Comment trouver
son centre de gravité
par rine DOD
Ailusteations, Trane Dowd
traduction, Odile Rouquet
Le partie osseust de notre bassin
un poe’ forse dium entonnote qui con
Clene, nos eeneres de mouvement et de
Exéseton, Je vais essayer de montrer
Eenene coeee structure fournit un 3up-
Sore’ stable. pour n'inporte quel mou
Bene, meme de grande anplicude, sf elle
Tee yalpnte corvectement avec le reste
Ge notee corpse
écaniquenent et _fonetionnetienent
pert Ge Marsin est cone Le mayer
Behe ewes hk Lvinérieur doce cercle
Giant Wot teuve le centre de gravite
Ge edape naming le poine aatour deguel
2S SSIS Ue Cotpe erEqutisbees crest ae
UE REISE Gh Centee dela cove, que par~
seete Meayons” e mouvement Dane
Sette “Sheps les suscler reltent a
Teitin ‘Tet os es jambes, lo. colonné
aeeeebeates “Ia cage "thoracttuey Le8
TEENY le, Site que’ Le moulement
Prides! partie de notre centre. Quand
ReteEaln bouge Ganz I'espace, il amine
Beth at, "tout “come Te moyen dete
Stott cs entourent notee contee de
eavité, # \e mscrim et Les dev
i sucrum conseieuey 8
Lue Tiexecemted de Ia colonne vertes
Erie echts face poreérteure du Dersing
QI Toe’ te plor proche de notre com
[Thott Hltue Sorte’ devant Le somet
Sleren, a quelques. centimeeres a
SeStoah ao qombetl ot 8 ta eave disea
Sey Tanterieus du corps. (iia 1)
ner "Tes aninaux A quate ested
le poids du corps ext. transtéré par
ESiSmme vertébrale et le asceum a
Gitees areidres dana une siaple ‘i
Seependicalaires (lige 2) Aver. Te
Type de suppore pout les patter av
he celle Creature est excrinenent 66
Ste (un chat conne une table aveetAéséquisibré facilenent). Cette steve
ute, cependant, ne permet pas de m2
Mer’ des outils ‘ou de danser comme
Teaderss En Libécent leurs bras pout
dex mouvenents complexes, Les hommes
fone 2. redrerser leur cokonne, de Pe
Falléle au acl i pespendiculaire + its
en patent Le prix ten bassin moins
staple.
auf cathédrales gothiques,
Gat wcilisé La structure de Le votees
Tn natuce use” de ce mine procédé pour
Sopporter un maxinum de poids avec un
fiinisum de materiay de ‘construction.
Une volte ext conposée de deux sree qui
Yemen Lun futres Entre eux,
fe trowe un (ou claveas) appeté
Clef de volte qui les enplche de tomber
plus avene (fig. 3). Farce quits tom
bent avec une mime force dans des di—
Feetione opposéesy ile se contrebalan—
Ge'lh Cleat de vote ne peut pat tonber
parce que la clef de. voite est plus
fee 2 son sonnet, Un potds placé’ sur
es aree ne fait que renforcer leur
chute L'un contre I'utrey et coince
done. plus fortement Iv clef de volte.
MI" réaulee quey plus Le potds placé aur
Te ‘sonnet. de le vote est grand, plus
clic emt solide. .
qui soutiene “la —cotonne wereébrale
(rig. 2). Les ares de cette vodee sont
fornde par les porcions plus épaisses
des os iitaques: Dans 1a. position de-
bout, "ter barer de ces arts sont les
articulations coxo-fénorales (endroit
Ob les tétes de fénur ~ ou of de Is
Evtsce —svenbotcent dens Ler caviede
€otyiotdes do bassin). Dans 1a position
Atsise, ce sont Les tubérosicds des is
EMons’ du gord Inférieur du bassin. La
wotte postdrieure du bassin. soutient
ta youssde vers Le bas de Ia colome
t la tranatise aux janber vers Ie sol
votte antérleure du basein contreba-
ee In povssée vers Ivavant du poids
a colonne sur les articulations de
hinche. Is clef pour cette voite an-
rleure cat le cartilage qui se trouve
ly aiiiey de 1a face antérieure dy bas
in, et qui s'appelle 1a symphyse po
fine, ses axes sone formée par Tes
x branches du pubis gut ataceolent
dowbies bases. de la votte poste~
eure (articulations, coxo-fénorales e
Ehione).
