Rit^__Tempo
Cresc. 1^
Rit Tempo I

f r I
^
^
a ja_mais. Re .vieil _ dra-t-il ce.Iiii qiiiiu'ai _ me.

É^_Nv 1/
y—^-^
î^
m
nUf '^' ^ij '

3îi-
^^
IÎT
Tempo
Suive: I

SiIfiTf, Rit Tempo L

P S -X
>
-
.

> t '-r--^jaz=±
? r ^

Clierchei" la trace clierelier


traee la Ira _ ee de mes pas?_
pas Cher

-»#*"»-*-? -0-0'

Cresc. Animfo.

f=^ ^W Lentement
Cre^c.
^
^^5
C/'esf iî^7.

=¥=H«
I _elier
p
la Ira
r
_
^cJP'^
ce de mess pas? he las!
^
LeAei-l'îseu-

=¥=^ ¥=*=1=¥^ d ^ i L
^ <i^

'HH-JBjii
^

^^ 1
11 Ped
«/ Lenti'UK'itt

f
IiJ2:
^

4^^=^=^
Tem_g^J

lier,
'.

le bois^
^
le _elio. Un me
Ê
1
Il

r
me.Soupds a
piicere.^-^

i' ^
v^
sa
\
r

40
PPP trl-^ l.nt^ a place re.
\ ^
:^=^ • ^
^^^^
SoiM'dïs à sa voix. jie lui re_pon_dront
VOIX,

P Suivez fus inflejcions de l<r voi.T.

M -M M *-
m m jÊ.

^PV
G.
gtzg: ±=i i» S5_

pas, Don,ue re^poii.dront pas

^
lui

Ê i
if *'?*
±I« i^i^Sr'j'J^
Tempo K D^'ot


I \
! I —
ë u '

/
Un poco pùi vivo

G.
P ±=±r-=Â

É * ^
-» .»
IP #
-O^ Q -
g,^ ^
:«=!=

^^
r/rt poco pîrf vivo
X-4 h I

:^ ^M
-m
M m
—w—m— — rj
(5
,
^^-^
pp
'
41
Cr-^f^

^^^-&i-£È
^-
'"if

JTL' J^
:Js=±
--.- ^ î^
^ f-
,

_ lanl et doux Mon cœur (s'ouvranL à la tendres _ se A

$ » ^*
^
y

Ped.
^w
^ F ^
Ped
^
tru:/ u:/
*
'tr<f
Ped.
@
J.^
P ^3S ^^==>=
3~
-y-^-
sJ ^^-^ Ê^

* 5=î«

va il
r^^
fait elioix
i)?/7l

WH^ /^

d un au_lre époux.
Tempo r.

^S=^
-y g

Lesorl
*—ir jf

fle'_truit
4L

Tempo. Con Espressione, Anima fo.

^' =^
-U > .-
> Rif . ,. . :

mon -es.pe'ran _ _ ce! Du moins ne so-j^ez pas iu-grafs. non.

''
'J VJJ .

RU.
'

mno.
Te'mp
iJ If
ÏPP
A/i/mafo ,
?£=F ^
9^ .

Cresc,
ï :

1'^^ ' -i^ =¥=^


:
^ f rT •

r
iivY. Ic'iitfnn'nf

i^
^' r rr rO r
i
^? '
LJ
te 1 m

neso-j^ezpas in.gralsî


non, non, non, Ah! Vous, mes a _

^^ ^^ ^

^
TT?
*! 4 > j
n^
j M,d d I > ^ ^ ^ 1"^ *^ ^ ^
^
tr^ Iffîtemenf
232:
( !^""s ^
^=?ï^ (>c> .
. = —
4-2
Tempo I' ^
JLl-
fe^=^-i—^^^
.mis, te_ moins de ma souF- france,
Tempo I

til-s Ifllf a piuee/e


Dim

^
ppp P rnu ^=^=^y-^
dis A _ dieit vous dis;_ mais ne mou _ bli _ ez
lie

^/>i$> ^'^•-^^--^^ Tempo 1* adlib.

I^
^-
m J^'

pas! Non, ne
f i\;J3A.'"n>A^ ^^_^ J'^T
m'ou _ bli _ ez pas, iie' _
I

las!

^ 7)7^r:::=> — =n /?^>.r:>/0 Tempo

^ a
1?

1=t1-
I EEl^
a J'j ^ i^
PP
r:\
J^
m i*=
î #
p
r>
u
'

_ dieu. a , . dieu!
Fl>

^^^=^
:t : ^: *.

Ped

^
i)r;

s
^ Morendo.
i
r^
-^—>-
43

COUPLETS
Fl-ORKTTK.Ce n'e>t pas lui que j'u

Toudi-ais.. c'est sa terme.


Moderato I08z:# D'AMERVAL.Vo^ez-Vtms, la [Jetite fiite'e!

FLOKETTE

— \^SP.^

m njr^-m
T
I

^^
j'- r-
P IÀ>0 .
f
^'b A pt^vj-f" it g^
i
^^ ^ ^f é

^^
t/- ?/^

f=i
> 3 Simplice con de/icafezza.

^^^^^^
C'est îa fep_me du chaJeau Si jo

'

J 1^ I' l
i J- '

11 I I I

I
I I
I

La ferme au pè re Thibaut, tout


Al. .' Que j'en . vi _ e, .
Veut uous faire ti _ ne lar ges !^e, C'esJ la fer. nie
tr

i? é-^

^ ^=* geg i
Rit.

^-?-
rT\
/-

p^^ fiust iqiie.


S^^
i';
du
• •

elià_leaii

que j
f il7^^- >
'voudrais en ca.deau
^^ Al.L
m

. t 7.
i 3 I

~ • f m *-
'

^ffl^
^i
^i—je^ ^ * ^ ^-^
tr-r
¥% 9 p
i

$
hep sei.gneur, le jo.li c a _ deau! Ah!

" V->
^* i • • A iÊ
^^ f^_A
». w ^

^^
'^/'

B^=& ^
5/:

W^
.

ff^
_L-uer sei _ gneur, Iejo_ii ea.

M /:
i=3=^
V
d 9 t j^4L
Siiù'ez.
i'

mzf
î
ât
/O
^ Con delicafezza.

* —é ^
-^

G rare
? -
'

la ferme
fe.

i* -0- ^ tr ^r>
* 'm ^ r.
m ; # • I :
g j : m
s =
^^ 381
^

-w "-m
^
lolli

y ^
PFetiieKI. Ben

y
delicato.

• •
i a Tlii.^aut Pai"
^^
ma ri _ ne, J'i _ ma _ gi _ . oe
' -^
qii'Ie
* ^
N

pè . re
h,

dA
^f

net poiot sot Cou _ seo - ti _ la bien . tôt

(£,s
f.f.fj- ^
' ^'"^'''^.
^

^\
40
Tempo

^^
I
zfz>- ^ .

n\
m " (f
^ s Qjyjv^^ me
Fil . I«^ qui re _ çoit en dot la fer _ de ThLbaul

Cher seigneur, ah le jo_li ca _dean!.


8---. /Cs /O

^ P^
=^
1 y xr
^ff \ f

/C\

Ped* •
47
AIR
HENRI Je suis Komnir de s^ucrre- Eh oui,
soldat! Et un rude soJdatJc M)iisjuix'!

Ail . uioclepat O lOizzJ • »v('C en(h(>usi;isii:c

UE IN R 1
^?3u•«u

j:
Vi _ _
m
ve la

A
^^j^ y r

P I >i .

Tf ^ ^
<^:y '^r '
k * |i
^ £
guep- re! Vi ve la guer _ re! C'est mon e -

^H ^
^
_ tat, c'est mon
p
e _
I
r
Rail.

tat,
I-'

r
Je suis sol
'-'

_
I
Tem po

dal.
Crcsc.^
1
JL 1^—'

No _
P-

_
E^
ble caK:

\i
y y

Suivi
n
sf>=^

Tempo.-
Pîr
.r»
^
^^^^^^^
f

Ped.
48 7TN
•^'i
t-*"^ /^mz/'avec orgueil
^ > ^
^^^

^^
gue» •_re! Vrai dieu! Je suis sol _ (la?! J'ai _ me la

«îi:*
E
/CN

^^^ ^^ ^ m ^ rr_..

•: p:i:

^^
Cresc'
r/i.

15=::*
i ^1 1 ^ > r ^5g

^ guer_pe!
-ffffO
^ ^

Vrai
^.-^^

dieu!
'

Je suis
P
soLdat!

^^ ie=*:
Un poco

C/j pofo
rit

/•/>
ma

ma
ben pocol

^e« poco.
^
X
i''

Tou .jours au plus


P r
fort
T
dii
'

com _
M
bat,
^ Pour Thon.

^^E* 1^?=^
^^ :îmc:
*/^v. *# ^ -

^>--.^ H ri r
49
^ =r

^^ £ ^=^ ^SË
':-—t^

mon d«'S . tin mon e _ lal, mon e_tat!

^ ^

^jrrrrr^frfg ^

^^
nous niu _ git
^^
et fait cou
^=«:
È
le saug^

^^^
_ loi*

4_iK
^^m ^^ 3c:^

1/

Sous
r
la
P
mi .
I
p
IraiLle
p

F
Toujours. _:_
M ^^ s^
je lutte an pre_miei'

50

î*^
^^ — ^ ^
rarii^. Toujours
^ j«' lulle
&
au pre
1

_
HM I

uiier rang.. Oui^

5-^
^'JJ^^^ ^'JJ g ^ij^^
g:^ f
^?^
il ^-«V
7 ^ <^-»it
Crese _ (/r>
r
<g #^ ^
S f f^-i^

i ^ ii

^«^ (ramez le son


y
^B^ ^d '''

r P H 77~^
ttttïï:

OUI. tou.jours au pre_uiier i'angi=

B -* :n — « ^21,

* ^
^
\

J ^J i »^ i
" ^ y-^jTfPfL^ » ^ »
rf
* T JbiÉ
j'.

*
iîiY.
P
^>^^^ t | -^ ^ > > F ^^^ a >
/O
^ >:
P

^ 'ïr:^

Vi
Teiupo 1?

E
i-r i r-
velîi guei' _
«

i*e! Vi
^
>^rt^f ir^ir^r Hi
ve la gtiei* _ re! G*e8t
"

ujou
^ ^
e.

^ ^
^ P=^ i
-^-^
f
±fZL
^
y
->->-
^M
^
=^^
4.'U^J ^
f
•^^

iîtV. Teiupo 1. X
['-"y r

_lat, c'est
r r
mon
p
e _
ip
tat
Pt^
Je suis
f

sol
i

dai!
j-
„ No _
:tt-ï

_
^
bleca-
Tempo I.

^^^
51

-^^t^ ? ^^^ ^»-^ — #-


9A

ne _ l'e D'une âuie fié _ re' .rai _ me la giier.re! Vrai

^ m
i
=^f=^
-é-^ i
r^>r~-G:
S if^=^
m
a
g ^V.i^ * i.—

f
_<_

-5--^
hSJ
.f >
V
> ir~-—
m
•/
i
\.
^=¥=t^ ^ r:\

avec oi'guei) f^ X-^^^


'^
W{ r
^^
: y
^
f r
M^
y *
F
:±=ï k' !
'/' g >
ff » >•-

F
dieu! Je suis soJ _ dal! J'ai _ me ia «fuerre; Vrai'

J5^^-l-

mn tn.
i*-g.V «
r •
n\
<^

i
Cresc Cresc.

^ i i ^^ =^=F
^?=^
Ped
j5l
r >

i:^^
^^ ^'

dieu!
' ^^
^^

je suis sol _ dal!


Ë ^¥=?^

p =^=F ^M
^3"
^- £
^
^
if ^*

r » >

Ped *Ped. ^ m * Ped

^
^^ ^S
Rit:

i (B^^^ X
E s i
4fe

23^ ^r=Fp^

^
'?«i.

^aLg^ PedJ^ *Ped f<


^^
Ped
I»-
^
^- -
ijS > > r £
^ ^ —
52
Aiîdaule :)S;

»
'

Oui, maisîaii.da ce
^^^?^^^
_ Trop te_ua_eeEst uiiLsi
Audaiite 58-#

S ^^^
rt:
^^
Lie parfois; .
2r

Et
^
lapru.deu.ce
»
Ll
> |.

!
. .

Mj'
I
:^
»

Vient
:^
^
i"

cri
r
k
aide à
'

^
?•
P
la
.
pi
vaiL
I

f rnv
r f
g^^^VT'
^ • r
,'

-.
^^^^=^ 3 FT içjr 'p^

^^^
il»
- *'« f3«st par la ru _ se Et parlas^ m _ ce Qu'il

Ô
Tï .
5-

m
i^^ OJgqî ^mm W^.
* • #_ tram fit *-—MS_
g^EE2E3EEE^^EÈ^^^^^^^^^
Taut coai_LaLtre quel que fois. Ou prend lai. lu _ re

S
t^
^ "fl d
1* '''J-^-

^^ îr

wTrYlt
'.j^î*S:
^^^ r -^— -i
f î I
zm
I
— ^
r
D UM y il* bonhomme
• # 0"'*
;/ ^^ ^^'
:> y -^^ =^^=¥= —'- m
/
m
r TT^
~[

D'un faible et souffre -leux uien.diaiil; Ou la fi - gu - ne

H.:nll;

r 1-—H fi^
^
r^ ^^

r
,

^^""^H^^^W^T^
. F 1

r
^ i
C.rdeH,
0^
ma/ta fo,
^0

"^^
. -^z—

croi>Hiit les brus sur sa pultriiie.

S t^
:î:^

Et
V y
j'en.C'O

'

_ lu
0'\r
LJ
_ i-e
'
^
P.

