Vous êtes sur la page 1sur 22

books4islam.com Largest Islamic library.

Download more than 1200 Islamic books free in many languages. Click here: www.books4islam.com
uÅ]gú
w¦ÑÅ„ Z'
 ™ ã ¢< g·y Î 0
r WZ ?
www.nazmay.com

Ð )gz Z0~ #
òs Z Ëžì ð W¬·i p Ö Z Y •Ð w ‚Î{ Ša ] ! á g Z ãZzÆ <
t 6Y ¯ Å] ZŠ • Û
 z y WŒ
Ð x *  Z%ä òx x
Æ q ) ÑZ A g ZŠ) f Å£Æ „ Z'
0Z) ´X ‰Y 7{ÎÃy Â{ ËV c Ö Ó
u~ #
6] ! Ö Z6Xì c
k Z : • ˜ { z ~ [  kZ ì ; g t · Z z q ) Z » # Û ¦Ãb)y Z ~ Tì è[ Âq
â• Z
X ì 7^ Y nÆ]gúË£ » „ Z' Ö Óž• 5Y fx Ó
uÅ#
: • D ™7~ sfÐ K FêéG
58ZÜëÎì 6bÑŠÐ ¹Æ< Û Šã
 z y WŒ Å q ) Z kZ
] 5 ç L ZŽ Ï ñ 0 
7b # ¦Ù x ¸{ z L L: ì ~z%Ð Vz• 9Š¼Š •
C á g Zt »"
#]ÀW~ {)z ~g g 9X 1
X ó ó} Š™Š4Æ]gúË~g ZŠ) f Å
Z ä Vz° !
Ã]gúq Æy Zk Û Š•
 ¶ð â •
Z Z á g Z‰
Ü z kZ ] ! #]ÀWžì s
tä"  ZÜÌt ~ g uÏZ
X ì ?Š ãZz6i ZŽ x°Æä ¯ { Z' ut Z åE<XÅå 1 ¯ { Z'
uÃ]gúg u CZ

Vƒ vß + 4~ ?Y Z% Z} g vZ
 : cÛ Š•
â• á g Z ä" ZzgÐÅ à ¬vZ èg {k
#]ÀWžì e Ù 1 Z ]|X 2
C
1 Å } i ÂVƒ D ƒð Ð } gtb ! zŠ } g vgz Z
] 5 ç} g vgz Z Vƒ vß MÐ ~ ?vßqª
zŠ } g vVƒ vß + F
zÐ ~ ?vßqª ~ ?Y Z% Z } g vZ
$  gz Z ì 4Ð ù Æ kZ n } g v
ut X ǃ4Ð 1 ÅkZ n } g vù » } i ÂN YƒŠ4Æ V Âgú~g v] 5 ç} g vgz Z Vƒ vß
g
X 7]gz¢Å ô=ËÅkZžì ãZzg ŠkZ Ì

~ŸpÅ ì ¿ðÃÐ V ; z å 5}Hq Ûe


#]ÀWž• D â •
Z ä " ZzgÅ à ¬v Z èg–1 Z ]|X 3
Û ] ¬Ð á Zz ä Ñ x • ˆ Æ } >gz Z ‰ ¤
ä kZ Ñ ä â • ~ } >™Í~ŸpÅ ì "
#\ W c
W™á
]ÀWÔ ¶„g™]gúq u Å y Zž c
Z „ Z' Æ ÔŠ ä kZ ~ ] ¬y ZX Xy Ò ] ¬
C Ìt ~ } g !
ó ó• Š !
'z { n{ z Â'ä ™® ¤ Z ÅV ÂgúŠ%Z  L L: cÛ ™Ít ä "
â• #
X ì ¹ 9kZ Ìä òöE -™fƒqgz Zì c Û Š ‹ ÑZ 9ä Á qx â ZÃg
Šg Z Œ ukZ
á g Z » *™y WŒ
!ì Š • Û X4
X ì ~Š6}uzŠÃq
ZÐ ~ y Z äv ZŽÆ¤kZz1 • x Z ¸6V ÂgúŠ%
ì Cƒ x¥0Ð gñZ ž{ e
Wt „
 Zg { Z'
p¤ ŠÃŠ%x £ » è Z ¸6gî ãZz ä à ¬vZ ~ e
Zì c WkZ
ÞTžì ] !
¸$ Zt }uzŠƒ @
q ™m{B‚ÆgñZ ž{ÃkZŽ ì 7( Z  ðÃ~ e
W Âwz ZpX
uÅo} g7 gz Z´ ùÆ Vz yx ÓÃkZX { Î7~g ZŠ) f Å „ Z'
Å „ Z' uÅ yÐ L gq Z ä à ¬vZ
E E
Ë Y { Îù ~g ZŠ) f
Å Å
žì C™ª ÑŠ ] ! îÈÑŠ Â76gîÆ ú3 Z >g „¤
kZ G 6gîÆ ú3 Z G Wt Z åE
Z e <XÅ?ì $
X Y Y c u »o ò s Z ËÃ]gú
¯ 7{ Z'

Û ~ V z y L Zg z Z L L : ì Š •
B‚Æg Z Œ á g Zì cÛ y Ò 6gî ãZz ¿> ]ZŠ » ]gúä à ¬vZ ~ [ Z x
â• Z >gÎX 5
X ó óî Y:C
Ù !
™g’0b§Åq Y ëgz Zƒg
™ƒ;Ð 4z] Ù !
ÅC Ð Zì ~g ZŠ) f Å yÆ kZ ~g ZŠ) f ÝZ Å]gúžì Šc Š C 6gî ãZz ~ e WkZ
<XÅX ì Š ã
y Z åE Å}Ñ çgz Z x ¸~g7 |gŠŽ ’ e b Š x •Z9 • Û »š
 F
Å ä Z yL Zg z Z b & Z Å y L Z
Ë Y {Î76]gúËwßZ ¨ ( ™hgÃ] Ñq ð ] Z ) ~g ZŠ) f ðÃÅC
X$ Ù !
Ð

Ù Ô å Zƒ c ] Z0 ` Zz i Z Å "
ì 7¥ #Å kZ ]gúC #]ÀWÐ gîm{ [ ætž • ë ] Z|‰
Û Âwz ZX 7]gz¢Å c sîËc h
(kZ ä *™y WŒ Š FÅ kZžì ß6gî¸$
g Š kZ ] !
t pX
Û N @
Å wÎgÆ kZgz Z vZ , ™g ( Z ~ ¾{ zžt †ì ð â • Û [ æÃ] Z0 ` Zz i Z
Ϲ ñƒ D â •
Å V Â!
Æ Tì 7+ Z Ì] !
Èt 'ƒ ðÃ~ } g ! Z ðÃÐ ~ y Z {)z {)z ƒÐ V Â!
q eÔ , ™®
 ¤Z
 ì 7n Æ ]gú~uzŠ Ëì c ] Z0 ` Zz i Z sܬtžn
y• n Æ V Âgúx Óx © Z } g ‚t Z
?ì mºVYB‚Æ] Z0 ` Zz i Z „¬q Û~
Zt »• gÐg Z Œ

Ö ZÐ p ÒÆ V 6& igz Z dK Z ] Z0 ` Zz i Z Å"


# kZ}uzŠ
#]ÀWžì Y™—y ›yÃ~ ] !
Ö Óz „
V Â{ Ë~g ZŠ) f ÅŠ OZz ugz Z #  ( ~ x s Z¤ Ö Z ~g7 gz Z ‰&Zp+ F
Z ‰N â Å# aZ Å
Û y WŒ
ä *™y WŒ ÛZ Ë ƒ 7ƒ
 X ¶$  oc ~g ZŠ) f kZ y Â{ ðÃ{ Š c
iÐ &Zpkly Z Â@Y —
ƒ^ ÎÃ
Ë ƒ + Z ]gúyÃQ Â c
Æ Tì $ Š ¬»• g Š zöJ
u Å ysÜ7ZÆ ™ IÐ h g ZŠ) f + Z Ãy Z
 V c
X ì 7ŠŽ ñ~ kZzz { z å Š Û ~ yÃ] Z0 ` Zz i ZÐzz Tžn Y ¹t ~} g !
Š ¬»• gÐg Z Œ
c

uq
kZ ~ g #Ý ¬ zŠ g »u ô=Å ÏZ ì c
Z ä " Û y Ò g » { ]ZŠ Ž Ã]gúä *™y WŒ
â• Û ~ [Zx
Z >gÎX 6
ukZX ó óì g ZŠ) f ÅkZ „zgz Zì V Zô6Š Ñz Z ÅkZgz Z Vß Zz yÆC
~g Ù ØL Z ]gúgz Z L L: ì ð â •
Û b§
ÅŠ Ñz Z w ¸N Š Åx ÂÆ y~g ZŠ) f Å]gúžì Š
 F
Ð yÃkZì x OZ »gñZ ž{gz Z š Š C 6gî ãZz
c
Ù !
X ˆ{Î7~g ZŠ) f ðÃÅC

