Vous êtes sur la page 1sur 17

 

Commissioned and dedicated to

8th International Festival and Competition


Competition for Young
Young Ins
Instrumentalists
trumentalists
"Haydn’s Week in Elk - the Step to the Championship"
Elk, Poland 3rd- 8th of June 2009
Two Hundredth Anniversary of the composer’s death
death –
 JOSEPH HAYDN 1732 – 1809

MAREK PASIECZNY
Three pieces for guitar solo:

“SONATINA for
for JOSEPH H.” (two version
versions)
s)
Inspired by “the Father of String Quartets” – Joseph Haydn; based on the first movement of his
“String Quartet No.1 Op.1”

“ENTREE et GAVOTTA”
Tribute to Joseph Haydn

“SURPRISE”
Inspired by Joseph Haydn – based on the 2nd movement of his Symphony No.94 in G major
‘Paukenschlag – Surprise’

November-January 2008/2009 in Glasgow, UK


 

S onati
onatina ffor
or Joseph H

Inspired by "the Father ooff String Quartets" -Joseph Haydn; 


Haydn; 
based on the first movement of his 'String Quartet No.1 Op.1' 

by arek Pasieczny
 

Sonatina for Joseph H


Inspired by Joseph Haydn's 'String Quartet B-dur; Op.1, No1'  Marek Pasieczny
  (*1980)

j
Allegretto con grazia q. = 74

œ. . . . . .  .
œ œ
non arp.

j
g
non arp.
non arp. non arp.

  8 œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ
5 =B

ƒ J J
(->B flat ->A)
6 =D  pomposo

.œ œ . n . .   ..
non arp.
g  .  .
 

œœœ œœ œœœ œœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ


. . . .
œœ œ œœ œ œœ œ œ . œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ . œ œ
r j . .
 
11

p . . .. ..
sul pont.
.
sul tasto
..
sul pont.

j . . . .
œœ œ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
r j . . . .
  œ œ
15

. . . .. . . . œ œ
P . . . .
j œ
sul tasto

. . Œ j j j j œ œ œ .
19
œ
  F . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œ. œ. œ œ œ
j . .
. . . j j j œ œ œ œ . . j
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
  œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œœ œ œ œœ œ œ
œ
24

.. . . J J
 P . .
. . . .
sul pont.

(non stacc.)
.
 
29

œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
F J. J
. J J
. P J
. J. . .
ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl
 

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny

. - . -
3

  œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœœ œœ œ œ œ
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
  œ œ œ œ œ œ. œ œ œ .
33

. - -
F
36 
non arp. . - . -
  . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ-
f . -
. œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ 8 œ . œœ
non arp.
non arp.

 
39

œ 8  .. 8
œ œ œ œœ J œœœ J œœœœœ
 subito p
j j F n n b ƒ
  8 œ œ œ œ œ œ œ œ 8 ˜ . ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ n 8   œ œ œ œj 8 . œ œ œ œ œ
43

    n n b
F . . . . . . p . .
. .
Scordatura B->B flat

œ j . œ j . ¯ j
 
48

b b . . . . . œ
Pœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ Fœ œ œ œ œ f œ<
  œ . j . j œ . . .
. œ œ œ
G l i s s.

b b
  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
 

œ .
53

J œ œ œ œ J. J œ J.
.  subito  p . F
. . .
bb œ œ œ œœ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œœ œ Jœ. œ œ œJ œ œ œ œ œ œJ
57 

. J . .
P F
ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl
 

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny


4

. œ œ œ œ œ œ œ œ . œ
b b œ
  . œ œœ .
61

œ œ œ œ œ .
 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ J . . . .
f
65
- - (let ring)

- - - (simile)

bb œ .œ œ œ œ œ œ- . œ œ œ œ œ œ- . œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-F - p-  subito 

b - - - -
  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
69

.- - .- .- >>

b œ œ - œF œ œ œ œ œ œ œ f
œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ
  œœœœœ 8 œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ
73
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R . .
p
 subito  F f-
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
 b 8 œ 8 œ œ œ œ œ œ
77 

ƒœ J œ J œ J œ  subitoP. f.
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ
  b œ. œ œ. œ œ.
81

œ. œ. œ.

  b b œ œ J- œ œ œ œ J- œ œ œ œJ- œ œ œ œ œ˜ œ˜ œ˜ œ˜ œ˜ œ œœ œœ œœ œœ œœ nn 


85

œ - œ - --
p
 subito  f p
Scordatura Bflat->A rit.

ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl


 

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny

 g   .
a tempo

g  œ . j
5

‰ . . œ  s s.

  œ œ œ œ œ œ 8œ œ œ œ œ 8 8 8
 s
89  G l  ii
 

œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœ
ƒ f .
j .j
93

  8œ œ .œ œ œœ œ œ 8 œœ œ œ œœ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ . œ œ 8 œ œ. œ. œ œ. 8
. p  subito 
. . . sul pont.

  œœ œ œ œ œ . œ . . . œ j œ
œœœœœ . .
  8œ œ œ œ 8 œ 8 œœœœœ 8œ œ œ œ œ 8
97 

P F f J. œ p  subito  sul pont.

œ œ œ j ‰ .j
œ . œ
  3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

  8 œ œ œ 8 œ œ œ œ œ 8 œ. œ œ œ œ œ 8
101

. . .
sul pont.

F
.
sul tasto

œ . j œ j œ
  8 œ œ œ œ 8.
104
œ . . 8 8
. œ œ œ œ œ f œ œ œ. œ œ
m . . . . . m j
  8œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8œ œ œœ œ œœ œ œœ 8
107 
3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
p . . . . . .
 subito  sul pont.
. sul tasto

  8 œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ 8 . œ œ œ . œ œ 8 œœ œ œj œœ œ 8
110
3 3

P F .
ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl
 

- ¯ ¯
'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny
6

  œ œœ̄ œ .. g œ œ œ œ œ g œ œ œ œ œ g
bœ b œ b œ .  

  8 . 8 8
113

œ œ œ . œ. œ œ
œœœœœ œ œ œ
f ƒ . . - .
. . > > -
g
  8 œ.
116 
b œ œ œ œ œ g b œ . œ œ œ œ g œ œ œ b œ . œ œ œ œ
œ. . œ   œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
R- - - - -
P subito

. j j
  œ œ
119
œ œ j 8 j j œ œ œ 8œ œ 8
œF- œ œ- œ- J- œ- J- œ- J- œ œ. œ - œ- œ- œ- œ- œ-
j j - - œ œœœœœ œœœœ
rasg. ('m/p' or 'i/p')

œ œ œ œ œ œ
  8œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8
122

- - - œ - - - - - - - œ
f >g œ . ƒ> >. >œ
  œ œ œ œ œ œ œ  .
  8 œ œ œ œ œ œ œ   8œ . œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ 8
125

œ
Ï ƒ
> > r
  8g . Œ . . œ >œ . r >.. .. Œ ‰
128
 

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  . ƒ œœ œ
Í ß rit.
ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl
Nov.-Jan.2008-09
  in Glasgow, UK
 

S onati
onatina ffor
or Joseph H

alternative version

Inspired by "the Father ooff String Quartets" -Joseph Haydn; 


Haydn; 
based on the first movement of his 'String Quartet No.1 Op.1' 

by arek Pasieczny
 

Sonatina for Joseph H.


2nd version - easier
Marek Pasieczny
Inspired by Joseph Haydn's 'String Quartet B-dur; Op.1, No1'    (*1980)
Allegretto con grazia q. = 74
œ. . . . . œ j j
œ
non arp.

. g  .
non arp.
non arp. non arp.

Guitar    8 œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ
5 =B (H)

6 =D
ƒ  pomposo
J J
.œ œ . n . .  ..
non arp.
g  .  .
 

œœœ œœ œœœ œœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ


. . . . j
œœ œ œœ œ œœ œ œ . œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ . œ œ
r . .
 
