Vous êtes sur la page 1sur 10

Legende

Op. 17
für Klarinette und Klavier Henry Wieniawski (1835-1880)
Andante Arr.: Heinz Bethmann
b 3
& b 4 ∑ ∑ ∑
> >
Klarinette in B


? b b 3 œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
bb 4
Klavier p cresc.

? b b 3 œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ
bb 4 ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙œ œ œ œœœ œ

> > > > > >


nœ œ ˙œ œ œ ˙
? b b n œœœ œœœ Œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ
4

bb
F p cresc.

œ
? bb b œ œ Œ
b œ œ œ˙ œ œ œ œ n œ œ œ œœ œ œ œ n œ˙ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ

b œ ˙ œ. œ œ œ ˙ œ . œJ œ œ
8
& b Œ Œ #œ J œ ˙ œ ˙ #œ
œ. œ.
p
œœ œ œ˙ n œ
? b b b œœœ œœœ Œ Œ ˙˙ œœ .. œœ œj ˙ n œ ? œ œœœœœ œ
Œ œ œ
j
b &
œ œ ˙˙ œœ
& œœœ ... œJ œ œ
F p J
œ œ. œ œ œ œœ
? bb œ œ Œ Œ Œ J œ œ. œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ bœ œ. J œ
bb œ œ
œ

> >œ >œ


b ˙ >
œœœ œ
>œ >œ œ œ œ œœ# œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ nœ ˙
15
& b œ ˙

b
& b b b n ˙˙ ‰ j‰ j
b œœœ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
‰ j ‰ j œ ‰ j‰ j Ó
œœœœ
œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ

? bb b œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ j ‰ œ œ ‰ œj‰ œ œ œ # n ˙˙˙ ...


b œ ˙ J J œ J œ J

BU XXXX © Copyright 2020 by Musikverlag Bruno Uetz, Germany X-XXXX-X


2
poco rit. a tempo
b œœœœ˙ œœœœ˙ œœœœ˙ bœ bœ œ œ nœ
œ œ #œ ˙
21
& b
espress. 3 cresc.
3

bb ˙˙
&bb ˙ œ œ œœ œ œ œ A ˙˙ bœ œ bœ bœ œ nœ n œœœ
˙ n œœ œ ˙˙ œ
nœ ˙. ˙
œ œœ œœ œœ n œœ œœ
cresc.

? b b b ˙˙ # œœ ˙
˙ œ˙ b˙
bœ b˙. œœœ œœ
b œ b˙. œ

26
b œ. œ œ œ
& b J ˙. ˙. ˙. ˙.
f
œ œœ
b œœ œœ œœœ n œœ
˙ ˙
& b b b œœœœ .... œœ œœ œœ Œ
œ
Œ ˙ Œ ˙ Œ
f J
œ œ œ œ œœœ œ œ b œœ r r œ œ œ
œ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ b œ ? ‰. œ œ Aœ ? œ œ b œœ œ œ œ . œœ b œœ œ œ œ
b & œ & œ ‰. œ œ
œ œ œ

rit. a tempo
b Ÿ
˙.
31
& b ˙. ˙. œ Œ Œ
#œ œ
p morendo
bbb ˙ ˙ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ
& b ˙ Œ ˙ Œ? œ œ œ œ œ œ
p
œœ œ . œ n œœ œ
cresc.

? bb b n œ œ œ œ . œ œ n œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ n œœ b œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ n œœ b œ œ œ
b nœ œ

> > > > > >


n œ n˙ ˙œ œ œ
? b b b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ Œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
35

b
F p cresc.