Ö Óž• xz Fz xi ÑzgŠ kZ V âzŠ #


uÅ #
b ˜ Z Å<ÑÌÄ Z' Ö â Z Åi úgz Z „ Z' Ö Ó~ xs ZX 7
uÅ#
Ö Ó{ Z'
¹x â Z ÌÃ# u b§ÏZì @
ƒ w E Z cá Zz ä J 7i ú b§TÂ » x â Zgz Zì @ Ö â Z~
Y ¹„ #
Ö â Z òx Z™Y •gz Zì Š
pV âzŠÆ # Ö Ó{ Z'
H¨Ð  ÏZÃ# u6] ⠣Р¹ ~ g Û X ì @
uz y WŒ Y
Ö â Z ~ (~º #
ë# Ö â ZÄ Z' Ö Ógz Z #
u Å# Ö â Z Kg~û#
Ö â ZÃ#
Ö â Z Åi úž• D ™t •
Û b§kZ ~
X•

Ë ™7#
 Ô$
kZ ä à ¬vZ Z Ö â Z ÅVzŠ%~ i ú]gúž Y™7g ï Z ¿ðÃÐ kZgz Zì { ”ð ] !
tOŠ Z
Ë Y {ÎùÃkZ #
?ì $ Ö â Z ÅZgŠ} (Â{ Î7~g ZŠ) f Å#
Ö â Z ÅZgŠ L gÃ
ÎÐgñZ sfzgqP { i Z0
ì Y Y c Z »kZ ?ì mZ•g Š¾Ð „ Z' Ö Ó»i ú~xs Z
uÅ#

ìŠ Û Ã > +#
Šg Z Œ
c Ö ‡ Z9 •
Û ªÐƒ
 » y Zxy ›ˆ Æ ä™Ýqg Z M Z6{ ËÆ } i L L: ( ³ Z )
Ð ð Z'gz Z , Š ¬» ngz Z , ™ ZŠ Z >Ãigz Z , ™ì‡i ú{ z Â, ™ «g Z M Z~ } i 7Z ë¤ á gZ
Zžvß { z :žì Š •
X ó óXzg

~ …Tžì ; g ~g Y ¿FZ át J
V- œÌˆÆ kZÉ J
+ ” Zg ñ #™á Ð "
#]ÀW L L: ( [ )
#
Ѓ Ö â Z Åi úž• 56kZ Y •Æ„A
 kx Óç O å @ Ö â Z Åi ú~ kZƒŠŽ ñ#
™„ z # Ö Ó{ Z'
u
#\ W ‰ ƒgzmÐ ä W~KÐzz Å] Ãz n%"
" Ö Ó{ Z'
 gz Zì (Ã#
#]ÀWZ uy ›hª
Ö â ZÃy Zž Œ¸ ä x Z™/ ôÐ kZgz Z c
# Û gHc #
â• Ö â Z Åi ú(K ZÃÅ à ¬vZ ègº Z & œ]|ä
I Z { Š c
iÐ ƒ Ö Óª ~º #
uÅ#
 Ìc „ Z' Ö â Zˆ Æ " á Z Р䙊4 ~û
#\ Wžì s§kZ {g •
X •Åà ¬v Z ègº Z & œ]|

Ö1 Z ë:gz Š Ñ~ } gt…ž ¶t sÜzz Å ~g ZÍ *


H7q Û Å à ¬vZ èg Z]|
~g ø : • D â •
y Z ë• }uzŠ Ð ~ zŠ Ô • ¶‚Æg ¸Æ"
#\ W{ z • B•{ Š c uˆÆ"
 » „ Z'
iÐ ƒ #vZ wÎg
X å c Ö â Z Åi úÃy Z~ Ï0
Š ¬»# i K ZŠpä"
#v Z wÎggz Z • • ZzÐ Ñgz Z sÑÆ

Ö Ó{ Z'
Ã# Ö â Z Å { i » i úžì ‚
u~ # Ö âZ c#
g Ì ZzgŠ kZ ~ <Ñt ŸZ » i ú# Ö Ó{ Z'
uX ( ` )
Ö â Z Åi ú ƒŠŽ ñ#
# Ö Ó{g !
u~ { i » i ú¤ t gz Zì Ï ~Š E ¯Ì6Y U
Zžì {”D ] ! gzÆá Zz ä%
gzˆÆkZì » kZ hª »
X »Y U

Ö â Z Å i úB‚Æ „ Z'
Ë~ xs Zžì mZ• Ú Z » # Ö Ó~ xs Zžì ãZz ] !
uÅ# t Ð x © Z x Óy Z
Ã6x £— ÄÆ ]g Ógz Z ~ ¾{ Zp]gúgz Zƒ: I Z » i ú~ ª
ƒ^ u, Z
 q ÌËŽ Y Y H7g¦ » {g !
Ë Y {Î7Ì~g ZŠ) f Å„ Z'
X$ Ö Óc
uÅ# Ö â ZÃkZ n kZ $
~º # Ë ™7#
Ö â Z ÅVzŠ%~ i úèa

c
Š Û { æ7 q O+ Z q
Šg Z Œ Z Ã]gúžì C WÃÐ gî ãZz 6gîÆ uœg Š] !
t ~ x © Z x ÓÆ xs ZX 8
á g Z »"
ç Oì q {æ7 ]gú L L: ì Š • #Ý ¬ zŠg »u Š
H7I ~ª W~ x ¬ …]gz¢š »Tì
 q ÌË*
X ó óì @
Y µ~ u @ Ù !
C
ÅkZ y - Âì Ç 
{zZ

Æ} Š6Âz™Ôq ðÃÐ y Z ?Z
 gz Z L L:žì ˆÅN @ Š ¬»} Š6Ã]gún kZ
c
t ÃV â ›x ¬gz Zì Š
X ó óz™ÔÐú
G
I
E45k!
Å- †ì Š
c Û ö Ã&ZpÐ y Zì s ¸ñ6å
Šg Z Œ - Ù !
C Ð y~gz W O ÅX]Ãz x © ZÐ ¹ { zÆxs Z
#]ÀW„B‚pì ð W~ g
" Û N @
uz y WŒ á ~ kZÃVzŠ%gz Zì q ŤXi ú
g Š¾Åäƒ ï•
Æ VñŠ Wg e ñ ZÎÔì Z Ù b Š x •ZB‚Æ ®
 Zz 6y ›C Û (Z q
 ) ÃTì9 • Û tä
Šâ•
Z- L L:žì c
óÆ
ó g F ¸a Ô^ }ŠÔ ]gú}uzŠ Ôƒ !k
iÆËŽ xÝq
Z

G
I
E 45k!
c
Š Ù ~ ] Ñq x ¬ b§kZX ì Š
C ht » y ›C c Û ö Ã]gúÐ g Ãòs Z‰- ~ g
Š } Šg Z Œ - u kZ
G
I
E4 k!
ö- 5 ÌÐ ¬kZÃ& ZppX N Y J y *GB‚Æ} i »Æ kZ y ›}uzŠ6µñÆw Ù ZÆkZžì
Û ¾x Z ]|X Š
H IÐ ä YúÆ Vz i » … L L: • C â •
Š c Û
Šg Z Œ
ó ó} ™:^%Æ xøË{ zž ˆÅN @ H IÐ ä ™^ ËÃ]gúb§ÏZ
gz Z Š

á g Z »"
!ì Š • #]ÀW
»Ä )ÅyŠ &{ zžì 7w 'c kZƒ B
Z iÐ kZ c
ÑZ} ™^ ðà »Z g y ZZ6]y
Wx- gz Z6v Z ]gúŽ
óƒ
ó B‚ÆkZxøgz Z ðà c
g Ù Øc
c
C ð ¸ c
\ !
»kZÆt

ƒB‚ » xøÌc 5 ZŠ Z Å kZ ì q
gz Z ì oÑ * Û kl 6 ež J
Z Ð ~ y »g Zg eÆ xs Z Ž9 • V Œ
Ü z D%ì C YƒŽ‚5 ZŠ Z Å e6kZ~ ]gß+ Z 7^
‰
: xø( Z J Š 4
Y q Y6e^ Ë»]gú
ÆË *
e% Z Ô} ™: e ÂA
X ñ Y™¤z Åw$

Ù !
»C Ð ytèa p• ñƒ}½g Û Ð bcÆ kZgz Z ?ì Ág ë Z HÐ ~ y »g ZÆ xs ZŠ ˜
uz y WŒ
X ì ~z%~ g á g Zt »"
Š q Z ‰Š • #]ÀWX ì Š Û »Š ˜ n kZì x »
Š™Ž ‚Ð & ZpÌ9 •
c
ó ó* Û Š ˜:6V Âgú L L
YúÆ{ i »: Ô-: Ôì n•
Š ˜ 'gú• D ™Š ˜ Š%ž cÛ w ZÎt 6"
â• #]ÀWÐzz Å tØÆŠ ˜ äñ•x Z ]|û%q
ZžJ
V Œ
6‰Ã‰Ð ~ ?ä à ¬v Z~ Xz™: ÕÅVz q y Zgz Z L L:ž ðƒ w i * Û 6kZ ?'™7
Wt Å *™y WŒ
e
ó óì ~Š ¤

wz Zžìt Ip• ˆB‚ c {)z ÷ ë%ÅVPi~Š ˜ & Zp‰~ ä â iÆ "