Un "renforcement suppcbtés du bassin (pour contrebalancer
Ta poussée were Lvextérteur produite
per Te transéere du poids dy sacrum aux
Ereiculations. de 1a hanche) est fourai
por Le forme des féours, & leurs extré=
Riess supérievres, ces os sont courbes
Vers I'intérleur et vera le haut, tls
PeEaentent vn angle obeus ouvert en bas
vee dedans dvenviron 129 degrés, ce
Gul contrecarre 1a poussée vers I'exté~
Sieur; wet prévient’ toute cendance du
bassin a se disloquer. Ce genre de, con
Tetfores eat. appelé. "arc-boutant™ et
Etate utilisé par les archivectes of
\ ‘iévaue pour sducentr Lee, murs relaci—
su sw tte Vencnt, minces dee cathédrales, sane
ae 8 ee tettate terns Sloquer ‘la lumidee traversant Les
Jin aurpasse en complexité une
fe parce que lee arceaur de la
fe Teposent. sur un sol fer
Chudis que ceux du bassin reposent sur
Le"sonmet aphérique de deux Jenbes eres
noblices A cet dgard, le bassin resses
utteure de Vartieaation Batangotre (fig. 5). & tune
ure ae arietition Gog extréaiés (le sacrum) repose I
(elas "Constadeable do maue du corps
peta “Colones, ets pea de poids se
Erouve sur Trawtre extrémite de Ls bar
Tangotre (la symphyse pubtene) qui re
folk, meng une Torce ascendante. die
fai pocsate vers Ie haut des janbes. Os
Sassante ob Te devant de Le balangois
Citas ie bassin) baseulerait jusqu!
sotre penton, 4 nosne que nous contra
Clone considérablement Tes muscles
ejanbene Ivarticelatton de La jamb
Cela nraceive pas a cause dy 1
Ge Boretny bende {ibreuse, résistant
Gletuetlemene inélasetque, qui absiss
Tavane du bassin sur la rete do &
(igs ody et Sguitsbre ainsi 1s
Gola. Ti cat facile de constacer 1"
Sfon de Ligament. ge Berein quand a
Slevons. notre Jans. vers Uarrire
rabenque + notre bassin est alors f
GE'de srincliner en avant par Te hal
Cline et tkte draftees, provoqve une
peceension de La zégion Lonbal
Geigs 2). La Légiee Limitation 3H
Cendve de noe mouvement’ qu’ impose
Vigawent. de Berein est. largenent
pensée par ses propridtés de stabi
CEG noun Guitent on eas
Steton debout
iy die dene ae iusqu'’ maintenant, Je wat faleentionner tes os et Ligaments dans
Sette discussion sur Le parfait equill-
bre des forces dans Le basin. Fev pate
imi nous, cependant, vont atteine, cee
Stat 14éat dans Lequel notre bassin bee
Lancerait sur nos jambes et sous notre
colonne avec un effort musculeire mints
mes Je ae souviens de ma grande, dé
reste 12 preaitre fols que jrat. pris
consetence "que j'avais a aligner “mon
vant Ie glace, i L'dge de tt anes tee
tats choguée de voir aon bassin aatlite
derritre mo dane des proportions qu!
