Vous êtes sur la page 1sur 38

Maestría Dirección y Gestión de

Empresas en Petróleo y Gas. MBA.


2ºVers.8ºEd.
Módulo
MARCO LEGAL Y REGULATORIO EN LA INDUSTRIA DEL
PETRÓLEO Y GAS NATURAL

TEMA 1: CONTRATOS PETROLEROS

Docente: MBA. Marcelo Canseco Fuentes


Correo: marcelo.cansecof@gmail.com
Cel.: 72009172
http://campus.inegas.edu.bo
www.inegas.edu.bo
ACTIVIDADES DE LA CADENA DE HIDROCARBUROS

UPSTREAM DOWNSTREAM

EXPLORACIÓN EXPLOTACIÓN REFINACION TRANSPORTE COMERCIALIZACION DISTRIBUCIÓN DE


E Y GAS NATURAL POR
REDES
INDUSTRIALIZACIÓN ALMACENAJE

Art. 31 al 33 - Ley de Hidrocarburos Nro. 3058


Contrato Petrolero Concesión (Refinac) Concesión (Transp) Contrato Petrolero Concesión (DGNR)

Licencia / Autoriz. Licencia / Autoriz. Licencia / Autoriz.


(Industrial.) (Almac.) (Comerc. Regulado)

Licencia de Constr. EXPORTACIÓN:


y Operación Autorización ANH

Mdo Interno: YPFB


Agregador

Art. 65 al 84 - L.H. 3058 Art. 85 al 88 . L.H.


3058

Art. 34 al 46 . L.H. 3058 Ref. e Indust. Art. . Transp. Art. 91 al 97 Mdo. Int. Art. 89 al 90 Art. 104 al 108 L.H.
98 al 102 . L.H. 3058 Almc. Art. 103 L.H. 3058 3058
www.inegas.edu.bo L.H. 3058 2
CONTRATOS PETROLEROS

CONTRATO PETROLERO - Autor: Masiel Ortiz Fonseca


“Los Contratos Petroleros son el acuerdo de voluntades entre una empresa de hidrocarburos
y el Estado, mediante el cual se generan obligaciones y derechos para ambas partes,
respecto a las actividades de exploración, explotación o ambas enfocadas al recurso natural
hidrocarburífero específico, sea petróleo o gas natural; fijándose de esa manera un marco
general para las actividades a ser desarrolladas”

Parte Parte

Extin
guen
Derechos Obligaciones
Derechos Obligaciones
Modif
ican
Constitu
yen
www.inegas.edu.bo 3
CONTRATOS PETROLEROS

DENOMINACIONES INTERNACIONALES
• Contrato Petrolero
• Acuerdo de Exploración y Producción (o E&P)
• Contrato de Exploración y Explotación.
• Concesión
• Acuerdo de Licencia (o license agreement)
• Acuerdo de Producción Compartida
(Petroleum Sharing Agreement o PSA)
• Contrato de Producción Compartida
(Production Sharing Contract o PSC)

TIPOS CONTRATOS INTERNACIONALES EN BOLIVIA– LEY 3058

• Concesión – Propiedad Subsuelo; • Contrato de Producción


• Producción Compartida – Propiedad Suelo; Compartida;
• Servicios – pago por obtener petróleo • Contrato de Operación y
• Contrato de Asociación.

www.inegas.edu.bo 4
CONTRATOS PETROLEROS – TIPOS A NIVEL INTERNAC.

Contrato de participación:
El contratista invierte bajo su riesgo y reconoce a
favor del Estado un porcentaje de la producción
extraída del área del contrato. El contratista es
propietario de todo el resto de la producción.

Contrato de Operación Unificada:


Cuando el Estado a través de su empresa petrolera
y la empresa privada, participan de la producción
de crudo en un yacimiento compartido.

