Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Operator's Manual
1 Introduction
(% Powerware Plus 36 )2 ! ()'(:/%1&.1,!-#% .-+)-% ,)#1./1.#%22.1:#.-31.++%$
$%2)'-%$ 3. /1.3%#3 8.41 %04)/,%-3 &1., #.114/3).- .1 +.22 .& )-&.1,!3).-
"%#!42% .& %+%#31)#!+:+)-% $)2341"!-#%2 41)-' ! /.6%1 &!)+41% 3(% 24//+)%2
"!#*4/ /.6%1 &1., ,!)-3%-!-#%:&1%% "!33%1)%2 /1.5)$)-' !$$)3).-!+ 3),% 3. #.,/+%3%
#.,/43%1 !#3)5)38 !-$ 2!&%+8 23.1% $!3! (%- #.,,%1#)!+ /.6%1 )2 /1%2%-3 3(%
24//+)%2 &)+3%1%$ !-$ 1%'4+!3%$ /.6%1 3. 8.41 %04)/,%-3 !-$ ,!)-3!)-2 3(% "!33%18 )- !
#(!1'%$ #.-$)3).- (% !$5!-#%$ 26)3#()-' 3%#(-.+.'8 42%$ )- 3()2 %-!"+%2 3(%
4-)3 3. (!-$+% ! 6)$% 1!-'% .& )-/43 5.+3!'%2 !-$ &1%04%-#)%2
Special Features
++ Powerware Plus 36 ,.$%+2 #.,% 6)3( 3(% &.++.6)-' 2/%#)!+ &%!341%2
14% .-+)-% $.4"+%:/.6%1 #.-5%12).- ./%1!3).- &.1 #.,/+%3% +.!$ /1.3%#3).-
%+)!"+% ()'(:04!+)38 /.6%1 6(%3(%1 ./%1!3)-' &1., 43)+)38 "!33%18 .1 '%-%1!3.1
.#!+%,.3% ,%1'%-#8 .6%1:&& &%!341% 3(!3 #!- $)2#.--%#3
8.41 /1.3%#3%$ %04)/,%-3 &1., !++ /.6%1 2.41#%2
73%1-!+ ,!)-3%-!-#% "8/!22 *%%/2 3(% #1)3)#!+ +.!$ 4/ !-$ 14--)-' %5%- )& 3(%
-%%$2 1%,.5)-'
1.-3 !##%22 3. )-/43 .43/43 !-$ "!33%18 #)1#4)3 "1%!*%12 !-$ ,!)-3%-!-#%
"8/!22 26)3#(
.,/+%3% 2%15)#% !##%22 &1., .-+8 .-% 2)$%
/3).-2 !")-%3 (.42%2 !-8 #.,")-!3).- .& %73%1-!+ 61!/:!1.4-$ ,!)-3%-!-#%
"8/!22 /.6%1 $)231)"43).- /!-%+
)-/43 #411%-3 &)+3%1
%!+%$ ,!)-3%-!-#%:&1%% "!33%1)%2
!23%12 &.1 %!28 )-23!++!3).- !-$ ,.")+)38
:/.+% "4)+3:)- /.6%1 $)231)"43).- /!-%+ !++.62 ".+3:)- .1 2-!/:)- "1%!*%12 3. "%
)-23!++%$
!$$)3).-!+ .43/43 * &.1 -.-+)-%!1 +.!$ !//+)#!3).-2
Two-year Best Power +),)3%$ 6!11!-38 !-$ %73%-$%$ 6!11!-38 2%15)#%
!-$!-!$!
System Overview
41)-' -.1,!+ ./%1!3).- )-#.,)-' #.,,%1#)!+ /.6%1 )2 &)+3%1%$ 3. 1%$4#% -.)2% !-$
2/)*%2 (% 1%#3)&)%1 /1.5)$%2 )2.+!3%$ 1%'4+!3%$ !-$ &)+3%1%$ /.6%1 3. 3(% )-5%13%1
/.13).- .& 3(% )-/43 /.6%1 3. 3(% 1%#3)&)%1 )2 42%$ 3. #(!1'% 3(% "!33%18 (% )-5%13%1
/1.5)$%2 &413(%1 1%'4+!3%$ !-$ &)+3%1%$ /.6%1 3. 3(% +.!$ - 3(% %5%-3 .& ! 2%5%1%
.5%1+.!$ .1 4-)3 &!)+41% 3(% 43. 8/!22 &%!341% )& %-!"+%$ 26)3#(%2 3(% +.!$ 3. 3(%
&)+3%1%$ )-/43 /.6%1 & "8/!22 )2 -.3 !5!)+!"+% 3(% )-5%13%1 #!- 23)++ 24//.13 $)&&)#4+3 +.!$2
&.1 ! 2(.13 /%1).$ .& 3),%
& 43)+)38 /.6%1 &!++2 .43 .& 3.+%1!-#% 3(% 1%,!)-2 .-+)-% $%1)5)-' /.6%1 &1., 3(%
"!33%18 41)-' %73%-$%$ /.6%1 .43!'%2 3(% "!33%18 24//+)%2 /.6%1 4-3)+ -%!1+8
$)2#(!1'%$ !3 6()#( 3),% 3(% 2(432 .&& /.6%1 3. 3(% +.!$ (%- 3(% 43)+)38 /.6%1
1%341-2 6)3()- 3.+%1!-#% 3(% !43.,!3)#!++8 1%23!132 !-$ 24//+)%2 /.6%1 3. 8.41
/1.3%#3%$ %04)/,%-3 6()+% 1%#(!1')-' 3(% "!33%18
System Requirements
%2%0+),% 2(% 2-2!* *-!$ 0%/3)0%+%,21 ), 4-*29!+.%0%1 -& 2(% %/3).+%,2 7-3 ),2%,$ 2-
.0-2%#2 5)2( 7-30 (% *-!$ 1(-3*$ ,-2 %6#%%$ 2(% 0!2),' %% )'30%
!,$ 2(% &-**-5),' .0-#%$30% 2- $%2%0+),% 2(% 2-2!* *-!$ 0%/3)0%+%,21
"2!), 2(% *-!$ 0!2),'1 &0-+ %)2(%0 2(% ,!+%.*!2% -0 -.%0!2-01 +!,3!* -& 2(%
%/3).+%,2 7-3 ),2%,$ 2- .0-2%#2 (% 0!2),'1 !0% *)12%$ ), %)2(%0 5!221
!+.%0%1 -0 !+.%0%1 +!6 -0 4-*29!+.%0%1
& 2(% 0!2),' )1 ), 5!221 +3*2).*7 "7 2- -"2!), 2(% 0%/3)0%+%,2 2()1 )1 2(%
27.)#!* 0%*!2)-,1(). "%25%%, 5!221 !,$ 4-*29!+.%0%1 0!2),'1 ), +-12 #-+.32),'
%/3).+%,2
& 2(% 0!2),' )1 ), !+.%0%1 -0 !+.%0%1 +!6 +3*2).*7 "7 2(% ),.32 4-*2!'%
-0
2- -"2!), 2(% 0%/3)0%+%,2
$$ !** -& 2(% 0%13*2!,2 0!2),'1 2-'%2(%0 2- -"2!), 2(% 2-2!* *-!$
0%/3)0%+%,21 -& 2(% %/3).+%,2 2- "% .0-2%#2%$
!, %62%0,!* +!),2%,!,#% "7.!11 .-5%0
$)120)"32)-, 3,)2 -0 ),.32 &)*2%0
Special Symbols
' $""$# ',"$!' ", $)# $# ,$)&
Battery #(' (( ( %$+& %&$* ($ ( !$ ' $"#
&$" ((&'
Battery Connector $# $ *! #$ $ " " $$"(
!%$
+%/'%,#6
-4%/8&&
4)1#(
-/+!* ,$)#!1-/ /%%,