D'un
i ^
uioiue heureux, in.souci
:im-
'.0

V V V
. aiit
\ ^ .
J^
^g
^*

Et bon
r
>>
^


:a..

^^^
i :;z2:

îi- m p^
â5^
S^S ^ 70 W'
±=tsit
\0
s ^
^ inSff:
y-
vaai, On
^:^P
tm
-r^p
10
kT^p •^.é^î-f^P f^p ,,f^p
f f h*
I

^ 1^
1,^ I

4z^=±:y
-f^^
1^
f^p
b*
"./b*
f
k
I

\
Z^'>f^

V
|

n-
ir
-^
! .
n/:^

ir
'i
qr
^^'
*A-^

prend l'ai _ iure D'un moine heureux,d un moine heu_ peux et bon \\.

^ ' ^

v^^

eas tj^ ^ -• —«- y^>


1/ i,^ j/ ^ y ^'
/ i^-
3^=^
ii ^.^fl
X
vaut, D un moine heureux et bon vL vaut, Ah!

Facilité
A-ÈJi 'T =^ f ^l^ri;*^ J7^^
g
4 *»
, !>< (
y
t»ir
^: âr£ ^Si Ah!
tfiz
-I 1
1 i-
-TTW
g qcifc

( t:S=^
P
^2X^ ^ ^^ ^
¥
s ^ v r
Tfomb.
^ j^
œS ^
^

Dune iiAUP fié _


T=F
re, Jai _
X
me la giiei* _
^
re!
r\E2£.

Vrai

^^S'
Hvec orgueil.

,
' ^

dieu!'
r r ?'

Je suis
!

sol.dal!
7 -À"
.^î-

J aï
j/

_
1

lue
j/

la
^^^ ^
guer_re! Vrai

^Ij^
ifef^^^
-
* ^ =^^53:
Y-^—
/
^ S
Cresc

f
=?^=¥=

Ped
^
j-^
Più vivo.
55

'^^^
1 *^ ^^^^^^m i
-^ -^ :£
-F- ^
(

V
)>
V
dieu! Je suis soLdalîQui lou-joui's au eoniljal,oui toujours au cojijbat,Vrai dieu
»
V p
2»^ ^
lJ
i
le

1 I
'
'"'
Il ^ T ^^^
f'

hhï
P:^ "~r
i)(>i
J>

p lP
^
U
'^=i^U^'
'
I
'
P
e_ tatlOui toujours au combat, oui lou.jours au
P
i
H^t^riHHH ^ '

/
conLJ)al,Vrai dieu\rai

A moi les i _vres_ses du com.bat! Vrai dieu je mus -oJ _

le bfl e -

S6
DUO BOUFFE
D AmKHVAL a moi seul, entende/ vous à nxii seul
je fii-ai eeussii- le pliiinl.- Son Alf esse
ef bientôt elle tientJr;i le Be;ii-niiis com.
I

Vivace 96r:J me je vous tiens! ah! ah! (l)

sans chanter
f^ . (avec mystère)
PM4
Mezza voce

li E m; I ^m \l)tm.
il l'eifiii'de autour d e lui aveO mystère.
Chut! Vous a-vez bieu com.

l»'AMliHVAL, ^ii=g
Vivace

^
9()=:d
:/^ P

PIA>0.
$ ^ m w f
m3t i t>a ^ ^^ m é
'j ?iC f^

(de même)

m ^^ V I k' [/' P' k S


# 19-

^ •^ft
. piis''

f
(de
m^ —
> >^

So
même)

_
I
|/'
0-

Y
vez sans nul
^ sou
^
.c*is.
Sui'.tout pas d'inipru _deij _ce! Sur-

^
tout pas d'impru _deu

f
_ ce!

>
^
détache's,

^2

^ro^MM^
i f
s T"
i
V
*^^
.îl
LaL faire

i
^
^2^
est d'imporlaoce

£ fc^
^ À demi

y ^
luot

i
je la

f
sai_

(1) Coiumencei cb duo iinmédiatemeut après la re'pliqae.


^
a/
sans chanter. J^^ ^ ^=i

^tt
t^
Dim.
^
^

Chut! Vous a _ vez bien coin _

^^ _S18.
^^=¥=

ir^=~p
:^=^ ^==^=?^
$ *=fr^
i i i f
a r^I ^: > b w ^ i
f^r^ ITD

^ pris?
^ y

Sur_
P I P
tout pas d'impru
^ P P I
i

_ deii -
P

ce!

y-h ^ » (^
I
r p p p I
p
^g
Soy_ez sans nul sou . cis Laf_

i r ^ > t
-

^ K !^
) > S
t^

3^S
3
r r
^r
=^==^
^
?
S
¥=^=^
*-*-

^ -^ »
t^' I V
Sur- tout pas d'impru-dcn
Y V V
_
^
ce!
(sans chanter)

M- N PP
'>'h P P r r Vf,"
'
pli' \' V
# v V \/ \v
'
i'

faire est diiupor_ tan _ ce Dans mon cerveau tout est pro*_

* m ^^ ^^
S ?^'»
ITT
en diminuant.

> f
lU
r=
f^

=^==¥= m~^y^
=>=^
_^P
. g

PP
• .ai-> chante!- X-
-r-' t-T ^7"
">T^y / ^ !

i)/'/iL
Chut!. Tout es l coiu _ pris? Chut!
'i rc;:;ii!liiit Hiitour iix
PP- -^
. .
! ) (.i t
m-
^^ ^ ^ ^ V V \'
g > r

Tout est eom

^
C15» _ prisl

/:i« ^y-
/Tn
^ —»-
^^^=^

f^p
x b# ^ r-
ë ^ i
^ ff > N
T

^ r
7
k

/ ^' /
7777;^
Tout est coui_pi'is?

^ nit.ine ifij

b' i: P
So.yezso _vezsausunl sou_cis
I
^
"p
^
V > r ^;=fc

^-

^
!

:ï^
-ff;
r
2)^m P dt'tach»'/.^

D \ '^'h y
t=^
Y V ^ '
\

Qt-t icJ^'rrrQTFi
Tout est corn -pris. Feni.me jeu_ne et jo _ lie A l'ai - lu _ re har_

i g —
i
'

I 1 I I I

=t
PPLf^ggifii Sempre Staccato.

;^
/
m m i î

^ 3=r iS-^^^r-^
-0- — •-
'^^-^^^ F irjTTTf

^ ^
..die Et chaus-sant l'e'.pe _ roii Et chaussant l'e'.pe _ ron;.

:?=^3
IP
SE
P^^^r^
Cresc

S —— I

> \ V
|
"r^^ i
£/•
59
Kai'Ic

^—ir =^=^

Bra.vo! Bi-a _ vo!

OTTl le.
U _ ue tailïe e -

(^Pg
(
PW^. . très detiiche

p^ Çj ^ p r
^pPC=F
p MU ^^
_i;an

'$ r=^

^
te

^^^=9=
U_ue pi'u . nelle

^^
p —
ar - den _ teUn po

:£ 4-^
- tit

^
^^ ^^
pied

^
uii _ gnon, un petit

^ y
Parle'.

^ ^ ti

Bra_vo!
^^:
.«I
Bra _ vo
r» ^eu

IHEE É
*£ G-

^S ^
M
gnon; lirajci-
pc-til pied mi _

^^ f: fTi >i- i:
EIE
^F=F ±=jt

-"'
4J ' j'
>
3^-

^ 3
P Un

i
peu

3^ de
Xmon.
_ eu _ se, bien fai_te, Blonde, fraiehe et co.q»ielte,Un es .prit _

hmMi
^

60
voloiitf
Un poco pin lento
J^ -A . tr^

g
gFi=
E2 \^ l

C est a mer . veil le! Mais, femme pa-i>eil _

ZTl
fe
';••*« i
. V y > > 'f
i

* -^—
/C\

^ V > -^
ï S
m ^ ^f:>- Suivuz.

1/
±=S:
/0\ ^
>
Suiuez

> f
^P f//i

*1
t^
poeo />^u lento

^S

^•*.'r; 5^ > i

le.

J interrompant

'
'•>•*«
>
> «r
1' ÏÏ
' 1' I

r
' '
I >
f
i tHv
l' '1 1'
M [^ î i
8e trouve i _ ci; O'est Ga_bpi _ el le. Un vrai mo - de _ le de beau «

i
ï i

(!->»< f -g^ ±=ê:


^ ^
->—f- ^^^
^ Tempo. feignant

f» F
E^i
Ja

Quoi, Ga_b ri _el_


surprise

F^'
le,
PP ff^^ir i

Votre epou _se iiou_vel _


r

le?
"'
h i i
':>•*,
^>F^
_ te', de grâce et d'es_prit..

Suivez. ^Tempo.
>>
s S z£
^
')-S fs ^
^ ^
=2
->-^
i^
61
Ffii lento.

m=r //' PiP FTi/ |P p


^

Quoi, la bel_le Ga _ bi'i _ el _ le?

m^ ^
1/ i^

Oui, c'est ce
»
I

1^'

_
I

V
*
f

là c'est
^ # *

bien ce
M _ la,
-^—f-
a\ec

Mon
^ orjfuc'if.

e' -

-^-^ : - J' *.

S ^ i
Piii lento, ^:=

m Hg
a^ > f
^ P > -r -"ô- ^
f
^^=^

^
pRit 3
ii^ft

^'-UJp-p|Pp^-i'P-llP F 'l^l^P ^ > V I


V V

_ pou _ se nou.veLle! A voJre tour vous y voi _ là, C'est bleu ce _là, C est bien ce_

k ^ è: h»-f-
P î/i
> r
^ iri
S«^^;e2.

\^ P ^
f
È > \'
g
^^=¥=
*?=
±iz5!:

Tempo l*.\lui rcpt'tant)

S rrcr r r ic^^p p icj-n '"^^


Femme jeu.ne et jo lie A 1 al _ lu - re har_ die
Tempo 1. „-/^ach('vant

m i
i9-

_la et cliaus.

iClRCLLArJ^l:^
6*

^
Parle

ce d Aint-rval dit
B l'a.
Hfiiri suif avcc attt.'ntioii 4111-

sn;:i^!=t:^-Td^ T I f f ^^

1 L\»
fat
tf
^^ i- > ^ ^ :$^
Bra.vo! U- ue lai Lie e _ le _ gante,
.vol

'^:

@S ]rf1^rir^"R^^
€n pe _ lil pied mi _ gnon; ,
î^ * " .
,
(très dt'tache)

<-j:)t, * * g * I r^
Dim. ~i__ —
Un pe-tit pe_tit pied mi
pru _ nelle ar_d«'n,te,

!*=•= r *g *r ^ÉÈ
r,
^fïT
=^^
t

'
<!^^ ^
63

^ !ra _ vo; Bra - vo!


^- Un peu

Gra_ci .

-&-
^^p £ i
-trilffl;

^^s ^^^
^ V A • « Jf- M. A-
/1 17-1»- »
Ë i iï
i =^^=F

^^ 'tf-
Un peu
1=!1
(; m i 3= i i
retenu.

^ r^ •
'sM/
_eu
f
_
V S
se bien failf,
XTeiiipo

F
Un
P
es
r^

- prit
£ES*-
u '-'^
de de'_ mon

g «5* ^^Hff ??^

Blonde, fraiche et co_ quelle, uu


^ ^ ^ Bèé /Tempo

es
r:

_
^

piùi de de'_uion.

^ M-
* 3C=¥=
m i
ajpa^

retenu. Créa i/TeiijpolV^''^ X


r#
^
^'='.,^rirj ^^ ^^ tw-
•^
ts

r
^
Vivace
oLeulG. o

^ ^i P » f f- P ,Pp
3 3
—p ,
P#
>" ^^

fB-Jt — |C 0L m

Un pe.lil pied uii.gnon, gracieuse, bien faite, u_ne taille e_ie.

'J--\ r F
» ^^
^b 1

• p f
^

» y y y

Un
•»


y
'
3
^
? \
ê
y v ^m
pe.til pied uii.gnon, gracieuse, bien faite, li_ne taille e_lé.
L
y y y y
m
y

^^
0-

r/^Lenfo. Vivaee.
«4
H* ( P- -f^
V-». F -F
1^

_ gan - le, uu es_ppit de de' _ mou ..

}i4Ê. m 0L —^ m-
'>--^T
'
i^-rr^
g;ni_te,uu es.prit de de^mou,

* ^m
^Ped.
»
i jt p

^
1^^ ^
C esl ce _
-^

laL
^ -G-

>-*» l > -'


i ^

(r-est
P ^•nf
ce _ laL
iT i
fausse sortie de d A
nierval Henri le re


^
tient lui faisant conijjreiidi'e qu'il
a encore quelque chose a lui dire.

I *:
:^

Ped
* ^ aa

Ped
P i
1'^=*»
'p f «p r i ? i

^
^
*r-^
^=f=
-3 • ST
k' > ^ ^i
/?/Y.

=^=¥^ êi

^ ?^
^
zx?:
Air.' Moderato 1-26 =#

^^ -rr-r-T \P 9
42=:^
\ ' ;# »
:5zt=qt:
^=^. ÎS
3t

De no-ti'o plan cet- te fem _ me chaiMuan _te

^^
^^
Ail ? moderato 126 =:#

^ ^^^JJ1'^.J^ j ij ^ ^ EPi

<K
"•>>% '
' r - P p S- "S ?sS ^

^ '
!'
P k- P y y \'

Peut seule assu-rer le suc-cès,


avec approbatiou.

S ^ 1/ '/ k
Oui Ga-bi-i_elle est la

4^f' ^i^' ^fe Su-T'~P 1^

m ^ "^'"f
^ ,
rf'* frf
jML4_JL*i

^ .