ime senblatent gargantuesquess Tl a's
Faltu attendre [age de 2t'ans pour ape
prendre de Lulu Sveigard (qulensel—
Enait 'anatonie aux etudienes. de ole
Tard) coment faire disparaitee effic
ccacenent mon "arr{ére-train'y et décon
racter auffisament pour Etre capable
de bouger
la premtire chose que J'at apprise
fest que mon dos, ob Le dos Ge n*iaporte
Gui, mest. pas plat, parce que is coe
Toone vertsbrate est’ conposée de trots
courbes qut se contrebalancent. C'éeate
wn flagemene Ge asvott Que mon ingp™
mur n'étaie pax die 4 une diftoreiee,
la cotonne relie les trols principaux
centres do mouvement que sont Le teve,
Cage thorecique et Le. bassia pat
rare du corps, ce qui leur pernet
de “bouger indépendant les uns. des
tueres.. En néne temps, la colonne se
eurbe pour se rapprocher ‘dv centre Ou
sorps et soutenir divectenent par en
sous la edte et 1a cage chorecique,
en les stabilisant sur te bassin. Four
omer efficacement soupleese et acab
Uité au teone, Is colonne doit absoluc
nt écrire ‘une courbes Ces courbes
Pewene se contrebalancer de torte que,
i Tune est plus prononcéey Laure
upnente d'autant aa courbure. Quelque
Pie Ia forme apparence de notce colon
+ gutelle nove apparatsse telat ives
ant place ou arrondte, nous avon tous
possibilicd aaligner notre tétey
I thoractque et. bassin, de. fagon &
qwlile s*équitibrenc ” peécistmene
fon sur Ivautee (fig. 8+
En détormant. une des courbes de ts
lonne veredbrate, come je le fatsais
ind je canbrats mon dos, je déséqui-
ais ces trois poids. ‘Cela denande
travail musculaize supplénencelre
fviter Ia chute de la. struccure
Skséquilibre. tappeler-vous commest,tratte avec des cubes n'était plus
[ovun eas informe quand vous ne cen
THEE pas lee cubes dtrectenent Les uns
Sue les autres: Le méme principe s'ap-
Flique a notee corps. Guand notre bas
Binne se crouve pas aligné avec Le
Ped ae notee corps, nous devons exer~
[oiune force extérieure pour rester
Goiet cette force exe action msculat~
Eine Sharraceés devienmenthypertonim
orks cole signifie que, non seulement
Ms"aoneecbs arges, dors et Fores,
bls ‘guest qu'ils ne sone pas capables
ge Sedeiver Beaucoup et qu' tls Timttent
done. gravenene. [amplitude du mouvement
sox afeiculacions qu’ ils enjambent, Une
Aes Mtorce™ musculatee stun désas-
[Elser une extrdne mobITLEe de eoutes
ETEE® “Claseanment. utilsads explique
pourquoi, plus je eravaitiats & eacher
par tgeretire", plus il devenaie Large
cedure
pe Swetgard ia monted que J'avats
untauemene 4 ne peéoccuper dr équilibeer
BeMge fagon Aco que Je n'a pas
Peloin go eravaiiler autant pour rester
Beeiee ow bouger. Cette idée étaie Com
(Mlenent’ révolucionmaire pour sols et
foureane, crest simple, évident et cela
parce que 1e coloane relte te bassin
a Tn eage, thoractque par Tarrtérey
fous ntavons pas besoin de cent 1'at—
Tek" ge mocee bassin au mépris de Le
fesaneours Tout effort dans ce sens ne
Bote" gue nous. donner des suscles hyper
Eonigues "av bas du dos. Farce que le
Sasein a du potds come tout autre sub-
Stance, nou! mavons pas besoin de le
farsters, soit nos muscles de Larriére
AO Edastes. te simple fate €°inagi—
sek Sacrum loud et tonbant vers: Le
BEE deerisce les talons, permet au bas~
S2h Ge pendre sans efforts cela allonge
Fpiienent Lo, colonne son détruire les
Churbes qui Tut apparttennent
Tiest inportane de ne faire qvtime
sstner le secrum pendre coome s'31 était
Bene G plomby de T'observer dans vo-
Wrelesprie soutenent. Tout effort acttl
Ae voure part, augmenterait. votre tra
(oul masculatre ef amsulerait votre but:
Wee She dtabord: de centrer votre base
Min. Pour atteindre ce but, vous pouves
EiSiver plus facile de penser "sue
Ex°que vous étes om train de faire plu
EBclque dele faire effectivenents
necter-vous, debout, yeux fernésy
bran pendants, pleds” pointant to