6.!00 ,$)#!1-/ %**-4
!11%/6 ,$)#!1-/ %**-4
3%/*-!$ ,$)#!1-/ %**-4
)0.*!6
-/, )*%,#%
&&
,
%,2 211-, %*%#1 211-,
/%00 1(% 04)1#( 1- 12/, -&& 1(% *-!$ .-4%/ $2/),' !, %+%/'%,#6 #-,$)1)-, (%
+201 "% /%01!/1%$ !&1%/ !,
/%00 1- 01!/1 2. 1(%
/%00 1- 0)*%,#% 1(% !2$)"*% !*!/+ 1- .%/&-/+ ! *!+. 1%01 -/ 1- 1%01 !2$)"*% !*!/+
/%00 1(% -/, )*%,#% "211-, &-/ !../-5)+!1%*6 0%#-,$0 1- .%/&-/+ 1(% -/, !,$
)'(10 1%01 2/),' 1(% &)/01 &-2/ 0%#-,$0 1(% .!,%* ),$)#!1-/0 )**2+),!1% 2/),' 1(% ,%51
&-2/ 1- 0)5 0%#-,$0 -,% -/ +-/% -& 1(% ),$)#!1-/0 '- -21 2/),' 1(% *!01 &%4 0%#-,$0
1(% !*!/+ 0-2,$0 (% 1%01 %,$0 4(%, 6-2 /%*%!0% 1(% -/, )*%,#% "211-, !&1%/ 1(%
!*!/+ 0-2,$0
Menu Button
Press the Menu button to return to previous menu level. If you are not sure which menu
is currently displayed, press the Menu button repeatedly until the Main Menu displays
1. UPS Status.
Select Button
Selects the currently displayed item shown on the second line of the LCD Display or
enters the next menu level. For example, if the display shows MAIN MENU on the top
line and 2. Meters on the second line, pressing the Select button enters the Meters
menu and shows the INPUT VOLTS (L-N) option.
See UPS Control Panel Functions" on page 17 for information on the Normal, Bypass,
OnĆBattery, and Overload indicators.
1. UPS Status
&# 001/ ,-0',+ "'/-)5/ 0&# +1* #. ,$ !1..#+0)5 !0'2# ).*/ +" 0&#
!,+"'0',+/ &# $,)),3'+% 0 )# "#/!.' #/ 0&# "'$$#.#+0 !,+"'0',+/
Output Brkr Open 10-10 .#(#. ,-#+ +,0 /1--)5'+% -,3#. 0, 0&# ),"
2. Meters
&# #0#./ ,-0',+ "'/-)5/ /5/0#* *#0#. 2)1#/ , 0'+#" 0&.,1%& 0&# '+0#.+) /#.')
!,**1+'!0',+/ +#03,.( ,. !)!1)0#" $.,* 0&# 2)1#/ , 0'+#" 0&.,1%& 0&# +#03,.(
/# 0&# 1- +" ",3+ ..,3 100,+/ 0, 2'#3 0&# $,)),3'+% *#0#.#" 2)1#/
Input Volts (L-N) '+-10 2,)0%# #!& -&/# +" )'+#70,7+#10.)
Input Volts (L-L) '+-10 2,)0%# #!& -&/# +" )'+#70,7)'+#
Output Volts (L-N) ,10-10 2,)0%# #!& -&/# +" )'+#70,7+#10.)
Output Volts (L-L) ,10-10 2,)0%# #!& -&/# +" )'+#70,7)'+#
Average Battery Voltage
DC Link Voltage
Inverter Frequency
Input Frequency
Output kW /&,3+ / . %.-&/ 3'0& #!& ),!( .#-.#/#+0'+% --.,4'*0#)5
,$ !-!'05
Output kVA /&,3+ / . %.-&/ 3'0& #!& ),!( .#-.#/#+0'+% --.,4'*0#)5
,$ !-!'05 (50/60ĆHz units only)
Phase Load Current )," !1..#+0/ -&/# +" .# /&,3+ / . %.-&/
3'0& #!& ),!( .#-.#/#+0'+% --.,4'*0#)5
,$ !-!'05 (50/60ĆHz units only)
Time & Date "'/-)5#" '+ 0&# ,. 0&#
$,.*0
3. Alarm Queue
&# )/* 2#2# ,-1',+ "'0-)60 1&#
*,01 /#!#+1 )/*0 +" #3#+10 '+
!&/,+,),%'!) ,/"#/ *,01 /#!#+1 $'/01 0# 1&# /'%&1 +" )#$1 //,4 211,+0 1, -+
!/,00 1&# 0!/##+ +" 3'#4 #+1'/# "#0!/'-1',+0 0# 1&# 2- +" ",4+ //,4 211,+0 1,
0!/,)) 1&/,2%& 1&# .2#2# &# )/*0 /# "'0-)6#" '+ 1&# $,)),4'+% $,/*1 0#.2#+!#
+2* #/ "1# 1'*# +" "#0!/'-1',+ ,$ 1&# )/*
4. Active Alarms
&# !1'3# )/*0 ,-1',+ "'0-)60 "#0!/'-1',+ ,$ #!& !1'3# )/*
5. Battery Data
&# 11#/6 1 ,-1',+ "'0-)60 '+$,/*1',+ ,21 1&# 11#/6 $ 1&# '0 /2++'+%
4'1& +,/*) 21')'16 1&# 11#/6 &/%# / !&/1 '0 "'0-)6#" $ 1&# '0 /2++'+% ,+
11#/6 1&# 11#/6 '*# #*'+'+% / !&/1 '0 "'0-)6#" !& ),!( ,+ 1&# / !&/1
/#-/#0#+10 --/,5'*1#)6 ,$ 1&# 1,1) 1'*# &'0 !)!2)1',+ 002*#0 !,+01+1
)," ,+ 1&# $ !201,* 11#/'#0 /# 0#)#!1#" 1&# 11#/6 3,)1%# '0 "'0-)6#"
6. S. W. Versions
&# #/0',+0 ,-1',+ "'0-)60 1&# 0,$14/# 3#/0',+0 $,/ 1&# $/,+1 -+#) '+3#/1#/
+" /#!1'$'#/
7. System Setup
#)#!1 1&# 601#* #12- ,-1',+ 1, #+1#/ 1&# 601#* #12- #+2 &'0 *#+2 '0
-004,/"8-/,1#!1#" +" -/,*-10 6,2 $,/ 1&# 601#* #12- -004,/" $1#/ #+1#/'+%
3)'" -004,/" 1&# 601#* #12- #+2 --#/0
The default password is MEMORY. It is recommended to change the default
password to ensure security (see page 16). Contact your field service
representative if you have misplaced your password.