Il

H

faut
m-
M-

a_

^^ ^^ f* ''
'
(
*
I
'
• !•

plus fte_du^>«au _ te Et se_eou-de_Pa nos pi'O-jets


66

^l
^^ '
^ '

lors,
y i
et
/
m
k V
m

sans plu8 longue at _ten


V ^ _ te
^ b
A i
^^

instant
l'

tout
y Y

lui
y

eouJ'i.
1/

W f ^ •
±î
=»._

^3
>
^^ S^Ï3=«

^
K '
V'
^'^a;^
I

-^'' j}^ 'M


^^=^ ^
^p ^ ff^ f^

^p.^
?$!^
. ep.

^ ' -
y » »
F p M -
''
P P ^
# j ô-
^

^
So_ve2 sans crainte; elle est fem.me pru.den _ _ t<

É «>'.r,gr^
» I» '
I» r ^
"c ''F
'
r
Cresc.

t*t
^R^ ^rr itfffjf

^^ T^1T f ir-..,rr^
Jovous dans cette af-

^
lai dit:

^>^'' ' •
^ r r :
Je vais i _ ci vous Ieu_vo _yep.
67

h^: „
i>
f"^^ ^ , 1^ f f i T . rrr r; -.^ff^
f
i .

fai _ _ re Se de _ pê _ cher est ne.ces Je_ sai _ pe vous 1 ai

I
-^'-
u u^
ironiquement
a part ^ m
ss ê
« «
w ^ fC r4« ^ fÊL

dit?
d un air fin
Ail! Hiabilo homme que voi_la!

'

'):,!,
v"P"^ "^
if S^^
C est bien ce _ la

v^^m^ mrm a^v"-j' •'


^ :U i
( ^ f f t ftuÈ t
s p ^ .^ ^ ^^^p-

'•^"
J'fi

••
d'AMERVAL,

^r r P r r ^
c est bien cela, c'est bien ce_la
Re'cit. T(^nipo.
, —
'"'
I
montrant
auberge.

^ T^FPrîl^F V ' '


V V i
Je ne vous ferai pas at- tendre. Prenez i _

>
E^-P '
^ à s

/• ReVii P Tempo
%^^
t 3^
/
68

^
- fi queLque re _ pos; Ja-iuè-'oo Ga_bi'i_elle et lui dis eu deux

SéLr-yP liMifenieat. a\ec Mystère.


*
^)^ |^
^ K> ^ff : r fx V ^
<•>

Non, ne lui
• I- >•
^ 1..
di_tes rien... e est a moi d eutrepi*eudi'e Vous devez
. : , j'. .
me eom

^ ^
mots...

Ail vivace
. 96 =J
G
# p f P P
f^==^ i

gyrf
I

7
I r 1^ î
/
! '
- \

_ preu - _ _ - - dî-e Vous de_vez me com-


d'AiiK'Pval chei'chinit a compremlre sans
.

parvenir t't ne voulant pas en avoir an- I

g?fc-t
^ ^-i^

oui, j'ai
i^'
y-

fom^pi-is.

5fe^
Ail . vivace

^r*'
S^ ^ î*

^ 4 /
^5^
'-Q:
X-^ f' '
^EE^
3:
53^
I .^IT
(i9

Cresc
70

S ez3 <T\

rr\

m> E

^ Moderato («^t'tj mystère.)


^
^
-#-

Pru
2t4

_
l^rHJ^^f
deiiçe et mjs_tè_re,
p
mi
et mys.tè _re, Dans cette af-
mSi
faî _
Cresc.
re II

Cresc.
Pru _ de lice et ii)^vs_tè _ re, et m^s-tè_re, Dans celte af_ ftii _ re II

Moderato

' '''
}
5t ^
^
J' "3 i'^
;'
'
'^^~ '?^''
i'^ ^
^"^ N" 'f
N>
f
V^ C.
^^
PPP
^ V ^

PPP
^ s
><> p > ^ > *r^ff>^
f"
4 > ;•
b=b

^^ faut se tai _ re! Pru


^> r

_
^^^^^^^^^
1

dence
^

f
> \^

et mvs _ le _ re, et iu)^s _ le . re.


^ Dans
_ PPP
^"* p>p^rj-Tp-^'-p'-Mp --
p"^-p-ipp^r pf

^
faut se tai _ re! Pru - dènce et m^s _ tè _ re, et ni^s _ tè - re,Dans

I .

kV
S ^T
'

Uim. =Â7 ^ '

\>^ - ky Ky U ^
I

J^'Q^'^^
PPP
^ ^
«f^^*
VT* I » >X'
^ > 1*» > l

F
> t^
sans cli;inter. 71
PPP Un poco piu viuit

^^=Ff
?
celle af . fai _ re! Chut! Pru _den .ol
OP

P
S »
#
p^
J
L' É
X
f > -

cette ai _ fai _ re! Pru.

^S^

* tf K > ^r ^ -^-^
i
i PPJ T'/t poco piii vioo

^^^ ^^à:
f r > ^ > r > >-^
^
'

7 r
P'

s ^ M' P
Mys
A

te
^re!
^ y
P/»P

^V-
MV8

^2 ±-^-^ ^
-*r-F-
yrfiV=^=^
te
^
_ den _ ce! Pi*uden_ce!

y" rffrgf^f
T
^^
s -o-

Presto 104-0
/
^^ rrr
'/
V -o-

V V

P^^ ir I i Cresc _
te

^ S
Cest compris!
^ CesU't-tu.

$ «:
Presto. Ben dolce.

i s
PP

m
Cresc ' _ _ e« _
Ped. * Ped Ped

^
r ^ ,

72

^ Ê
..J
re
^
A lai _ lu _
^
re h ar

^^
prisl
^

C osl
1/ '/ I

compi'is!
j/
^^*

> /

Femme
^'

jeuue et jo
=^ ^^ _ lie
Ot

â
P f
!
!
f f
i
i
=P=ac
i ^
«H ^ g PP M

( S ^^ ï^
f Ped Cresc

^^ Ped

^ ti*
lie
r p fT~T'
Et chaussant I e'-pe
I

_
-

rou.
r
^'
^^i^
> ^^'

Femme
^
'^'
I
^^
u^
t'resc

jeune et jo
C/e^ "^ PP Cresc.

!gj^ ^ k ^ ! ^' k E a=¥=^ '


P'TiLrrp^
El chaussant le_pe_rou; Fem_me jeune et jo_

-j-^
i p m m f—f- 3^
w r==\

^
Cresc.
Ped Ped. Cresc.

-ii: «
i m f
^=?=

^» „ "^T^-jT
h
itrff
-I —
if^f1

f" 7"^f f ^ff


1-, f—t-^ t-r-

i i
i H^ È
^
li.eFemme jeuue

'^¥=^^

li.eFemrae jeune

~
et jo

et jo _ lie
_ lie

f>-P.
'^0
Un

Un
pe_tit

f- p
pe_lit pe_lit

rpTri^rfriF
pe_ti pe.tit pe_titpiedmi

pe.tit pe_lît pe.tit pe.ti pe_lit pe.titpiedmi


^
:^=^
*s l» » --•-s»- j^j-j^ * g g r
-i 1-

±-—
•— i
?
2=*=
!^ g ^^ ^ =1

5S
y- ^ -«
-^-H*--^
b ^^
/ ù

J^t
-
rm_
-0
V

P
F
T'i'^P
^"—
'£.

f' =^tL^.yi£:
p
;
a[)ijrtMiv;iii( p
^E^
1

p I

gnon un pe_til pied niLguou - un pe.tit pied iiii_ gnon c'est ce _

^^rt—^
^^
P

g=FF
I
a

^ .'fLp.
f> f
:^^^^
F h
i^^=^ n^iT'
pp
P'
—'-F
1
-' I
2'S^
uj =F=;^

^
_gnoo Un pe.til pied oïLguou Un pe^til pied uii_ gnou U_nt- lail_lee'_le

I ^ É ^ pp
-!•

^
-:r
Ped

^5 V j g > s^ 3^ ^ P. >-

£ i

Crese e/i «/o.

si ^^^ i ^^^^ i ^-i^ i^


-la, C'est ce _ la c'est bien ce -la c'est bien ce.

Cresc .^ Cresc

"'''''^
r p P i[j p p"WWTgTriï-P-f^4^^4^
-gan-te, U-ne pru _ nelle ar_denJeGi*a_ci.eu - se, bien fai.te Blonde, fraiche et co_

#— 0m
^^m -• —
^
^
i

^ ^
^/^.sc c/o. ?/•
CrKSC
Ped. Ped Ped

m W=^=F^

Ciasc

g
glll ^
_Ia
^i S

bra.vo!
-5-=^

bra_vo! Fein.iui? jeune etjo.


Cresv
PP
Wi; FJgfr^iT^in^f^ ^
^
p p If P
-quelle Un es_prit dedii-mon. unes.pi'it de.de'.nion Fen)_ nie jeune etJo_

^ i
/ PP
y r
13"
*
^ f^-y

^ Ped

m
Ped C/-OSC

vïïi
^^^ 3^ ÊÈi
. .

74
d',.

m^ff'vi^^t^-^4^^H^^-^^4^4^
_îi _ e fMiiiiie j<îu_uefct jo_lie un pc-tit pe_tiipe_til po-tit pe-tit pe_lit piediiii.

g^pr^nf^ FiFr^PiM^^T^r^rifrm
_li _ e femme jeu-neet jo_ lie un pe_lit pe_til petii pe.til pe-lit pe_titpiedmi_

m 'Ê^ ^& '/y.


W=s^
J- f
p f^ï^ÎEÎ 1ï;2

^ El g ^»=^ T^,'TJ-'
F
S

SE^
guou
» I

m 3=t£D

f

In pejil piednii-gnon
fcpmJltrfl^
D ff
^ l
un petit pied mignon Toutést compris?

m t^ E VT^\yi
^ \^
Hi-'F ^^ ^^m
k^

^ _ gnon

r
Lu pojji piedmi_guon

53 ^¥^ î
^=
un pe.tit pied

^^ ^^ i
mignon

./•
Tout est corn.

R^^
( I
F
B ^^
^^^
f
^i

Si I- > 1/ /'

tout est
4^

compris?
^^^;
C est bien compris?
^:* ^
C'est bien compris?
«

»
È ^ j; P i
P -T-> r =^=pp=--K-5-^-^ =^= ^
Tout est
_pris Tout est compris C'est compris

^ ^^
.

C est com

^^ 8-

fe£

?i. 8. Quand on ihaiitera te


^ FM^
Duo diiiis im concert" on ira an Signe %> page 78.
^
75
(sans (hititter) pi'tii;nit d Ainerv«l pai' le bras et invsterienseiiurif .

^ PP
^^=^^
P
•^Cliut!.. Pru -

m ih

'$ ^ IT
i4=a
?$
^^ jr>
I ^fe^ »te =iP=^
^s -F?^

^
*—^
^^^s >-

tT^ !)7r.
s
b3^.
i^=t
^
b^-

^9^YT-t^-1^ ^ ^'
'

> ^r

.deuce et mya _tè


//^è^- douxPPP
:^3
Pru

S =^
ppp
7P w2:: jSl:
-a-t-r

^
bV

P/« do If- fi.


Oii
I l- i

. I jtn

3E

_deuee et m^'s _ tè

^
:Si=|v
^^-f-

f
^-^ ^3 ^ ^ ^ S

( ^g S i
:i ^^â 3R=t
/7^,

^
^
— —
76
Aussi doux quf possible.
PPPP -C2-

ê
^^
g
P*) .-g , v

MudvnUo.
Us s\'lorg-iit'ii( tri'.s Ifiitenient
>

Tojit est
^r y • >-

M«9
compris?
>-^-
1
PPPP

^
avec te plus ^i-aiij invstt-i'f
^m^=^
pe! C'est c^m
Mod^*^
,n -
-
^ÎÈ^ î > ^ -?^==v=¥ j-'^
F f-
^
p
•-

r "i' p^p-r f
^Sai.lx^^
yi'
^ -i.
4ti
N.
»* S
1\

^^ fc==^^>=f=

Sans chanter

/)m:
m
Chui!
il eternue.


_ .\J
pris
^^ ^
alehii

..^!» :/;
ii-^-^f- »-^
1 s ^/r
î^/r ^ Jr ^
f
?

^î i
^ ^
F
> r
î^
PPPP
^^ =^=¥=

J2.
FP/*
i=t I^F^ g ^^-^^
f
Ccstbieii t'om-pris?_

m ^^
ppp

Cest eom _ .,\.


pi'is f

^mêm ?F^ * ^=^=^


y ^ «
:jt=4.
^ < » ^
^>
m ^ t-m
i,-*^ ^ J K^^^.^ ^
Q^
J'

a^
i
^ ^
* ** — S
Snns chanter
77

Pc
Sif i
CliiîîT Si:/i>jtre più dolce

Pi'u _ (ton

m ^^ -6>-
^=^=^
iii
fe^^fe^
^^^^—^^ —
^ F ^ * ^ "
^T
^ SIX
±-^

Seinpf^e pin dolce.

Mvs_iè _ _ _ _ - «*»i.'

ÇF?
^g»:^^3=,^=J^
.of
ce

fefeS^^
^^^P^.±±=éf^^=^:^.^^ Se^ ^ _ i£:-V
"^>'îi'j^ J J'^jm^'^-p-m V^^Sz

(Siuis chanter, avec ud ^esîe d'iiitel!lj,'enoe) Henri jeiitre dans 1 anberj^f.

^s -pp-
y-»-^ P
Chut! D'Amerval en ti-e au Ch âteau.
La tombe lentement.

^
tuile

^
^
^^^m *
Purdendosi
iLuj'
1^
Chut!