fieote en avane, en alignenent avec
ielitutaesens de Ia cuisse et_ do gent
etre aeeiewiacion de la hanche
Erouve “enfouie. profondénent dans
Cenere de votre Jambo, juste derrit
{eneonaon qui fait saftlie dans Le pl
[Sus pat le flexion de a cuisse 3
fa bastin (fig. 9)- Latssez ensuite 4
Uur'ver genase rous Te poids de vot
Shcrwe qut meoabe” vere Le sol, ders
Se Nios Nealonss Faites attention &
Ge ‘worre bassin descende directemd
Te" ong dvune Ligne’ perpenaiculaice
sea devant, ne deveibre. St
Uevier de ta Ligne do TLl aplomb, 6
Gemanderait 4 vor muscles du bas
ory aur fesslers et aux abdominav
Contractors En fatty ils doivent &
mous et reldchés (E1p-10)+Une fots que votre bassin tone sous
votre cage thoracique come. le battene
‘une eloche au repos, tendez les jam
bet'en pensent tout Le tenpe que votre
sacrum oneinue 2 "pendre" vers. Le base
Ht vous verroutllez vor” genoux en hy
perextensiony le haut de votre bassin
Basculera vers I'avant. Bone amenee vor
genour b textension complétes en alfa
Gnenent avec vor articulations. de le
Euisse et de Ia cheville, et, nom pas
derritre colles-es. Répéter cette se
tion de dascendre ct remonter sur vou
tre axe central ces lentoment. Doane:
vous le temps de le fairey pour éere
Sir d'éviter tour effort musculaire ine
Yolontaire ou toute déviation dub
Hin. Un bassin mal placé, mine légere-
fhent, ‘fait que certains’ muscles tra
vatllent trop ee eviennent hypertoni=
ues, tandis que leurs antagonistes, de
Tennent paresseux et hypotonigues. Un
Squilibre ‘de L'action murculaire autour
Ge vos articulations avert possible gue
St Wotre poids eat transtsre per ie
Centre de vor articulations et princte
palenent par ier os, Si vous poussee
‘Mine un peu le bar de votre bazsin en
vant, par exeaple, le potds de votre
Gage thoracique, est transféré. Légee
Gerridre votre bassin, ce aut provoque
lune tension dans le baz du dos. be plusy
come votre bassin est trop en avant
son poids est transféré par la partic
Svant des janbes. Il en révulee que les
fuscles de ia culsse ont travellicr
pour Te stabitieer, et que les muscles
es motlets restent’ conteactés, pour
vous Gviter de tomber en avant. Encore
plus desteuctif’ que Is perte de acu
Plesse dela colonne et des articula
Hons de 1a hanche (Ge. aux muscles
Continueltenent contractés) est ia
Pression sur les nerfs rachidiens pron
voquée par les contractions des must les
Gui les entourent.
En essayant de "toni votre vente"
Yous pouver aussi pousser trop en avant
Je bas de votre bassin. 61 votre bassin
Pend directement sous votre téte et von
fre cage thoractque, #1 soutiendea le
fontenu abdominal par en-deseouse
Yorre poids peut maintenant conti
son ‘chemin Jusqu'aux. piedey. sur
te leur surface et pas seulement sur
orcetle et les talons. Joulssex de
ns Ie sol par vos pleder
St vous cuvees ler Janbes en dehorspour danser, vous ntavez pas besoin de
Ehenger la position do bassin. Chest
in mowerent’ de. tvarticulacion de la
Wonche se non pat du baeain. Lee mus
TWeaiut tournent. les cutases en dehors
{eV Sreteutacion de La hanche) sont
profonds et au-dessous des muscles fes~
Miers (les grow muscles des fesses qe
Yous sentez et voyez)y st bien qUe vos
Fontes dotwent roster wolles quand vous
tournee en dehors. Vous pourtes ainsi
Tincer verse, Jambe havt_en avant sans
Ciporter avec eile votre bassin parce
Gus nous ‘nvaurez paz 3 conbactre de
Tension museulaive & Ivareidre de votre
banein et de votre azciculation de 1a
Ihenehe.
certains parmi nous, apris de lon
ues, expertences de perte €'dquilibrey
Soneinocat, aves méflance & conbactre
Ta" perantevrs Il niese pas facile pour
nour d'arrécer de "eeniy nos corps loin
Tees Se vous trouver encore dans
Youre corgs. dee muscles gut ne veulent
Pat te. deconteacter, mettez-vous dans.