Powerware Plus 36 -#/1,/0 +2) LTM-1337B
Use the Select Type option to select the output voltage and output frequency type for
the UPS. The UPS kVA rating is displayed for information only, it cannot be changed.
Use the right and left arrow buttons to display all options for each category. Press the
Select button to save an option. In this submenu, pressing the Menu button does not
cancel changes; it returns the cursor to the previous menu.
The UPS must be off and the output breaker must be open (O) in order to change the
Select Type setting; otherwise, you can only view the type setting.
After selecting a new type option, press the Menu button to exit the Select Type
submenu before turning on the UPS.
(%2% ./3).-2 !1% /1%2%+%#3%$ $41)-' )-23!++!3).-
!-$ #!--.3 "% #(!-'%$ "8 3(% 42%1
Output Frequency
9
9
9 (this option is factoryĆconfigured and cannot be changed by the user)
Model Number
2. H. W. Modules
2% 3(% .$4+%2 ./3).- 3. 5)%6 !-$ #(!-'% 3(% /1%2%-3 2823%, (!1$6!1%
#.-&)'41!3).- ()2 ./3).- #.-3!)-2 3(% &.++.6)-' %-31)%2
8/!22 -23!++%$
4,"%1 .& 43/43 (!2%2
-5%13%1 -23!++%$
%#3)&)%1 -23!++%$
.,, .!1$ -23!++%$
2% 3(% 4/ !-$ $.6- !11.6 "433.-2 3. 5)%6 3(% %-31)%2 -+8 3(% .,, .!1$ -23!++%$
./3).- #!- "% #(!-'%$ "8 3(% 42%1 2% 3(% +%&3 !-$ 1)'(3 !11.6 "433.-2 3. #(!-'% 3(%
5!+4% 1%22 3(% %+%#3 "433.- 3. 2!5% 8.41 #(!-'%2
(% ,423 "% .&& !-$ 3(% .43/43 "1%!*%1 ,423 "% ./%- )- .1$%1 3. #(!-'% 3(%
.$4+%2 2%33)-' & 3(% )2 -.3 .&& !-$ 3(% .43/43 "1%!*%1 )2 #+.2%$ 8.4
#!- .-+8 5)%6 3(% .$4+%2
&3%1 2%+%#3)-' ! -%6 5!+4% /1%22 3(% %-4 "433.- 3. %7)3 3(% .$4+%2 24",%-4
"%&.1% 341-)-' .- 3(%
3. Sync Range
2% 3(% 8-# !-'% ./3).- 3. 2%+%#3 ! $%5)!3).- .& 3(% 43)+)38 &1%04%-#8 &1., 3(%
-.,)-!+ )-5%13%1 &1%04%-#8 (% )-5%13%1 31!#*2 3(% 43)+)38 6)3()- 3(% 1!-'% %-3%1%$ )- 3()2
./3).- & 3(% 43)+)38 )2 .432)$% .& 1!-'% 3(% )-5%13%1 ./%1!3%2 !3 -.,)-!+ &1%04%-#8 (%
1!-'%2 !1%
9
9
9
9
9
9
2% 3(% 4/ !-$ $.6- !11.6 "433.-2 3. 5)%6 3(% %-31)%2 2% 3(% +%&3 !-$ 1)'(3 !11.6
"433.-2 3. #(!-'% 3(% 5!+4% 1%22 3(% %+%#3 "433.- 3. 2!5% 8.41 #(!-'%2
The UPS must be off and the output breaker must be open (O) in order to change the
Sync Range setting. If the UPS is not off and the output breaker is closed ( I ), you can
only view the Sync Range submenu.
After selecting a new value, press the Menu button to exit the Sync Range submenu
before turning on the UPS.
5. Comm Setup
Use the Comm Setup to set up the serial port for communication with a terminal and
printer or in a computer mode. Output modes are for ASCII computer, binary computer,
terminal, and printer. The I/O port must have the following parameters correctly set to
establish and maintain communication: baud rate, data size, hardware handshake,
software handshake, and parity. Two standard sets of I/O port parameters are available
for twoĆwire terminal (no handshaking) and terminal with software handshake. All I/O
port parameters can be customized.
Use the up or down arrow buttons to view the list of setup parameters. Use the right
and left arrow buttons to view other settings. See Chapter 5, UPS Communications"
for more information on the communication interface.
6. Relay Setup
Use the Relay Setup option to display and change the LAN Relay Interface
configuration. Standard configurations include: AS/400,® Novell,® and AT&T®/Default 1.
All relays can also be customized. Use the up and down arrow buttons to view the list
of options. Refer to the Powerware Plus Communications Manual for more information
on the relay setup.
7. Set Language
Use the Set Language option to select a language for the display. You can select
English, French, German, Portuguese, or Spanish. Use the up and down arrow buttons
to view the options.
9. Contrast Adj
Use the Contrast Adjust option to change the contrast on the display. This option may
not be available for some Plus 36 models. Use the up and down arrow buttons to
adjust the contrast. Press the Select button to save the setting.
Operating Modes
+8*6 =39 .278&00 &2) 78&6894 8-* Powerware Plus 36 " 8-* " +.08*67 &2) 6*,90&8*7
incoming AC power *0.1.2&8.2, 23.7* &2) :308&,* 74./*7 &2) 463:.)*7 (327.78*28 43;*6
to your equipment 7** .,96*
%
%
"
"
"! "!"!
"
! #! !
! "
!
!
%
$
!
!!% !
! "! !
!!% !!% !!%
"% !
!
# #! !
! !!% # #!? !
! ! !!"? !
#" #"#"
" !"=#
$
!" #"
=
"
"" % "!