#]ÀWžì g ãZzt
à ¬vZ èg k „0vZ†]|ç OŠ á ~ ð Z ±{° ‡ !
H7ï• Ãy Z }uzŠ Š Û {° ‡ !
H7n• Š ˜ 6y Z Â
g •¼ Ð ~ Ôw â 7Zgz Z '™ ` ´ » VPi { z gz Z D Y á ~ Š ˜ ÃV Âgú" Û¿
#]ÀW : • D â •
X c »Ôw â c y Z ä "
Î7z{° ‡ ! #\ Wp@ Šx Å Z
Y c

p¶~Š ] i Y Z Å" 7i ú®


 ) ! Ü zÆ ] Zg Ã&Zpp ¤
™ W~ ~tK‰ Z ~ ä â i L Z ä "
#]ÀW
i ú Ë~ yc V Âgúžì t È ãZz » T• 4 c y Z yÆ y Zgz Z :ž å cÛ t „B‚Æ ] i Y Z kZ
â•
Y *
Æ V Âgú7^  ) Æ K%Æ g± Jc VzŠ%²ì aZ { Š c
™uF
® i Ð " 7i ú~ K - 7
-7i ú~} # ã zg0
Zgz Zì 4Ð " 7i ú~} æ W'- 7i ú~} # »]gúž cÛJ
â•V Œ ~} g !
ì 4Ð " 7i ú~} # ã zÛ

:žì @ Š q Z y Z
ƒ ãZzÐ g
 Zz- 6]gú: ³ Z
7Z
Y^Æ xø% c ]gú: [
X 7^
Û 5 ZŠ Z Å e ~ ]gßÅäƒ Ë6]gú: `
xŠ D%7n•
X } ™¤z Å e ÂA : xøJ
Û Š ˜ 6]gú: Š
X 7n•
 Zz -7i úÐ ®
7Z  ) ó fÆ ]gú: {
X ì aZÐ " 7i úB‚Æ® Ù !
 )C - 7i ú Ë~ y »]gú: z

Ö wÅkgz Z k¼Æ ]gúä + Š Tžì ] !


+ Š c kZžì Hx È Z Ú Z((c « ™Å# Åä ™g ¨[ Z
ë Z Åx ¸z o { zžì Y Y Hg¦ùt ~} g ! Š™Ž ‚~ hÆkZ ÌÃ]Ãgz Z y »g Z + F
ÆkZì c ë ZÆ
gî¦ ½ Z x »x Ó{ zÐ Zgz Z Ç} ™ Z9Ñt ‚Æ *Š ~g7 É o} g7 sÜ: Ð Z™,
ÎÃ]gú~g ZŠ) f + F
¬ ÌÐgî~Š ZÐZ6kZ ~g ZŠ) f ÅX} Š ,
X Cƒ 7Z Î6

Ö Ó{ Z'
# ugz ZÑJ #Ý ¬zŠgzu *™Ñ
V- œÌˆÆ { ” Zg Ä ÜÉ {” ZgÄ Ü™á Ð ug IÇÆ "
Ù ‰
, m?Ð ¹ 6µñC Ü z Æ [ NZÆÑ}uzŠ ˆ ÆÑq Ö Z [ NZ »
Z ; g ¯ X Ï( + Fë Z » #
Åx £i ŸÐ p ÒÆŠy
z =gz Z ~ ¾z k¼az DL ZŽ ‰ŠŽ ñ&Zp+ Zg Ñ" ~} gzŠ kZX N Wt ‚
V #ž ð W7t ‚ + Z Ìm?ÅZgŠ ã Š Z ðÃÉ Š
c Ö Ó{ Z'
¯ 7# uÃy Â{ ËLžt sÜ: p‰ïq
ËLž¸ ãZzzgŠ kZ x © ZÆ < Û ~ ekZžì ?Š ãZz Å] !
 z y WŒ Š ™gH{ Z'
kZt ñ Y c uÃy Â{
å Yù ÌWgz Z c uÃ]gú~ wŠÆy ›
w ì ðà » ä ¯ { Z'
W7J

Ö â Z Å i ú~ ª
 ) » TÔn ™: #
-7i úÐ ®  q ÌËŽ Y Y H 7„ g¦ »Š%, Z Ë~ xs Z²
Vƒ D g ¦
 Ù 6TX } 7*
, Z izgP ¹C á ~®
ƒ Z9úÆVzŠ%x ÓÐ Z ƒ ï•  ) L¤
ZŽ X ƒ: { h
I
Y *
^Æ xø%Ž Xƒ: ^ Û - 6TX 7^
YB‚Æ} i » Ëc TX ƒ: n• Y Ì4ZŠ ~Kc kZ Z

Y Â
:^ Û Š ˜ 6Tn ™: e ËŽ X n ™:
Ð y]gz¢š nÆ TX ñ Y ª„ ZÍ SŠ W„ ZÍÅTƒ: n•
žìt Âugz ZX n 0: à z ~ b ïÆËŽƒ Z Ù ØˆÆ ~Š •
 Zz6C á gz Z6\ ! á pz y *
¬ Ð ~Š • »TX { z
uÌ~ yL Z&
X ƒ: Ýq£ » „ Z'

Ö Zq )Z
#
u~ xs Zžì ; g q ) Z6] !
{ Z' Ö Z ~gzŠC
kZ »0# Ù Æ V- œ{ Ša Ðzz ÅbÑŠ Ñ! Û
 y WŒ
{ gÃèÆ <
X ì ?Š xq Ö Z q ) Zgz Z $
Z Å<Ñ# Ë Y { Î7Ã]gúË~g ZŠ) f Å#
Ö Ó
0Z) ´ë~ q zÑÆk
Åb)¦ ) Z sÜ[ ÂŽ ä VrZ • ` ™7k ½Z »x x ’kZ c ]oÆ q ) Z
Y nÆ]gúË„ Z'
X ì 7^ Ö Óž• 56kZ Y fx Ó :žì c
uÅ# Û ~ kZì ènÆï
â•

Z6[ Â {gÃè Åòx x


y Z ‰gz Zì èWq 0Z) ´Ð x * ‰òŠ xsÑZ •
 Z%×ä Ý ¬¸!
Æq ) ÑZ A
É Ô • 7¦ ) Z { z . _Æ ïÅòŠ 0Z) ´pì c Û ¦ ) Z ä òx x
Šg Z Œ 0Z) ´ Îì cÛ ™f » b)
â•
nZ ‹Z ðÃ6òx x uÅ]gúä VrZ Ì~ [  kZì ŠŽ ñs % Z » Ë: Ë~ y Z
0Z) ´~ZÆ „ Z'
X H7

Ù Ð ~ y Z • èÁ Â6x  Ï(Æ xs Z ä + C
ZC
q Ù â Æ„
 ( òs Zgz Z Y •z Y fX{ z ´Æ ] Z|y Z
~ kZì CY ª~
â + F  ( ò s Z [  Šò~Šgz â ) ´X ì H™f 6gîÆZ.q
ë Z »„ ZÃZkZ ä
Å9zŠ Å]g Z iz ä VrZÉ ì c Û^
Šg Z ŒY *
Ì— Î~g ZŠ) f Å]g Z izÃ]gú— „ Z' uÅ# Ö Óä VrZ
EG" ]g Z iz}uzŠgz Zì @
ðÉ C™7绌 0 5©3E
Ž åE
G ƒx » »k iz Ìç» Œ0 ~ T!º]g Z iz q Z •
E3G
Æ kZ • Á~« £Æ !º]g Z iz _ ZÑÅq Z ~ åE G5©E C ä VrZì C™Ç *
" ]g Z izžì c ÃŒ 0 {”
Û^
E E3G E3G
0k$ { zì m» åE
îGE 5©E
G V ˜ :ž• ˜ { z ï Š 7g Z Œ
" ]g Z iz J Y Ì— Î~g ZŠ) f Å åE
5©E
G " ]g Z izÃ]gú{ zŠŽ z !
Z ¶ g ZŠ ) f Å kZ ]gúðÞì 7^
t èY ì w=¸Å ]gúp ¤ Yt p• Á_ ZÑÅ kZ gz Z ì gz$
ì 3g µ ZÐ V Âgúä <ÑÃXì Œ6V- Ñz + Z ]g Z iz

Ž c ]g Z iz kZž Ìn kZ 2 Ï ñ 0 á g Z »"
7b #z } ™Š4Æ ]gúË] 5 ç L Z x ¸Žžì Š • #g—
Û Æ ]g Z iz kZ 2ì @
c ¶ Š x •Z øZ• Y cüÐ p ÒÆ kZ ~ V Âgúì g »gŠ ~+Zßz Zgz Z ñ Zg "
0 ™ Z
X ì q N¬Ñc V ÂgúŽ ì @
7*Ù ªt ‚ÆVÍßx ¬Ð i Z0
ƒC Z, Z