the poestion ol la gravicé nvest plus
tin peoblime. IL seratt probablement
plus’ confortable de vous allonger sue
fn Linge épata, un capis ob une couver
Cure plige. Le fol peut étre crop du
fats on Lit beavcoup trop nou, car
Fpouse vos formes et ne permet pas I
Telfchement doe muscler~ St vous allo
get let Jenbos dans Ia position couche
[eT iigonene de Bertin fera basculer I
haut de votre basein en avant contra
Tement 3 ce que vous recherchez. Dong
plier Tes jaabes de sorte que vos pie
Paposent fermonent sur le aol, toujol
a hanche, et gue vos os de 1a cua
Go de la janbe forment entre eux om
fle do 02 degrés. Accaches vos ia
fe tex genour avec un morceau de th
Sfin que vous a'ayex & felre aucun &
TAI susculaire pour Les garder pat
Tee. Ti peut. dere encore. plus conttable de nettre vor jambes sur une
chaise de Tagon A ce que vos cutsses
Solent perpendiculaires au sol et a
fettre moins de poids sur le sacrum,
Yous pouver placer vos bras sur le sol
conme LI vous “convient, avedessus de
votre tte, A vos cbtée, les paumes fer
Ventre (Cig. 11).
Matncenaat, imagines que votre colon
ne svallonge vers le bat an dttection
de vor pleds, sant aucun effort de vor
re part. Souvenes-vous de ce que votre
colonme est courbée de celle Fagen que
Varriare de votre cou et de La colome
lonbaire ne repone pas sut le sol. Si
Ia égion lonbatve “de Ia colonne est
splatie sur le sol, cela veut dive que
wous aver effectivenent fait L'action
Anaginée av lieu de L'observer dans vo-
Eevenprite -
feant attire vers Ie as, vour power
Aussi inaginer que toute la surface de
Wos fesses "est entratace f see cts
Es vos pieds et quielle s'érale ave
four de lui. Crest ‘comme ti votre 5
Sat ot alployacy sicuveate So Sayer
Sts. Ey imaginant cela, vous. vous
tueétes d'étre souteny par le. plan
sr plutdt que de tenir le sol’ avec
muscles fessters st dy bas du dosy
itractés sans néceasité (fig. 129+
Quand vous reldchez cette. tension
essive, les tates de femurs peuvent
Monger" plus profondément et plus fa~
enent dans leurs cavitée au sein du
in, moindre distance du centre
Bravité.” Liaceion de centrer rend
Facile 1e controle des nouvencnts
Ja ante de grande amplitude, avec
Minimum de cravatl. Traine, penser
A une rove gut tourne en dedane autour
de" chaque articulation core-fénaruley
1a dee du femur dtane Le moyeu de 1s
rove et la périphérie de In rove bow
fgeane de L'areitee 3 I'avane par les
Cétés ot ainei de suites Impiner ce
ouvenent me permet de reldcher simul
Candaent Iexeee de tension musctlaire
avtour de L'exeérieur du bassin et des
Srticulattons de a hanche tout en ras
Senblant mon énergie en direction de
fon cenere de gravité (Lig 13). Je
ais ‘ainet Lexpérience de ce que ms
it une fos un célabre peotesseur de
danse + "ous devez tre coune un eal
sin dont Le centre ert Le pépin dur au
four duguel ‘coulent doucenent les. jus
sucess.
Vérifter que vous penser seulement,
nmais que vous nates pas en train de
{faire “réollement une’ de ces. activités
imaginaires. Soyer sr que vous ne re
Misee vos doiges pour savoir st vous
aver contracté inconscienment. vos muse
Eles sbdominaux et du bas du dos. Agso~
Tet vous que vous ne crisper par vos
janbes. Laissez vos Janbes fondre. dans
Ia" dtreceion ob In pesanteur les aette
re 1 du genou 3 arciculation de. a
hanchey atv mollet au talon. Aver-vous
collé Ia partie. lonbatre de votre com
Tone entitrenent av scl 78) oul, ne
soyer pas furieux contre vous-néne, TI
S'Fall0 voere vie entibve pour établir
cette habitude, qui ne peut tre chan=
ge en quelques ainuces.
