Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CARTILLA Nº 72 - A
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
TIPO Nº FECHA DESCRIPCIÓN
Ley 63 3-12-2010 Ratifica el “Programa de Conversión de Deuda frente al Reino
de España”
LEY 64 5-12-2010 LEY DE LA PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO
LEY 65 10-12-2010 LEY DE PENSIONES
LEY 66 15-12-2010 Modifica las alícuotas del Impuesto a los Consumos
Específicos, de los productos contenidos en la Tabla 1 del
Parágrafo I del Anexo del Artículo 79 de la Ley Nº 843
LEY 67 15-12-2010 Modifica los Artículos 1 y 2 de la Ley 3919 de 18 de agosto de
2008
LEY 68 15-12-2010 Ratifica el “Acuerdo Marco de Cooperación y Ayuda Mutua en
el Campo de la Gestión de Riesgos, Prevención y Atención de
Desastres con Perú
LEY 69 15-12-2010 Ratifica las “Enmiendas a la Constitución de la Organización
Internacional para las Migraciones
LEY 70 20-12-2010 LEY DE LA EDUCACIÓN" AVELINO SIÑANI - ELIZARDO PEREZ
"
LEY 71 21-12-2010 Reconoce los derechos de la Madre Tierra, así como las
obligaciones y deberes del Estado Plurinacional y de la
sociedad
LEY 72 21-12-2010 Aprueba el Contrato de Préstamo suscrito con el Banco
Interamericano de Desarrollo que indica
DECRETOS
TIPO Nº FECHA DESCRIPCIÓN
DS 714 30-11-2010 DESIGNA MINISTRO INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, AL
CIUDADANO ROBERTO IVÁN AGUILAR GÓMEZ, MINISTRO DE
EDUCACIÓN, MIENTRAS DURE LA AUSENCIA DE LA TITULAR.
DS 715 01-12-2010 AUTORIZA LAS EXENCIONES TRIBUTARIAS DE
IMPORTACIÓN A LAS DONACIONES DE MERCANCÍAS, QUE
INDICA
DS 716 01-12-2010 DESIGNA VOCALES DE LOS TRIBUNALES ELECTORALES
DEPARTAMENTALES.
DS 717 01-12-2010 DESIGNA AL CIUDADANO JUAN CARLOS CARRASCO
SEQUEIROS, COMO MIEMBRO DEL DIRECTORIO DE LA
EMPRESA SIDERÚRGICA DEL MUTÚN
DS 718 01-12-2010 DELIMITA LA INDEPENDENCIA DE LAS UNIDADES DE
AUDITORÍA INTERNA DE LAS ENTIDADES DEL SECTOR
PÚBLICO
DS 719 02-12-2010 AUTORIZA AL ÓRGANO EJECUTIVO REALIZAR DONACIONES
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
2011.
DS 756 29-12-2010 Reglamenta el Artículo 10 del Presupuesto General del Estado
- Gestión 2010, en lo referente a plazos de presentación de los
Estados Financieros de la gestión 2010.
LEY Nº 063
LEY DE 3 DE DICIEMBRE DE 2010
DECRETA:
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca
Daza, Clementina Garnica Cruz, José Antonio Yucra Paredes, Ángel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres días del mes de diciembre de dos mil
diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, E.
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora.
LEY Nº 064
LEY DE 5 DE DICIEMBRE DE 2010
DECRETA:
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
TITULO I
NATURALEZA JURIDICA, PRINCIPIOS, VALORES Y FUNCIONES
CAPITULO I
NATURALEZA JURIDICA, PRINCIPIOS, VALORES Y FUNCIONES
Artículo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto regular la organización y estructura
de la Procuraduría General del Estado.
Artículo 4. (SEDE). La Procuraduría General del Estado tiene su sede principal en la ciudad
de El Alto, Provincia Murillo del Departamento de La Paz.
I. Los valores que rigen el accionar de la Procuraduría General del Estado son el
pluralismo, la libertad, equidad social, solidaridad, transparencia, igualdad de género y de
oportunidades.
II. El accionar de todos los miembros de la Procuraduría General del Estado, se rigen por
los principios de justicia, independencia, legalidad, honestidad, respeto, capacidad,
profesionalismo y responsabilidad.
La Procuraduría General del Estado estará exenta del pago de valores fiscales y cualquier
otra carga u obligaciones en el ejercicio de sus funciones.