Ûk
x â ZX ì ð â •’]g „¸ Â/ Â~ [  K Z Ìä VrZ • òUx1 Z x â Z ~
â ë Z ZuzŠ6x  ~¦Æ xs Z
(‰òÏî<Z x  { z • KÁ  ÅÆc} (6x  Ï(Æ xs Z ä ò´ Ž) ´ }žZ
ä â iÆ Á qx *
Ûk
u { z ~ kZ ì ð â •
{ Z' ’5ÑZ _ #[ Â: Z$K Z6x © Z Ï(Æ xs Z ä VrZ6„
 ZpgŠ Å4 Zgz Z¸ ~
ƒŠ Z i W *
* Ö Ó
u] Ìòi ÑŽ gz Z : • ˜ ñƒ D ™y Ò _ ZÑÅ #
ƒ™è » kZÐ ~ y Z • x ¬Ñc {g !
}žZ x â Z ¸X 7]gz¢Å ¶Š wîÆ™7 bÑŠ -c ä™"
U
Ã_ ZÑy Zgz Zì Ì*
ƒ Ú !
z •¬gz Z
Y à
7^ #Ö Ó{ Z'
u n Æ ]gúžì t · Z » ƒ Ûk
 6kZgz Z :ž • D â • á g ÑZ [ Â ~uzŠ q
’~ Š • Z K Z
X 7c
ì$Ë 0è‡{ z ~ y Zì ^
Y „ ZÍÃkZ~gñZXžì s % Z~ kZp ¤
Z
G
Z z [Š Z ò~ å5 ¡) ´
G
 ( wßZÆ xs Z ä VrZ • D YŒx â ZÆ „
kZì è[ ÂŽ 6„  (z õg @
gz Z Y ¶ EI
k ©Ò
Û { z ~ „ i ¸ WÆ _ ZÑy Z • Åy Ò q Z ] Ì{ Ša Å#
ƒ™è oÑ« : • D â •
kZgz Zì * Ö Ó{ Z'
uVrZ~
]gúgz Zì C W7]gz¢Å {)z VzgtB‚Æ y Zgz Z o % ZB‚Æ VzŠ%Ã# Ö Ó{ Z'
užìt ÕŬ
Z åE Ë 0 7à z Å b ï { zžJ
<XÅ$ V Œ ì gz$ Ì~ e
Ñz Å] Z f K Z ]gú{ z ´Æ kZ • q N' !
t nÆ
Ûk
X •D â •’{ z •žgz Z_öÔ¬g•Æ~ó ~œ, v0 Ë Y ~Š 7e
~Nx â ZX $ Ñz Ì6VzuzŠÃkZ

Ë 0 7#
gñZÆ V â ›gz Z ¶Š x •Z ] 5 çÆŠ ˜ Ãx â ZèY $ Ö Ó{ Z' Ö Z6] !
u]gúžì t · Z » # kZ
 gŠ *
0Z –1 Z è‡X 7„ Ù ª~ x ¬ … » kZ ’ e 6g {æ7 ]gúgz Z ì C7]gz¢Åå
ƒC Ù !
C c ä•
Ë ƒ 7Ñ]gúžì ù6] !
kZ gz Z $ Û ñƒ D ™™f » g
ut gz Z : • D â •
kZ g uÅ ò{ –1 Z ]|! ² Z
~ZkZžì c ò Œ
ÅkZÆ™Ük½Zt » ! ²0Z~‚K Z Ìä ?
Cgz Zì ÅG @ Û ) ´X 7s % Z ðÃ~
X 7s % Z ðÃy xgŠÆY f

Ö â Z Å]gúË Z åE
w ¾s ™z Z x Ó{ z { ZpÔ Cƒ 7Â# ƒ™è oѶa Å „ Z'
<XÅì * Û òà Z çx â Zgz Z
u :•Dâ•
Ð x © ZÆ „ Ö â Z Á Âx Ó â ½Åx¯zZ
 (z # •X Vƒ CY ð 0
] Ìx ÓÅw 4 Z ~ kZgz Zƒ éÐ
X ì H™f6gîÆoѦ ½ Zq  gz Z • C™c
ZÃoÑÅ䃙è ä ƒ
Xƒ wŠ ¬gz Zƒ™èƒŠ Z i Wƒ Ú ! Ö Ó{ Z'
•¬ { zžìt oÑc # ò Z i «) ´
u : •˜ ã

Ì~ [  T:gz • ‰ • Š ™76gîÆ w V¡] ‚ ½ZPt Æ Y fÆ „


 ( òs Zgz Z $öz Y •
Zì Š
ÂÅ7™f oÑt ä ˤ H™f 6gîÆ oÑë Z q
ZÃ䃙è V ; z • ˆÅy Ò _ ZÑÅ „ Z'
u~ xs Z
Ð Zž ¶oÑsz czg•âZ b§ÅoÑÅ äƒ Ú !
:gz ˆª7]gz¢Åä ™™f { ° ‡ ! z •¬tž6Y ¯ kZ
X ì 7s % Z ðÃ~ZkZ

uÆ ]gúž• 56] !
{ Z'  ( òs Z ä VM>‰Æ¢ qÇ
 { z • èÁ Â6qçñÆ „
kZ ƒ
Ö Z6i ZŽ x°Æ“
X • D ™7~ s f ë] ‚ ½ZP ì q ) Z »# 
~ZkZ Z åE Y ÃÄ ÜÅ]gúä Tì 7x¥Ý ¬ ( Z ðÃ~ V â ›…: • ˜ ã ÕäE
<XŃ ¹ ^ C’¡
·Ë Z e
á ðÃs ÜÆTì q ) Z å
7ŠŽ ñÌw ¸f •

Z • ˜ { z ~ kZì è[ Â o „B‚Æ ï~ (6x © Z Ï(Æ xs Z ä ö° Z + - Z Y M·Ë Z e


Y •p ¤
s % Z ðÃ~} g !
Æ „ Z' Ö Óp7c
uÅ# ì$Ë 0è‡]gúžì s % Z Â~} 'Æ Y ,y xgŠÆ
Y *
^ ƒ^ u »]gúËž• 56] !
Ã6£Æ„ Z'  É 7~z%
k Zƒ
X7

uń
Y Ü e„ Z'
X 7^ Ö Z6] !
g c ]gúžì q ) Z »#
 c kZ : • ˜Û ½Š- • Z'Z Ë Z e

y xgŠÆ Y f~ kZgz Zƒ™è { zžì 4ZŠ ] ! t ~ _ ZÑÅ #Ö Ó{ Z'


u : • ˜ ¿- Z y Ñ0 /0v Z†
GEI
3©4]
Ö Ó{ Z'
» kZ~ _ ZÑÅ# Ûk
uWZx â Z : • D â •’òö } Z·) ´y WŒ
Š
G Û ¬g•Æ¢ qÇX 7s % Z ðÃ
Y •+ ¬[ZÆ xs Z õg @ ZX ì 7s % Z ðÃy xgŠ Æ Y f~ kZ gz Z ì 4ZŠ Ì*
6q çñkZ ¤ ƒ ™è
] ! Ë ƒg » [ Â?q
t B VPt pì $ ZÐ y Z G ÂN Y Å ¦'g „x ÓÅøZŠ z„I Zgz Z Ü$ö
X ; g 7s % Z ðÃ~ V- œ{ Ša J
[ Z y xgŠÆxs Z Y f6ZkZž• ° » nÆ ä™"
U

ò dk
Ý»~ ̀0 Zƒ q
t gîß s§Å ò~dk
Å ]gú{ zžì Å [™] !  Û ¬g •ä VÍß ‰~ ä â i } g ø
̀0Z ƒq y WŒ
™77 k ½Z C Z ðà »òk
ì Y‚Ð ~ ? £Å y Z @ ̀0Z x â Z ¿ÌðÃp• b‡Æ i ZŽ Æ „ Z'
u
•ñt » y ZÐ T e 3Š 7J Z ðÃ}Ð ~ kZ ì ŠŽ ñðƒ ’~ Vz¢My # Z
[ Z ðÃÌ{Lq
+ Z ðÃ}~ kZp¬ Š6] â £ÂÆ‚Åy Z Ìä ëŠpƒ @
X B7] ! ƒx¥

‰žìt§ ZzX mï7] ! á , ¢¼ ÌÅd


+ Z ðÃÌ~ y Z • _ƒ ù • •[ Âq
Z Åy Z { z ´Æ kZ
u6gîßÃ] !
Æ„ Z' kZ ä VÍ߉• b‡Æ i ZŽÆ ä ¯ è‡Ã]gú{ zžì HÜÝt »y Z ä Y f
] !
kZ g Ûk
uÅ à ¬vZ èg–1 Z ]|t gz Z : • D â • Š™ÜÐ y ZÄÆi ZŽ
’! ² Z 0Z–1 Z è‡ç O ì c
q Æ y Zžì w ®Ð ò~dk
Š 4  Ë ƒ 7Ñ]gúžì ù6
̀0·x â Z% Z 7s % Z ðÃ~ZkZgz Z $
Ø è »y Zžì @
ǃ „ ( Z < Ø è kZpì ^
ƒx¥ ( ZX ì 79s§Åy Z ÚÅ< Y *
ƒè‡ »]gú