11

p . . .. ..
sul pont. sul tasto
. ..
sul pont.

j . . . . j
œœ œ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
r . . . .
  œ œ
15

. . . .. . . . œ œ
P ..
. .
sul tasto

19
. . Œ j jœœœ .
  F . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œœ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ
...œ œ œ œ œ
p
. . . j j j . . .
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ j œ œ
œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ . œ j
 
24

.. . . J J
sul pont.
P . .
(non stacc.)

    œ œ œ. œ. œœ œ. œ. œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ. œœ œ œ. œœ œœ œœœœ
29

J J J J J J œœœœ
F . . . P . . . .
ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl
 

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny 2nd version 'easier' 

. - . -
3

  œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
  œ œ œ œ œ œ. œ œ œ .
33

. - -
F
36 
non arp. . - . -
  . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ-
f . -
. . œ . non arp.

œœœœœœ œœ œ œœ œ œœ œ œ . œ . œ.
non arp.

 
39

œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
 subito 

p F ƒ
. .
   . œ œ œ œ œ  œ . œ œ œ œ œ  . œ œ œ œ œ
42

. n n n n n b b . .
œ œ œ œ œ œ
. . . . . .
F P
 bb œ . . j œ . j ¯j
46 
. . . . œ
  œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ<
F f
  œ . j - - - - -
.
(let ring)

b
  b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(simile)

50

œ .- - - .- .-
. F p  subito 

  bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
54

. .- .- .- >>
F
ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl
 

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny 2nd version 'easier' 


4
-
b b
  œœœœœ
58

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
Rœ œ œ .- .
p
 subito  F f
62

  bb œœ œ Jœ œ œ Jœ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ . .
ƒ  P  subito f
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
2

b
  œ.
66 

œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ.
6

  œ œ œ œ œ œ œœœœ F
œ œ nn g  .
a tempo

g  .
 b b
œ œ- œ œ œ œ œ
70

œ - J-J
- œ œ J
- œ œ .‰ œ œ œ œ œ
- -
p f ƒ
.j
 subito 

. . œ . œ j
74   ss s.
 G l i i
 

œ.
  œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f .
  œ j . œ œ œœ œ œœ œ œ . œ œ . . .
 
77 

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ p . . .
.  subito 
sul pont.

  œœ œ
  œ œ œ œ
80
œ œ œ . œ œ œ. œ. œ œ. œ . œ œ œ . œ œ œœ œ œj œ . œ œ
P F J. œ J
f p  subito 

ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl


sul pont.
 

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny 2nd version 'easier' 

. .
5

œ
  3
œ œ œ œ ‰ . œ j œ j .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
84

. . . .
sul tasto sul pont. F
88 3 3
m
  œ œ œ œ œ œ œœm œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
p . . œ œ .
 subito  sul pont.
. . . sul tasto

- ¯ ¯
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̄
œ œ œ
j
3 3

  œ b œœ œœ œœ œœ
91

œ œ œ œ œ
œ œ œ œ- œ - - œ
.
P f . -j j
  œœ œœ œ œ
94
œ œ j 8œ j œœ j œ œ œ œ
8 œ œ œ œ
- - - J- œ- J- - J- œ J - - œ- - - œ-
F - - œ œœœœœ œœœœ
97 
œ j œ œ œ œ j œ œ œ
  œ- œ- œ- œ- œ- œ œ- œ-
œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œ œ
f >. ƒ
 œ œ œ œ œ œ œ
œ >. >. >.
 
100

œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
ƒ >
r
  g >œ . œ œ œ œ Œ. . œ>. >. .œ . Œ ‰
103

œ r
œ œ œ œ œ  . ƒ œ œ.
Í ß ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl
rit.
Nov. Jan.2008 09
in Glasgow
 

'Entree et Gavotta'
Tribute to Joseph Haydn

by arek Pasieczny
 

 Entree et G avotta
Tribute to Joseph Haydn Marek Pasieczny
non (*1980) 

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ
non
  dagio risoluto q = 74 arp. arp.

  c œ
   

. Œ ‰ J
J
   
E =D

.. œ œ f œ œœ œ œ œœ œ g œœ
non
arp.
non
arp.