Toda persona que realice gestiones ante la Procuraduría General del Estado, estará exenta
de cualquier pago.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Tener a su cargo el registro de procesos judiciales en los que sea parte la administración
del Estado.
Supervisar y evaluar el ejercicio de las acciones jurídicas y de defensa que realizan las
unidades jurídicas de la Administración Pública, en todas sus instancias y niveles,
únicamente respecto a los temas de su competencia.
Requerir a los servidores públicos, y a las personas particulares, que tengan relación con el
Estado, la información que considere necesaria a los fines del ejercicio de sus atribuciones.
Instar al Ministerio Público las acciones diligentes únicamente en procesos que son de su
competencia.
Coordinar acciones conjuntas con la Contraloría General del Estado, Fiscalía General del
Estado y Ministerio de Justicia, para la defensa oportuna de los intereses del Estado.
Establecer las funciones relativas a las entidades especializadas, que permitan mantener
un registro permanente y actualizado de los abogados que prestaron y prestan
asesoramiento jurídico técnico, en las entidades públicas del Estado y prever su formación
y actualización.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
TITULO II
ESTRUCTURA ORGANICA DE LA PROCURADURIA GENERAL DEL ESTADO
CAPITULO I
ESTRUCTURA ORGANICA GENERAL
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
La Procuradora o el Procurador General del Estado, ejercerá sus funciones por seis años,
sin posibilidad de nueva designación.
Quien haya sido condenado por sentencia judicial ejecutoriada a pena privativa de libertad
por cualquier tipo de delito.
Quien en proceso disciplinario haya sido sancionado por autoridad competente con
destitución del cargo y dicha resolución se encuentre ejecutoriada.
Quien tenga cargos pendientes con el Estado por sentencia ejecutoriada que declara
responsabilidad civil.
Los demás casos de inhabilitación que señala la Constitución Política del Estado y las leyes.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 8
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
I. Las funciones que ejerce la Procuradora o el Procurador General del Estado, serán
cesadas únicamente en los casos siguientes:
Por renuncia.
La Procuradora o el Procurador General del Estado es inviolable, en todo tiempo, por las
opiniones, informes, resoluciones, recomendaciones o dictámenes que emita en el ejercicio
de sus funciones.
Participar en las actuaciones procesales que sean necesarias y suscribir los escritos de
defensa del Estado en los ámbitos de su competencia.
Coordinar y en su caso delegar la defensa del Estado con las Sub Procuradurías y las
Direcciones Generales Especializadas.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Coordinar con las diferentes instancias de los Órganos Ejecutivo, Legislativo, Judicial,
Ministerio Público, Contraloría General del Estado y Ministerio de Justicia, las políticas
necesarias para la defensa de los intereses del Estado.
Dictaminar sobre las directrices generales que deberán seguir los abogados del Estado, en
resguardo del interés nacional. Los Dictámenes Generales emitidos sobre esta materia
serán vinculantes para los abogados del Estado, quienes excepcionalmente podrán
apartarse de los mismos, bajo su responsabilidad y mediante observación fundada
jurídicamente.
CAPITULO III
SUBPROCURADURIAS DEL ESTADO
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Las tres Sub Procuradurías son iguales en jerarquía y están estructuradas conforme lo
establece el Artículo 9 de la presente Ley.
Los Sub Procuradores son designados por la Presidenta o el Presidente del Estado,
mediante Resolución Suprema.
Para ser Sub Procurador se requieren los mismos requisitos establecidos para el
Procurador General del Estado.
El cargo de Sub Procurador es incompatible con cualquier otra función pública o privada.
CAPITULO IV
DIRECCIONES GENERALES Y DIRECCIONES DESCONCENTRADAS DEPARTAMENTALES
Las Direcciones Generales, son instancias técnicas de apoyo y desarrollo de las funciones
de la Procuraduría General del Estado, sus atribuciones son establecidas mediante Decreto
Supremo, las que se ajustarán conforme lo establecido en el Artículo 19 parágrafo III de la
presente Ley.
Los Directores Generales son nombrados directamente por el Procurador General del
Estado, previa convocatoria pública.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
CAPITULO V
CONSEJO DE ABOGADOS DEL ESTADO
CAPITULO VI
ESCUELA DE ABOGADOS DEL ESTADO
Artículo 26. (ESCUELA DE ABOGADOS DEL ESTADO). Se crea la Escuela de Abogados del
Estado, como entidad desconcentrada de la Procuraduría General del Estado, con la
función de formar a los profesionales abogados que prestan y desean prestar sus servicios
en las áreas jurídicas de toda la administración central, descentralizada y entidades
autónomas del Estado Plurinacional de Bolivia.