^!
5^v-*g-^
f
;

^T^
«^^
r * «1 «^

^^-^
^
KI.V

î{ > -.-^ .^—T-^ =^^=^T"KT"^ ^3^


1^

7
tr-X- ^==f;
f
i y f ' —
\ ^^3 f f • # ^ 1 ^
^ TT
tt^ FIN DU
er
1. ACTE.
F

7H SAulre Pin du Duo-Bouffe, pour les Concerts.

K 5ES Ê
Femme jeu.ue
:;2=;z=

et jo . lie
^^ ^
Et chaussant
1^ -r

le-pe'-pon

^Ê -«9-

OUI

lentement. Vivace.
^^ 0- m. m—Ê j < 00
3
P • • P *
.5 >»
* P
3
f-*
3
f PiP
ii^

rFT E
\

A
I

v-1 > ^
^' ^ r^L^ r i^ i' r i-' i^ ^
i' y V V ¥=V
Un petit pied miguon,gracieufte, bien faite unetaiile eJeganteun esprit de démon .^
^ 3 3 3
-#— 0—0 P Q
I

l^ k 1^ l>^ i ¥=f
l^

Un petit pied mignon, gracieuse, bien faite une tail le e'Jegante un esprit dede'mon ^
H--
r\

i "

f
g y f
lentement.
i
Vivace. X/' Ped.

mI f^ *. >#"

/Tn
fc^ ^ ^^SÈ ^ >=B=^
#35 ^^ te

( ^i
j ^^^d f «
i^—
-v S
7"
» ^
? 7
1 ^ g)

"ZT
T* ^ ^
79
2*: ACTE.
0X5 6.

ENTR' ACTE ET CHŒUR DE SOLDATS ESPAGNOLS

Mo(f<'rato. Toiiipo di marcia.

lOSrrJ
^ r i~T
f ^^^1^^
f'* J^'--
=^
^-.N ^
,/ Cuivres.
P I A > .

-e ^
w r r y g VH*-
f^ / / 1

»
^^^^
Ciifclns ^ou^•dines.

é# fsr\ \

g g ^^fe j^>
fc=te^
Sy s :!^
l>p

••:«

^^^^^
-û-

Ç=
^ r
P > r
^
'
S" •£"_
>
y
i r

^^^^ ^^^P r^-r-T


j^ ^^^^i> lJ5
^^=^
V

^
^^^m==^^
_|3E^^^ isK>- >-^-*i

— Il bi 1 „ 1
80
Aiidautiuo 80-0 Pi-lvu.

^^"


n

^ ï^ ^^ 3 ^-^

i
^
^^té*t

( ^y. \ î =^
81

^ - "f ^ S
.r
^
r =^2^=^

W^ i
Fislou
Esp/f'SS I- S'JSfjfJlillU-r-

$ =îr==l

Ped 3 *
t5:?=
i 3"
,^
^fe
Ped,

^ P
iS 3 3 *
I
'

i
r'

*
^ ^v==^
CI;
-fi ff--

i
^^=g
Ped PP

^lijl^^' $
\
à
î^ "'
^ ^ p ^
ts

* P F ^ i c » f

^
K
***#
g=:Ezgz:ff~^
ip ^=*Ë ^

Cordtjs.
s >."
f >

^^ JT^Z-^^ ^ i Cl f'sc.
^^ Ped

*=t ;£
^îtfT
;s » s
i L i s I I
'

i l n^

H'2

WlDEAU.

-JT* il W tt i
EL ^3E ir^ -
^j*
'r
t7

r^

^^
JL
^=?2: -arz
r?:ï#a
M^^r Zz: ^^
t=t
Ped. I # Ped!

^* ï» #x:^••Ix.
fe3 0Z ^ m :» >^:^

..^mzm
•*
1^»-^ th nSk jûirs
inf Cresf.
i

X.
.«*
m :W=ï:

¥
SOLDATS ESPAG.'NOLS ^f

eui* nous an-

r
É I

£
!

i
:^=^
".'f-

il faut
m
par _

"•'/^ ^
^3 -/ /

Llion _ neur nous ap _ _ pel _


85

./

a son di'a_peati t'i

J "A

* 7
^ '
i^^ g ^p
^ rf^^
do . _ le Cha _ cuiî Clia.cun doil Ov_be.

m
/?(/*

F
à
Cresc.

¥EE^
son dfa _
M
p<'au fi
N

•^dô
I

i ^ ^^ doil G _ _
P
be _

azzi:
X
— —c—
f I

# ^
=i-'^—e a ^
7 f > f7 P
"i/'
^

^É ^^-
Viijoroso.
84

i ¥
^^y- ^y^ ^^M^
^F=¥^
^^ à^
va_ lt'ii_i'i'UXsûLd;il Sait trou_ver ti _ ne fè _ te Dans

Êsg=y=r=F
va _ Icu.i'cuxsoLdal
h^ I-
^p f p
Sait trou_vop
P
u _ ne
M'i
fè _ te
^ Daim

^t-^

un nouveau eoiuDi
fes^
"^ s*

bat
y~^J! 3
Pour ven_ger
> [^

sa de_fai
F ^ _ te Un

un iiouv<'aii comhal Pour veii_irei' sa de.fai . te Un


Cordes

f
^»8 t» j^ ^ i ^te^
^^^^
^ ^ ^
/Cv
^ w
?= E^^
dat_ Doit vo 1er au cou»

m
va _ ten _ reux sol . _

P ^va _
-i-;

l<'U .
/'

reiix
^m
sol _ «:il_
/O
'~^'
Doit vo
n

_ Icr
!' i'

au
=i?
com_

m s 'f //
F
O :^ 3 s 3

^i^^^^ JEE3^ ^=>^


?
85

^ bal.
T
'^^
.

^
#
i^'

Doit vo.Icr
r
I
^'
*
V
tf

au coin.bat
.^
j
^'
1 ^
ALIoiis^
^
^
al_loris,
,jrr

al.

^ _bat
frl
Doit vo-Iep
k P
"^
au coiu.bal
V ^' i
tfc
fe^==?m
.tr.

ALIons^

3 3 3 :>.

m ^m _ lo/iH
4?

Map _ clious
[' ['

il .
I

Ions
Sf
y
m
k
mai' .
?
choiis
^
P

Lliou
* ^

'>
T ?
Ions Mai' _
f
chons
i
al _ Ions
?=*:
mai* _ clious
^ .Lhon
t
_

É ^F=
*^ed
i

^ J- ^ ^
I
W
ai
^ Ped.
^ P
*

;3 ffgf E
tÎjf flff

M ^
jt/'

^^ ueur
V
nous ap.pel
p ^ _
^'

le I
p
f
y'
honneur nous ap
IlO _
'

pel _ le
^^
^^
Al_

fxk f^

^ à 3
£/ i^ F L.^
noui* nous ap _ pcl - le I lionneur ooiis ap^pci . le Mm

xa: ^ :^t=J=:J^
y ^ y

^_
^ p=l^
,

86

^ k.h} J k ^ '[:JM'>
* _Uour_
'/ ^
%S ^*
J-i

nous Hp.pol .
£#
le l
J\.j \
lion _ ueur uoas ap_pel _ le
}
al _

^tv~rv *«i£
^ ?EEEg i
_ neur. nous ap _ _ pt'l

^OËT^^
^
f4^"'^^^^gif^
Ped
P
M:
P i ^ É
Creso '?/•

É ^^
inr^
"^ y p /
zz:

£ i
1

F
_lous rnar_ choiis al _ Ions muj' _ chons L'hon

^ K

-Ions
Cresc.

dfc

mai*_chous al _ Ions mur _ ehous


-i J4
i
mar _

^^f:f^^f^
87

* _ nus.
^ ^^
c
il faut pai- . li/'l
=P
^
^
tlia .

'if.
5¥F=^ -îS—
§ i £: t^' '/ 1^
£
mis il faiil par _

hi'iJf^ ,

j..f
•^
?

m . Clin
^
îf.

ai
à
i

son
?'
g
dra.peau
tè=|t
fi _ àh
i

P
lu*
T ^ <

A
V
801)
/
dra-peaii
-Y
fi
— ^ ^
8S

É f -/i' g- g r,^
fo be_
.mis -, Cha.cun doil iv D'Aiiiei'val entre et

salue les soldats.


i

M ^
J

^
ï
j^
^ - -
J'

Ped 3
Ppd !.-•-*--•-«- # -•- Ped _
^ ^
( i ^.^^,^-^ |_^^
p *3
D'AiiU'i'val reiiu'ttaut une d'-pêche cachete'e au Chef des E^paj^aiols.

^ ): ^ "'"^"

P i?'
' I
r ^ F' R Y .^-P-f -F
Pi'e_nez, a _ mis, et di_ tes bien à vo_tre

:^^
^
^
Ped.

-m
I

#
*:

^
i

a —a a
^
Pin ho! ce.

r^» — (• f»
r^

#-
1 ^
^ î
-t—

* * I»—'i

gTF~rT"
prin.eo iiia_gna_m _ me Que d'A_me?*_ val n'e.par.gne i*ieu Pour mé_ri.

—(^ Ê b «
^ ^— 7—^—^—»—
— a ^^
m -t« i^
l
c^

A4-£III^=f f > -
HU

^
Cresç

^=à

^
Mer_ci soi _ gneui'
i ^^=¥
iiiei'_ ci
^
d(

5 J'-J-K
Me^ ^ K K

g ^t
v^ ^ ^ -h

^ F p r ^ :t-r
Mer_oj sei _ gneur m er_eî,
_ ter son es _ li _ aie sei.gneur

-it'
g w
Ped
^m
'ïf f T
mm
r^
ê ^^-^-f
j*^

y p [;
i^TTi
vos bien -faits, Nous voi.ià tous les_les et (Vais oui

g
5ÎF^
P
vos
T 'f— -p
Lien -faits.
^ OUI
Oui

M
tous les

F=
tous
_ tes

les
t-t.

.
TimIs

^F=F
les et

P PLQ
Ped

3f
W Ped. *
P
ji
f.
tf r *r-
^

SiC^C
_£ ?^
iat^
^
îqac
?
Cresc. X^ jfr
4iE
^^
tous ies.tes et frais
i
OUI
^
tous
7

OUI
rf
- 1t^t=d
—t'^
mai* _

Oui fous If^ _ tes et fVai.s

f jr^
s ^
~. é-

frais tous
Ï^É^

les . tes
P
et frais oui
3E
mai ^
r

90

$ ^ ^
mai' clions, a _ _ mis
m ^
mai' _

^ =F^=E^
^=
i
ST
i
_ ('lions mai' _ cliouïs, a mis mai"

m 1^3
^^0 f
( ^m
./
Ped ^^ :2:

y—
:j

^ p jT i^^^^
Ped ^
v^-m ^ n^ - *

^^^^^^^neiir I hon_uour nous ap _ pel


^
:^
a _

Pi
clion.'
'T/l

L ho
w
_
^#^
eeur nous ap _

i
.0 P

S 4s^
$ ^^^^;r.^4f^ 3*
mis faut par . tir

'c/:
^rt^
§ t y k i>^ i S
peel le A _ mis il faut par

mf X
* ^ c:
i r=w
_eun à sou dra_peau fi _ de CIia_

-^
^ -V
P E
; g ^J1 ' "
f*

^
cru s'iiirliiian* dt'VMut dAni-'rv.i

g
_cuD

J' —-^ Chacun

^ ^
doit o_be_ ir
^ i^ i^^
mer. ci sel

Xâv
^^ F =F
y
'»»*
f y '/'
^
^"
"
p
-^
^
^/
^.1
H-»

^r-^ —— ^
:.- M
r-y—
.<- A.

de vos bien.
le doit o _ _ h<' ir, Merci Sei_^neur, iiier.ei sei_}j;iieiir

i
T"
cB^FF ^j\:
^
i
,/ min cnfo
I

^ ^
ft-i-^-
* S# g^

ranaat
:*=»:

92
^ ^ T
^
fe y-
à ?
j^nt'iir de vos hiciî _ faits Mer_c'i sei

^^ fil
^
ils.
^=à=à^
'.. ^
'.';; ,
\\M^^' \\^AM
Merci seigneur, nous voila tous lestes et frai
i

f rais,M(M'ci seigneur merci seigneurde vos bien.


i^!'''

S f=^
gneur_
7
de
—T — vos bien
^
_
T?
faits
^
nier, ci.
f
sei _

^

¥S=spc
rui(s^M<'r_ci Seigneur nous voiJa Ions Iti.stes et frais,Merci Seigneur de vos bien

i *E
î
L=i
P^ T
L^ w ?
:*^
ff

-gneui* Mer _ ci, Sei _ eneur Al.lons mar

m "^^

faits
b-^

Mer_
>'^
ci
f^ \

Sei_gneu;'
L^J
«» ^
=F=F
^^
de vos bien.faits
jîr-
^^?
r=^
AL Ion* mar

j5 \

Ped. * Ped. * Ped.


9Z

-:e-i
v=^
ê_clions.
Lvf> Mi|(|;its hoi'teiit |);u' U'. Tond du (hrah-e
D Aiiioi'Viif Its rt'CDndiiif t|ii('l(|(U!> pas «•( iovi<iit.

41

w fe
chons

Cla,-.

^^^F^
g
PPP
njr~t g F P ^ g

m JT"fT\-T^ ^ s=ï?
^± /
~

rt 5 5

êi:'j-^:'Jio-^
fprfpndosi.

P IS i ^
p—
" f-
i— * »-
f—*
-=t:
ag !

i
^
é ^

B.-issons.
Fl.\

m 1ï
PPP /
^ N>. JT ^7
_
'
v)
f "


^^
^
xlij i.

ARIETTE BOUFFE
AWET. Et stapandant, étais-je assez
cajolai par les filles^ mon
Guieu!
Allegretto quasi Aiidantino 96 r^

I
7 • >2 m -0
^ i
A*-
3

i
FI AX).
c
§
M^
v i

^
I
!?
.