Contrato de prestación de servicios:


Asociación con inversionistas extranjeros para la
exploración y producción petrolera en el país. La
empresa extranjera corre con los gastos de
exploración y producción, cuyos costos, gastos y
amortizaciones de inversiones son reconocidos y
pagados por el estado en dinero o especie. El
estado permanece como dueño del petróleo
www.inegas.edu.bo 5
CONTRATOS PETROLEROS – EN BOLIVIA

Ley de hidrocarburos Nro. 3058 de 17 de mayo de 2005


Dispone 3 tipos de contratos Denominados Contratos Petroleros, para las actividades de
Exploración y Explotación:

CUALQUIER PERSONA INDIVIDUAL O


COLECTIVA, NACIONAL O
EXTRANJERA, PÚBLICA O PRIVADA
PODRÁ CELEBRAR CON YPFB UNO O
MAS CONTRATOS

CONTRATOS DE
CONTRATOS DE CONTRATOS DE
PRODUCCIÓN
OPERACIÓN ASOCIACIÓN
COMPARTIDA

www.inegas.edu.bo Art. 65 - Ley Hidrocarburos 6


CONTRATOS PETROLEROS – EN BOLIVIA

Ley de hidrocarburos Nro. 3058 de 17 de mayo de 2005

De los Contratos y Plazos.

Cualquier persona individual o colectiva,


nacional o extranjera, pública o privada
podrá celebrar con Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
uno o más Contratos de Producción
Compartida, Operación o Asociación para
ejecutar actividades de Exploración y
Explotación,

Por un plazo que no excederá los


cuarenta (40) años.

www.inegas.edu.bo Art. 65 - Ley Hidrocarburos 7


CONTRATOS PETROLEROS – EN BOLIVIA

Ley de hidrocarburos Nro. 3058 de 17 de mayo de 2005

Retribución o Participación al Titular.

Una vez iniciada la producción, el Titular


está obligado a entregar a Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), la
totalidad de los hidrocarburos producidos. Del
total producido y entregado a Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), el
Titular tendrá derecho a una retribución bajo
el Contrato de Operación y a una
participación en la producción de
hidrocarburos en los Contratos de
Producción Compartida y Asociación, la
misma que estará contemplada en el Contrato
respectivo.

www.inegas.edu.bo Art. 66 - Ley Hidrocarburos 8


CONTRATOS PETROLEROS – EN BOLIVIA

Producción Compartida; Es aquel por el cual una persona colectiva, nacional o extranjera,
ejecuta con sus propios medios y por su exclusiva cuenta y riesgo las actividades de
Exploración y Explotación a nombre y representación de YPFB.

El Titular en el Contrato de Producción Compartida tiene una participación en la producción,


en el punto de fiscalización, una vez deducidas regalías, impuestos y participaciones.

CUALQUIER PERSONA INDIVIDUAL O


COLECTIVA, NACIONAL O EXTRANJERA,
PÚBLICA O PRIVADA PODRÁ CELEBRAR
CON YPFB UNO O MAS CONTRATOS

CONTRATOS DE
CONTRATOS DE CONTRATOS DE
PRODUCCIÓN
OPERACIÓN ASOCIACIÓN
COMPARTIDA
Art. 72 - Ley Hidrocarburos
www.inegas.edu.bo 9
CONTRATOS PETROLEROS – PRODUCCIÓN COMPARTIDA

Empresa
Tiene un
Si No Si Descubre Participación en
Explora y encuentra la Producción.
(Devolución
Explota
FIN DEL de la (Deducidas
CONTRATO Inversión) Regalías,
A su
Cuenta y
impuesto)
Riesgo

INVERSIÓN DECISIÓN DISTRIBUCIÓN

www.inegas.edu.bo Art. 72 y 73 - Ley Hidrocarburos 10


CONTRATOS PETROLEROS – PRODUCCIÓN COMPARTIDA

Amortización de Inversiones.

El organismo administrador y fiscalizador YPFB en


el Contrato de Producción Compartida tiene una
participación en la producción, una vez que se haya
determinado la amortización que corresponda al
Titular por las inversiones realizadas en desarrollo,
producción de hidrocarburos y abandono del campo
y por el pago de regalías y participaciones.