Ë Ð ]Š Þ{ z ~ Tì $
ž7t È » kZgz Zì $ Ë ™ê~ ] 5 çy Z ]gúžì w ®Ð•
ò 1 Zx â Z‰
Š: Zz6» ä ™gH6£Æ è‡ÃkZžì Èt : gz Z ñ Y 0 è‡t :ÑZ Z{ z
V #ž ñ Y ¹t gz Z ñ Y c
¯ è‡~gñZ }uzŠ ZÎÆ ] 5 çÆ b ïgz Z mŸÃ]gú
~ZËÃkZžìt È » kZÉ Ô ì ; g Y c
Š™Š4ÆkZ6gî~z b
X ñ Y c )lq
Z ðà c
ñY1¯ ¬
 U
: • D Wt ‚gñZ sfzgqÐ s ò ²0Zx â Z
 Ÿz kZ Å!
u :1
 è‡gz Zì { eX » „ Z'
X { eX »“
Ë 07{ Z'
X$  ò ̀0Zx â Z~ZÆ„ Z'
u]gúžì t · Z »Y fx ÓÉk
 u:2
 gŠ ÌÚÅw ¸kZ s§Åy Zpì w ®i ZŽ »“
X 7„  è‡Ð ~dk
̀0Zx â Z : 3
70Ð ä ¯ è‡{° ‡ ! 
ÃkZ { z ì w ®i ZŽ Ž » ä™ê » ] â lÆ ]gúÐ k ò•1 Z x â Z : 4
̀0Z c
X ì 0Ð ä •M~Š ZÐZ ðì
 U
g •Ðgî~z b
É ì
#
Æ“ Ö Ó{ Z'
uì ~ } g !
Æ“ è‡Æ ]gú{ z Âì s % Z ¹ Z hððÃy xgŠÆ Y •¤
Z : T¾
u : • ˜ ò´ Ž }žZ x â Zç O 7s % Z ðÃ~} g !
Y fXgz Zì 7— ðÃ~ oÑÅ䃙è c „ Z'
Ã~g½Å]gún Æ „ Z' Ë 0 { ZÍ]gú~ Xì ¹ ^
uÌ{ z ì $ Y Ó
 è‡Æ ]gú~ ] 5 çy Z ä
Š™m{B‚Æ] 5 ç¼ Ãg ( ZŠ zuÃkZžì et Â~} g !
pñ Y c Û e*
Æ Y ,ž n kZ • ï Šg Z Œ
™m{B‚Æ] 5 çŠ zö¼ . _ÆwßZ ¦ÑÄ Z'
X 7e* Ö Ó
uÅ#

!§ Zz »n•
Û Ž • D ™ÒÃÅ% ïÐ î Zz kZÆ n•i ZŽ » „ Z'
{gÎä *™y WŒ uÅ]gúv߉~gzŠ } g ø
Ö Ó{ Z'
# Û žì û.
uÆ ]gúÐ î Zz kZ { zŠ ™y Ò Æ *™y WŒ Þ ‡ *
Ç !
] !
t pX ì cÛ yÒ ~ $
â•
H-6Å `gÎŽ ¶{ Z'
uÅVÇ)y Z•tž cÛ Š•
â• á g Z6gîãZz ä *™y WŒ
Û ?ì Yƒ "
U 
ù i ZŽ »“
ÆkZÃx? Zmy Ñ]|ä @ @ X ¸ D ™
¸Ž ~} g !
kZ • D ™{>Ã `gÎñ OÆvZ { zžì c
0 Û { z ~Š
Ãx ¸Å kZgz ZÃkZ ä ~ ¶t . _Æ y Ò Æ *™y WŒ
Û »q
Ëä x ¸• Z ¤ Ù ªgz Z ¶C ™ -6Å `gÎÌŠpgz Z ¶• Å x ¸„
Zžì C  6`gÎq
Z { zžì ãZz Ð
Ë 0?Šù nÆV â ›~« £Æ] ZŠ •
?ì $ á g Z ãZzÆ< Û { z ƒ Zƒ c
 z y WŒ u C ZÃ]gú
¯ { Z'

Ái Z Áž Cƒ "
U
] !
t ÂA Ö ÓK ZÆ ™t•ÃkZ ä x? Zmy Ñ]|¤
 Cƒ ~Š ™á ZjÆ kZ # Z
Æ kZn çžì c Û pX ¶$
C ~ p Ö Z ãZz ä *™y WŒ Ë 0 { Z'
u]gú~ <ÑÅx? Zm y Ñ]|
Û { z 5⎠x *
p Ö Z ug IÆ*™y WŒ Ö ÓÅkZ ä x?Zmy Ñ]| Zƒ@'Ç !
ÆkZÉ Ô H7tÃ#
Û k 0
ä x? Zmy Ñ]|ž• ì g C p Ö Zt î Y W™0g ZŠÎ â • }÷gz Z î V Z:u~« £}÷ ?åt ~
Š ¬» ä W4k
jZƒ 5 » kZ ä \ WÔ 7'6ÏZQgz Z Ô c i L ZÃkZÉ cÛ 7tžt sÜ: Ã#
â• Ö ÓÅkZ
Û ì Cƒ ] !
ä *™y WŒ Z!Š n » `Žy xgŠÆ Vƒ Z'
Åw ©q uzŠèÑq c
Š Z™: ZzÐ ZÉ H7w JÌ
 žJ
•Z V Œ X à Z e w$
̈ Å kZgz Z 1 Zj™ Z^Z ̪» kZ ä x? Zmy Ñ]|žì c
C Ìt
Û ÂN W~ ûÆ x?Zmy Ñ]|n
6y Y K Z ä ~g ÇŠgz6ž ¹ä VrZ . _Æ y Ò Æ *™y WŒ
X ˆÌÐWÆ=° Z [gv ZB‚Æxs Zmy Ñ~gz Z Ô HÕ

Û Ãî Zz kZ ¿ÌŽ ì Š
y WŒ ƒ x !Z »® 6¿ ÏZÆ ngz Zì cÛ y Ò ä *™y WŒ
â• Û Ž§ Zz { zžìt '
Ö ÓÅ n• ä x? Zm y Ñ]|ž Y{g 7%ã 6Ë kZ { z ÇAŠ ~ *™
C Z ÃkZ Ô H7tÃ#
Ö }
Æî~ # Åy Ñ]|Ìä n•Špgz Z c
Š™Ø { »žÅkZgz Z c Û
Š ¬» 䃢 q™0g ZŠÎ â •
Û K Zˆ
Š™y ´ Z » ~g ZŠÎ â •
X c

tÐ Z c Û^
Šg Z Œ
å c Ö ÓÅ kZ ä x?Zmy Ñ]|žì 7Ì< •
Y Ã# á ( Z ðÃgzŠgzŠ }~ î Zz kZ
Š Ÿ^: Zz 7ZÆ™ b ïÐ y Z ä x? Zmy Ñ]|ž• D ™7] c
c Zzg ¢u Z¼ v߉X å cÛ
â•
‰• Š „¹ t Zzg ]g @ U
~A çkZX ì 7" Zzg 9ÌËì e
tÐ e ZzgR)gî¬t på
žì ~ ‰c á 7Zžì ~ ‰3g k0
Š Ÿx • L Z 7ZÆ™ b ïÐ y Z ä x? Zmy Ñ]|ž• ~
c á Š !
Š™Ð { • Š N
Æy Z å)—b ï »y Zžì ~ ‰c ß^

kZ: ì 7ŠŽ ñe
~} g ! Zzg 9ðÃ~ } g ! ZzgR)x Ót ò?Œ
Æ kZX • ˜ˆÆ ä™Ü] c Û )´
X c
Z™ b ï » kZÐgz Z Ëž~} g !
kZ:gz Z H b ïÐ nä VrZž

U
gz Z ZÎÆ kZ 3 Zg J¦gz Z s ™ Âì 7" ÐeZzg ]g @9ÌË] uZzÆˆÆ xs ZÆ n• Z

n•~ î Zz kZžìC Ù ªgz Z ñ Y 3g y Z Z „6î Zz ã Z sÜì cÛ y Ò§ Zz A ä *™y WŒ
â• Û žì H
Û É 7» Y ’ Æ žÅ
uˆ Æ xs Z Ð Z ì ™f » ä Y ƒg ZŠÎ â •
Ð î Zz kZ Z åE<XÅì 7™f » ä ¯ { Z'
X ì 7ŠŽ ñi ZŽ ã Š Z ðà »w Ñ+ Z6„ Z'
uÅ]gú

 gz Z •à ¬v Z ègÈ ¬ ]|
! 1k
uÅ]gúvß ‰
 6„ Z'
à ¬vZ ègi œÈ ¬ ]|Ý> Z x Zž • ëÆ™w Ñ+ ZÐ î ZzÆ 1k
~úŠ » „ Z' Ö Óc
uÅ # Ä ÜLä •à ¬vZ ègÈ ¬ ]|žìt§ ZzpX ¶Å]Š ª Åk  kZ ä •
I
¯ÑÃy Zž ¶] !
y ¢]|ž åt sÜc _ ï Z ñ Y c t ~ w ì õ/Gd qÆ ËÐ ~ V¹‚Æ y Z: H7
Û ¢
ì ~gz¢. _Æx © ZÆ*™y WŒ mŸÐ V Œ‡ÆÅà ¬vZ èg

Ü zÆ ]Š ÞÅÅ à ¬v Z èg y ¢]|ž
vZ ègÈ ¬ ]|‰Nƒ ð W)(l c e ] Z0 ` Zz i Z x Ó‰
 mŸÃ •à ¬vZ èg Z]|™ V{gëÜ æ : Zz { zž ; et ~ q zÑä ] Z0 ` Zz i Z ~uzŠgz Z •à ¬
h
` Zz i Z x Ó~uzŠ X ñ Y ÅÝq e
×ÅVÍßÆV ; z™ Y {y¬ž¶ñ Zgt ÅVÍßÐ ¹ pX , ™{ Š â W6
à ¬v Z ègÈ ¬ ]|pÐ N Y 7gz Z }ZÎÆ {gëÜæ ëž cÛ gz Z c
â• Š™g ï ZÐ ä Y {y Âä ] Z0
X Iƒ: Zzg {ygz Z Iƒ WOÐ ñ Zg Å] Z|y Z •