.'»
a
A
S marcafo.

^*^
=^==¥ S
^P ^ -^—

A>KT Avec iiiic Miffisance ii_


X/L ^o

^ sis I co_oq du vil

la_ge!Jsis leo.oq du vil_ lage! El j'pouvious ben dir' sansm'vanlai, (jirpour


traînez 95
fe son.

./

* ^^ ÉéÉ g hi'i } I

J -^=]^
>: >^

Et la beaiUai, et la beau _ tai. Jar,ri'-ui!

|)
^'
l
'
i*=i
liyf ^ p ^ V-
f /?/.7.
_c>_
» "»

-^-E
9E^^
^t:{â;
1 i
fa (-r\

> t*

W -/-^/g
s^vj^-^n^^ r>.

y rl^^^Ttr^
y_
, .

,1 sis Ico.oij d(t vil _ Ih .g'e! J sis leo_o(| du vil _ lu-ge J'sis

E ^^ i^^ ^S r\
^

9£#^
r\ • ^ i
^ ^
,

pp P ^
P
'
• '

P
^^^ f
ii ::»•'=--;» ^ ^ 11 ,
1
> ="

^? i
r-^r^ y- f ffTfP^^n
iVoq .Isis I coq Jsis iV'oq Jhis coq
1 du vil _ la

i^ï
«n,.fb. Clar.

È ^ ^
H.mlb. Cl.ir.

g
-^-
8

Suivez.

^^_^_------ Teuipo i

^g^ JzJ
90
Un puco piu lento.

;^=^^
-^^^^Y-Tj^^
\ j^V
^v^
$ .1
• /
t'_iIons vryi_iuent bcn hiircux
J^
p
Quand j'n'etioiis pointamou_reux
.^j
Je.

S
tioiis
E^
3?^^
alil
fhm.

j'e_ lions
^
brn hu _
iE

reiix
F^T=^
6^-#"iU'
Car du pa _ ^s
^^
tout' les

^^^^^^^^ fil . If^s Les pus tVaîeii' les pus geu .tîLIes
^m
\iJ' *
oui, les pus
ft<

^=^=^:
-

1 ^
F
^^ ii^~t
ig
#
i j »ttî

:^
t^fe^-:^ ww§ =3=

IVaîch' les pus ;;en . lil _ l<'s s^consu.niiiiî pou uiain biaux yeux Et dj;j*ossou.

f^
^m^
97

^^^- tf^ .T^-^


-*
J^
A
//î/

7^70:
^r-
•^j. :* *
É yf hi
>. 3»-^ 7 7
:» '*
^^ î^r zsi

pi PS a_iuoii _ reux Sou.lé .vint su mon pus _ sa.f^e Pusd(ii) jo

^
\n
-JZ.
z^

^ S I,
:f^
^^ ^' # ^^ SuibtiZ.

i9i-

/îiY.
^/^ Tt'iiipo 1.
.t:

Ég -%-.

y^ ;^ l i^'
ffc

[1 cor _ sa _ _ ge Ali! jetious beu hii_ r»nixi

/Î?Y. n\ Tempo I?

Ie
!^ :^
^m U
PP
^ U 5 »
^ IZÎE ^7
* .- <i

m
/
' ' ç * ,
bostftmito.

3E£
t7 —zr PP
i s — #-
-;^^ i6J

p Rit Rit poco a poco

^'•j, ;
j'YJ }. } }.\ }}J^ ±i^^ ^=
J e_lbns vraiment ben hu.reiixibenhureux.! heu hureuxî ben huiTUx!

^ fi

iî//.
N-

Rif.
n fc=^k :;s;:

^^
yr Pi=^
r;^;:g_ siti:a

>. y.
-:?—

^^
5¥f=i;

» 1 P
-£#-
^7
==?^
"^pj' ^ r
^^=^
* ^
^/
^
ir-tz

/ /

È
i
^
Cresc,
XA
:2
j'arn"_niL
^^ rTN

_
p

j'sis
*

l'co _.oq
^# ^-^
du
à==^E!^
vil
/
_
' / ^'

la.geî.lsis

ÉS Cre.«
±
E
X Tempo C
rrs

^^ *
\ y

*
NI

^ fr_
=P=S
C » P # rj-i
N >
I".

r :^ s;

PP
* ^ J — >-
r

98

uivriJ^i
du
\

\
la.ge!
p
•.
!:ir
Jsis l'coq
-^

Jsis
-Mf
Icoq
^^
l'co-oq vil _ J'sis l'eoq

\}m'mm w 3

¥• '
i
'

i f È i Ë
m
'•Hci" } w i ^

/Cn
SF¥=^
J^JIa '
JE

J jiisl'C'oq du vil la ge.

8--,
'/Cn

I^ y i^j
-

i m
Suivez.
_j Ped. Ped *

^^ £P
^. ^

f^'/pT-.
Pis,
iil.Mv>lJ
quand la fè _ _ le vc. nail
^i'JM ^
A la danse
^
f^=f?

on mpoupchas
É ±àL

^^^^
S
Suivez,

p:—
122:
IP

3C
v^
^ i -?-^ mS
P
en dansant d'une façon comique.
99
^Un poco piu vivo .
'
>î^ië
.
-^
^
- 1: ? \T.
^^t=^ iiÉ
.sait ta ta da ta da_ ra _ ta.ra la ta ta da ta

^'
[fn -poco piu vivo ma hen poco,

<S'*
ju>-'>.>j.i».Jn^^
da ta da tada ta da la da ta ta da ta
M^h^T ^^
j £^3
da
/'

i*a
-^

ta
j
ra ta la la
m da la

^
>
^ ÇJ
>-
^ >
^ f- £

5=rf i

é^Mlcto
S^
da ta da ta da ta da ta da
}}}r
L un'm'agaçait
^ . \.}m
Laut'a ui^pinçait
?i

$
Ê.
i
^^ 5/ P '^
W

*
j j < * j ' # w j =^ m
f/'es accentue.

h' '
l'

Laiit'a m' grat


P ^3
_ tait
^. ff

\
Laul' a m' moi*
f
P [!'

.
Ip
dait
^ ^^
loun'in'aga.

M.
]Ê_»
.

^m. ^ / iP
if
"^^ï '*•*?

J I
J I J I
Jiz
^ ; * ; ac
^y 5y
100

t gr<j(e>uueûitnir.

'
.dK|l!llL-iu^a«aeait,IWil'aiu>iiKaii;l'mu'am'gpaltint;raul'am'uioi-dailab!.Ji!ali.ab!

ah! ah! ah! ah! ah! ah! ali! ah! ali!


ah! ah! ah! ah! ah ! ah!

V
Dim
^^ i ^—
fe î^ <-T T—^

—P
il i-..|)i-tnd ptu a peu un seVioux comique
et lentement.

^
(lit

r:^—r-"*^
^ss-^-

ne m'fe.sait point d'ef_ for


Eh b«Mi tout ca
lOT

,Cn avec <'nii>S('.

i .

Non,
): .

tout
h ~)S

<ja
I

iK»
V
f.

V
mfo.saii point def.
f
^
f
i
(«i
su:*

El

j'icii
,
#:•:.

(li.

Tempo r. I?m Pins I. M»

sioiis

*^ >«-, f>^
Teiupo

^ S
I .

^ V h ^
'
!nrr^
.On

pp 9S>('/ leiif,

^B^
3r
^ ^ -=>6^

^^ ^ qiK' les

reo-oq
;iuti't.'s

du
fois

P=t
vil _
Jl
t'i pins fioiix.

la.geî j'sis Ico-oq du


vil .
£
— Z3E
la.gef
^ Cr^^

Si
*
;2==v^
(;a vous
*
«
fait piai.

^^ ^i
'^'^-^t^
n.
PPP
i^ ^ >

o
y

pp
^^^
i
¥
r>

^
Motn* du coiimiencenienl,
N^ N^ 4
i
* K^^
T I

^E si, uia
VWl
foi,
\
S
A(l_ aii_rez-iuoi.
l^zip:

Cour_li_s<'Z niai,.
m,
I
102
portez
In VOIX.

^^
in _
i;« i;

do_rez-moi,
i

Dor
^^
- lo - tez-nioi
( raiin'7.
^^ (Jor_lo_tez-nioi
iT\

^
:l

^m ^
f^
H=F
pp

Tempo
^
i>p
P t^
>. éH»

W
^ JL «'^
/CN

^^^^^^
I.

\
>
Vous n'eu aurais point da_vaD_ta_ge!
•I
«7
^
-».
^=l¥^=».Bj^ J^

Vous n'en aurais point da_van _ ta


j^ !ii> i

p^ _ ge

I^s
Tempo I.

^
£ > I.

Cresc.
:if^

^
^
-==^:
E
iS
g
m
t|j»

jf> X.
<|)^' i
' >
p
Jarrr_ oi!
^ 7
^
J sis l'coq
r';-;:rp
Jsis Icoq du
p
vil _ la

S^h^^^y l
^ ^ / \

^
V Suivez.
fy
Ped

g^pfe É » f

F
'

'èf'\>nï_l_^ i
ge!
/r\
I^.^-I.?^ » ;
•| ft "f !..
^m ^ P ^^ FI?i,

Ped^ # Pei

^^
Ped.

= ^ TTPJ^
?
10??

AI R
APiET fJvas m'occuper d'vot' coursier...
(à part) et d son maître ifou; car je
n'te perdons jias d'IoBJI, j;nnigi|i_
enne:

esro i.">2-J

PI .4^0. •<

Bellegards
u X Recii -M*-
'çç^.i Ml
TeiueVaLi'e pi'o.jet]
^^yrri
g Cet_te ^l'op eliè.pei.

-^t , i., ^ # _^

i±= \ \

-ma_ge iMal _ gre moi ui'aî.lire eu ces lieux.


^

lf»4

^^^
"S
Roeil.

Hè_ve ou 1111 - l'a - -


V
;;«>
K
isi'z

—— -t
kiif.

m-

Je
/

lie
^^^^^p
1>^

sa»
'
1^

_ rais, iion,__- Je ne saii.

S
T=¥=^/ y
P
ReVii, p. S /fez.
II
r
Nv ^ -^ S m »
tp

^ r=^

,p/* Rit Aildante côn


Al moto 48-*
^^
^

^
en détouiner les veux en detounuer les yeux
rais

Basson.

t^^^ mf Creso^

ve. Je ne la vis qu'unseulins.


bre fil - gi - tï
105

^rf -tant Oui,


F=t^Z
Je ne la
5^ P
vis
3

qu'un
Diin.

seul ius _
pi»

tant,
fcfi

||)^"'j
Et
>p
par_lout
Ip
mon
Pl^
a _ nie cap _ ti ve La ti'0!'\e lioJas! eu

^^
If
?^
zz:
^ u ^ r
-—ta-:::

P(issi')nafo.

p} la
p ^
'^

^^^frr^
fu.yant pai'_ tO(H oui partout la trou
#«:

. vo,
t
1^

ah!
^^ ^^^
1 1
^ g^--^ ^ ^=i::À
-

oui la trou_ve eu

:^ *
^? _ (/O

^ m ^ S F
Stl//u

/>m.
'^ PP Tempo 1?

r : :,' i
'
m
^
la fu vaut en la fu _ yani.

^^ Haulb. et Basson.

i
?
ï^
fl<Y. PP Tempo I.
Ped

î=à
^ "ezi
.

ir^

Ser.ments d un
^ join*, gai_te. gai_ie, fo

i
P
Ped
y
«i S Ped
i^^ i
#5-

£
Plai_ ^irs biui _ vants,. c'iiap_mo meu-

i
—-jKH-zm:
TÊÊ ^ •— y-

\^ m

P^d.:S: ^ * Ped,J
5*==^ * ii.

r-
f f
-/. D/m. /= Uim.

^ i^

' / / /
_teup\ous n!ê_les plus rien pom*
'
::«:
'^^'

t
^'

mon cœur,
I
y « î*
'/

non,
/
»
p^ ^ '
te
\J^
V
non vous n'ê.tes plus rien pour mon
< »/
/O,

'

fr
i

±:
i f 1 pp
i
51F?2= m
CIhc.

m ^ * * 3 <i
\t:
^ =F
1/

/)//a.
^>
# #
É
\^\ N.
I

^
i
t^
P ^-
t=^
!/
'/
^
^'
:>^

ï '
-r-^ T. -m ^
/y f
*~=

cœur AI]! Cet amour a ehan2emavie! Cet amour a chansrema vi _ e


*
Tempo

Ain _
I.

_
^ ^m
si qu'une oui.bre
¥
fu _ gi
pp
m
ve
^ à
Je
:

Tempo I.

i p
^ i
N K
j\. a
{
^fc^
^ E
I> /otT
Cresc.
./r ^ :: ^ ^^
*r-4r * #
i :4*:

ne
[.-'

la
"^
^ f ^

vis qu'un seul ins _ tant


?=

non,
^
Je ne
I'
/
la vis
^Ir '

qu'un seul
l
'f
ins _

-* sr
i ^ i
* îT^
^^
;i^^ :^t^
^sS» : •

Cresc.

^^f ^
jœ: 32:

r
Cresc.
»

i i^=±^ V y [:
y l
'

^
»
1/
m
_ tant. Et . par. tout mon â _ me cap _ ti _ ve ali

^ S r^ \

Cresc ,b ^0 "<

9^ J^ Z2:

r^ £
7
Con passione. 3
Passi'onafo.
^>
^M
un peu à volonté.
'

f » f ^ -:^>

=fe
I

ky-- fF [;
F P r P'pIp'T. ^
î"'
n;i-N[--
partout la trouve en la fu_yaut.oui par.toutmou âmeeapti _ve la trouve en

teniito.
ii)H

a piacere.
^
^^-H ^
Lentement
=¥=F
r^
f. f rr
la fuv _ anf Oui la trou _ _ ve

É ^ ^^
ë 9 m -G- p^rr=^g^
iMg
IV'^^g
1=S
^f

r
P Lentement.