Para establecer los costos incurridos en la


obtención de los hidrocarburos, el organismo
administrador y fiscalizador YPFB efectuará una
auditoria externa y el Titular a este propósito
presentará la información debidamente respaldada.
Con base a los resultados de la auditoria el
organismo administrador y fiscalizador YPFB
reconocerá al Titular las inversiones realizadas,
regalías y participaciones, y entre partes acordarán
un programa de amortización de las mismas,
pagadera con la producción del campo.

www.inegas.edu.bo 11
Art. 73 - Ley Hidrocarburos
CONTRATOS PETROLEROS – PRODUCCIÓN COMPARTIDA

Compuesta por las partes del Contrato.


Junta
Directiva
Tareas:
- Supervisar y controlar todas las operaciones y acciones que se ejecuten
durante la vigencia del Contrato.
- Sus atribuciones y forma de representación serán establecidas en un
Reglamento.

Sistema Uniforme de Cuentas:


- El titular llevará su contabilidad con base a un sistema uniforme de cuentas
a ser aprobado por YPFB.
- La producción neta será certificada por YPFB

Pago de Regalías, Participaciones e Impuestos:


- YPFB y el Titular del Contrato pagarán las Regalías , participaciones y los
impuestos en proporción a su producción comercializada.
- Los impuestos serán en base a la Ley 843

www.inegas.edu.bo 12
Art. 74,75 y 76 - Ley Hidrocarburos
CONTRATOS PETROLEROS – DE OPERACIÓN

Operación: Es aquel por el cual, el Titular ejecutará con sus propios medios y por su
exclusiva cuenta y riesgo a nombre y representación de YPFB, las operaciones
correspondientes a las actividades de Exploración y Explotación dentro del área materia del
contrato, bajo el sistema de retribución, en caso de ingresar a la actividad de Explotación.
YPFB no efectuará inversión alguna y no asumirá ningún riesgo o responsabilidad en las
inversiones o resultados obtenidos relacionados al contrato, debiendo ser exclusivamente el
Titular quien aporte la totalidad de los capitales, instalaciones, equipos, materiales,
personal, tecnología y otros necesarios.

CUALQUIER PERSONA INDIVIDUAL O


COLECTIVA, NACIONAL O EXTRANJERA,
PÚBLICA O PRIVADA PODRÁ CELEBRAR CON
YPFB UNO O MAS CONTRATOS

CONTRATOS DE
CONTRATOS DE CONTRATOS DE
PRODUCCIÓN
OPERACIÓN ASOCIACIÓN
COMPARTIDA
www.inegas.edu.bo 13
Art. 77 - Ley Hidrocarburos
CONTRATOS PETROLEROS – DE OPERACIÓN

Retribución del Titular.

Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB)
retribuirá al Titular por los
servicios de operación, con un
porcentaje de la producción,
en dinero o en especie. Este
pago cubrirá la totalidad de
sus costos de operación y
utilidad.

www.inegas.edu.bo 14
Art. 78 - Ley Hidrocarburos
CONTRATOS PETROLEROS – DE OPERACIÓN

Empresa

Si No Si Descubre
Tiene una Retribución: En
Retribución.
Explora y
Explota
encuentra
FIN DEL
(Devolución
de la
(Deducidas dinero o especie
Regalías,
A su
Cuenta y
CONTRATO Inversión)
impuesto) (Cubre: Costos de
Riesgo
Operación y Utilidad)
INVERSIÓN DECISIÓN DISTRIBUCIÓN

www.inegas.edu.bo 15
Art. 77 y 78 - Ley Hidrocarburos
CONTRATOS PETROLEROS – DE OPERACIÓN

Unidad de La ejecución de todas las operaciones será supervisada por la


Seguimiento USC.
y Control
Conformación:
- Integrada por Representantes del YPFB y del Titular
(Empresa)
Funcionamiento:
- Una vez se suscriba el Contrato.

Reglamento:
- Sus funciones y forma de representación

Art. 78, 79 y 80 - Ley Hidrocarburos


www.inegas.edu.bo 16
CONTRATOS PETROLEROS – DE ASOCIACIÓN

Asociación: Es el contrato suscrito entre YPFB y el Titular de un Contrato de Operación,


para ejecutar las actividades de Explotación y Comercialización, adoptando el régimen de
los Contratos de Asociación Accidental o Cuentas de Participación, establecidos en el
Código de Comercio.