Normal Mode
2 351&0 13)* .2(31.2, (311*5(.&0 43:*5 .6 +.07*5*) 73 5*)8(* 64./*6 &2) 23.6*
4357.32 3+ 7-* 87.0.7; 43:*5 .6 &8731&7.(&00; 5*).5*(7*) 73 (-&5,* 7-* '&77*5; &2) 7-*
'&77*5; (-&5,* (32).7.32 .6 132.735*) + 7-* 87.0.7; +&.06 35 +&006 387 3+ 64*(.+.*) 0.1.76
7-* #! &8731&7.(&00; ,3*6 73 2=&77*5; 13)* "-* #! &8731&7.(&00; 5*78526 73
351&0 13)* :-*2 7-* 87.0.7; 43:*5 5*78526 73 :.7-.2 64*(.+.*) 0.1.76
+ 8731&7.( ;4&66 .6 *2&'0*) &2) 7-* 87.0.7; ,3*6 387 3+ 64*(.+.*) 0.1.76 7-* 351&0
.2).(&735 +0&6-*6 &2) ;4&66 .6 237 &9&.0&'0*
On-Battery Mode
2 2=&77*5; 13)* 7-* '&77*5; 6;67*1 4539.)*6 43:*5 7-&7 .6 (329*57*) 73
(32).7.32*) '; 7-* #! *4*2).2, 8432 7-* '&77*5; (&4&(.7; 7-* 6;67*1 34*5&7*6
.2 7-* 2=&77*5; 13)* 827.0 7-* '&77*5; .6 +800; )5&.2*) 87487 43:*5 .6 7-*2 23 032,*5
&9&.0&'0* 73 7-* 03&) + .2(31.2, 43:*5 5*78526 :.7-.2 64*(.+.*) 4&5&1*7*56 7-* #!
&8731&7.(&00; 5*78526 73 351&0 13)*
$-*2 7-* 87.0.7; +&.06 &2) 7-* 82.7 75&26+*56 73 2=&77*5; 13)* 7-* 351&0 .2).(&735
,3*6 3++ 7-* &77*5; .2).(&735 .0081.2&7*6 &2) 7-* &0&51 6382)6 5*66 7-* 352
!.0*2(* '87732 73 7852 3++ 7-* &0&51 "-* &77*5; .2).(&735 +0&6-*6 &2) 7-* &0&51 6382)6
&,&.2 :-*2 7-* '&77*5; .6 &01367 ).6(-&5,*) $-*2 7-* '&77*5; 5*6*59*6 &5* )*40*7*)
7-* &77*5; .2).(&735 ,3*6 3++ &2) 7-* #! 23 032,*5 4539.)*6 43:*5
Overload Mode
"-* 9*503&) .2).(&735 .0081.2&7*6 :-*2 7-* 6;67*1 ,3*6 .273 &2 39*503&) (32).7.32
)8* 73 32* 3+ 7-* +3003:.2, (32).7.326 39*503&) (855*27 .6 '*7:**2 73
3+
5&7.2, +35 1.287*6
73 +35 6*(32)6 35 ,5*&7*5 7-&2
3+ 7-* 387487
(855*27 5&7.2, +35 (;(0*6 "-* &0&51 6382)6 86- 7-* 352 !.0*2(* '87732 73 7852 3++
7-* &0&51 + 7-* ;4&66 +*&785* .6 ).6&'0*) 35 237 &9&.0&'0* 7-* 82.7 6-876 )3:2 +
;4&66 .6 *2&'0*) 7-* 82.7 75&26+*56 73 ;4&66 13)* .2 &2 39*503&) (32).7.32
# /%" (-) .+0*!. 2%"* /%" ## 0//+* &. ,-".."! /%"* 4,.. &.
*+/ 1&((" # /%" ## 0//+* &. ,-".."! #+- /%-"" ." +*!. 2&/% 4,.. *+/
1&((" /%" "*/"-. +! +2"-6## )+!"
# /%" 4,.. )+!" 2. "*/"-"! #-+) +-)( )+!" 2&/ ,,-+3&)/"(4 +*" )&*0/"
"#+-" /-4&*$ /+ -"/0-* /+ +-)( )+!" %" 2&/. #+- &*/"-*( 1+(/$". /+ (""!
!+2* "#+-" ,-+ ""!&*$ /+ +-)( )+!" +# +,"-/&+* -".. /%" * 0//+* +* "
/+ -"/0-* /+ /%" +-)( )+!"
Audible Alarm
/ #6&+$-' #-#3. 406/&4 # 16-4+/) 50/' 8*'/ 5*' ! +4 +/ 7'3-0#& 03 /=#55'3:
.0&' "*'/ 5*'3' +4 0/' .+/65' 03 -'44 0( $#55'3: 5+.' 3'.#+/+/) # %0/45#/5 50/'
406/&4 *' #-#3. #-40 406/&4 # %0/45#/5 50/' +( 5*' ! +4 0/ $#55'3: #/& 5*'
! $#55'3: +4 &+4%0//'%5'& $#55'3: $3'#,'3 +4 01'/ 03 $#55'3: &+4%0//'%5'&
Powerware Plus 36 1'3#5034 #/6#- LTM-1337B
MAINTENANCE
BYPASS
Warning: ')2/# 1, $,)),4 1&'0 -/,!#"2/# !,2)" /#02)1 '+ 0#/',20 "*%# 1, 1&# 2+'1
Initial Power-on
(,"$ 2'$ 1612$+ 26.$ (1 % "2-0681$2 ""-0#(,& 2- 6-30 -0#$0 (2 (1 ,-2 + ,# 2-06 2' 2
6-3 1$2 2'$ 26.$ $$ 2'$ * !$* -, 2'$ 0$ 0 -% 2'$ 3,(2 %-0 26.$ (,%-0+ 2(-, % 6-3 5 ,2 2-
4$0(%6 -0 "' ,&$ 2'$ 1612$+ 26.$ .$0%-0+ 2'$ %-**-5(,& 12$.1
.$, 2'$ !0$ )$0 . ,$* #--0 -% 2'$ $0(%6 2' 2 ** 2'0$$ !0$ )$01 (,.32
!0$ )$0 ! 22$06 !0$ )$0 ,# -32.32 !0$ )$0 0$ (, 2'$ .-1(2(-,
..*6 (,.32 .-5$0 ,# "*-1$ 2'$ (,.32 !0$ )$0 (, 2'$ " !(,$2
&# #! "! " ! ! " #" "
"! "
'$ %0-,2 . ,$* (,#(" 2-01 "-+$ -, ,# 2'$, &- -%% '$ * 0+ 1-3,#1 (,#(" 2(,&
2' 2 2'$ ! 22$06 !0$ )$0 (1 -.$, 0$11 2'$ -0, (*$,"$ !322-, 2- 230, -%% 2'$
* 0+
0$11 2'$ $,3 !322-, 2- #(1.* 6
!!"
