Vous êtes sur la page 1sur 2

La Cascadie, une région transfrontalière

1. Qu’est-ce que la Cascadie ?


La Cascadie est une région bi-nationale située dans le Nord-Ouest des États-Unis et l’Ouest
du Canada. On peut la décrire comme étant composée de la Californie du Nord, de l’Oregon,
de l’État de Washington, de la Colombie Britannique et de l’Alaska, de la chaîne côtière des
Cascades à la côte Pacifique. [...] Cinq mois par an les pics de la chaîne des Cascades sont
enneigés, ce qui fait que la plupart des gens de Seattle, par exemple, ont bien plus en
commun avec les habitants de Vancouver qu’avec ceux de Miami. [...] La Cascadie connaît
le plus fort taux de syndicalisation de tous les États-Unis et du Canada, c’est aussi la région
la moins “chrétienne”, la plus ouvertement progressiste et la plus boisée pour chacun des
deux pays, respectivement. Dans notre région, nous sommes en fait plus proches,
géographiquement, de lieux aussi « exotiques » que Khatyrka en Sibérie [...] que du district
fédéral de Washington ou d’Ottawa.
Traduit et adapté d’après le site internet de la « Confédération Cascadienne »
2. Quelques chiffres…

Surface : 855 762 km2


Population : 12 653 849 (1997)
PIB : 323 000 000 000 $ (est 1996)
Ressources : La Cascadie dispose d’abondantes
ressources naturelles. Ses vastes forêts lui
fournissent du bois aussi bien pour un usage
domestique que pour l’exportation. Ses eaux
poissonneuses sont aussi une source d’exportations
de valeur. Ses nombreux ports et ses voies d’eau
protégées sont un atout considérable pour le
commerce trans-pacifique.
Ses ressources industrielles sont encore plus
importantes que ses ressources naturelles. Les
logiciels produits en Cascadie équipent 97% des
ordinateurs mondiaux. la Cascadie possède les
équipements et l’expertise pour produire une vaste
gamme d’avions commerciaux et militaires…

Traduit et adapté d’après le site internet de la République de Cascadie

3. “Made in Cascadia…”
4. Le projet « Nature cascadienne »
Le projet “Nature cascadienne” est une organisation créée en 1997 qui a pour but de
défendre les forêts, les eaux et la vie animale en Cascadie. [...]. Nous luttons contre la
destruction des forêts, la construction de routes et l’exploitation minière dans les zones
naturelles. [...]
La majeure partie de notre action est traditionnellement dédiée à la protection des forêts du
domaine public dans la chaîne des Cascades dans l’Oregon et l’État de Washington.[...] Ces
magnifiques forêts sont cruciales pour la survie des ours, lynx, saumons, martres et autres
espèces en danger [...]. Elles nous fournissent aussi une eau pure, des emplois [...] et des
aires touristiques. hélas, les forêts nationales [...] des Cascades sont parmi les plus menacés
des écosystèmes terrestres. Elles ont pour la plupart disparu, victimes du déboisement [...].
Des barrages étranglent les principales rivières. […]
Notre but est de combattre l’exploitation de ces zones et de promouvoir la restauration des
paysages dégradés.
traduit et adapté d’après le site internet du Cascadia Wildlands Project

5. Histoire de la Cascadie
Depuis quelques années, la notion d’une coopération plus étroite au sein de la région est
devenue de plus en plus populaire. La région [...] est politiquement divisée mais
géographiquement unie et tire ses racines de l’ancien territoire de l’Oregon britannique qui
fut divisé lors du Traité de Washington en 1846 par l’adoption du 49 ème parallèle comme
frontière internationale. Comme c’est souvent le cas pour les frontières politiques, la
Colombie Britannique, ce qui restait de l’ancien Oregon britannique resta liée
économiquement et culturellement au reste du territoire devenu états-unien. [...]
Depuis les années 1980 une prise de conscience s’est opérée du potentiel existant pour faire
revivre ces liens historiques en réponse à la restructuration de l’économie mondiale. ,Les
entreprises locales, les universités et les leaders politiques se sont rendu compte que si
l’état de Washington, l’Oregon ou la Colombie Britannique constituent des marchés
relativement restreints, considérés comme un ensemble, ils font du marché cascadien un
des plus larges de l’Amérique du Nord.
Traduit et adapté de « Cascadia: Shared Visions and Strategic Alliances in a Cross-Border region », Alan F.J.
Artibise et al., 1997

1. Rédigez une présentation groupée des documents.


2. Remplissez le tableau à double entrée avec les thèmes suivants : a. Le
territoire ; b. L’économie ; c. L’identité régionale