CUALQUIER PERSONA INDIVIDUAL O


COLECTIVA, NACIONAL O EXTRANJERA,
PÚBLICA O PRIVADA PODRÁ CELEBRAR CON
YPFB UNO O MAS CONTRATOS

CONTRATOS DE CONTRATOS DE
CONTRATOS DE OPERACIÓN
PRODUCCIÓN COMPARTIDA ASOCIACIÓN

www.inegas.edu.bo Art. 72 - Ley Hidrocarburos 17


CONTRATOS PETROLEROS – DE OPERACIÓN

Empresa
Retribución: En
Si No Si Descubre
Tiene una
dinero o especie YPFB
Retribución.
Explora y
Explota
encuentra
FIN DEL
(Devolución
de la
(Deducidas
(Cubre: Costos de tendrá la
Regalías,
A su
Cuenta y
CONTRATO Inversión)
impuesto)
Operación y opción de
Riesgo
Utilidad) Asociarse
INVERSIÓN DECISIÓN DISTRIBUCIÓN

www.inegas.edu.bo Art. 81 - Ley Hidrocarburos 18


CONTRATOS PETROLEROS – DE OPERACIÓN

Reembolso de Inversiones.

Para ejercer su opción de asociarse,


Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB) reembolsará al Titular un porcentaje
de los costos directos de Exploración del o
los Pozos que hayan resultado productores,
previo informe de auditoria externa.

La cuota parte de los costos directos de


Exploración correspondiente a su
participación será reembolsada por
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB) al Titular o Asociado, en dinero o con
parte de la producción que le corresponda.

YPFB asume los beneficios y riesgos


derivados de las operaciones que realiza la
Asociación en función proporcional a su
participación a partir de la suscripción del
contrato.
www.inegas.edu.bo 19
Art. 82 - Ley Hidrocarburos
CONTRATOS PETROLEROS – DE OPERACIÓN

Asociación La Administración y operación estará a cargo de un Operador designado por los Asociados.

Reembolso de Inversiones:
- Para ejercer su opción de asociarse, YPFB reembolsará al titular un porcentaje de los costos directos de
Exploración. De los pozos que hayan resultado productores.
- La cuota parte de los costos directos en Exploración , será reembolsada por YPFB al Titular o Asociado.
- YPFB asume beneficios y riesgos derivados de las operaciones que realiza la Asociación, en proporción a
su participación.

Unidad Ejecutiva de Seguimiento y Control::


- Para cada Contrato de Asociación se conformará una UESC.
- Para Supervisar, Controlar y Aprobar todas las operaciones;
- Las atribuciones y funciones, estarán establecidas en un Reglamento.

Pago de Regalías, Participaciones e Impuestos:


- El Titular del Contrato pagarán las Regalías , participaciones y los impuestos y después distribuirá la
participación a cada asociado.
- El Operador queda encargado del pago de Regalías, Participaciones e Impuestos en base a la Ley 843.

www.inegas.edu.bo 20
Art. 82, 83 y 84 - Ley Hidrocarburos
CONTRATOS PETROLEROS – REGIMEN LEGAL

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL


ESTADO

LEYES (Ley Nro. 3058; Ley Nro.


3740)

REGLAMENTOS, DECRETOS

SENTENCIAS CONSTITUCIONALES

RESOLUCIONES
ADMINISTRATIVAS (MHE)

DEMAS NORMAS PROMULGADAS


POR Autoridad Competente

www.inegas.edu.bo 21
CONTRATOS PETROLEROS – ADJUDICACIÓN

ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS PETROLEROS

Proceso de Licitación Competitiva.- Muchos países


adjudican contratos a través de una “ronda de
licitación”. En ésta, las compañías compiten entre sí
para ganar el contrato, ofreciendo los mejores
términos respecto a una o más variables definidas

Negociaciones ad hoc.- El inversionista viene sin ser


solicitado, pregunta por una parcela particular de
tierra y entonces negocia un contrato directamente.