œ
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
b ˙œ œ œ œœœ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ n œ œ œ œœ œ œ œ n œ˙ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

BU XXXX
3

b œ ˙ œ . œJ œ œ œ
39
& b ∑ Œ Œ #œ ˙ œ ˙
> > œ. œ.
˙ œ œ œ
p œ œ
? b b b œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œœ œœ Œ & Œ ˙ j ? œœœœœœœœ
b ˙ œœ .. œœ œ œœ ˙˙ n œœœ &
F p Œ. J ˙
œ œ. œœ œ
? bb œ œ œ Œ Œ Œ J œ œ. œ œ œœœœœœœœ
bb ˙ œ œ ˙
˙ œ œ

b ˙ œ . œJ œ œ ˙ >
œœœ œ
>œ >œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ >œ >œ >œ
45
& b #œ œ ˙
π
b j
& b b b Œ œ n œ œœ .. œœ œ œœ n ˙˙ b œœœ ˙œ
œ œœœœœ œ œ ‰ œj‰ œj œ œ ‰ j ‰ j œ ‰ œj‰ j œ
œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
˙ œ. J œ œ œœ
π agitato

œ
? bb b Œ œ b œ œ . J œ œ œ . œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ
‰ œ ‰ œJ œ œ ‰ œj ‰ œ œ œ ‰ œj‰ œ œ œ
b œ J J J

œ œ^ œ # œ n œ^ œj >˙ œ œ œ. œ. >˙
rit. Tempo I
52
b œ # œ œ œ œ n œ œj >˙ œ œ œœ œ
œ œ. œ ˙ #œ
& b
S 5
f appassionato F
j ‰ ‰ n œj œ œ
3 3

b
& b bb œ ‰ n n œœœ b # œœœ n œœœ n œœœ ‰ j œ œ œœ
˙.
˙˙ .. ˙˙ n œœ
œ J n n œœœ b # œœœ n œœœ n œœ ˙ nœ
pœ n œ f F
#œ nœ ˙.
‰ œJ n œ # œ n œ ‰ ‰ b œœ œœ œœ
? b b b n n œœ ˙ œœ
b ‰ J ˙. ˙
J J

Ÿ
bb œ. œ œ
57
& J œ ˙. ˙. œœœ ˙. ˙. ˙. ˙ œ
b ˙ ‰ . œœ ˙˙
& b bb œœ . ‰ Œ Œ ˙ Œ ˙ ‰. r ˙ Œ ˙ Œ
œ .. ˙˙ n ˙˙˙ œœ R
˙ ˙
? b b b œœ .. ‰ Œ r
Œ ‰ . œr œ Œ ‰ . œ œ Œ œœœ Œ œœœ Œ œœœ Œ œœœ
b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

BU XXXX
4
rit.
b #
64
& b C
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
π ∏
bb
& b b ˙. Œ Œ nnnnb C
dim.

?
˙. œ œ œ
˙. ˙. œ œ
dim. π ∏
? bb b ˙ . ˙. œ Œ Œ œ œ nnnnb C
b ˙. ˙. œ œ œ œ
œ

Allegro moderato
68
# ˙ ˙. ˙ ˙ œ œ œ œ œ
& C Ó Ó œ ˙ œ
˙ F
? b C œœœ œ ˙˙˙
œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
œœ œ Œ œ œœ œ Œ œ œ Œ
œ & œœ œœ Œ œœ
œœœ œ
p
?b C w
w w w w w w
w w w w w

# œ œ œ œ ˙ ˙. ˙
74
& œ œ œ œ w ˙ œ ˙
p
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ ? œœ
dim.

& b œœ œœ Œ œœ œœœ œœœ Œ œœœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œ Œ œ œœ œ Œ œ


œœœ œ œ œ œœœ œ œœœ
?b w w œ œ œ œ œ œ
w j œ œ w w
w œ
◊ w w

80
# ˙ œ œ œ œ œ #w ˙ #˙ ˙
& œ w ˙
œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ N œœ œœ F œ
? b œœœ œ œœœ Œ œœœ œœœ Œ œ œ Œ œ # œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œœ
F
?b w Ó
w w w w ˙
w w ˙
w
BU XXXX
5
86
# ˙. ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ
& œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ


dim.

?b œœ œ Œ œ œœ œ Œ œ œœœ Œ œ œ Œ & œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ
œœœ œ œœœ œ
?
dim.

b w w w w
w w w w
w
w w w

92
# ˙ ˙. ˙ ˙ œ œ œ nœ bœ œ
& w ˙ œ ˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p
œ
&b œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ ? œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ
&
œœœ œ œœœ
p
?b œ œ œ œ œ œ
œ
j œ œ ww w
w
w bw
◊ w bw

98
# w ˙ n˙ ˙.
& ˙ bw ˙ œ
F
b œœ b b œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ b b œœ œœ œœ
cresc.

