República de Colombia

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

Oficina Estudios Económicos

REPÚBLICA DE ESLOVAQUIA
PARTE I : RESUMEN
DATOS GENERALES

Capital: Bratislava PIB corriente (2009): USD 67.045 millones

Superficie: 49 035 km2 PIB per cápita PPP(2009): USD 21.244,916
Población (2009): 5.379.455 Crecimiento PIB real (2008 y 2009): 6,2% y -4,7%
Moneda: 1 euro = USD 1,3948 IED en ESLOVAQUIA (2009) : USD -50 millones
EXPORTACIONES 2008 IMPORTACIONES 2008
Total US $ 978.906 Total US $ 19.871 miles
Vehiculos para transporte 15,80%; receptores de TV 12,23%; Principales Partes y accesorios de vehiculos 7,5%; partes para uso
Principales Productos (2009): partes y accesorios de vehiculos 3,08; carrocerías para Productos de aparatos de comunicaciones 7,2%; aceites de
vehículos 2,41%; hilos, cables y otros conductores eléctribos (2009): petróleo 5,7%; vehiculos para transporte 3,8%; gas
2,04% natural 3,6%; medicamentos 3,1%
Alemania 20%; República Checa 13%; Francia 7%; Polonia 6%; Alemania 19,8%; República Checa 11,4%; Rusia
Destinos: Origen:
Hungria 6%; Colombia 0,019% 10,7%; Otros Países Europeos 7,2%; Corea del Sur
5,8%; Colombia 0,03%

ACUERDOS COMERCIALES DE ESLOVAQUIA

País Estado del Tratado Fecha Acuerdo Alcance
Ampliación (25) de las CE Vigente Abril 16, 2003 Unión aduanera y acuerdo de integración económica
Ampliación (27) de las CE Vigente Abril 25, 2005 Unión aduanera y acuerdo de integración económica
Albania Vigente Junio 12, 2006 Acuerdo de libre comercio y acuerdo de integración económica
Andorra Vigente Junio 28, 1991 Unión aduanera
Argelia Vigente Abril 22, 2002 Acuerdo de libre comercio
Autoridad Palestina Vigente Febrero 24, 1997 Acuerdo de libre comercio
Bosnía y Herzegovina Vigente Junio 16, 2008 Acuerdo de libre comercio
Camerún Vigente Enero 15, 2009 Acuerdo de libre comercio
Chile Vigente Noviembre 18, 2002 Acuerdo de libre comercio y acuerdo de integración económica.
Côte d'Ivoire Vigente Noviembre 26, 2008 Acuerdo de libre comercio
Croacia Vigente Octubre 29, 2001 Acuerdo de libre comercio y acuerdo de integración económica.
Egipto Vigente Junio 25, 2001 Acuerdo de libre comercio
Estados del CARIFORUM APE Vigente Octubre 15, 2008 Acuerdo de libre comercio y acuerdo de integración económica.
Ex República Yugoslava de Macedonia Vigente Abril 9, 2001 Acuerdo de libre comercio y acuerdo de integración económica.
Islandia Vigente Diciembre 19, 1972 Acuerdo de libre comercio
Islas Feroe Vigente Diciembre 6, 1996 Acuerdo de libre comercio
Israel Vigente Noviembre 20, 1995 Acuerdo de libre comercio
Jordania Vigente Noviembre 24, 1997 Acuerdo de libre comercio
Líbano Vigente Junio 17, 2002 Acuerdo de libre comercio
Marruecos Vigente Febrero 26, 1996 Acuerdo de libre comercio
Mexico Vigente Diciembre 8, 1997 Acuerdo de libre comercio y acuerdo de integración económica.
Montenegro Vigente Octubre 15, 2007 Acuerdo de libre comercio
Noruega Vigente Mayo 14, 1973 Acuerdo de libre comercio
Países y Territorios de Ultramar (PTU) Vigente Septiembre 29, 1970 Acuerdo de libre comercio
San Marino Vigente Diciembre 16, 1991 Unión aduanera
Serbia Vigente Abril 29, 2008 Acuerdo de libre comercio
Siria Vigente Enero 18, 1977 Acuerdo de libre comercio
Sudáfrica Vigente Octubre 11, 2000 Acuerdo de libre comercio
Suiza Vigente Julio 22, 1973 Acuerdo de libre comercio
Túnez Vigente Julio 7, 1995 Acuerdo de libre comercio
Turquía Vigente Marzo 6, 1996 Unión aduanera
Espacio Económico Europeo (EEE) Vigente Mayo 2, 1992 Acuerdo de integración económica
Tratado de las CE Vigente Marzo 25, 1957 Unión aduanera y acuerdo de integración económica
CE - India En negociación Junio 28, 2007
CE - Ucrania En negociación Febrero 18, 2008
CE - Canadá En negociación Mayo 6, 2009
CE - República de Corea En negociación Mayo 6, 2007
Fuente: OMC