^4^^ ^ «=^
ar -w w

Es(-ee bien luoi, moi, Belle.

^ Ail"

mzf Cresf _
^
^^ do.

y
!•

tz^

Récit.

^•^^ (r -7 S S 7 ^ M Tinn^

_^ar_do?L'a_ven_Ui_reux soJ - dat s'ou.bli.rait la_ehomcnt? Nort

\i
-y — t"
{^J ^ ^ ^
109
Reçu. /^.
—»
i ^
non non
tQ=^ I

X
< J

Dn
F
Be
tt
_.ai"

On

f zs^tz?:
1* * -KT^^ -^t

Sf ./• Z>m f Récit' r>


^^^îi IJ J J J j^ -o-
^s
S i
332:

_
Ail? Moderato.

nais
r

AU? Moder
- PPMf^''"^
le soii-ve_ !H*r me gai* _
i Pr^
de Aimonî^,
^^
mais comme
=^

^^'
[ni
-r r r^^ir^^
toujours tam_bour bal_ tant
-
']' rTW=^^^=^r=R
Relveil le - toi

i it f
i

toi
8—
gza:
^
^
/^Andante.

(/hou_nenr t'ap _ pel


irrr
'
i f ^
/?'/

7T£ ^
ff

re'_veil_le -

3t=^^
^-tf^.4^
Ped

^^^^^^fc ^^^^^
— h

110
D'"^- Creso Ail. Mod !^
!!(> =•
Totifpo l"
-^ ^
$ toi:
H
p..
1-

ah!
w
-r-M
" /
Ro _
^
_ veir_ le
i
toi
=F=

CI;

if'^Muu s^
5
i^a^
r\

H 7j
£
=4Câ
^^
55=?:
Jh

leiupo I. fliV.

^
:s^
N
> ^ ^
N
" >r
^^
v:Sr v^i^

O Tempo.
>: ,>-
-r;^^^
-i — i 1
1 lion _ neui- t'ap _ pel _ _ le D un fol a _ mour
^ Tempo.

I r
ïvjV r'
E^ N =¥ V r ^ ^=^= ^
EV r
M h> r Kg
r=^ S^ S
v-<
I

^v I
, ,.

j! *:

^ N .N
N
«;V f
., N
Mv, *^H> fe
^•'' j!'
j^
«i > f ^¥=^ >r
azzii
i
>-j'> r -

^i^r^ \c*^
^

f
-3 G~

crains
5
^
la dou _
^
ceup
>Piu vivo.

ur rp
A ton
. #

roi
^
'

seul

^
pes

# N-> r y S ?=—?- ^^
^^3
Più vivo.

E
t> y
^
:k
jf1> T ffi ±=£: ¥ la^r'. m'^

*!''i>:jT
te fi _ de _
P'
le
i
'ç:-f;,r
A ton roi seul
Mcjfs^
pes _ te fi _ de _ -le

(^^ ^^ -X
^ ^>

Cresi
r <JH
j 1^ ,

^*^
>
i>W-
^

do f
'->-^
rrprr
y
>
m
rrrr.r
P
>
lâ'r'' cî^-F-l^â^p^ b^i? I
ni

*
^^•Teiiipo

^
I,

lui ton
m
bras.
^W lui ton

m ^Teiupo
^ I.
v^ vit

v>=^
h^'^'t^ lj:^f^ j'J P y r jvH
à:
^^^
V.1

^ R^f.

bras à
/^
^ ^
£'i-'rp
lui ton ca'ur
Tempo.

-^pif
A
>>

ton poi
Si>

r ^ seul res
ip

_
I

^
^

te-
??r

fi^dè.le
/O
^

/T\
&
" piacce.

JC

i ï 5-—-^ i
jH'^
'•
i'
E S l»!»
y
> r

,S
if. Tempo.

-»-^
^^
h ^
^'

-g—nr g= ^=jg=^=^
Sxù'ez.

>- >?-
/Cn
^ ^ JCL.

y, p r g"- 1' ['r r


f
r'^r
rt'ï' p
lui ton bras- a lui ton bras à lui ton cœur

É =^==^

jf/-Tempo I?
P
->—
^
Ped
/Cn

( y^ ±--& ±-^

Z2Z=ZE

Ped Ped
m *Ped. *
r- *
ë
M
P fct
tf
^E^t
8—,

g^ rj /,. n
ff i
* • ^ ^¥=^
3E3C
tf
-^-1^
:

iI2
or. 9.
QUATUOR
HkMII (a part) Ail diablo l'-bstiiu'!

BtLLE(i4Rl)E (de même) rli^- y uirHi l'v (ju'il vii'iit

t. lit IC!

a [rart

— ^^^^
UHL.LElîARDb:
I
*-'
-»» j-«

Gahncjle et Flureth
jipei-oevaiif

qui arrivent par le fond.


wLu — voi.

Hhnrf ^^
I l
AUVuiodei-alo

V.
-
l.--»

''
=J

/iff î
=*

^^^ P^^
^ ^ ""'' C„„ nr,,-.,,,

'"''"•
e .I.Uic/t-.z-,

^ A
PI A.'NO Xf'B„„,.. D/m. pp -^

9^^F^
J:
a
t^y

. > J . iLii_:±

i * ^

^^ ^ ^
mai-
a part.

H. ^ ^-v-^
m
^â i t^
AI .loris., al -Ions... voi_cî la bel _ le Qu'i_ci

, rtf f f . .
if
113
fil regrH,'ij<iiit Gabrit-lle

elle

Gab: et
GabR;

Cest
Floi"; se sont
i
a

_ ci

avancées
Floretfe,

p P ir
qu'où ui'ap-pel -le Pour de
'.
ç : r ^
gra_ves pro _

$
ffl'rjrr.r
î>p
^ -• —#— (^

^^r F^ F > j

''"
[jJ r
cj. ^ / fLLi' I

i ^

jets
y

Flor. a G<tb

^^ à -r 3 m^ f— *" -« —#— #-
;''''
p. é
V
P
V
^^ k
,'
I.,

/

/ p; i

j.. 'P
I_ci l'on vous ap_pel _ le Quels sont doucces secrets? Quels sont doncc«'s se.

I
sa E m m

-1^
^ m^ X-
:?
^
2Ei i ^ r
r 1

114

Bei.lkg.vhde.
-f _ _
-19- .

^ / V I
V^
aiTon iii'ap pel _ l« Qu elle est

i _or els? Quels -sont doue ces


s i>.

se _ erels?


/

i :^Ç=!^
r ^ "1

ff

r=T
Jg
r ^
-ïr:

s
(. y.s *
^ I

-*-
I

(
I

1 JL
H r-

p
t-^
îf
-*-* X> -^

Cresc . -

*
i » r r ^
-
- -7 ^ y r
^ff
P
^
y V V Ç
I 1

^1/ V f
y \/

Quels sout donc cesse, crets quels soFit donc ces se_

i ^ 7
fv
J''
'y
J'-
\
:'
Cresc.

j
N N.
IJ^ > M
Quels sont donc cesse, crets quels sont donc ces s^


1^=^
i h9-

bel
I
*
:/^

le! qd'elle est


*
y'
!> <

belle qu'elle est bel

He>ri, Cresi

m —r-r *
^F^
Ê
(

Qu'elle est bel _ - le quelle est bel

^ !v

« 5 razm
î S 4 ^'^L^g
^
Crusc.

^^ ?^ ^f^
^ f iji^

^
X>: i^>^
115

/^
£
* er et«?

'
/Os
^ ij *^^ <
y
_crt'is?

^
i ^fe -loi
3E

^ ^ #=F

«rostl)i<M)('IleenvepiJe,Qtiedegràceetdebeaute!Ouedegràcequedegrâceqiiedeg»w^etdebeau-

JU27
^
^ '

P Suivez
^
/
»
§
^^w^ •^
F
fe i^ ^ ^ {^>
w ll»:T'

m
Alies:?'eito

^
î>pp
^

Ils
*
serd

k'
sont doux
1^'
-^-^ ^^=^=î

en
^
ve_rite',
^^
LoqiieJ doit être
É
é cou.

PP
^=^
i ^T^=^

Ils
r
sont doux
^^^^^

en ve _pi
P
_ f^j

m:/^ Coji gj'dzia

i î
Cest bien
K ^ K*
^
:a3i^
elfe, enve'rité
^^ Que de
S
gj'âee et

PP,
') U' r , ? ^' ^'
Ik Tt |/' ^ te
J"» ^^
Quand le 8oi't me fa _ _ vo _

J
AI les:retto ôtizzo

É ^s >
11^ f s p
PP Bo.8 et St' et 4? Cor,

">^^ r . î'î- î- i
—r
116

A=^
ê t «.
-JCZML
^ It
>
M-^ ^
le^9 Dans u_ne teJ _ le en_tre_pi'i _ se

m
1 r

^t^^
*
tf ji
mz J r^—. 1 :

ES^
K a h :±-^
7 V
^¥^
Le.qiiel doit être e'.eou _ te? Dir.n _ cile eï«l 1 enire

_ Il se Fau_dfa-t-iJ doue là-di


'hvr pri _ se

^
1 /
W
/
«^c j^
g^ - >' ^ i^' y /
^ i

-/ pp
m
^5 ^
^ t* ^ -#—7-
g i
h^^
^-#

-yr 7' r-
1^' [y 1^ ! /
'

*-
Je re.doule u.ne nie.pri.se. El qu'un seul mot in_dift

ê
qs'^'
"r/
# g
N ^^
n M * i/
'


^.r^-t
ëL-iat
PP.

^
.

pri.se Re_dou_tez u_ue uje_pi'i _ se, El qu'un

f:>» m
f
£ -^^ ^
: se, Ia_ehep prise. Et voir

P^ ^^^=^2= ^^
fau_dra-t-il iâ.chep pci _ se

:^=^
(
m V 'y F
-4—
=5^
l^rT^

'";/•

' Mi ^
/ ^ r<
•-
il7
Dolce.

G. J—^—^r 7-n^[ i^^ç^^


_crot No (raliisse un grand so.cret.

jj' i
'
^.| jj'J i
'

u c,
^1^ ±=i:

se iiliuot in_dls_crel NBtra. hisse im grand se _ cret,

.
jy j\
un
>i'.^r
SOI' lin_dise»-el,
=^^-
Reu .
r

>«'r _
r
ser
^^
ce doux
:M=t
h^
projet?
3

mr-^^^j-p^ r I f '
' • j'- j'".
I
j'
W' i r V
^

^
Et par ce fol in.di.s _ eret Voir ren _ ver _ ser mon pro.jel'

^^ i.
^3 ^

^4-^ ê -, f f '. M
Rif.

G.

et qu'un seul luot ni


g^lf^'T^^
. dis . cret lie tra-hisse UH se.

F. è^ : J • iJ

ne tra _ hisse un s*'

P PP ^
-f . M ^^ II""
'•

r r
ren _ , ver _ ser iiior> pro -

II.
^r^^f-^-^
pp
^ rrs

^
ver ser mon pro _
ren _ _ ^

n ^
E
p SE ^f br y-
-o-

s 'Il ont.
j^'
1^^ ,-•- :0\

^^ i?^ _S_1_
—f * '
UH
Tempo 1.

*^ crt'i,

à"'-i ^ ei'ei

h 3^
.jet?

'
V'-h c
jet ?

1*^ ^^^ ^ Lpggïero. ^


-- ^^ #»
^u ^J
i y r
Lirrwj g
Teuipo ^^^
^
^^ l
^^'ît ^- L^ -

=^
-
jOl
^^^J,' ^
P
/
H f^Kirr
Il fait an ^igne nivs.
teriL'Ux a Oabriflle

Si je poii_vais ha_bi _ le _ ment,

i
? •*

^ î jf?^' '
m:
^ TT

^^^^«-ft^ -0 m-
?2= ZC

à Floretfe.

^=^ * #
§ Il
^
ma
y-
tait un si _
y :;^

gne vraiment!
Bkllegarde. de même
E^. ^¥=^^=^
^ C^i::
i^' V
Si jes_say_ais
V P'
1^'
r^
a_vecmys_
119

a GaB: en desiguant Bellegarde.


'# m * *
^ V •
^'—
i Ë ir-^^-
< j E
Laufii' au!»_^î parle à sa nia.niè
i
i*e.

H Fli)ri'tfe n

^
Il fait r^isrii»'

r-rr
i _te
=F¥=^

re
•^
r ff

Couiprendt-a-t-el

^t^ Mm^
g* # #
^

^ P *' 'j /y
^^ ,
'

^^
f o-
fr

C/-e.b-c
m p
p
- y
Comprendra r

^' i
r
^^
^
^1^ ^ ^ï^?-*: ^^
^

É
iT^
^T-^ z£ x^; jy jJi
AIiî j'ai grand peop DeeouimelireLci queKjiieei

*
N N N
*=«: ZZ
B.
* » ë

le? compreiKlra-t-el le?

LYt ^ m s
§ V
f
/
P
/ V I' ^

tel _ le?comprendra-t-el _ le?


K !

12(»

<;.
m^ Ah!
^^
jai grand

P '
IX f
e _
'

dou _
i^wrr
i>-
lez
'PF
u _ ne .lue
^ -
zz

pri

>->^ " w »
r,.

pf'iir

-g !> ^
^^
M'!

___. ''
Staccato

n^ -r
e

bm"^
(o?i giotofi'j.

-»-
,-^ ^ _ 1^ —# 1 ?4t ,_,_— sE: # ,

'^f
w
TT

Par un oillade douce et teiLdi'eTatJionsde nous faire eompren.dre. D'elle i-ci,vrai.