Primero en llegar, primero en ser servido.-


Alternativamente puede haber un sistema de
aplicación y a la primera compañía que aplica y pasa
los obstáculos regulatorios establecidos por el
Estado, se le concede el contrato – involucrando
generalmente algunas negociaciones sobre los
términos del contrato.
www.inegas.edu.bo 22
CONTRATOS PETROLEROS – ADJUDICACIÓN EN BOLIVIA

La Ley 3058 - Art. 34 (División de Parcelas para Áreas de Contrato)


El Poder Ejecutivo mediante Decreto Supremo, dividirá el territorio nacional en
parcelas que conformarán las Áreas de Contrato, tanto en Zonas declaradas
Tradicionales como No Tradicionales.

El área de un Contrato, estará


conformada por una extensión
máxima de:
Cuarenta (40) parcelas en Zonas
Tradicionales; y
Cuatrocientas (400) parcelas en
Zonas No Tradicionales.

Decreto Supremo Nro. 28310


(26/08/2005)
Zona Tradicional – 49.426,563 – Km2
Zona Tradicional – 485.573,437 – Km2
www.inegas.edu.bo 23
CONTRATOS PETROLEROS – ADJUDICACIÓN EN BOLIVIA

La Ley 3058 - Art. 32 (Actividades en Áreas Protegidas)


Las actividades de hidrocarburos, en sus diferentes fases, podrán desarrollarse en
áreas protegidas, reservas forestales, tierras de producción forestal permanente,
reservas de patrimonio privado natural respetando su categoría y zonificación, cuando
el Estudio Ambiental Estratégico, previo a la autorización o concesión

Art. 35 (Licitación para Actividades


de Exploración y Criterios para
Adjudicación)
- Las áreas libres dentro del área de
interés hidrocarburífero, serán
adjudicadas mediante licitación
pública internacional;
- Excluyendo las áreas reservadas
para Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB).

Decreto Supremo Nro. 29130 (13/05/2007) modificado por:


D. S. Nro. 29226 (09/08/2007))
D.S: Nro. 0676 (20/10/2010)
D.S. Nro. 1203 (18/04/2012)
www.inegas.edu.bo D.S. Nro. 2549 (14/10/2015) 24
CONTRATOS PETROLEROS – ADJUDICACIÓN EN BOLIVIA

El Artículo 362 de la Constitución Política del Estado (CPE) autoriza a YPFB suscribir
contratos bajo el régimen de prestación de servicios.
YPFB ha elaborado Modelos de Contrato de Servicios de Exploración y Explotación bajo
dos modalidades,
• Contrato de Servicios Tipo Operación; y
• Contrato de Servicios Tipo SAM

Resolución Ministerial N° 262-11 y la


Resolución de Directorio de YPFB N°
61/2012, establecen modalidades para la
asignación de áreas:
1) Ejecución de actividades de
manera directa a través de la GNEE
de YPFB.
2) Asignación directa a empresas
donde YPFB cuente con una
participación accionaria
mayoritaria.
3) Convenios de estudio.
4) Licitación internacional.
www.inegas.edu.bo 25
CONTRATOS PETROLEROS – CARACTERÍSTICAS

DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS

Temporalidad 40 años

Naturaleza Administrativa

Derechos Son de propiedad inalienable e imprescriptible del pueblo


boliviano
Prohibiciones No podrán transferir ni subrogar, en forma total o parcial,
directa o indirectamente, sus derechos y obligaciones, salvo
autorización de YPFB y del MINISTERIO.
Formalizan Escritura pública otorgado ante Notario de Gobierno

Retribución o Contrato de Operación

Participación al Titular Contrato de Producción Compartida

Superficie 40 Parcelas – Zona Tradicional


400 Parcelas – Zona No Tradicional
www.inegas.edu.bo 26
CONTRATOS PETROLEROS – PROCEDIMIENTO DE
APROBACIÓN

SE AUTORIZA A YPFB SUSCRIBIR CONTRATOS, SE AUTORIZA A YPFB SUSCRIBIR


PRESTACIÓN DE SERVICIOS, CON EMPRESAS PÚBLICAS, MIXTAS O PRIVADAS,
BOLIVIANAS O EXTRANJERAS, PARA QUE DICHAS EMPRESAS, A SU NOMBRE Y EN SU
REPRESENTACIÓN, REALICEN DETERMINADAS ACTIVIDADES DE LA CADENA PRODUCTIVA
A CAMBIO DE UNA RETRIBUCIÓN O PAGO POR SUS SERVICIOS.