ACUERDOS COMERCIALES DE COLOMBIA CON ESLOVAQUIA

País Estado del Tratad Fecha Acuerdo Alcance
Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Países Ronda Bruselas, 22 al 26 Acuerdo de preferencias comerciales
En negociación
Andinos de febrero de 2010
Fuente: Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

COMERCIO BILATERAL DE COLOMBIA CON ESLOVAQUIA

Exportaciones, importaciones y balanza comercial

25.000 0
Principales sectores de miles US $ (fob)
-2.000 Pa rtic. %
19.549 exportación 2009
20.000 -4.000 Agroindustriales 593.048 60,6%
-6.000 Flores 348.777 35,6%
miles US $ FOB
miles US $ FOB

Confecciones 36.158 3,7%

15.000 -8.000 Máquinaria y Equipo 924 0,1%
-10.000 Resto de productos - 0,0%
-12.000 Tota l e xporta do a Eslova quia 978.906 100,0%
10.000
Principales sectores de miles US $ (cif)
3.883
-14.000 Partic. %
importación 2009
5.000 -16.000 Máquinaria y Equipo 13.936.737 69,9%
979
-18.000 Industria Automotriz 5.233.903 26,3%
396
Quimica Básica 400.397 2,0%
- -20.000
Papel 86.076 0,4%
2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Metalúrgica 19.866 0,1%

Resto de productos 247.005 1,2%
Exp o rtacio nes Imp o rtacio nes Balanza (eje derecho ) Tota l importa do de Eslovaquia 19.923.984 100,0%
Fuente:DANE-DIA N. Elaboró OEE Mincomercio.
Fuente: DA NE-DIAN. Elaborado por la Of icina de Estudios Económicos, Mincomercio.
Exportaciones bilaterales con Eslovaquia
EXPORTACIONES HACIA ESLOVAQUIA Índice IHH*
Según intensidad tecnológica
participación %
3.805
Índice IHH

miles US $ FOB 3.539

Sector Partic. % 2009 3.287
2008 2009 3.006
2.948
Tota l 2.216,036 978,906 100,0%
Bie ne s prima rios 474,295 348,777 35,6% 3.088 2.547
2.927
Ba s. en re c. na tur. 994,535 593,048 60,6%
Con valor a gre ga do 747,206 37,082 3,8% 1.900
Alta tecnología - - 0,0% 1.866
Media tecnología 14,627 0,924 0,1%
2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Baja tecnología 732,566 36,158 3,7%

Otros transacciones 0,013 - 0,00%
Fuente: DA NE-DIA N. Cálculos OEE Mincomercio. * Escala 1-1000
Nota: Entre más cercano esté el Indicador a 10.000 es más concentrado.
Fuente: Cálculos OEE-Mincomercio.

TURISMO EN COLOMBIA
INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA Llegada de viajeros extrajeros del mundo y de ESLOVAQUIA
Datos acumulados de 10 años Año del mundo de ESLOVAQUIA Part. %
De Eslov aquia e n De Colombia e n
Colombia * Eslov aquia 2008 1.222.102 286 0,02%
2000-2009 2000-2009 2009 1.353.696 477 0,04%
millones US $ 0,0 0,0 ene-jul 2010 820.873 270 0,03%
Participación % 0,00% 0,0% Salida de viajeros al mundo y a ESLOVAQUIA
* No petrolera. Año al mundo a ESLOVAQUIA Part. %
No hay registro de inversión desde y hacia Eslovaquia 2008 2.041.798 19 0,00%
Fuente: Banco de la República. Elaborado por OEE-Mincomercio 2009 2.122.277 35 0,00%
ene-jul 2010 1.345.145 13 0,00%
Fuente:DAS 1
Fecha de actualización: 05 de octubre de 2010
 República de Colombia
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Oficina Estudios Económicos