La Escuela de Abogados del Estado está compuesta por un Directorio y una Dirección
General Ejecutiva.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
El Directorio es presidido por el Procurador General del Estado e integrado por cuatro
miembros: un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores, un representante del
Ministerio de Justicia, un representante de la Fiscalía General del Estado y un
representante del Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción.
TITULO III
ORGANIZACIÓN Y RECURSOS ECONOMICOS
CAPITULO I
PERSONAL ADMINISTRATIVO
Artículo 31. (OTROS RECURSOS). Además de la partida asignada por el Tesoro General de
la Nación, forman parte del presupuesto de la Procuraduría General del Estado, los
ingresos propios y los ingresos de la Escuela de Abogados del Estado. Estos recursos
también estarán sujetos a control fiscal.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
SEGUNDA. Una vez aprobados los Decretos Supremos Reglamentarios, el Presidente del
Estado Plurinacional de Bolivia, designará a la Procuradora o el Procurador General del
Estado.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
DISPOSICION DEROGATORIA
UNICA. Una vez designada o designado la Procuradora o el Procurador General del Estado,
quedarán derogados los Artículos 42, 43 y 44 del Decreto Supremo Nº 29894.
Fdo. Alvaro García Linera, Andrés A. Villca Daza, Pedro Nuny Caity.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de diciembre de dos
mil diez años.
LEY Nº 065
LEY DE 10 DE DICIEMBRE DE 2010
DECRETA:
LEY DE PENSIONES
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO I
OBJETO, PRINCIPIOS Y DEFINICIONES
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
CAPITULO II
FONDOS DEL SISTEMA INTEGRAL DE PENSIONES
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 15
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Los Fondos del Sistema Integral de Pensiones serán administrados y representados por la
Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo.
TITULO II
PRESTACIONES Y BENEFICIOS DEL SISTEMA INTEGRAL DE PENSIONES
CAPITULO I
PRESTACION DE VEJEZ
1. Una Pensión igual o superior al sesenta por ciento (60%) de su Referente Salarial
de Vejez,
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
2. A los cincuenta y cinco (55) años hombres y cincuenta (50) años mujeres, siempre
y cuando haya realizado aportes al Sistema de Reparto que le generen el derecho a una
Compensación de Cotizaciones y financie con ésta más el Saldo Acumulado en su Cuenta
Personal Previsional:
1. Una Pensión igual o superior al sesenta por ciento (60%) de su Referente Salarial
de Vejez,
2. El monto necesario para financiar los Gastos Funerarios y,
3. La Pensión por Muerte para sus Derechohabientes.
3. A partir de los cincuenta y ocho (58) años de edad, independientemente del monto
acumulado en su Cuenta Personal Previsional, siempre y cuando cuente con una Densidad
de Aportes de al menos ciento veinte (120) periodos y financie un monto de Pensión de
Vejez, mayor al monto de la Pensión Solidaria de Vejez que le correspondería de acuerdo a
su Densidad de Aportes.
CAPÍTULO II
PRESTACIÓN SOLIDARIA DE VEJEZ
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 17
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
1. Para los Asegurados que tienen entre diez (10) y quince (15) años de aportes:
2. Para los Asegurados que tienen dieciséis (16) años de aportes o más:
1. Si la Pensión Base Referencial es mayor o igual al monto correspondiente al Límite
Solidario Superior en función a la Densidad de Aportes, éste no accede a la Pensión
Solidaria de Vejez.
2. Si el Monto Salarial Referencial está por encima del Límite Superior, el Asegurado
recibirá el monto definido para dicho límite, siempre y cuando la Pensión Base Referencial
sea menor al mismo.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
En los casos que el Asegurado no acceda a la Pensión Solidaria de Vejez, accederá al monto
correspondiente a la Pensión Base Referencial, siempre y cuando cumpla los requisitos
establecidos para la Prestación de Vejez.
El Asegurado que haya sido objeto del cambio de beneficio establecido en el presente
artículo y que cuente con una Densidad de Aportes inferior a doscientos cuarenta (240)
periodos podrá acceder al Límite Inferior de la Pensión Solidaria de Vejez, pudiendo
realizar contribuciones, por única vez y a éste único efecto, hasta alcanzar una Densidad
de Aportes de doscientos cuarenta (240) periodos. Los aportes comprenderán el pago de
la Cotización Mensual y Comisión según reglamento.