^
>

K— i
V -A — .
V
i
\ .—t
121

Variante .) *f ^w,^5''^^^tE ^
Rit.
rt'ÊTarde tendi-eruent Gabrielle

^^
IJ
tr
=F 3==s
l>m -P
?^ ^w-
-t—r
mentjtaeljoiis de nous faij-e compreii <\VG .

Espressivo
rT\

^^^^
'/

mtf Suivez.
f O
^^ 'im
_, Z»

a Gahrit'iJe en ilt/sio^iiant Ht-nri,


Florette.

m ±:^^^
Ce-Iui-ci
k:

vous
Ï3!
fait les doux veux
E s

maiii.fe.
7<

GaB: riant,

S i'
V ^' :î^

^ liant
Mais oui! c'est vraiment cu_pi

\a

-

I
I
eux

i
Bollegarde aussi lance des i'fgard>aniou_
reux à Gabriclfe

N ^
L
— u
irz

-/ p Curdes.

r
> ^ K ^^ ^ '

^^ i
f =^ ^^ :^^

T
,

:•
^#- T^ ^; '

'
^ ^.
1^2
à GabrieMe en de«'ign;mt Bellegarde

PF T
F. ^'ip I

^ffç^ P p

^
Lau_li*e de même. Ahlpaj'mafi _ _ ne, Je

if-

^m Dim.
w Kf- ^ ^..;T i
^
^.^^
^ * r * s

F.
|4^"
': '

r
ue, comprends rieu
Cr
^--
^^ à leur mi ne non

P±±ît
He^bi. X ^»—•^
i
«: -«--
H* «-
y
; p g [i
M'^- n- i>' ,^
'i^
C'est bieu elle eo ve_ri_t«',Quede grâce et de beau.

-^, I,

J ., ^-t
g ^ ^^ ^

^ ït=*: tJ" ,. y 4V
W^=^ ^
J^ ?^

^ rien non ri^n a leur mi


mt
E

_te'. Que de grâ_ce que de grâ_ee que de grâce et de beau _ _

f.

^è ^^—p-^^ Suivez.
^m \

5^ i^feJi ê #=5: ^- ^ ^
'"t ^^
^ "^ ^ ni
123
Allegretto 56 ~ o
^. _
.!

.
_
PP
l1^ . •
i _ , >. N ^
-

^
Ifs soDtdeux en_ve_ri_te, Le quel doit être e_f.ou.

^^ PP
^? —PPM. ^^ ^^ f y 1

-ne. lU sont deux; en ve'_ ri _ te,

v^j^ Con graiia.

B. '^j ^ !J\>j\-r ^- !?i^: '


c'est bien "lle;eii vej'i_te, Ot't' d*' gràee et

PPi - - »
^>^»rr.^ f- . \
y y / y i' i^ =i
Quand le sort me fa _ vo

/
^ AIIe§;?*elto.

PP
^
!i

p^ "^ "
.r p -r

^ f^
l
'^'^ :fc^
I
V'

.le? Dansu_ne tel _ le eu_tre_p!'i _ se,

^^^^^^ Lequel doit être elcou _ te?


N*

Diflfi
=^2=
I

_ eil<'
N._
^
est le!i_tre.

Cresc.
m
E
1

^^
T^.
de beauté! Loi"S-que tout me fa_vo . ri _ se. Faut - il ain_

^ ?^
r ^ hTl^F j r k P P . ; V
_ ri se. Faudra-t-il donc là.cher pri _ se.

¥ y p-p '
V Y ^ W i
:^

^:g ^ \ ^ ^' ^ ^ y t J
>

r ^^ SE^
124
PP
rrif
t^
y ^ :
Je
: :tt'^i'
re_doule u_ue iiie_pi*i
y
-se,
' - h r7

; hr

El qu'un seul mot


f
-
^'
^^ —» ri
j
T • j

iii.dis _

PP,
m^m 'r=^
F.

1 m 'M m > m ^ _;—aL



pri.se, Re-dou-lez u _ ne iue'_pi'i_se. Et qu'un

g
./

_ si
. m
^ '-T'

là.clierpi-i
l-T*
• '

_
*-*-

_
m

_
[

se,
f:
'}0

/ V ^J
.

là.cherpri .se Et
y.
-f

voir

7—7
Faiidra-l'il là_di»'i' pi'i.se, '

^jl_-_

7 ^^ T
"/
'* X
^^
:^

^ / - /
>" T r

:ic=:
1* •^
^
Ijfjlr^e.


-* •-
-CL
''

^'
V w
(•/•el ]Ne tra_liisse. un grand secret.

V \ N V '
É 1=^
\ .
m
N
m
i

V^ <>^
»
'
' i i
>r ^

seul mot in_dis_eret- Netra_hi^se un grand se_ _ cret.

i
S_^

lin
\

sort
N
Î5:
\ * ^
^!
# # z^l^ -

in_dis_eret
-•r—
^ ^15^

Ren
?t
^_ _ ver _
*

ser
m

ce
==»

doux
'

^7T
projet?

/^^ ^^
PP m
S ^ /
>• r- V I
«-
^ -^^
N. N
^ ^ T^

Et par ce fol in_dis_eret Voir ren _ ver _ ser mon projet'

.A_i*_ # m
'
i#

e'
1/ k' / 7 VT
JL
—<0- ^ * ^ -.

3 / --
qii un ^eiil in . _ dis _ . eret

lia:
m
ne tra - hisse_

PP
m zzac
——
±^ I

ren ver sep

^ m
ren ver ser

^ -O-

Suivez.
^

t^ iS:^
^EEP ££

Rif - -

-è-L

r^Hfr^^^
ne tra_hisse un se.cpet
f
7
!> ,
•y:
7

2p:z:^
* un
J J

i»e
I

cret
J ^

PP ^ S=i=
* S2=?=
I
~ft

mon pro jet?


(Henri va s'asseoir sous la tonnelle et dit
PP O en frappant sur la table) f5i
^ —
126
All^' 144 =
fji-esque parlé.)

y—^^ Fir
^:
2 Qj
j
-
a
4- i^ I / ^ i^
17
p ,pi:

p r -f j

ïsoif: ho la! ho la! la bel _ le, Ap.poi* _ tez-moi sou _

1 >!' a -^^:

AliM44= é
r
M ^^F^ =;^
t y r
F
^
5îhi
i fV
:^ #^ • -*
£
H.
S ^ \y ï' \'
n' y p If p 1/

De

^^^ ^i
- dain Quel.que vieilJe bou_t**-iJJe vo _ ire lueiLleiir

^1; < ^ !> S ^ g S


^
^^i\
^
y
¥==f= êisi
i

^^
Floreftf^ s'approchant (le Heni'i.

i =^V—— *-? -!''


r
— 7^
=¥=

Dans un
On va vous sa - ti^» _ fai re ins _

lU v^'l.
S ^- > ^'

vin. ho-ià

P ^ _ tant Mon beau 8eî _ gneur,


^
Mou beau
ê
Sei .
^
gneur.
^ On

0. ^ ^^—^
i2ZI=
^S
lai SOI! al.. Ions...
127

[•
"F P r I
'
=^^?^4M^ :£
_ . ^ . ejlo sort (ti*ii»' cher-
va VOUS sa-tis _ fai _ _ re Dans un iiis.lanl, Sei.giieur.
^^^her du vin.

S^ ^ f?

al.lous.
^m
' "

S:

BkllEGARDE
^

P-
"T l' r

(bas a Gî\hrielJe.^
^
f if

42-
_

M
'f
r/o.

Fn
f

jîoco
r
f
r

r if finit fo
^ Dû

I&
1 i? ib.
>Jih 'l i I
'1'^ J l»J
^^1
iJ

Ma _ da _ me, a _ vec mys _

i^F^
» fht' I; i *
S ^"'^ i
r ^ l'r V \^'~M aE
_ te . •e Souf _ frez qu'un hum _ ble ser _ vi _ leur Ri
r

128

Gab. reconnaissant son mouchoir.


^ -1
^

f-t ^^
32:
1
^^ Que vois -je c'est bien lui! c'est bien lui! c'est bieu lui!

wf Bit.
1— S ^
Ocei trouble dans mon

^^ bord
mit '.• ta!.](
Hoiiri à part aS'.;-; le î.t t/*

^^ ^e£-
t=^-

^
Cliai* -

(
M-flH :3^ * * *
s 2 -Y-^
///f.
^
* * T
( ^S !;, * -i«-
1
bf irf
^^
;2
g^
ç^
129
Aiulanto :<)-•
i*
m:^
G.ijt^s
-&-

cœur!

^^ f
m an _ _
r
te
If
Ga _
r
_
r
bi'i _ el _ Je, Per _ ce'
^
Clar.

^ G c'ihi'M'I lft'i^coute
(^coute avec t'inotioii.
-CL.
r u ^ t
i30
Tin df «»• ioreffr est l'evenut* avec une boiiteiFle -:?ii'elle posie sur la table.

m
a l:i (.,. i

F.

^
'H. ^^
^'i,' ! ," := i ^ i

ÂllogI •O 1â8=J
Hem
^^^ K y
fà -0
-ÎT^-t
^ m — ^p i

f ^^F i
p r P r 11'
g *
i'
F ç
Ri'a_vo, bra.vo, bi*ci_vo, luou ca_pi _ tai_ ne!Le coa_

^ :?_>_fi
^^^?^
mour!

^ ^ '
5=S=
^
_4 ^ :r 6* J ^ -^^—f-

p Cresc do.

i ^^
\^^^^ ^ P
-^9-

±—
k
Ped

^ plel
fff


est
za:
=F
ga _ laiiti

^ ^ ^^
\(ui doniianf un ecu)
mzf
H.^^
Tiens voi_ei poui* Va
Trombone»

Is
fe?^

I
-7 ï0^» Ht- r "^I'
fe
titz^

^ J"

Ê ^ j^*^
i ff-f
131

^Œ £ ^9-
fl ^enlbra:»^<•.
k-.

^^^ ^
\)m

Et
j*,-
I
;*
«
=»:

pour ton com_pli


\im-
s
.
-R-

meut

GaB: Très enuK!, a Florette qui revifiit près délie.

^
1^t^^— £
-\.
s
-H N
H >
r- N
^

5É ^c=à
+-1
H-^—

I i
c'ielî...
7 ^ -tw—m

^i - je bien eu.len
m ë \

_
h

du?
J ^ J

Ces vers à ma 1 011.

^ ^
V\} ^ Ïp'^P-'
w te;
=c;5
zc

^^ms
p PP
=V^»=
=^=^ ^;?s*3t
=^ ^ fe jf rg *
^

^ ?*^an

lui njontrant le mouchoir


-##-
G. j^=g= :^
r
P=r=^=^=f=F=7^=^
^ =^ 7^ ;z^=^ ^
i *
# [)»
t|

V V
f-
V
_ au _ _ geChan.tes par un hô.teincon _ nu! Etmon mou-

^. ^ fle

^^^
rfippelitut les

c'est vrai;r
vers récites au
p.'w Gabricllo
1'.'

,.
Acte
j

:^ t^
^ tiç
M
^ ^ ^^

r>i.v ,,j'f/'f .
^ iSGt

montr;uit
S
Bejj^'ji^.ii-de,

G. (^^''-^
f
'--:^ ^ ^ ^ P ^^
choir... tiens le reconnais - tu Qui par - lui

3 2 I ^:^ igra^'l^Jt;^

9.
152

1*
/
ccst
V
e _ _
^'

iraii.fire,
^
^^
f-
Viont
f
do ni'o . _
P^
tro ron

F.

i R^3 1r }i
«I m jr^^ m
# lA SE
tiire Iran _ go! Quollo a _ von _ luro

I^W _ do
ê=i^
1^
s i i ^

F.

P a^i
(l'an
u^
1^
Y
».
/
—y-
y
(pensive)

ï
Oui,
-^7—
t-

quo'llo a _
f
ven _
^
?*
i#^
p
^^^ 5s«t=rS=ï ft^ w^.

i
V fe
« fe

J/=-p
A
^
l."3
Allcj^retto 5(irc^

•^
Cou gi'czîn.

-^-
TF
^ — *"
r . r
->—
^
11. «onf
I

ûvu\ CM ve - i'i_t«'. Le

zibi: -o- -o- -^


£

H.
^ ^
PP

P
Tir—f- -^-^
k
^^
3=^
A ^
-^—ir^
C L'ïst Lien elle en V4Î _ »'i _ le,

^ PPl
=^=F
c'est bieu
^
elle
^£ ^^fe
en ve
^ '

_
^

i'i_

Ail esri'etfo r>(j-<5

il^hgr i—
Ctai

^ » ^
P
±- * k ^'
/ '
;€

^h=ft
^ r r i

r--
'
/ '
I
„ i
y
i

#
"F^^^^
quel doit être e' conte? Dans u _ nr telle en_tre_

K. r
*r
pe
^ <
4^ y-
Le_quel
^^
doit être écoute?
r^5^
^^^=^
a Gabrielle.

^ —y—E
Dif.fi

^F#=^
? :;ie=at
g
*? f
7 1
I
|/'

Que de grâce et de beau _ te M Lorsque tout.

'->'*
F ^ ^ l^fi^ r r rij'v- ^ ^T^i
_ te (}\.\(' de grâce et de beau.te ! Quand le

i ^ ^ T ^^ g * A

§s
^^
\/ ^ .. '
^
^
' ^*
1,^^

'
^ Z>1^;>.

$

\''V
ï'U ^'U \v y y v.^
pv 1 . se re _ _ doute une melpi'i _ se, u .ne méprise
Ci-esc.