œ œ bœ œ Œ œ
& b b b œœœ œ œœœ Œ œœœ b œœ b œ œœ Œ ? bœ Œ bœ Œ
cresc. F
? bw bw
b bw bw bw bw bw
bw bw bw

103
# ˙ n˙ œ œ bœ œ œ œ bw bœ œ nœ œ
& ˙

b b œœœ œœœ œœœ œ œ œ b œœœ œœœ œœœ


b b œœœ
œœœ œœœ
b œœ œ œœ Œ œœ
dim.

?b bœ Œ bœ Œ œ Œ Œ œ
& b œœ œ œœ œœ
dim.

?b w bw
bw bw w bw
bw bw w w

BU XXXX
6

# n˙ ˙. ˙ n˙ œ œ bœ œ œ
w ˙ œ
108
& œ ˙
p F
œœ b b œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
?œ œ bœ œ Œ œ œ bœ œ Œ œ b œ bœ œ œ bœ œ œ œ
&b b œ œ Œ œ b œ
b œœ œœ œœ b œœ œœ œ Œ Œ Œ &
bœ bœ
p F
? œ bœ œ bœ œ bœ
b bœ bœ bw bw bw w
◊ bw bw bw w

114
# w ˙ ˙ w ˙ ˙ b˙ ˙ b˙
& #˙

œ œ œ
& b N œœœ œ œœœ Œ œœ œœœ œœœ Œ œœ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ œœœ Œ œœœ b œœ œœ Œ b œœœ b œ œ œ Œ b œœ
œ œ nœ œ œ bœ
?b w w ˙ ˙ ˙ ˙
w w w w ˙ ˙ ˙ ˙
w w

# w bœ œ œ nœ bœ
˙ ˙ bœ w ˙ #˙
120
& bœ œ

œœ œœ œœ bœ œœ œœ œœ
œ œ Œ œ b œœ œœ Œ b œœœ b œœ œ œœ Œ œœ
cresc.

& b œ Œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ n œœ

cresc.

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b n˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙

126
# ˙. ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ ˙ œ œ œ œ
f dim.

&b œœœ œœœ Œ œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœœ œœœ Œ œœœ
œ œ œœœ œ œ
œ œ
f dim.

?b A˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
A˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
BU XXXX
7
131
# œ œ œ ˙ b˙. b˙ ˙. bœ
& œ w ˙ œ ˙
F cresc.

œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ
& b œ œ œ Œ œœ œ œ œ Œ œ œœ œœ œœ b œœœ œœœ Œ œœœ b œœœ œœœ Œ œœœ b œœ œœ Œ œœ
œ œ œ œ b œœœ œ
F cresc.

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙

# ˙ b˙. œ w œ œ œ œ œ œ œ
b˙ œ ˙
137
& bœ. J
f appassionato cresc. 3

&b œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3

b
b œœœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ b n œœœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
f
?b
cresc.

n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ b˙ ˙
n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ b˙ ˙

Presto
U
œ œ nœ
# œ bœ œ #œ nœ œ bœ j˙ ˙ U
bb
142
& œ #œ nœ œ nœ œ bœ œ œ Ó c
#œ nœ œ bœ œ bœ œ #œ.
ƒ œ nœ œ f
U U
Ó Œ ‰ . b n œœœœ b n ˙˙˙˙ Ó nb b b b c
non legato

&b w
b n www R
ƒU f bœ b˙ U
? b bw Ó Œ ‰ . b b œœ b b ˙˙ Ó & nb b b b c
bw R

Moderato maestoso U
Ÿ
œ œ œ #œ œ œ
bb c ˙ œ œ œ ˙ 43
145
& #˙ œ œ #œ œ œœœ
P ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œU
3

œ œ œ œ
3

b
& b bb c œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‰ ? 43
J
π
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ jU ? 3
& b bb c ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ ‰ 4
œ
˙

BU XXXX
8
Andante
b
43 œ
148
& b Œ Œ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ
? b b 3 œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ
bb 4
p
? bb 3 œ œ œ
bb 4 ˙ œ œ œ œ œ n œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ
˙ œ

> > > >


n œœ œ n œœ œœ ˙ œ
œ œ œ
œ œ
? b b b œ œ œ œ œ œ n œœ œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
150

b Œ
cresc. F p
? bb b œ œ œ œ œ œ Œ œ˙ œ œ œ œ n œ œ œ œœ œ œ œ
b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ

> > > >


˙ œ
? b b b ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ
153

b
cresc.