II. La beneficiaria o beneficiario que haya cobrado el Pago Único con anterioridad a la
fecha de publicación de la presente Ley, que cuente con al menos sesenta (60) periodos
aportados al Sistema de Reparto, podrá acceder voluntariamente al cambio de beneficio a
Compensación de Cotizaciones Mensual previa devolución del monto percibido por el
Pago Único.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
III. A partir de la fecha de publicación de la presente Ley, los aportes realizados al Sistema
de Reparto que no hubieran generado el acceso a una renta o un beneficio, generarán el
derecho a la Compensación de Cotizaciones establecida en la presente Ley.
CAPÍTULO III
COMPENSACIÓN DE COTIZACIONES
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
VI. La Compensación de Cotizaciones emitida y registrada forma parte del Sistema Integral
de Pensiones, debiendo regirse su aplicación a la presente Ley y disposiciones
reglamentarias.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 21
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Al menos una vez por año la entidad administradora del Sistema de Reparto pondrá a
conocimiento del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas los resultados de las
conciliaciones mensuales.
II. Una vez que el Empleador pague la totalidad del Recargo adeudado, el Asegurado o sus
Derechohabientes se encuentran obligados a reponer al Tesoro General de la Nación, los
montos percibidos por concepto de pago temporal de la Compensación de Cotizaciones
Mensual, en la cuantía a ser determinada por reglamento.
CAPÍTULO IV
INVALIDEZ POR RIESGO COMÚN
2. Diez por ciento (10%) mensual del monto actualizado del Referente Salarial de
Riesgos, con destino a la Cuenta Personal Previsional, en casos de invalidez total, o
Diez por ciento (10%) mensual de la Pensión de Invalidez actualizada, con destino a la
Cuenta Personal Previsional, en casos de invalidez parcial.
I. Para obtener una Prestación de Invalidez por Riesgo Común, el Asegurado debe cumplir
conjuntamente los siguientes requisitos de cobertura:
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 22
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
En caso de contar con menos de sesenta (60) cotizaciones cumplir alguno de los siguientes
requisitos:
1. Contar con primas pagadas al menos durante la mitad del tiempo transcurrido
entre el mes de mayo de 1997, fecha de inicio del Seguro Social Obligatorio de largo plazo,
y el mes de la fecha de invalidez calificada.
2. Contar con primas pagadas al menos durante la mitad del tiempo transcurrido
entre el mes que se inicia la primera relación laboral, o el mes de pago de la primera
cotización en caso de Asegurados Independientes, y el mes de la fecha de invalidez
calificada.
3. Si entre la fecha de inicio de la primera relación laboral y la fecha de invalidez
existiere un periodo de cesantía mayor a sesenta (60) periodos continuos, debidamente
comprobados, contar con primas pagadas al menos durante la mitad del tiempo
transcurrido entre el mes de inicio de una nueva relación de dependencia laboral,
posterior a dicha cesantía, y el mes de la fecha de invalidez calificada.
Para los numerales ii. y iii. anteriores, se deberá considerar que si la fecha de inicio de la
relación laboral es anterior a la fecha de inicio del Seguro Social Obligatorio se tomará
como mes de inicio de la primera relación laboral el 1ro. de mayo de 1997.
4. El grado de invalidez calificado sea igual o mayor al cincuenta por ciento (50%) y
de origen común.
Para los casos de enfermedad, adicionalmente el Asegurado deberá contar con primas
pagadas al menos por dieciocho (18) meses en los últimos treinta y seis (36) meses
previos a la fecha de invalidez.
CAPÍTULO V
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Artículo 36 (CUANTÍA).
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 24
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
reglamento, al cien por ciento (100%) del Referente Salarial de Riesgos del Asegurado
fallecido.
CAPÍTULO VI
MUERTE POR RIESGO COMÚN
Artículo 37 (PENSIONES POR MUERTE). Las Pensiones por Muerte originadas por Riesgo
Común, se pagarán al fallecimiento de un Asegurado no pensionado por invalidez de
origen común, menor de sesenta y cinco (65) años de edad, previo cumplimiento de
requisitos establecidos en la presente Ley.