  . Œ œ
œ ‰ œ ‰œœœ œ
5
   
 

P
   

F 3


œ œ œ g œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ g œœ
non


g .. œ œ
3 arp.

  œ œ
9
 
 

. ƒŒ œ œ  
œ œ œ œ f ‰ J ‰œœœ œ 3

U.
g . œ œ. nnnb œ œ œ œ œ j ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Moderato con gusto q = 112

  . Œ 4
13

J ‰ Œ œ  

P
   

19
j œœ œ
j 3
3

b J ‰ Œj ‰ œJ ‰œ œJ ‰œ œ Œœ œ œœ œ œ œ œ J ‰ Œj ‰ œ œ œ œ œ œ
F
œ œ œ œ œ œ œ j ‰ j ‰ œ œ œ œ œ   œ œ
non stacc.

œ œ œ œ
œ œ œ

25

b
  œ œ œ œ
‰ Œ ‰ ‰ œ
œ Œ n
  J J J  

P
j ‰‰ Œj ‰ g œ œ œ œ j ‰‰ Œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
31

J J (let ring) F
ZAIKS; www.pasieczny.art.pl
 

j œ œ œ
3

œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ
3

œ
  œœŒ
37 
œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ
3

 
œ Œ œ œ  

P
43
œ œ
j ‰ ‰ œ œ œœ
  œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œj  

F
j‰ j‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
49

œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ


J ‰ Œ œ
p subito  (let ring) F

œ œ g œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
  œœœœ œ Œ œ œ œ
56 

(let ring)

j
œ œ
  œ œœ
63
œ œ œ œ œ œœ œ nnb œ œ œ œ œ ‰ j ‰
œ œœœœ œœœœ
   

F œ œ Œ p J‰Œ  

j ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ j‰ j‰ œ œ œ
b œ œœœœ œ œ œ œœ œ
70

J ‰ Œ œ Œ œ œ J ‰ Œ  
 
F
non non

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ c œ œ œ œ Œ>. ŒŒ Ó· j‰
arp.
77  arp.  XII     pizz.
 
 
   

f F rit.
œp
ZAIKS; www.pasieczny.art.pl
Jan.2009 in Glasgow,UK
 

"Surprise"
Inspired by Joseph Haydn - based on 2nd movement of his
Symphony No.94 in G major 'Paukenschlag - Surprise' 

by arek Pasieczny
 

  urprise
Inspired by Joseph Haydn's - Symphony No.94 in G maj 'Paukenschlag-Surprise' 

> U
Marek Pasieczny 
  ndanteq = 92   (*1980) 

  4œ œ œ. œ œ
 pizz.
Œ
œ œ œœ œœ œœ c Œ Œ œ œ œ
œ œ
œ  

p . ß pj  subito  subito 
G   
l   
i   
a tempo  s  
 s  .

  œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
10
 
œœ œ œ œ œ œ ‰‰ Œœ ‰ Jj‰‰ Œj‰ œJ ‰‰ œŒ ‰ œ œ œ œ ‰ œŒ œ œ  
 

J
 

P rit. p  subito   sul pont.


4 3

g w
  Œ J‰ J ‰ œ
16 

œ4 œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ ‰ J œ  

F
 
1 4
(let ring)

 œ œ œ œ . œœ œœ . œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21

 
 
3
3

œ œ œœ œ ‰ œ œJ œ. j
œ œ ‰‰ ‰ j œ œ ‰ j œ œ
J
27 

. ‰
   
 
 

f p  subito 

  ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ j œ œ ‰ j œ œ c >œ œ œ ‰ >œ œ >œ 4 ‰ j œ œ


33
     
   
 

w
F P f
 
39

‰ j
 
œ œ j  j
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœœ œœ  
c Ó
œ œ
w
   

P p J J P
 
 

XII
U
  ‰ œ œ œ œÓ œ œ œ wœ œ Óœ œ. œ ‚ ‚ ‚ 4· c œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ŒŒ ‚
a tempo
45    

w
 

w p .
F
1 2 3
   sul pont.  sul tasto rit.
rit. (let ring)
  Jan.2009
in Glasgow, UK