II. LOS CONTRATOS REFERIDOS A ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE


HIDRCARBUROS DEBERÁN CONTAR CON PREVIA AUTORIZACIÓN Y APROBACIÓN
EXPRESA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL. EN CASO DE NO OBTENER
ESTA AUTORIZACIÓN SERÁN NULOS DE PLENO DERECHO, SIN NECESIDAD DE
DECLARACIÓN JUDICIAL NI EXTRAJUDICIAL ALGUNA.
Exploración;
Explotación;
Refinación e
Industrialización;
Transporte y Almacenaje;
Comercialización;
Art. 362 – C. P. E.
Distribución de Gas Natural
por Redes;
Art. 68 – Ley de Hidrocarburos
www.inegas.edu.bo 27
CONTRATOS PETROLEROS – PROCEDIMIENTO DE
APROBACIÓN

Art. 158. ATRIBUCIÓN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA


PLURINACIONAL
NUM. 12 APROBAR LOS CONTRATOS DE INTERES PÚBLICO
REFERIDOS A RECURSOS NATURALES Y ÁREAS
ESTRATÉGICAS, FIRMADOS POR EL ÓRGANO EJECUTIVO.
(Producción Compartida, Operación y Asociación)
(CONTRATOS DE SERVICIOS).

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PUEDE APROBAR O NO, Y


PASARÁ AL ORGANO EJECUTIVO

LA MODIFICACIÓN DE LOS CONTRATOS REQUIERE


Art. 68. - Ley de Hidrocarburos Nro. 3058
APROBACIÓN DE LA ASAMBLEA.
www.inegas.edu.bo 28
CONTRATOS PETROLEROS – PROCEDIMIENTO DE
APROBACIÓN

Elaboración de Aprobación de Negociación del Aprobaciones YPFB,


Asignación de Área
Estudios Estudios por YPFB Contrato MH, GABINETE

APROBACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
Inicio de Actividades
ASAMBLEA ASAMBLEA
(Boletas, PTP, Protocolización Firma del Contrato
LEGISLATIVA LEGISLATIVA
Consulta Pública)
PLURINACIONAL PLURINACIONAL

Pasos Actividades Instancias


1 Asignación de Área YPFB
2 Elaboración de Estudios Privados
3 Aprobación de Estudios YPFB
4 Negociación del Contrato Privados – YPFB
5 Aprobaciones del Contrato Directorio YPFB – MH – Gabinete de Ministros
6 AUTORIZACIÓN DEL CONTRATO ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL (Ley)
7 Firma de Contrato Privado – YPFB
8 APROBACIÓN DEL CONTRATO ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL (Ley)
9 Protocolización Gobernación
10 Inicio de Actividades (Boletas, PTPs, Privados
Consulta Pública)
www.inegas.edu.bo 29
CONTRATOS PETROLEROS – PROCEDIMIENTO DE
APROBACIÓN

“Los Contratos Petroleros tienden a


seguir el orden en el cual las cosas
deberían suceder en un proyecto
petrolero.”

Después de las
introducciones, como la lista
de términos a ser usados en el
documento, siguen la Definiciones Exploración
Explotación /
Producción
Fiscales
Exploración, el Desarrollo y la
Valoración.

Una vez que existe producción


comercial comienza, los términos
fiscales evolucionan en los
contratos como en la vida real.