ÑZ e î Z 7(q
] Zg Š Z~3 Zg ‰„g Y {y \ WZ
 É å7Ì* Ñ » •à ¬vZ ègÈ ¬ ]|
™k
Ü zÆ
C ä VÍßì(Ð yÃtž Y7 Ð VÍß ä •à ¬v Z ègÈ ¬ ]|Ñ ÝÈ È V ; z ‰
x £tž c
WŠ c
#]ÀW Š
" á g Zq
Š• Z » " a •à ¬v Z ègÈ ¬ ]|„ F
#]ÀW7Z žZ 7 »[ Zjì [ Zj
 x *
È Æ [ Zj6kZ Z Ü z kZ » q
 ǃ w q H‰ ZÐ ~ ?å cÛ yŠ q
â• Z ñƒ D ™[ æÐ ] Z0 ` Zz i Z ä
X Ðê È

N Š™g ï ZÐ " (ÐW™Íx *


ß : Zz=Æ Hg ZÜZÐ V¹‚ L Zgz Z c »[ Zjä •à ¬v Z ègÈ ¬ ]|
zŠÆ V â ›Ðzz Å\ Wᬠ\ Wž ¹ä ] Z|‰p• g ~I„z ] Zg q
~ Vƒz¤ Z yŠ q
Zgz Z zŠ
Š F
~glŽ b§kZgz Zì 7[ Zj(tž Å Ìd t ‚Æ \ Wä Ëžì ~ ] c
Zzg ‰gz Z Ïñ Yƒ *
\ W Âh7 zz Åä WÐ \ WZ
 Ì™ V{y c Û q zÑ{g !
Šâ• zŠ^ä •à ¬vZ ègÈ ¬ ]|gz Z c
W7 { z å
X Vƒ ð Wä Z™ *y xgŠÆVÍß~ ! d
 cÛä
â•

É ‰S e * Ö Ó: ¶„
 { z: #
™k  ( ðÃÑ » • à ¬vZ ègÈ ¬ ]|žì ãZz Ð V Â!
x Óy Z
´ Š Ø{Æ •ry xgŠÆ y ›~ ekZgz Z e
¾Å« _^
YÆ mŸÆÅ à ¬v Z èg y ¢]|
Ù !
™òC Ð g » { ]ZŠ0Æ & Zpä • à ¬vZ ègÈ ¬ ]|èa ŠŽ z !
Æ kZX ¸ Ã7Æ \ Wœ £
\ Wä/ôŠ¼gz Z c
W: I x Z Š Zt »\ WÃÝ> Z ] ' Z ~uzŠŠpgz Z x Z™/ôn kZ å c
Š 4Š ~ ] 5 ç¦ ½ Z
ä •à ¬v Z èg•x Z ]|Ý> Zx Z‘ o èÃ
: •t p Ö ZÆTì –â$Z WZ6Z (Ã\ W6µñkZ

7Šqðà ZÎÆ TVƒ C™£ÅvZ kZÐ \ W~ x *


ÆÈ ¬ 2> Z x ZÐ s§Å•x Zzz i Å "
#*™Ñ
Ö wÅ"
ÑZ e6# #·]|Ž • { Š6{ z \ W• { i ZzgŠ q Ö Z Å"
Z y xgŠÆ # #x™ Z wÎg \ W ! ˆ â ZX
#\ Wgz Z "
#x™ Z wÎg¤
x¥Ã" Ö wÅ\ Wgz Z 7• ;Ð Z \ WÔì ÚÃðZŠÆ \ Wä y WŒ
Zì Å« ™Å# Û ìŠ

Ã\ Wä " ¬ ~g ZŠ) f ÅŠ ˜ 6& Zpž @
#]ÀWžì 7x¥Ã\ W HD ™¤z ÅkZÃ\ W{ z Âì CƒZ ƒ
Zgz Z ? Yƒ 7Z9Ð V ÂgúÂÑ äƒ w²ây 2 »+ Š¤
~ kZ¤ Zžn kZ ? å »zgÐ " (ÐW~ Vzà
L ggz Z )ÃVë ZŠ Og ˜ • ó K Z { zžì t Š ˜ » V ÂgúÔ 7eî Z½ » kZÐ V Âgú ÂÑ " 7s ”
• „g Z hzŠ ï ^ v~uzŠÐ ^ vq
z Z K ZJ Z~ V î ZõX\ WáÐ VñŠ

ì *
Y k 0
Æ"#wÎg Ã\ WÀ ? ǃ HÃì Ð y Z k 0
Æ \ W ÂN Y Wt ‚Æ \ W" Z
#x™ Z wÎg V ; z ¤
vZ wÎg ~ž Ïñ W §Ð ] ! kZ= ÌA
 î Y ¬~ ¼
 !•x Zž ñ Y ¹Ðí¤ ZÆ Vƒ C3n~gz ZX
L Z • ¯ { Š6C ZÃkZ \ W Z åE<XÅVƒ _™u e ~Ð Z åÑZ e6í ä "
#\ W{ Š6Ž Æ VC~ ª
 q k ZÐ "
#
Ô ÏVƒ { Zpí~ (Ð ƒ Ö Z kZ Ï• g~ yL Z\ WJ
 Å#  èYÉ°C ZÃ~g Z- Šg e Å y
Z

× { À 0
ä Tžì ; g - ` Z' { z » + Š Ð Âq
Z q
ZÆ [ ¯kZÆ • à ¬vZ èg•x Z ]|Ý> Z x Z
X ì ˆ• á ~e Šgz Zš oÏ(x ÓÐWÆTgz Z Ôì c
 Øz y • Û «x £+ F
â• ! ¬ »ö¼V áwÃ]gú

6gîà ßZÃÃÅy ZÉ H7g ï Z » ] !


ËÅ •à ¬vZ èg•x Z ]|Ìä •à ¬vZ ègÈ ¬ ]|
Û ã ZŠg Š™Èt ÅkZgz Z c
b§hZÐ ÃhÆ \ Wgz Z Vƒ C™w J[pÃÃÅ\ W~ž ð â •
¸! Û wJ
â•
zŠ Æ V â ›~ ) g f Æ Tì •ñ Y Z ¹ •ñ{ zž cÛ ñƒ D ™ s
â•  Ÿz Å •ñ L Z % Z Vƒ
X Vjƒ bqy xgŠÆVƒz¤
ñƒ D ×

Ã7É ì Š °]Š ª ~Š ( ðÃ:ì Ã7Æ y ZŠ ˜ : • S e „ Z' Ö Ó{ z:žì ãZz s ™Ð T


uÅ#
Z ÂS(ÐW~¤
q Zgz Z `wðÃÌA
ˆÖ ~¤ Û { z Ì~ kZgz Zì *
Z [ Z • C â • Û zŠ
Z™ *y xgŠÆ V h •
ì g: {g e ðÃn }÷ZÎƶŠ x •Zh
'× ÃTÏVð(ÐWc x », Z
c ÃV â ›ž åt Ñu Zz »X‰„g™x »Ð ò¤
Z ±ë ! u/i ‚ ÅV7Š å »•: â i { zŠŽ z !
Æ o ô Z âZ
Ð V ˜ ‰_ V6x £ kZ • à ¬v Z ègÈ ¬ ]|gz Z ðƒ 1k
 ; g ™ W7 å~ gl¼ Žç O ñ Y
X ÃW: : Zz

Ù !
Ð ä V Z ~g ZŠ) f Š zökZ ÅC Ð y7Z ä x Z™/ôÐ ¹ Ìgz Z { z ´Æ • à ¬vZ èg•x Z ]|
Š ¬»q
c
gz Z ì Š ZÃ •à ¬vZ ègÈ ¬ ]|ä y qß0 ]|ç OX »zg
ZÃ\ WˆÆ xs –~ âq
¹ !
ŽJZ
 , ±JÜ z kZÐ VÍß ëžì ¬…gz Z • g Ð g Z Œ
‰ Û ~ yžì ¬Ã\ W » x »}uzŠ …
Š ¬…»T• „g uzgÐ x » kZ …gz Z c
c
Xì Š Š hgÃx » L Z ä \ Wì g

Û gÖZ »#
• •g C â • Ö Z0
ð • Z 6÷kZ L Z ~ˆ • à ¬v Z ègÈ ¬ ]|Šp ðƒ 7»6D] !
Q
Û à ¬v Z¶g If + - Z Òƒqç O
Æ {y L Z •à ¬v Z ègÈ ¬ ]|ž 7— ðÃ~ kZgz ZX • D â •
V ˜ Ïñ Y VJ
X âJ ž å7t y á »y Z NƒxŠ *
V ; z ] ! Ðgî´6~¢ q~ 1k
 gz Z^

v Z èg/0v Z†]|ä •à ¬vZ ègÈ ¬ ]|û%q Zzgt Ð •K Z äò_ Z†0Z x â Z


Zžì ÅÜe
ž ¬ Š ä ~ cÛ äÅà ¬v Z èg/0Z ]| ? H7IVYÐ ä Y ~^kZ= ä ?ž c
â• Û ÐÅ à ¬
â•
ä • à ¬v Z ègÈ ¬ ]|• ‰ W̈ ¸ 6ñ Zg Å \ WÅ à ¬vZ ègÛ i 0 v Z †]|ª r
 ™q
Z
: ~ Âï Š uzg= ?¤
XÇ Š [ ZŽ
Z Y Z{c
Û ]z ˆZ
{gÎ{ z y ZgzŠÆ *™y Z Œ  ž åt Ý ¬ » # Ö Z0 ÅÅ à ¬v Z ègÈ ¬ ]|6^Æ kZgz Z 1k Q
Czgg ŠkZ ÂX ƒgÐ g Z ŒÛ ~ Vz yL Z ?gz Z L LîÂG Š ¬t Ã&Zpä à ¬vZ ~ TE6e
54Xc WkZ Å[ Z x
Z
E
X ó ó¶C Yƒ F
Ð Vz ðJ4h$ W•hz Z Å\ Wž‰