Comentarios de la Dirección de _________sobre la relaciones comerciales de

Colombia - Eslovaquia

1. Aquí se escriben los comentarios …

2
Fecha de actualización: 05 de octubre de 2010
 República de Colombia
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Oficina Estudios Económicos

PARTE II: ESTRUCTURA

Inflación (% )
Composición del PIB, 2009
8,50 7,50
Sector Partic. %
Primario 4,9%
Secundario 38,1%
4,50 4,60
Terciario 50,5%
Construcción 6,5% 2,70 2,80
Fuente: Oficina de Estadística de Eslovaquia 1,60

Crecimiento anual del PIB (% )

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009*
Fuente: FMI.
10,6%
8,5%
6,7% Desempleo (% )
6,2%
Porcentaje

4,6% 4,8%
5,0%
18,50 18,10
17,40
16,20
13,30
12,10
11,00
9,60

-4,7%
2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009
Fuente: Oficina de Estadística de Eslovaquia
Fuente: Oficina de Estadística de Eslovaquia

COMERCIO EXTERIOR DE ESLOVAQUIA

Principales productos de exportación de ESLOVAQUIA
millones US $ Participación %
Descriptiva *
2007 2008 2008
Vehículos automotores para el transporte de personas 10.120 10.903 15,8%
Receptores de televisión en colores (incluso monitores de televisión y proyectores de televisión) 5.798 8.444 12,2%
Operaciones y mercancías especiales no clasificadas según su naturaleza 4.337 5.648 8,2%
Otras partes, piezas y accesorios de tractores y vehiculos automotores 1.705 2.123 3,1%
Carrocerías (incluso cabinas) para vehículos automotores y tractores 1.252 1.663 2,4%
Hilos, cables y otros conductores eléctricos aislados para la electricidad 1.298 1.407 2,0%
Aparatos grabadores o reproductores de señales de televisión y de sonido 794 940 1,4%
Productos laminados planos, de hierro o de acero no aleado, que no estén enchapados, revestidos ni recubiertos 717 757 1,1%
Productos laminados planos, de hierro o de acero no aleado, revestidos o recubiertos con zinc 431 711 1,0%
Partes, piezas, y accesorios adecuados para usar exclusiva o principalmente con los aparatos de telecomunicaciones 243 685 1,0%
Calderas y radiadores, para calefacción central, de calentamiento no eléctrico y sus partes y piezas, de hierro o acer 632 645 0,9%
Calzado de otros tipos, con palas de cuero natural, artificial o regenerado 466 640 0,9%
Papeles y cartones, sin revestir, del tipo utilizado para escribir, imprimir u otros usos gráficos, bandas continuas para 539 637 0,9%
Neumáticos nuevos, del tipo utilizado en autobuses y camiones 528 624 0,9%
Artículos de hierro o acero 531 616 0,9%
Subtotal 29.393 36.443 52,8%
Resto 27.007 32.585 47,2%
Total 56.400 69.028 100,0%
Fuente: Comtrade

Principales productos de importación de ESLOVAQUIA

millones US $ Participación %
Descriptiva *
2007 2008 2008
Otras partes, piezas y accesorios de tractores y vehículos automotores 5.115 5.344 7,5%
Partes, piezas, y accesorios adecuados para usar exclusiva o principalmente con los aparatos de telecomunicaciones 3.928 5.128 7,2%
Aceites de petróleo y aceites obtenidos de minerales bituminosos, crudos 3.012 4.025 5,7%
Vehículos automotores para el transporte de personas 1.774 2.708 3,8%
Gas natural, en estado gaseoso 1.550 2.598 3,6%
Operaciones y mercancías especiales no clasificadas según su naturaleza 1.723 2.188 3,1%
Medicamentos 1.161 1.242 1,7%
Hilos, cables y otros conductores eléctricos aislados para la electricidad 1.048 1.186 1,7%
Receptores de televisión en colores (incluso monitores de televisión y proyectores de televisión) 557 1.177 1,7%
Dispositivos de cristal líquido; aparatos de rayos láser ; otros aparatos e instrumentos de ópticas 1.047 943 1,3%
Motores de combustión interna, de émbolo, para la propulsión del los vehículos carretera, tractores y carretillas. 1.093 931 1,3%
Otras variedades de hulla, pulverizadas o no 532 833 1,2%
Artículos de hierro o acero 616 790 1,1%
Artículos de materiales plásticos 585 692 1,0%
Circuitos electrónicos integrados y microconjuntos electrónicos 563 673 0,9%
Subtotal 24.303 30.461 42,8%
Resto 33.149 40.759 57,2%
Total 57.451 71.219 100,0%
Fuente: Comtrade