Contenido local, resolución de


disputas, confidencialidad y otros
aspectos.
www.inegas.edu.bo 30
CONTRATOS PETROLEROS – ANATOMIA - EXPLORACIÓN

Aerofotogravimetría Gravimetría Sísmica

Sísmica Cubo Sísmico 3D Perforación

www.inegas.edu.bo 31
CONTRATOS PETROLEROS – PROCEDIMIENTO DE
APROBACIÓN

Pozo productor Línea Recolección Planta Separadora

Planta Planta Separadora Ducto

www.inegas.edu.bo 32
CONTRATOS PETROLEROS – CONTENIDO

N. CLÁUSULAS CL

a) Antecedentes CL-2

b) Partes contratantes, capacidad y personería CL -1

c) El Objeto y plazo CL – 4,1 Y


5
d) Garantía de cumplimiento de contrato, de acuerdo a lo establecido en la reglamentación. En CL – 18,2
caso de empresas subsidiarias o vinculadas la garantía será otorgada por la Casa Matriz.
Garantía bancaria de cumplimiento de Unidades de Trabajo para Exploración (UTE)
e) Establecerá el área y su ubicación objeto del Contrato, identificará si de trata de Zona CL – 4,2
Tradicional o No Tradicional, señalando el número de parcelas
f) Cantidad de Unidades de Trabajo para Exploración (UTE) comprometidas y su equivalencia en CL – 6,7
dinero ANX- E

g) La retribución o participación correspondiente al Titular; CL – 13


ANX13
h) Régimen de patentes, regalías, participaciones, impuestos y bonos; CL-12

i) Obligación de entregar información técnica, económica, comercial, estudios de reservorios CL-6,14


mediante modelos matemáticos, otros métodos y cualquier otra relativa al objeto del contrato,
que YPFB considere relevante.
www.inegas.edu.bo 33
CONTRATOS PETROLEROS – CONTENIDO

Nr CLÁUSULAS CL
o.
j) Obligaciones y derechos de las partes, entre otras, el derecho de comercializar la producción que CL-15
pudiera corresponder al titular y la obligación de atender la demanda del mercado interno;
k) Las causales de desvinculación contractual y régimen de daños y perjuicios por incumplimiento de las CL-23
obligaciones pactadas
l) Régimen de solución de controversias CL - 22

m) De la Cesión, Transferencia y Subrogación del Contrato. CL-20,1

n) Estipulación relativas a la protección y conservación en el marco de la Ley del Medio Ambiente CL – 9,3

o) Contratar de manera preferente mano de obra, bienes y servicios nacionales, así como la capacitación CL-16
del personal de YPFB 16,1

p) Renunciar a toda reclamación por la vía diplomática CL-22,5

q) Domicilio constituido y señalado en Bolivia CL-30

www.inegas.edu.bo 34
CONTRATOS PETROLEROS – CONTENIDO

Objeto: La ejecución de Operaciones Petroleras de E&E de un área


determinada, a su exclusiva cuenta y riesgo.

Disposiciones Generales: Plazo


Garantías;
Obligaciones;
Seguros.

Aspectos Legales: Cesión y Cambio de Control


Terminación del Contrato
Fuerza Mayor y/o Caso Fortuito
Norma Aplicable

Aspectos Técnicos:
Área del Contrato;
Propiedad;
Periodo de Exploración;, Adicional
Programa de Trabajo y Presupuesto;
Programa Mínimo de Trabajo
Perforación de Pozo

www.inegas.edu.bo Art. 67 - Ley de Hidrocarburos 35


CONTRATOS PETROLEROS – CONTENIDO

www.inegas.edu.bo Art. 67 - Ley de Hidrocarburos 36


CONTRATOS PETROLEROS – CONTENIDO

Aspectos Técnicos:
Declaratoria de Comercialidad;
Plan de Desarrollo;
Medición de Hidrocarburos;
Normas Técnicas de Seguridad quema y venteo;
Disponibilidad de hidrocarburos;
Abandono de Campos
Sub-contratistas

Aspectos Económicos:
Retribución al Titular
Costos Recuperables
Participación de YPFB
Mecanismo de Pago
Procedimiento de Licitación (sub contratos)

www.inegas.edu.bo Art. 67 - Ley de Hidrocarburos 37


www.inegas.edu.bo 38