Ö Z0
pñ Y H®ŠB‚ÆžÝ ¬zŠg »u~ yL ZŠpÃ\ Wž ¶t é ZpÅ\ W~ q zÑžìt Y • Z Å # gz Z
‰ûÎt ~ wŠ •à ¬v Z ègÈ ¬ ]| :ž• ~z Zg xi q ! Z 0®c
Š™uF
{ Š Zg Zt ä \ WˆÆ 1k

~ž c Û ä 7Z ~ˆ pñ Y H®ŠB‚ÆÅ à ¬v Z èg–1 Z ]|gz ZžvZ wÎg ~ yÆ y Z 7Zž
â•
G
©$
üG3 E ™®ŠB‚Æ ] Z0 ` Zz i Z ~uzŠ Å\ W= [ Z ì H[ ‚g Z » ®
7Zç O * $
qZˆ ÆžvZ wÎg ä
H®Š~

 Š Z%Å •Gv Z ègÈ ¬ ]|Ð ®


»y Z~ 1k Û ñƒ D ™ ô=Åw ¸kZÆy Z òöE
: • D â •
$ -™fƒ q

6Š ¿ Z x ‚Š Zt »y ZM ŠŽ z !
y Zgz Z åF ‰_™/ ÂÐ kZgz Z ‰xŠ *
Ðgî´6¿kZ L Z { zž n kZ å *
Y
X å(Ñ »
t ä Ë: H ~úŠ c
é ZpÅ „ Z' Ö ÓL: ä •à ¬vZ ègÈ ¬ ]|žì ãZz Ð ] u Zz x Óy Z
uÅ#
Ûq
V â ›gz Z f ÎÆ ¬ã WŒZ sÜ{ z Ô ¶]Š ª Åk
 {° ‡ !
ËÑ »y Z: Ô ñ Y c uÃy Zž Å7 m?
¯ { Z'
» y Zèa p~Š } Š ^Å k
q s !
Zy Ã^kZÆ y Z ä li ‚ Å V7Š pÔ ‰ìc • ry xgŠÆ
ÌŠp{ zgz Z H7I ÃkZ Ìä Ž Z eà ¬vZ èg x Z™/ôn kZ åïq »wÏ(Šzöq
Zó Z ° u
X cÛ 7I ÌÃ@D
â• ~" Ö Z0
#vZ wÎg£zg6Y ¯ Å# V Œ gz Z NƒxŠ *
kZžJ •Z

ŒßŠpy Ãx Z Š Z T L Z ä •à ¬vZ ègi œÈ ¬ ]|Ý> Z x Zž ñ Y 1™êÐ s » ZŠp[ Z


Ñ!
w Ñ+ ZùÐ ¿kZ N âÑÌÐ äƒ d
ŒÛ Æ" 
#]ÀW~ @D Ö Z0
Ðzz Å# 6kZgz Z • g Czg6kZ
7~ w ìí qÆ •à ¬v Z ègi œÈ ¬ ]|Ìg¦» T6i ZŽÆ „ Z'
uÌw Ñ+ Zgz Z ?ì Y Y H

X Zg ¦


!k ò â å]|
Z Å ~
’q
uÅ]gúÌk
„ Z'  Z Å {ukŠ~ â år
’q  ™ZsÑ Z * Ö ÑZœä ] Z|‰~ ä â i} g ø
Ññ]|#
Z~} g !
q Æguä ~ ò â å]|~ TÔì ðƒ ù •
á ~ ~z 2 ZŠ Zæ ZŽ ì ÅÒÃÅä ™7~ i ZŽÆ
|Åk’kZ Å ò~â å]|pX ì 74ZŠ •ÆÏz kZ # Ö Ó~g ðAXE 9žì cÛ t ñƒ ï Š [ ZŽ » w ZÎ
â•
]gúž• b‡Æ] ! Ö Z ~g7 Ì~
ÏZ b§ÅY fÆ# ò â å]|#
Ö ÑZœžì ~gz¢ ¢
y Yt ¬ÐK
Ö â Z ä Y •]|ž c
# Ûk
â• ò |~k
’Špä ] ’ÏZ Å ~z 2 ZŠ Zæ Zç Oì 7^
Y * Ö Óò s ZÃ
uÅ#
¯ { Z'
X ì cÛ MÑ ZùyßoÑ17¡oÑÍ~ Y ,gz Z Ô ¡oÑà ( 䃊% ) >gÃf ~ ( „ Z'
â• Ö Ó ) ~º
uÅ#

<Ñ~g øgz Zì cÛ y Ò ~ p Ö Z y ZB‚Æ s


â•  Ÿzh
'× ÃXkZ~‚K Z ä {ukŠ~
ò â å *
Ññ]|2
<Ѥ á Š !
Z }uzŠ å » Wæ÷t Âwz Z } ™:µ ðÃÐ ® Æ n: Ô ì Æ ˜Å ä ¯ { • Ã]gú~
7u { z ñƒ D ƒ s ÜÆkZ ä "
#~·qÑ Âƒ ÅÌk
½ÅkZ ä6 Ñ
Z•Ð {ukŠr
Æ n• Ì~ kZì c Ññ]|zŽ » y WÅ Z x © Z ä ò~ â å]|2
 ™ ÷?*
Û žì HŠgÃw Ñ+ Z kZÐ á ZjÆ ò~â å]|Špgz Zì Hy ÒB‚Æ s
*™y WŒ  ŸzXt •Æ î Zz
X Å7,ðÃ6kZÆ™y Ò§ Zz »nä
Y ¬Ñ *
^ Ö Ó{ Z'
¯# uÃ]gúž• b‡Æ ] ! Ö Z Y f{ zžì ãZzÐ V Âg „y Z Å ~
ÏZ b§Å# ò â å]|
+ Z H ƒ Š Š ¯ { Z'
c uÃ]gúËñƒ D ™~igz s ÜŬ¦ÑkZ(ˤ
Zžì @
ƒ Za t w ZÎ% Zì 7
Ë 0
?$ uŽ Ïñ WtŠ ™Ïz { z6VÍßÆ(
7b #x ¸+ Zžì ˆÅy Ò ~ g

ž 6 c
) ì @
ƒ~ V ß—ž 6Ôƒ x @ Ö Ó¤
gz Zƒ x ¬ # Zž cÛ ä {ukŠ ~â å]|~ [ ZŽ Æ kZ
â•
Ï ñ WtŠ ™Ïzt Å g Š ¯ Ã]gú{ Z'
u6kZ —" ÂX X X X X ( Ç ñ Y c u » kZgz Z ì @
ƒ ~ òs Z ÄÜ
Û y Òt ä ò~â å]|zz ÅTÔ 7~gz¢ b #x° ƒ Åi Z0
L ðâ •
žìt ~ kZ i Zg L ž Ö Ó¤
Z ~g/# Zp
ó óÅ} gtì I Z ]gúgz Zì {gt¡Å#
Ö ÓkZ |

Û Ìb #x°Z
ì g } Šg Z Œ  ñÉ ^ žt sÜ: ò~â å]|à ó ó#
Y * Ö ÓÇL LÅ]gúžì ãZz s ™Ð kZ
VrZ ~ } g ! Æ# Ö Ó~g/% ZX $ Ë ƒ 7# Ö Ó{ Z'
u]gúžì „z •ñ » y Z Ju ÅZÝZ Z åE <XÅÔ •
GG
kZg Zæ zg ZŠ Zg ‚ »k
6] !  ò â å]| Z åE<XÅX ì {gt¡É 7„ì #
’Å ~ Ö Ó éG
5©G3©8{ zžì cÛC
â•Ù ªw ìt ä
ò â å]|Ôì » î ZzÉ 7»¬¦Ñw ZÎt gz Z ?ì {gt¡c
~g/ä ~ ì#Ö Ó . Zz #
Ö Ó~g/ž ZI
GG
¡] !
ÅkZ ~ wÅäƒ Ág q Z » Ÿg 0
É @ u { z éG
ƒ 7{ Z' 5©G3©8ž Œt ~ } g !
Æ { Z' Ö Ó
uÆ #
Û { z ~k
¸gŠ ~gßà Zz ~ kZƃg/žÅ]gúË: • D â •  g wÅ} gtq
’kZç O ì B Z
ZÉ 7à Zz
X ì »Vzž·ùÇà Zzgz Zì {gtÁgq