F.
"^ ^ if !
/ : É a d ' d^d • m â ' mz à é
ci le est len_lre_pri_se Redoutez u_ne me .prisse,

-4-*-

me
^ fâ_ vo_
\

i
^

ri _
V,

4^
se,
mzf
«-t*

Faut-
^^'
Cresc.
#
^^

il
g
V
aiii.si
:

^
là .cher pri.se,

9a=y:
sort

me fa^vo_i*i _ se,
f ^
v=?^
Fau_di'a4-il
^^
f,

Ià_cher pri_se,

G.
-/

Et qu un seul mot
* *
fe

in -
N
^ f

discret
r ^-5
^
Ne
^ tra _
P
hisse un

PP.
a
I t^ /
Et qu'un seulmot iu_dis_cpet
'

i>^
J :'; ;^ JJ I

Ne tra.hisse un
J
p^ grand se
3c;?^

Ben dolce.
pp
^^
B.
p Ç[
^w=f;
"
y

El voir un sort in_dis_cret,


V p^
^ ^ixz.L =?^
# ^

renverser

H. ^ |
.
1^ ^
.

Et par
-«•
« =^
pu'7/
ee fol
l'y
in_dis_crel Voir
'> j'^
reu_ver-

zy-
* . * * ^^ r^ r r

( '->:^ r ' ^^'


^
f
t^'
.

^ ^
^^

^m
13)>

m^^ ^i izac ' I ^" j r


!
'
~^rr^s

p — —r ^
——
1

T7-
'

j i I

grand secret. Et qu'un seul mol iiidiseret uiîtra.

n .erel
=^=f= - m 4=^
' z^iM.

ti'a _ his se

^^ É
Siii i

B.
f «•e doux projet?
^ K , -^

reu _ ver _ ser

-^rr±, i^ ^ r
ser juoii projet 9 !•« !i _ ver _ ser

-^

\
i -^

f f -y-

(i ^:'^i>. /'> J- j' i ^-'' ^^ \ K -O-

(7« ^loco p?'u /e«^o

.hisse uu gi'aiid se _ cret Ahî Je redou_le u _

^
I
flP
i f
tu
-mi
ë
Cresc. PP
un se cret. .Ail! ue tra _

4j|i
o
i ^
mon pro _ jet?
tresc.
-Ah!
DïW. PP
qu'elle est

XE 3x: PC
g
CSfl=

^ Cresc. liT 777;


PP
mon pro JH?. Ahî- -qu'elle est

:^ ^ f/?? /)oco /)<*/ tf^nfo.

_fe___Jfl_^
3
:C5fl
^J— 19-
l."*>

_ ne iiio - pi'i _ _ so, ri 4|(l tin StMll

ê Jlis so
-©-

ail!
Crffsc.
"gTT
HTm-
_
:i:?2:

un so

/^ •
-o- 33:

f^^— -t-
Cresc. J Ou PP
^
bel . le! ah! . qu'elle esl

^^ ^
xr
Ciesc^ J' J)n PP
bel . le! ah! - qu'elle est

PP
G.
i njol
=^=^
indlseret
'-G- -&—T-

ue tra _
-&-

hisse un
-e—r

gran<l

^ _cn'l Oui. ne ira -


^
hiss'^ un
i72:

gr and
137
Morendo. Rit.

tJ^ O 311:
G.
S -&~

_cpet ne tra _
-G-

hisse (Ml se _
-O;

ciH't
4=

O
$ cret
6>-

r'f If
ne tr*a_ hisse un
r ^ se _ crel
^
nn Mo/efid'j. rr^

B.
i _té oui c'esi elle ahî bien el
r\-
^ PP ^

¥ ^ i
Rit.

^^ 13Z m
à a f m S=n^
rPP^'
eu verile. que de grâce
:^ r ^^ S
el de beau _le! ali!(jire de grâce el de beau _

ypp
^
s nioe:
rr\
^^^
m i
jCH
Morofi fi^
ZIZ

AHegreito. (1-20 = J)
rs
G.
§ î^ -^

rrs

$ ^ m
.=^
i -le
lG;ibri('lle et Floi-ette reniunteiit la scène _ Bellegardc s'est i';|i|)i-oelie de fltiiii)

Henri se lève verre a main et interpelle fiellej^arde.


.=^ le la

II.
^>=^ ! r ^

_ te

:l
I . ^'
f
Allegretto

^
-'H
j' w .
-

^^ b # > ^ ^
^ ^t» f ri^

5^ ^
-^ï
/O 3 :>*
\^1±:
^
W
lôH

H. ^ mon
to* te hom me!- Ce vin
^

^
Coi'- dieu! gen.til _ _

(i ^ ^^-*^'^.i .

J'~îi'—
i ^f^ s
=iS
.^
^
aP
4i
? mp
iïL
e
^ , y
S
b^
if r/^
.>>« fe-
-f-
r
,

1^
^E=f=f
"•
P'Tt-^^vin nie pa _ rail i)OQ, Souf_ fi-ez que je vous som _ me De

'v r r *r
'

^^--^^^H^M^
^ ^
L/
'^

P
t^
'f^
p
il lui verse a boire

8om _ ujo De me fai _ re rai _ hou.

S m @-F^rfj^ -m
fc=h
uji.
JjÊL.
-^
3

Cresc.
f
^Sy ^ 3^y" ^
139
prenant le veire

*=-^
^^^^PS
J ac _ cep _ le
i:

sans fa _ con.
H volonté, en buvjiuf

M.
^E
r-^-r- i^ I i.

A \oy a . uiours, Messi

m Suù)f

^
All.uia non troppo iou-o
(à voJonte') avec intention.
boit

^^
il

^. ^
'
'
mE ^'
l" ^ t'
t> ^/

Au doux oL_j«'t qui vous iiis _ pi _ re!

amen.' Belle;'arde sur


^^^¥^ KH=^ Il

i
re]
Ail. ma non troppo loo-o

p a voix l)a>«.e

B. a y ' '
/
'

V
t
i; P
V 9
V
ti»' (J<'.vi . ne !«>

^m le ctvant de la scène p a voix ha>se

Jecoinpivuds ton des_sein

Œ ^ ••
? ;;
'\ > t t-i

—m- ^ '

o Î5 O

':>'i.\ j^ ' r-^ m' *7 y

^V
n ^ ^
^
tr

^^^

140

! ; ,
*
3^
r^-^
li. mW
rnz
votre

E f^^^ it
MIC me ter_ raiii
^'
p r
Nous chassons nou!?ehas_ sons
P M r
^
un et lau _

^
Siii* !«' _ I _

M h }^ k ^s ^m ¥=^

r f »^

^
f^
-f f
^ ^*Vf V
-^-JT-

^
f^ * ^ y , «. ^ C é

\>\ -^

^F Pf P P If 'PP'.^
i'
PPp
p I b
Dans cet e_troitelie_aiin Pour un seul est la pia_ce.

^s^^'^ ^ -
^ m
^rv
m m
V
a
y
m
V
IfO. Que Uni desdeuxser-

;
l^"j"^y''^'i
-o-

f
'

'p; 'ç' p"


r^TP

P -f ^h i-
Et
>
si
i' i'

eha_cun s'obs.
i'

H ^^ ^
p^ 1^ -r # j . ^b^
E^
^ face, II le faut.., c'est cer.tain, ii le faut!

^mfry j'h y y '^


z
^^
^^^
^^ i^^'^^P^ T^'P
'
^
T^
>4u i ^ 'f
.::

f
.; y ^tff tj# =fc
141

B.
i _ tino A res_teren ce lieu?

^ WY=t
Deux uio^eus,
m
j'Lma _ j^i _
V ^ i' '/

ne, Pour df'bi'ouiller ee


^
V g

>.«- -J «- I^F^=^ fe k
Sit

r f^ r~r
^^ p^r p
^ fi*

r
^
W E /*

^^
^
^
!

T p ^
r

È ^ !7 ^ 7 =;

Le premier?
m \
eimi avec respect

é
TZZ-JZ
tz^
^
ZZ
(à V(»Ionte)

f-^ h
Tempo I

k
.

^
m
Oeieiî q(ro_sez-\ous di _ _ re? Vo yons

ma
t- t: il P
'
k V
nœud.. C'est le' _ pe'e!

a te
1 *
S
d
^F^=^
>Ty
/O

:^
T
M=Z ^-'^^ ^
tenuto
^f
o
^^^ ^
-f

ipi=z±

I
^^ ^^^
(etomie')

*; ^ 7
^^
f »

iau_tre. Le jeu!... le jeu!. Vous voulez

^a ^
Ë
d un ton léger,

1
A-iops,
^
cVst le
-^

jeu
;e-

P. -
P ^t__A
M-^T^ itïit
£ ^ S

^ ^
fpnitto.

sf^P
?*=¥:
#
^^
1^/*:^
P

Cercle ArtO^L^ScLi
r

142
Ail" Mod'."

|)^' i' <"


r^'~
'
i
1*1 _ l'O
(Prenant \e< dt's et les cornets «jui se ïrouvent sur la table)

^ji,v<-. _4qif-ir .^ppff iF pp ,p^


VoLei des des... CeJui qui do nous deux perdra, SansLo'.si
" Vl-jtO
Air Mod
>4t4R ^
<^>b\r >^_K^
fff.f. i
f ^
tr^l
-L_r
—i*—*—•— iÇ:
^^
^^ ïm
s P
^dié^
f ^^
hésitant.

^ r ^
pf
L'i.de' _
Fnr^^Fi^-^
e li _ de_e
#
est au moins siii_gu_

^^^^^^^ _ ter la place à lau-lre eelde.ra,

te'
i^ns
I a fcâ i ^^
S niTT^
^^^ =?z
nnn
b I , ^^
P

^m lie.re

m. m.
^j- y -^p r, .p t' î t'

*?
y y p I ^ b' b p''

^ Il n'est pas d'au _ tre choix a faiFe.-

^^
Uneoupdepée? Un coup de

= N

gv-p '

Y—f^^ m
14.

BL'llej,'ai'(l(' j)ar;i!( ctiK'chii'.


( silence)

^
s<-

^
décidant.

Va pour le

^
H. ^m
^ de?
^ V^
k^

Eh bien?
u
k f^
-^-^
i
Eh bien?
I b ^

/^

I^àz^t ,
^=^
ii"J'J"j' i^
v ^

^«H u-
:^ ' *
rO-

< , "p r '


^ ^^'—
t;

r
^
^^
^ 7 -^
'^ V
/
^^^
r

^^ ^^
B.
i leii!
-

^p
Cest de_ei _
l
'ir

de!
R=^=¥

m^ •^
> £ te Ç=S=¥;
=
^
-B

Cesl dit!

Bassons et Cors Rif.

rjannciiî le tvn-iit't »'ii iiiaiii.

m A H? moderato

AIL iiiodei-ato
io,s

108
=J

=J
r=?Fi
En
F
a.niour
F 1'
F
ain.si qu'a la guer_re,Du
f r r n

p P
^ ^ i =^
î/"^p
^
^^
t^ :tdÊi

w
19-

t ^^
^

144

g giBaxg#^^
a
sort il faut siiu.bir su
-

-
M
bir les lois; Qn^'
?
q»<î soit
j^iX^J
^^
sou ap_ rel se'ivè _ re,Ju_

s ^ î&
*»-»^* =3=

PP
* ^

^^^
ZITm,

3
i
i
ri'voiiaiit vers (a rampe. -/,

i
Tous^
^
deux là!

«
rt'VHn;int vers \\\ i-Hiiipe.
P
^^
Tons deux là!

P P
^2
ajJLp-jL^ Ê M En a_ mour

i
_ TOUS do_be_ ir*

1
do _ be _ ir

/
m i
a sa VOIX.

^^ «p

m >- =^

"'^
^,
i
-,
I-
g
,

F
iiiaisquevoiit-iisrai. re?
-;}Myt-irf^
P
Je n'y comprends plus rien, plus
^
rien,
M^^
ma foi. Faut-

F. fcjqjuiMi'iJ' J' j' i' u> K^' -i' i

quel est ce mys_le _ re? de n'y com _ pi'ends plus rien ma foi. (^wç^

B.
^ lî^ b l^
^"

ain.si qu'a iaguer_re,


k ^- ^-

Du
'

v^v
sort sa . .
r=^
ehons su _ hir
f-f-^-F^
les lois; Quel

.^ ^^^^
is^-fy
vil '* ^-^
-# — # '
^-
145

il par. ler? Faut - il ino lai _ re? Jo sens mon cœiip îroinhler d<-nVoiî

* r
'•
jr

di_sent-ils? Que vonl _ ils fai _ ro? Je sens mon four trem_

B. <5''"
P
que
P
soil son
[^'
'

P
ar -
I
p
rêl

se . ve
p
_
P
re,.
r^

Je
I
p
dois
MG _
?^
be_
ne _ Il

^:'"j j j j ^^ i 3

g K i»~^

G.
i ^g É
trembler d effroi!

(^^ .} > -
^'

hier d'ef_ _ IVoi!

B.
I^ ^^
a sa VOIX fy« /(OO /)«/ lento.

s
à' Dellegai-de

^3 [? i r
• '
]k£ y
— 'rt
En dats. et sans fai Jou.

^
vrais sol _ _ _ Lies _ _ ^o, .

1 1

i F P I :
^^^
^
s
jf:
Piu

^^
lento.

t^
f

"y-h

-ons
p

sur
i ^^^
un seul coup de
^ de,
s
Notre
-f

vie

"t^t*-

t^
'

ou no^ fremai.
t^ (^

T ar
?/•=
' > « <
y é ' ' é
^
^^
^^ ï
146
Rit.

Sachons joii-er uo.lre vio ou iio.ti'e mai _ très . seMaiiLCODsep.

Tous deux là! Mais que vont - ils fai _ re? Je


r\
jrz^zj^zjp^
i
ïï p.
Y j. J I