0$11 2'$ #-5, 00-5 !322-, 3,2(*
$ ! !" ..$ 01
0$11 2'$ $*$"2 !322-, '$ .0-+.2 #
..$ 01
#" !!% !
" ! " "
#" !!% " !# !# "& ! "" &#
! $ !""$ &# $ ! &# !!%
,2$0 2'$ . 115-0# !6 31(,& 2'$ 3. ,# #-5, 00-5 !322-,1 2- 1"0-** 2'0-3&'
2'$ *$22$01 .0$11 2'$ 0(&'2 ,# *$%2 00-5 !322-,1 2- +-4$ 2- -2'$0 "' 0 "2$0
.-1(2(-,1
0$11 2'$ $*$"2 !322-, %2$0 $,2$0(,& 2'$ . 115-0# '$ #(1.* 6 1'-51
! $
0$11 2'$ $*$"2 !322-, 2- #(1.* 6 2'$ "!"! ! -.2(-, (&30$ 1'-51
2'$ 3,(2 26.$1 ,# .-11(!*$ "-,%(&30 2(-,1 .0-4(#$# !6 2'$ "!"! !
-.2(-,
# !! " % % #"" " ! " # " #
"! !" !"" ! " %" !" !
3;
System Startup
&/* 796* 8-&8 8-* #! .7 3++ &00 .2).(&8367 &6* 3++ !8&68 94 =396 7=78*1 &((36).2, 83
32* 3+ 8-* +3003;.2, 463(*)96*7 )*4*2).2, 32 ;-*8-*6 8-* =4&77 +*&896* .7 *2&'0*)
36 ).7&'0*)
#0". ,,.+4&)0"(5 /" +*!/ 0%" 5,// *! +.)( &*!& 0+./ #(/% / 0%"
&*2".0". 01.*/ +* %"* 0%" &/ +* 0%" +.)( &*!& 0+. .")&*/ (&0 &*!& 0&*$
0%0 0%" &/ +,".0&*$ &* +.)( )+!"
System Shutdown
%10 !+3* 5+1. /5/0") +.!&*$ 0+ +*" +# 0%" #+((+3&*$ ,.+ "!1."/ !","*!&*$ +*
3%"0%". 0%" 5,// #"01." &/ "*("! +. !&/("!
Powerware Plus 36 Operator's Manual (LTM-1337B
5 UPS Communications
+( Powerware Plus 36 ! +$5 $0 =
2146 6+$6 2418,'(5 ;17 9,6+ )7.. =
,4#/ '0 --)'#" 1, 1&# 21 21-21 15-# 0#1 '+!,//#!1)5 #0#1 1&# ,21-21 3,)1%# +"
1&# ",#0 +,1 01/1 2- +" $/#.2#+!5 1, *1!& 1&# '+-210
1&# 5-00 '+"'!1,/ '0 $)0&'+% 0## -%#
,4#/ '0 --)'#" 1, 1&# 21 *-/,-#/ 3,)1%# --)'#" 1, 1&# &#!( 1&# 21')'15 '+-21 3,)1%#
1&# ",#0 +,1 01/1 2- +" 2+'1
+, '+"'!1,/0
' "' 1 /# ,+
21-21 /#(#/ '0 ,-#+ ),0# 1&# ,21-21 /#(#/
'0 '+ ," ,4#/7$$ *,"# /#00 1&# + 211,+
01/10 #+1#/0 ,/*) 11#/5 +,1 !,++#!1#" ,+1!1 .2)'$'#" 0#/3'!#
*,"# +" 1&#+ 12/+0 ,$$ -#/0,++#)
,/ 11#/5 '+"'!1,/ $)0� +"
)/* 0,2+"0 4&')# '0 11#/5 /#(#/ '0 +,1 !),0#" ),0# 1&# 11#/5 /#(#/
,+ 11#/5
,/*) '+"'!1,/ $)0&'+% +-21 5-00 ,21 ,$ $/#.2#+!5 &#!( 0#1 15-# +" 05+! /+%#
5-00 +,1 3') )# ,/ 3,)1%# )'*'10
$ 5,2 &3# +5 .2#01',+0 ,/ -/, )#*0 4'1& 5,2/ !)) $,/ 0#/3'!# 1 ,+# ,$ 1&#
$,)),4'+% 1#)#-&,+# +2* #/0 +" 0( $,/ 1#!&+'!) /#-/#0#+11'3#
+ 1&# +'1#" States and Canada 1-800-356-5737
Or 1-608-565-2100
Or your nearest local Best Power office
)#0# &3# 1&# $,)),4'+% '+$,/*1',+ /#"5 4&#+ 5,2 !)) $,/ 0#/3'!#
,"#) +2* #/
#/') +2* #/
#/0',+ +2* #/ '$ 3') )#
1# ,$ $')2/# ,/ -/, )#*
5*-1,*0 ,$ $')2/# ,/ -/, )#*
201,*#/ /#12/+ ""/#00 +" !,+1!1 '+$,/*1',+
" 5+3((>2+$4(
" 5+3((>2+$4(
" 5+3((>2+$4(
;
"
*''#)
"
"
"
"
"
"
3600-036K:
"
"
"
"
"
"
"
"
*''#) ) %
"
"
3600-036K:
"
"
"
'() ) $
#!# $
$0: 2+$4(4
% ! )-
%') #
#+ '$#"#) 2(3$5,0* (/2(3$563(
= 51
=
6/,',5: 51 010&10'(04,0*
.(7$5,10
0265 &633(05 ,4 5+( 4$/( $4 5+( 165265 &633(05 8+(0 .1$' ,4 218(3(' 5+316*+ %:2$44
%.)7-
(1
(1
(1
*47-
(1
(1
(1
%*.,-7
0'
/, 0'
/, 0'
/,
0335 3&).2,
0'.2
/,(1 0'
/, 0'
/,
) # )