ESCALAFÓN DE COMPETITIVIDAD 2009 - 2010

Índice ESLOVAQUIA Colombia No. total de países
Índice Global de Competitividad - 2010-2011 60 68 133 países
Doing Bussiness - 2010 42 37 183 países
Índice de Competitividad en Viajes y Turismo - 2009 46 72 133 países
Fuente: Foro Económico Mundial y Banco Mundial. 3
Fecha de actualización: 05 de octubre de 2010
 República de Colombia
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Oficina Estudios Económicos

PARTE III: COYUNTURA

Debido a una caída en la demanda interna y externa, el PIB bajó -4.7% en 2009. Se espera una recuperación lenta, con tasas de crecimiento de 3.5% y 3.3% para
2010 y 2011 respectivamente, debida a la política fiscal restrictiva en los países de la UE que afectaría la recuperación en las exportaciones, presiones para restringir el
gasto público, altas tasas de desempleo y poca confianza para inversiones. La inflación disminuyó en 1.6% en 2009, y se espera 1.4% en 2010 y 2.2% en 2011. Por
otro lado, se espera que el euro se debilite frente al dólar en los dos años siguientes, debido a la incertidumbre reinante sobre la capacidad de pago de varios países
de la Eurozona, se prevee que la tasa de cambio será 1.26 US$/€ en 2010 y 1.19 US$/€ en 2011. Por último, el déficit de cuenta corriente se contrajo en -3.2% del PIB
en 2009, debido a caídas en la demanda interna, precios de la energía, y remesas de capital de multinacionales. Se espera un aumento en la cuenta corriente en 2010
y 2011, debido a la recuperación en las remesas de capital y la demanda de energía.
Fuente: The Economist EIU.

COMERCIO BILATERAL DE COLOMBIA CON ESLOVAQUIA

Principales productos de exportación hacia ESLOVAQUIA
US $ FOB Participación %
Descriptiva*
2008 2009 Ene-julio 2009 Ene-julio 2010 Ene-julio 2010
Flores cortados para ramos ( frescos o secos). 464.033 348.777 188.221 719.039 90,1%
Transformadores y convertidores eléctricos. - - - 59.938 7,5%
Contadores de gas, líquido o electricidad. 8.804 924 - 11.349 1,4%
Calzoncillos, camisones, pijamas, batas de casa y artículos similares. 42.781 14.731 8.721 7.924 1,0%
Follaje. 209 - - - 0,0%
Las demás frutas u otros frutos, frescos. 10.053 - - - 0,0%
Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco). 419.512 497.891 451.667 - 0,0%
Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados. 54.156 95.156 94.573 - 0,0%
Artículos elaborados en cueros (maletines, estuches, etc). 1.150 - - - 0,0%
Etiquetas de todas clases, de papel o cartón, incluso impresas. 11 - - - 0,0%
Libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas. 0 - - - 0,0%
Demás impresos y grabados. 2 - - - 0,0%
Hilados de filamentos sintéticos sin acondicionar para la venta al por menor. 653.804 - - - 0,0%
(T-shirts) y camisetas interiores, de punto. 338 341 341 - 0,0%
Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte. 1.015 4.765 4.765 - 0,0%
Subtotal principales productos 1.655.869 962.585 748.288 798.251 100,0%
Participación % 75% 98% 98% 100%
Total exportación 2.216.036 978.906 764.609 798.251 100%
* descriptiva modificada por OEE, Mincomercio
Fuente:DANE-DIAN. Elaboró OEE Mincomercio.