Û tÃäƒ b #x° Z
kZ g z Z Ô • D â •  ñgz Z ^
Y * u Å ]gú{ zž Š
Æ „ Z' ƒ ãZzQg !
ZÐ } LkZ
q
u Ç. _Æ ] â ¥K Z { zÃ{ Z'
s % Zt Ôì g™7{ Z' Ö Ó~g/p7s % Z ðÃ7ZÐZ
uÆ #
Ö Ó~g/É 7~ZÝZ
X ì ~ |Å#
zŠ ÅkZpì {gtÁg q Z »Ÿg 0
Z ¡~ wÅ äƒ Ág q p¤Z WZk
iz ~ x  ã úg 0
žìt§ Zz
Û { gtÁg q
»ð OZ Å o { zžì t Âw«ì 7eb Š g Z Œ Z ¡ÃkZ ~ ÏŠŽ ñÅX• gz Z Ò
V Œ ì g UŠp6gîåñƒ T g ~ } ]ZŠÆ y â ‡z M W{ z ~ wkZ K Zgz Z Ô ì @
tÐZJ u
ƒ { Z'
Xƒ . _Æñ Zg ÅkZŽ } ™x » { zÆ™ŠgÃ} gtÆŸ » ~g7 { zžì Ýqg ( Z

Ÿg 0 Z Ô • ‰ • Š ™µ Z µ Z x » &Æ „
ªƒŽ ì ~i ‚ y â ‡x » q  c
g ~ x  ~g/žì t§ Zz
[ Z Ô ì Š4ÆD °Ž ìê » ®
 i Úx » ZŠgz Z ì Š4Æð OZŽ ì *
` x OZ » o x » ZuzŠ ì Š4Æ
ƒ 6„ð OZ ó ót : Z » #
D °gz Zƒì @ Ö Ó L L Р~ D °gz Zð OZ ÔƒÔ Vzg ZŠ Z VÐ y Z Æ „
 c
g

»ð OZ kZ WZkizgz Zì @ Ö Ó• 7z » #
Y ¹Ã„ð OZ sÜ# Ö Óp• gz¢} g ZŠ Z ~ fÆ „
 c
g
Ö Óg !
Ôì Ýqg ( Z å» ä ` # zg » ñƒ T g~} ]ZŠÆM WÐ Zì @ u
ƒ { Z'

g~Ÿ » { z Ÿò OZ ë Z Ôì È 0
Ÿ »pì ‚ »kZ: Ôì Y™: Ôì @ Ù { z:
™7nÆ} gtƃÃqC
7{gtÁg ¡Ã¿g ( ! Ù ªì ‚
, ZžìC g wîê » kZ ~ k° ZÆŸ »É Ôì 7È 0
» ñ Zg Å
X YY ¹

Ð Z ä Tì wgz Z q
Z Å kZ ~ x Âzz%Æ Vkg 0
ã úg 0 Z { z —" J
pì { gtÁg q u Ń
îÒ Zg Z M Zu'~ Ÿg 0
{ zžìt w{ zgz Z Ô cŠ• g 7{gtÁg¡Ì~ƒ
Ò Z Åy Z- Z ] ‡z ÎÉ Cƒ 7ñ Zg ¿q
Åe Z¡ñ Zg ÅkZ ä Ÿg 0 Z åE<XÅì @ ‡gz Zg 7 » Kg 0
ƒ y Z- ZZ
Å kZ Â} Š ™ ~g Y e  ) c Ÿg 0
Z@ ðÃÐ s§Å®  ) K Z { z¤
y »g ZÆ ® X ì C™ÏÒú
Z m<!
Z@ kZ ~ b ˜ Z ã úg 0
Z hà •) Ãe Æ ¶Š ^z z ~ ÔZ . _Æ e
• È 0 Z@ ÏZ y »g Z x ÓÆ ®
)
{ z c T• g66¶Š ñ Zg „z ~ Ÿg 0
 ) y »g Z x Óˆ Æ ä Ñ ~ •
® wÃ} hÃkZ ªì @

c
XìŠ wZ hÃ
Ñ~ •


wÅWZkiz Ì~ƒÐ p ÒkZ Y Y ¹7{gtÁg q
Z¡ÃkZƒ @ Ù ª[ Z
w{ hÃt ¿ŽžìC
Ñ~ •

Æ kZ}uzŠgz Z Á6} gtÆ VzuzŠ { z ÕäS) gz Zì Cƒ Åy Z- Z° ‡gz Z ®
 ) ° ‡É 7Æ {gtÁg q
Z ¡
ã ú g 0 
p »ð OZ WZ kiz gz Z ì @ u »„
ƒ { Z' g •gœÐg ± Z Cc
 c ZX • º {Š c
Ãp ¤ i6} gt
ƽ *Š n kZ • Dƒ k 0 iz ] Zg ( Z ÝZgz Z ì Cƒ ›ú F{ Š c
Æ „ WZ k i wÅ •gœ~ x Â
X ì @ uÝZÄ WZk
Y Œ{ Z'  Š 4
iz q

ôÜÅ y Z c T B7^
Y ¦Ù Ä Z'
C u Å ]gú{u kŠ ò~â å]|ì C Y ƒ ãZz ] !
t Ð ô=kZ
Ð ïÅ<Ñm» w ZÎkZ ?7c u Ç„ Z'
ì „ Z' Ö Ó~g/ž åt w ZÎ% Z Ô • ŠŽ ñ, k
uÅ # ’
Ï (Æ¢ qÇX å ïÅ<Ñ q çñÝZ » ò~â å]|žìC
Ù ªgz Zì Ð ïÅx  ~g/zz%É 7
X å7q çñ» {ukŠ~â å]|ïÅVñÂ
t ‚Æ {ukŠ ò~â å]|{ z ¤
Z • ‰ G y Ò 6z Z ë ›Ž ~ eÆ WZk
izÆ x  ã úg 0 Ù ª
žì C
X ì {gtÁgq Û ã U
Z¡{ zž D â • Ãgz¢6ñ Zg kZ K Z { z ÂD Y ñ Ñ

! B V‰Å õg @
„gg Z M Zu']gúV #6µ ZñV #V #ž • D ™7B VÅ õg @ uÅ]gúvß ‰
‰~ i ZŽ Æ „ Z'
 z y WŒ
•< Û •• 7• ðÃ~ + Š ] u Zzt • ñƒ ] u ZzÆ nC Ù ^
Y *Y ~ õg @
z^ žìC Ù ªpì
7ÃbÑŠgz Z x © Z ãZzÆ < Û 6Š ã
 z y WŒ Åy Z • ñ W7Æ „ Z'u Å]gú] u Zz¼ »Š » Z }¤Z Z åE<XÅ
Ö Ó{ zžJ
ˆƒ »# Ö Ó+ Z ä V â ›V ˜ ì e
V Œ H7Zg ZÍÃ# Ò Z Å] uZz »Š » Z y ZQ Y Y Z hg
Š ~ : »i ZŽÆ„ Z'
Xƒ c  žËž M7}Ì~gzŠÆV áÓy Zgz Z
uÅ]gúä Ý ¬ c
} g ø Ý ¬ ðà »ožìC Ù ªpÔ • D ™7~•Ã“ g Zzy Z Cg ZœÆ b »Ò à évß ‰~ KkZ
Ë ƒ { Z'
~ ?Š Ãî Zz kZ Z åE<XÅì $ Ö Ó]gúžƒ ¹t ñƒ D ™e
uÅ # ×Åx Z Š Z kZ ä Tì 7~ D
X 7¼ ZÎƃi *
™7

!ê »Y f ã Î 0  kx Ó
Æ„A
ìF Ö Z q ) Z g z Z ] ZŠ •
6# á g Z ãZzÆ < Û Ž ìX0 ( Z q
 z y WŒ Z *Y *
ƒ^ u Å ]gú! T¾
» „ Z'
c Z™ä Y fÆ„A
 kx ÓÆy Î 0
 ~ 1 9 5 1 n ÏZ H7s % ZÐ kZ Ìä Ý ¬ c
Z žq Ö ZÔ
Z ËÅ#
33Æ Ka Æ w ì ñ ; •gæÛgz Z ò s Z ® u I Z Ô ~w 'Ô ~È - Š HÂ q ½ Z 6b) ñ
 )Ô g  W~
y Z ¸ n
g Ì Z ~Š ã Š 4
c M WÆ y Î 0
q .g•{ zgz Z¸ ŠŽ ñ] Z|
Æ y ZŽ Gð ] ïK!
ÉÆ y Z c
g/6ñ Zg "
 ™ Zg z Z ¢
 &Ô + D
 ƒŠ%y ›»•Kg : åt`V Zƒg !
Æ Tì ~gz¢ * ~
X ƒŠ OZÃVzÒú

òs Z Ë Z åE<XÅX Zƒ 7Za s % Z ðÃ~ y Z J Ù Æ y Î 0


 ` Wgz Z • 5Y fx ÓÆ „‰C 6] ïK!
yZ
ì ~gz¢c V â ›Âñ Yƒ ( Z }¤
Zgz Z Ôì 7^
Y ¦
Ù *
C ¯ { Z' Ö Ó
uÃ]gú~ #
u¢i Z¢{ zž
X NÑg » ñ z'ÃV@ÃÂc ~ pÅ„ Z'

Vous aimerez peut-être aussi