% 3600-024K
/$
/%
3600-036K: /$
/%
# !
>21.( 3$5('
# $7$,.$%.( )31/ 9,'(
.(&5310,&4
% ;$-(>%()13(>%3($- 45:.( 3$5('
)13
# 010>.,0($3 .1$' $22.,&$5,104
14,5,10 " 65265
14,5,10
:2$44 "5,.,5:
! ! % 1) 2+$4( &633(05
0265 &633(05 ,4 5+( 4$/( $4 5+( 165265 &633(05 8+(0 .1$' ,4 218(3(' 5+316*+ %:2$44
8 Installation
(% &.++.6)-' 2%#3).-2 $%2#1)"% 8.41 /!#*!'% !-$ 3(% )-23!++!3).- !-$ /(82)#!+
2%34/ .& 3(% 3(% ./3).-2 #!")-%3 !-$ 1%,.3% "!33%1)%2
Site Preparation
.1 ./3),4, 2823%, ./%1!3).- "% 241% 3(!3 8.41 2)3% #.-&.1,2 3. 3(% &.++.6)-'
2/%#)&)#!3).-2 !-$ 1%04)1%,%-32
(% ,!7),4, %+%5!3).- &.1 -.1,!+ ./%1!3).- )2
&3
, %1!3)-' )2
1%04)1%$ &.1 ()'(%1 %+%5!3).-2
04)/,%-3 6%)'(32 !1% /1.5)$%$ &.1 38/)#!+ #.-&)'41!3).-2 2%% /!'%
.-3!#3
8.41 +.#!+ 2!+%2 1%/1%2%-3!3)5% )& !$$)3).-!+ )-&.1,!3).- )2 -%%$%$
$$)3).-!+ "!33%18 #!")-%32 ,!8 "% !$$%$ &.1 %73%-$%$ "!33%18 3),%
(% 4-)3 2(.4+$ "% )-23!++%$ 6)3( 3(%2% %-5)1.-,%-3!+ 2/%#)&)#!3).-2 ./%1!3)-'
3%,/%1!341% .& ; 3. ;< !-$ (4,)$)38 .&
3.
-.-#.-$%-2)-'
Important Safeguards
. -.3 3)+3 3(% #!")-%3 ,.1% 3(!-
$%'1%%2 3(% 4-)3 ,!8 3)/ .5%1
. -.3 #.--%#3 ,.1% 3(!- 3(1%% "!33%18 #!")-%32 3. 3(% 4-)3 3. !5.)$ &)1% !-$
%+%#31)#!+ 2(.#* (!9!1$
,*7 /3 *(%($# 1$04("$ .$01-,,$* 13"' 1 *("$,1$# $*$"20("( , 1'-3*#
.$0%-0+ 2'$ (,12 ** 2(-, (1) -% $*$"20(" * 1'-")
- .$0%-0+ 2'$ Powerware Plus 36 (,12 ** 2(-, 7-3 ,$$# I '$6:,32 #0(4$0 )$
sure that you read ** -% 2'$ " 32(-, ,# 5 0,(,& 12 2$+$,21 (, 8 %$27 -,1(#$0 2(-,1
beginning on page !$%-0$ .$0%-0+(,& 2'$ (,12 ** 2(-,
% 7-30 (1 "-,,$"2$# 2- 0$+-2$ ! 22$07 .0-4(#$# !7 ,-2'$0 + ,3% "230$0
#(10$& 0# ** 0$%$0$,"$1 2- ! 22$07 " !(,$21 (, 2'(1 1$"2(-, ,# 1$$ 8,12 **(,& $+-2$
22$0($1 -, . &$
%-0 +-0$ (,%-0+ 2(-, -, (,12 ** 2(-, ,# "-,%(&30 2(-,
'$ %-**-5(,& (,1203"2(-,1 113+$ 7-3 ' 4$ *0$ #7 0$+-4$# 2'$ 3,(2 ,# ! 22$07
" !(,$21 %0-+ 2'$ . **$21 ""-0#(,& 2- 2'$ 3,*- #(,& (,1203"2(-,1 -, 2'$ -321(#$ -% 2'$
1'(..(,& !-6
1$ 2'$ %-**-5(,& .0-"$#30$ 2- 1$2 3. 2'$ ,# ! 22$07 " !(,$21
* "$ 2'$ ,# ! 22$07 " !(,$21 ,$ 0 2'$ -.$0 2(,& 1(2$ )$ 130$ 2'$ (0
4$,21 ,# (0 $6' 3121 0$ %0$$ -% -!1203"2(-,1 ,# 2'$ (1 ,-2 ,$ 0 '$ 2
1-30"$ -0 (, #(0$"2 13,*(&'2
# " ! # & $ i " # # " #
$# ! "" ' $ "!% !" $ I
" # !! " ! !! %##
$+-4$ 2'$ +-3,2(,& ! 01 %0-+ 2'$ . **$21
2$.1 0$ %-0 1$(1+(" +-3,2(,& -,*7 % 7-3 0$ ,-2 (,12 **(,& 1$(1+("
+-3,2(,& 1)(. 2- 2$.
1$(1+(" (,12 ** 2(-, -% 2'$ 0$/3(0$1 2' 2 2'$ +-3,2(,& ! 01 !$ !-*2$# 2-
2'$ %*--0 $$ (&30$ %-0 #$2 (*$# #0(** ,# +-3,2(,& . 22$0,
! # " ! # $"
I "(! #" !&!
&#
I $ # !
("#!# !# ! #
'$! $ " ! "" $# ! $!#"
## REAR
!$!#*#
LEFT
SIDE
5 )) %$ #%*$)!$ ' ,!) *()%#' &'%+! %")( )% ) "%%' %' '' %
!$) )% !$()""
NOTE:
I
6 %(!)!%$ ) !$)( !$)% ) &&'%-!#) !$" %&')!$ &%(!)!%$
7 )) #%*$)!$ ' ,!) *()%#' &'%+! %")( )% ) "%%' ) ) '%$) %
!$) ( ( %,$ !$ !*'
%
"'!&!
$
Electrical Installation
$%$0 2- 7-30 , 2(-, * ,# *-" * $*$"20(" * "-#$1 %-0 ""$.2 !*$ $62$0, * 5(0(,&
.0 "2("$1 2$0( * ,# * !-0 %-0 2'$ $62$0, * 5(0(,& 0$ "312-+$0:13..*($# , $62$0, *
.0-2$"2(4$ #$4("$ %-0 2'$ (,.32 1-30"$ +312 !$ .0-4(#$# ,# 1(8$# %-0 2'$ "300$,21
(,#(" 2$# -, 2'$ , +$.* 2$1
NOTE:
!