Principales productos de importación desde ESLOVAQUIA

US $ CIF Participación %
Descriptiva * Ene- Jul 2010
2008 2009 Ene-Jul 2009 Ene-Jul 2010
Las demás aeronaves (helicópteros, aviones) 2.247.218 2.209.077 1.420.974 2.434.787 35,3%
Medicamentos. 3.306.277 5.204.864 3.266.556 2.296.753 33,3%
Vehículos para transporte de personas. 354.175 479.369 291.881 312.489 4,5%
Sangre para usos terapéuticos. 158.698 125.527 81.022 160.040 2,3%
Abonos minerales o químicos potásicos. 84.296 17.767 2.523 159.343 2,3%
Instrumentos y aparatos de medicina, cirugía , odontología o veterinaria. 135.280 217.394 92.402 133.966 1,9%
Arboles de transmisión y manivelas; engranajes y ruedas de fricción. - - - 114.841 1,7%
Máquinas mecánicas de alto rendimiento para construcción. - - - 107.175 1,6%
Partes destinadas principalmente, a los motores 1.776 286 114 85.118 1,2%
Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas; aparatos para filtrar líquidos o gase 77.771 25.863 - 70.777 1,0%
Vehículos para transporte de diez o mas personas. 23.943 12.156 8.038 69.584 1,0%
Bombas para líquidos, elevadores de líquidos. 261.655 82.578 39.077 69.377 1,0%
Papel y cartón estucados por una o las dos caras con caolin. 192 21.280 21.280 64.452 0,9%
Demás máquinas y aparatos mecánicos con función propia. 115.839 73.616 31.813 62.811 0,9%
Teléfonos, incluidos celulares, y los de otras redes inalámbricas 3.608 14.936 14.936 61.408 0,9%
Subtotal principales productos 6.770.728 8.484.713 5.270.617 6.202.920 89,9%
Participación % 75% 43% 32% 90%
Total importación 9.046.059 19.871.994 16.339.609 6.899.460 100,0%
* descriptiva modificada por OEE, Mincomercio
Fuente:DANE-DIAN. Elaboró OEE Mincomercio.
4
Fecha de actualización: 05 de octubre de 2010
 República de Colombia
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Oficina Estudios Económicos

PARTE III: COYUNTURA

FLUJOS DE INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA

(US $ millones)
Del mundo en Colombia De ESLOVAQUIA en Colombia
AÑO
Total No petrolera* US$ millones Part. % *
2000 2.436 3.266 - 0,0%
2001 2.542 1.673 - 0,0%
2002 2.134 1.681 - 0,0%
2003 1.720 1.198 - 0,0%
2004 3.016 1.967 - 0,0%
2005 10.252 8.140 - 0,0%
2006 6.656 3.174 - 0,0%
2007 p 9.049 3.745 - 0,0%
2008 p 10.596 4.891 - 0,0%
2009 p 7.260 2.669 - 0,0%
2010-I 2.037 839 - 0,0%
* No incluye reinversión de utilidades.
pr: Provisional. p: Preliminar
Fuente: Banco de la República.

REGISTROS DE LA INVERSIÓN EXTRANJERA DE ESLOVAQUIA INVERSIÓN

EN COLOMBIA
Participación % en acumulado 2001 a 2009 AÑO Total de Colombia Total en ESLOVAQUIA
US $ millones US $ millones Part.%
2000 325,3 - -
2001 16,1 - -
Serv. Comun.
2002 856,8 - -
50%
2003 937,7 - -
2004 142,4 - -
2005 pr 4.662,0 - -
2006 pr 1.098,3 - -
2007 pr 912,8 - -
2008 pr 2.254,0 - -
2009 pr 3.024,6 - -
pr: Provisional. p: Preliminar
Transporte Fuente: Banco de la República, Subgerencia de Estudios Económicos.
50%

Cifras provisionales
Nota: 1. El inversionista puede realizar el registro de su inversión cuando desee (inclusive mucho después de haber hecho la inversión),
razón por la cual no coincide con los registros de IE de Balanza de Pagos.

Fuente: Banco de la República. Elaborado por la OEE-Mincomercio.

TURISMO EN COLOMBIA
Llegada de viajeros extrajeros de ESLOVAQUIA Salida de viajeros a ESLOVAQUIA

35
477
Número de viajeros

Número de viajeros

258 286 19
270
231

119 13
135 127

67 76
48
-
- - - - - - -
2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010*

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2010*
2.006

2.007

2.008

2.009

*Acumulado a Junio
*Acumulado a Julio *Acumulado a Julio
Fuente : DAS Fuente : DAS 5
Fecha de actualización: 05 de octubre de 2010