Tmaginezsinplenent L'avant ela
courbe décrite par Iz région lonbatte
fe votre colonne de fagen 4 établit Une
connection entre L'avant de vette bare
Hin et T'avant de votre colonnes Soec
venez vous que ces deux parties ne somepes religes par Le squelette come
ENae te cas pour Le dot. faites: spe
Elsteacne attention de T'imaginer seu-
Tenent ct de ne pat le fatre. Le but
cre de sétablir votre courbure Lonbalre
atorelie, non de 1a déformer (igs 14).
Parce que notre pensée dirige 005
movvenents, cette mage mentale sua
pour elfet’ d'activer les muscles pro:
Fonds ‘qui, relient. I'avant des. fémurs
Se Sortace aneérieure dela région
Tosbaire. dela colomme, 11s sont. pro-
fondement ‘enfouls seus vos muscles. ab-
Gominaux, superticiels, done vous ne
poover pas les. sentir travatllers St
Nous eblenez une sensation de contrac~
Vion Givavane de votre bassin ec de
Votre colonne, cela veut dire que vous
Taltes elfectivenent action imaging
du lieg. dea. penser seulenent. Selon
tn principe fondapental de le mécanique
Mstolaiee appelé "anibicion réeipro=
Goes, lorsqurun. muscle contracte sur
Geo des “cates dune articulation, le
Imiscle dy cSt opposé reliche & un de-
Gre dgals Ge peincipe optre a votre a
Sincage. si vous. imagines seulement La
Connection entre wos articulations c=
Solignorales (ou Le milteu avant de vo~
Tee tassin) et la région Lombaire.
(Quand les muscles profonds commenceront
Se ogiesd Ivavane Ge La région Tonbatre
de "Notre colonne, Les) gros muscles
part et d'autee ey dos) se celdcheront
un deged égal. Ce gut montre que vous
magines correctenenc, et seulement
Mmagenez”, cheat que votre colonne
onbaire décrit un Léger are au dessus
Gensel tout en s/allongeant vers le bas
En direction de vor pieds, Candis que
Nos muscles s'amollissent de chaque O-
{8 de ta colonne.
quand vous ates prét 3 vous aetere
devout roulez sur Le cbcéy Lentement,
de manidee 4 vous sentir "Long" et bien
place come vous ['éeier au sol. Hete
Rescvous debout tris Ientement st re
tourner a votre position d'origine, le
poids de votre corps centré, Tes pieds
En position paralizie sous vos articu-
Taefons, coxe-fénorales. Restez ainsi
tn oment. les yeux fermés, et essayez
( dere conaciene de Ia nouvelle sense
lon de votre corps sans faite aucun
joscenent. de posture ou de jugenent
fur vourseéne. artots, nour mous sen~
fone en déegquitibre quand nous chan~
eons certains. de nor schénas neuro~
Risculoivesy. matt. nor sensations peu
Went étre tfonpeuses. Demanéez 3 un ami
De regardea dane un alvotry ct voyer
St vous ates effectivenent™ mieux ou
soins bien centeé qu'avant:
Répétes le movvonent qui consistait
a Gescendre et monter en glissant le
Tong de vorre axe central, puis cssayer
Une activité relativenent Sinple celle
fue aarcher, on utilisant tout ce que
Sous aver Imigind lorsque vous. écies
Touché sur te sol, Vous peuver simplen
went dtre. conscient devotee respir
Tron. Sane, la contrSier, cbserver-la
Gescendre Le long de. votre dos ee cow
Ter dane. le gol Observez-la s'éleve
Ie Long de votre axe central, dent
vos piedsy vos jambes, par votre cent
de gravitd, le centre de votre colonne,
Gretliesy et. jaillit par le sonmet
Votre colonne, Ne changes al Ia eaden
hii in protondeur de votre respiratiot
le eal foie a'observer votre. respirs
lon peut vous pecnetere de lates
penare votre sacrum vers Le sol derri
Fe'vos talons, tandis que Le sommet
Votre tate avélance vers Le clele
Ye vest du corps, mate ce n'est
dine position, crest un constant qu
bre dynamique qui vous pernet Le ol
etn Choe Mouvement pore ble