? b b b n œ˙ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙
˙ œ

b œ ˙ œ. œ œ œ ˙
155
& b Œ Œ #œ J œ ˙ œ ˙ #œ
œ. œ.
p
œœ œ
? b b b œœœ œœœ Œ Œ ˙˙ œœ .. œœ œj ˙ ? œ œœœœœœ
Œ
b &
œ ˙ n œœœ &
œ˙ n œ
J œ ˙
F p
œ œ. œ œ œ
? bb b œ œ Œ Œ Œ J œ œ. œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ bœ
b œ œ
œ

BU XXXX
9

b œ. œ œ ˙ >œ >œ >œ


œ œ
161
& b J œ œ ˙ œ
F
b j
& b b b œ .. œœ œ œ ˙
b œœœ
˙ œ ‰ j‰ j
œœ . J œ n˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
F
œ œ œ
? b b œ.
bb
J œ œ
œ. œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ ‰ œJ œ œ
œ

> >œ >œ


b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ œœœ œ˙
165
œœ
& b œœ

f espress.

b
& b bb ‰ j ‰ jœ ‰ j‰ j Ó
œ œ œ œ ˙˙ œ œ
œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ
f
.
? bb b ‰
b
j
œ ‰ œJ œ œ ‰ œj ‰ œ œ œ # n ˙˙˙ .. ˙˙ # œœ
J

rit.
169
b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ bœ bœ œ œ
& b œ œ #œ
3
3

b
& b b b ˙˙ œœ œ œ œ A ˙˙ bœ œ bœ bœ
n œœ
œ nœ
˙.
? b b b ˙˙ œ œ˙ b˙ b˙.
b œ bœ
b˙.

a tempo
b nœ œ. œ œ œ
˙
172
& b J ˙.
f
œœ œ
cresc.

b œœ œœ n œœ
& b b b ˙˙˙ n œœœ œœ ..
œœ .. œœ œœ œ œœ Œ
J f
œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ bœ r
cresc.

? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ b œœ œ ? ‰. œ œ
b œ &
œ œ
œ

BU XXXX
10
rit.
b Ÿ
˙.
175
& b ˙. ˙. ˙.
˙. #œ œ

bb b œœœ Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
& b œ ˙ ˙ ˙ ˙
œ r œ œ œ œ œ . œ n œœ œ
? bb œ ‰. œ œ b œœ œ œ œ . œœ b œœ œ œ œ n œœ œ œ œ. œ œ nœ œ œ
bb œ œ

a tempo
b
180
& b j ‰ œ nœ #œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ
p f nœ œ
œ œ
b ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ Œ
& b bb ˙ .
cresc.

˙. &
˙ . ˙ .
π cresc. f
? bb b œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

poco animato
184
b œ œ œ œ œ œœ
& b œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œœœœœœœ
p π
b ? ˙˙˙ .. ˙˙ ..
& b bb ˙ . œ . ˙.
˙. œ œ
p π
? bb b œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ
b œ œ œ ˙. ˙.
œ œ ˙. ˙.
˙
œ œ
rit.
b œ œ œ œ œ œ
œœ œœœ œ
188
& b ≈ œ œœœ œœ j‰ œœœ Œ ∑ ∑
œ œœ œœœ œ œ œ

? b b b ˙˙˙ ... ˙˙ .. ˙˙ .. œœ U
b ˙. ˙. œ & œ œ ˙.
ggg ˙ . œ Ó
œ
ggg
? bb b gg ˙ . œœ UÓ
ggg ˙ .
b ˙. ˙. ˙. œ œ œ gg ˙ . œ
˙. ˙. ˙. œ œ œ

BU XXXX