"
"
'$ +312 !$ &0-3,#$# 2 2'$ (,.32 2$0+(, * !*-") 2- 1(,&*$:.-(,2 *-" * -0 32(*(27
$ 02' &0-3,# '$ &0-3,# "-,#3"2-0 1'-3*# !$ 1(8$# ""-0#(,& 2- 7-30 , 2(-, * ,#
*-" * $*$"20(" * "-#$1 , 2'$ ,(2$# 2 2$1 2'$ -32.32 (1 1$. 0 2$*7:#$0(4$# 1-30"$
% 7-3 0$ 31(,& 0$+-2$ ! 22$0($1 !0$ )$0 13(2 !*$ %-0 !0 ,"' "(0"3(2 .0-2$"2(-, (1
0$/3(0$# 2'$ !0$ )$0 (1 "312-+$0:13..*($# ,# +312 !$ 0 2$# 2 '$
+ 6(+3+ % 3*2 "300$,2 %0-+ 0$+-2$ ! 22$07 " ,,-2 !$ +-0$ 2' ,
+.1
$$ (&30$ %-0 2'$ *-" 2(-, -% 2'$ .-5$0 " !*$ 2$0+(, * !*-") ,# 2'$ "-,#3(2 ""$11
1$ 2'$ %-**-5(,& .0-"$#30$ 2- .$0%-0+ 2'$ $*$"20(" * (,12 ** 2(-, %-0 7-30
,.32 $320 *
-,%(&30 2(-,
5(2"'
312-+$0
(0(,& -4$0
Caution: The UPS contains its one energy source (battery). There is high
voltage present at terminals 8 and 9 (terminals for remote battery connection)
when a battery cabinet is connected to the UPS.
Neutral** TB1Ć4
Neutral** TB1Ć5
Ground TB1Ć6 6 - 2 AWG 6 AWG (16 mm2)
(16 - 35 mm2)
Phase A TB2Ć1
Phase B TB2Ć2 6 - 1/0
/ AWG
Output Phase C TB2Ć3 (16 - 50 mm2) 1/0 AWG (50 mm2)
Neutral TB2Ć4
Neutral TB2Ć5
Ground TB2Ć6 6 - 2 AWG (16 - 35 mm2) 6 AWG (16 mm2)
Remote + TB3Ć1 18 - 8 AWG
EPO (0 - 6 mm2) 10 AWG (6 mm2)
- TB3Ć2
Remote + TB3Ć3 6 - 1/0 AWG
Battery (16 - 50 mm2) 1/0 AWG (50 mm2)
- TB3Ć4
Neutral Bonding TB3Ć5 8 - 4 AWG (6 - 16 mm2) Provided
* Use 75°C copper wire. Suggested wire size is based on 3600-036K full load ratings applied to NEC
Code Table 310Ć16. Both input and output neutral connections require a total of two wires at the
suggested size (one wire per terminal position).
** Input neutral is required if singleĆphase loads are to be supplied, and if the options cabinet has
input or output autoĆtransformers (380-480V three phase).
7 %/+!#% 3(% 3%1,)-!+ #+.#* /+!3% !-$ 3(% #.-$4)3 /+!3% .- 3(% 1%!1 /!-%+
8 .-3)-4% 3. 3(% &.++.6)-' 2%#3).- 8)-!+ .-&)'41!3).-
Final Configuration
&3%1 7.4 (!5% )-23!++%$ 3(% /%1&.1, 3(% &.++.6)-' 23%/2 &.1 3(% "7/!22 !-$ )-/43
#.-&)'41!3).-
Bypass Configuration
Caution: -7 #(!-'% 3. 3(% "7/!22 #.-&)'41!3).- ,423 "% ,!$% 6(%- 3(%1% )2 -.
/.6%1 3. 3(% 4-)3 !)+41% 3. $. 2. ,!7 1%24+3 )- $!,!'% 3. 3(% +.!$
MAINTENANCE BYPASS
BYPASS CONFIGURATION
Input Configuration
1 .#!2% 2(% -/32 %320!+ .-&)'30!2).- 15)2#( +.#!2%$ .- 2(% 0%!0 5)0)-' /!-%+
.& 2(% /.5%0 /0.#%11.0 #!")-%2 1%% )'30% .- /!'%
*(', '%
(',*(%+ '
'#,(*+
-,)-, *$*
')-, *$*
,,*1 *$*
(&&-'#,#(' (*,
.%#'! ,
*(', (.* */
%-/3% -%1'%.#8
/6%1:&& ./#+/43
%-/3% !33%18
./#+/43
!%*%% /'))
-!*
(&%*
)+( / )!.
!* % +(% *
.1 )(-)
(&%* &,(
% '#%+ ) ))'. $) '%$) %+' '#%+ ) -0 (',
'%# '%$) %+' ( *'
, 0" 0%" ',&+&+$ (&0 /" 1."! 0, 0%" ( ,# 0%" &+"0 0, " ',&+"!
"*,2" 0%" / ."3/ /" 1.&+$ 0%" !',&+&+$ 0,- ,.+"./ ,# 0%" .". ,2"./ ,#
,0% &+"0/ /"" &$1."
+$)"!
,&+&+$
. ("0
"47"! ."3/
,!#% 2(% &,!2 *.)-)-' 0!#+%2 !".4% 2(% ,.#+)-' -32 .- 2(% &0.-2 ,%4%,)-' &%%2
1%% )'30%
,!2 .)-)-'
0!#+%2
%4%,)-'
..2
.#+)-' 32
.#+)-' 32
%4%,)-' %%2
03 015+.6. 4:45'. 01'3#5+0/ $' 463' 5*#5 :063 4+5' %0/(03.4 50 5*' (0--08+/)
41'%+(+%#5+0/4 #/& 3'26+3'.'/54
*' .#9+.6. '-'7#5+0/ (03 /03.#- 01'3#5+0/ +4
(5
. '3#5+/) +4
3'26+3'& (03 *+)*'3 '-'7#5+0/4
26+1.'/5 8'+)*54 #3' 1307+&'& (03 5:1+%#- %0/(+)63#5+0/4 4'' 1#)'
0/5#%5
:063 -0%#- 4#-'4 3'13'4'/5#5+7' +( #&&+5+0/#- +/(03.#5+0/ +4 /''&'&
&&+5+0/#- $#55'3: %#$+/'54 .#: $' #&&'& (03 '95'/&'& $#55'3: 5+.'
*' 6/+5 4*06-& $' +/45#--'& 8+5* 5*'4' '/7+30/.'/5#- 41'%+(+%#5+0/4 01'3#5+/)
5'.1'3#563' 0( = 50 => #/& *6.+&+5: 0(
50
/0/%0/&'/4+/)
Important Safeguards
0 /05 5+-5 5*' %#$+/'5 .03' 5*#/
&')3''4 5*' 6/+5 .#: 5+1 07'3
0 /05 %0//'%5 .03' 5*#/ 5*3'' $#55'3: %#$+/'54 50 5*' ! 6/+5 50 #70+& (+3' #/&
'-'%53+%#- 4*0%, *#;#3&
'('3 50 :063 /#5+0/#- #/& -0%#- '-'%53+%#- %0&'4 (03 #%%'15#$-' '95'3/#- 8+3+/)
13#%5+%'4 #5'3+#- #/& -#$03 (03 5*' '95'3/#- 8+3+/) #3' %6450.'3?4611-+'& / '95'3/#-
1305'%5+7' &'7+%' (03 5*' +/165 4063%' .645 $' 1307+&'& #/& 4+;'& (03 5*' %633'/54
+/&+%#5'& 0/ 5*' ! /#.'1-#5'4
)& !#$$ !&% &%+&##% $
!$ !$%#
!# %% &$% #% (% % &##% #"&#%$ &#
$ ( $ (+ '# % $ # + &%# ! (#
$ &#$ &!$%# !# %% &$% $&% &$* $ % % %#+!$
&% #$ % &%# # !&% $%# $#' !# %%
$
!$ #
+ !&%$ !$ #
+
!&%$
*' ! .645 $' )306/&'& #5 5*' +/165 5'3.+/#- $-0%, 50 # 4+/)-'?10+/5 -0%#- 03 65+-+5:
'#35* )306/& *' )306/& %0/&6%503 4*06-& $' 4+;'& #%%03&+/) 50 :063 /#5+0/#- #/&
-0%#- '-'%53+%#- %0&'4 / 5*' !/+5'& 5#5'4 5*' 065165 +4 # 4'1#3#5'-:?&'3+7'& 4063%'
( :06 #3' 64+/) 3'.05' $#55'3+'4 # $3'#,'3 46+5#$-' (03 $3#/%* %+3%6+5 1305'%5+0/ +4
3'26+3'& 5*' $3'#,'3 +4 %6450.'3?4611-+'& #/& .645 $' 3#5'& #5
"
*'
.#9+.6. (#6-5 %633'/5 (30. # 3'.05' $#55'3: %#//05 $' .03' 5*#/ #.14
Caution: +4, 0( '-'%53+%#- 4*0%, #55'3: %+3%6+5 +4 /05 +40-#5'& (30. +/165
#;#3&064 70-5#)' .#: '9+45 $'58''/ $#55'3: 5'3.+/#-4 #/& )306/& '45 $'(03'
506%*+/)
1 #,' 463' 5*#5 5*' 4063%' 70-5#)' .#5%*'4 +/165 70-5#)' 41'%+(+'& 0/ 3#5+/)
-#$'- 0( 5*+4 %#$+/'5 4'' +)63'
Powerware Plus 36 Operator's Manual (LTM-1337B
,- ,3"/
1&+$ ")
+-21 /".2"+ 6
,+#&$2/1&,+ $
$ '"# " $ $ ( "$ # $ '" " ## "
$ $ '
Wire Function Wire Number Terminal Position
(from Options Cabinet)
Phase A 51 or 54 TB1-1
Phase B 52 or 55 TB1-2
Input to Power Phase C 53 or 56 TB1-3
Processor
Neutral 57-1 TB1-4
Neutral 57-2 TB1-5
Ground 11 TB1-6
Phase A 61 TB2-1
Output
p from Power Phase B 62 TB2-2
Processor Phase C 63 TB2-3
Neutral 64 TB2-4
Neutral 64 TB2-5
,,*1 ('',(*
( *$*
')-, *$*
#','' 1)++
/#,"
*(',
+-* 1 +#0
# , ' -*' ,"
"03" +*/+
*(', (.*
-,)-, *&#'% %($
'%1 #' -'#,+ /#,"(-,
'%(*+
'% (*
&(-% +')3#' (.*+
.%#'! ,
!#'& ")$
$ ! "
%% "($
4
-,,$"2 7-30 4-*2 &$ 1-30"$ 2- 2'$ (,.32 .-5$0 2$0+(, * !*-") -% 2'$
-.2(-,1 " !(,$2
$%$0 2- 2'$ 8.2(-,1 !(,$2 312-+$0 !*$ $0+(, 2(-,1
2 !*$ 1'-5, !$*-5
5
$(,12 ** 2'$ (,.32 .-5$0 2$0+(, * !*-") ""$11 "-4$0 0$+-4$# (, 2$.
2
0$. 0$ 2'$ ),-")-321 %-0 !-22-+ $,207 (&30$
-0 ! ") $,207 1$$
(&30$
*. ./$+/54
*. ./$+/543
Caution: )& 0".&,#/"2% *3 34*,, ,*6& 7)&. *.054 #2&"+&2 *3 /'' 52. /''
,/"% #2&"+&2 7)&. 3&26*$*.(
4 ' 8/5 )"6& 4)& /04*/. 4)&. *.34",, 4)& /54054 #2&"+&23 *.4/ 0".&,#/"2%
3&& *(52&
NOTE:
" !
"
" ! !
&542", "23
&542", "23 *2$5*43
2/5.% "2
2/5.%*.( "2 2/5.%*.( "2
/215& "#&,
".&,#/"2% ".&,#/"2% $)&-"4*$
#&)*.%%&"%'2/.40".&,
00#.5
'+#0
#!#-0!)#
,++#!0 0,
00#.5
'+#0 0, 0&#
00#.5 '%&0
'+#0
,++#!0,.
,++#!0 0,
00#.5 '+#0 0,
0&# #$0
00#.5 !'.!1'0 '/ +,0 '/,)0#" $.,* '+-10 6.",1/ 2,)0%# *5 #4'/0
#03##+ 00#.5 0#.*'+)/ +" %.,1+" #/0 #$,.# 0,1!&'+%
)) ! '+#0/ *1/0 # /#!1.#" 0, -.#2#+0 0&#* $.,* *,2'+% 3&#+ '+/0))0',+
'/ !,*-)#0# #!1.# 0&# ! '+#0/ #'0&#. 5 ),3#.'+% )) )#2#)'+% $##0 0, 0(# 0&# 3#'%&0
,$$ 0&# !/0#./ ,. 5 ,)0'+% 0&# ! '+#0/ 0, 0&# $),,. 1/'+% 0&# /#'/*'! '+/0))0',+
-.,!#"1.# ')1.# 0, ", /, 2',)0#/ /$#05 .1)#/ +" .#/1)0/ '+ 0&# 1+'0 ),/'+% '0/ /$#05
%#+!5 --.,2)/
Completing Installation
(1, 8:7, (22 -7549 2,;,204. -,,9 (7, 8,*:7,+ 04 62(*, <09/ 9/, 25*104. 4:98
8,*:7,+ (.(0489 9/, *()04,98
",35:49 9/, 80+, *5;,7 54 9/, 65<,7 675*,8857 *()04,9
",62(*, (22 956 *5;,78
",62(*, (22 -7549 *5;,78
54904:, 95 @%!# #9(79:6 (4+ #/:9+5<4 54 6(.,
95 89(79 :6 >5:7 %!#
Powerware Plus 36 Operator's Manual (LTM-1337B
*/).%)# ,!1-
!,0%! '.!