En caso de contar con menos de sesenta (60) cotizaciones, cumplir alguno de los
siguientes requisitos:
i. Contar con primas pagadas al menos durante la mitad del tiempo transcurrido entre el
mes de mayo de 1997, fecha de inicio del Seguro Social Obligatorio de largo plazo, y el mes
de la fecha de fallecimiento.
2. Contar con primas pagadas al menos durante la mitad del tiempo transcurrido
entre el mes que se inicia la primera relación laboral, o el mes de pago de la primera
cotización en caso de Asegurados Independientes; y el mes de la fecha de fallecimiento.
3. Si entre la fecha de inicio de la primera relación laboral y la fecha de fallecimiento
existiere un periodo de cesantía mayor a sesenta (60) periodos continuos, debidamente
comprobados, contar con primas pagadas al menos durante la mitad del tiempo
transcurrido entre el mes de inicio de una nueva relación de dependencia laboral,
posterior a dicha cesantía, y el mes de la fecha de fallecimiento.
Para los numerales ii. y iii. anteriores, se deberá considerar que si la fecha de inicio de la
relación laboral es anterior a la fecha de inicio del Seguro Social Obligatorio, se tomará
como mes de inicio de la primera relación laboral el 1ro. de mayo de 1997.
II. Para los casos de fallecimiento por enfermedad por Riesgo Común, adicionalmente a los
requisitos señalados precedentemente, el Asegurado deberá contar con primas pagadas al
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 25
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
menos por dieciocho (18) meses en los últimos treinta y seis (36) meses previos a la fecha
de fallecimiento.
CAPÍTULO VII
MUERTE POR RIESGO PROFESIONAL
Artículo 41 (PENSIONES POR MUERTE). Las Pensiones por Muerte originadas por Riesgo
Profesional, se pagan al fallecimiento de un Asegurado Dependiente menor a sesenta y
cinco (65) años de edad, que no percibía Pensión de Invalidez de Riesgo Profesional,
previo cumplimiento de requisitos establecidos en la presente Ley.
CAPÍTULO VIII
INVALIDEZ Y MUERTE POR RIESGO LABORAL
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Artículo 46 (PENSIONES POR MUERTE). Las Pensiones por Muerte originadas por Riesgo
Laboral se pagan como consecuencia del Accidente Laboral o Enfermedad Laboral, que
provocan el fallecimiento de un Asegurado Independiente menor de sesenta y cinco (65)
años de edad, que no percibía Pensión de Invalidez por Riesgo Laboral.
En caso de Enfermedad de Trabajo, que la invalidez se produzca mientras sus primas son
pagadas o dentro de un plazo de nueve (9) meses computados desde que se dejó de pagar
las primas.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Artículo 48 (CUANTÍA).
CAPÍTULO IX
COBERTURAS DE RIESGO COMÚN, RIESGO PROFESIONAL Y RIESGO LABORAL
CAPÍTULO X
DISPOSICIONES COMUNES
SECCIÓN I
PRESTACIONES, PENSIONES Y PAGOS
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
I. Los Asegurados o Derechohabientes que cuenten con Pensión o pago donde uno de sus
componentes sea la Compensación de Cotizaciones Mensual y continúen realizando una
actividad laboral financiada con recursos públicos, no podrán percibir el pago de la
Compensación de Cotizaciones, a efecto de no incurrir en Doble Percepción, debiendo
tramitarse la suspensión del pago de la Compensación de Cotizaciones Mensual.
II. Los Asegurados con Pensión Solidaria de Vejez que continúen realizando una actividad
laboral pública o privada no podrán percibir el pago de la Fracción Solidaria de Vejez.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
II. Cuando los recursos en la Cuenta Personal Previsional de un Asegurado de sesenta (60)
años de edad o más no sean suficientes para financiar el valor actuarial de los Gastos
Funerarios, la diferencia entre lo que logre financiar el Asegurado y el valor actuarial de
los Gastos Funerarios, será cubierto con recursos del Fondo de la Renta Universal de Vejez,
siempre y cuando con este financiamiento el Asegurado cumpla requisitos de acceso a la
Prestación de Vejez o Prestación Solidaria de Vejez.
Artículo 58 (CONCURRENCIA).
I. Los Asegurados con Pensión de Vejez que se invalidan a causa de una enfermedad o
accidente de origen común, profesional o laboral, y cumplen requisitos de acceso a la
Prestación de Invalidez, podrán percibir simultáneamente ambas pensiones. De igual
manera accederán a éstas, si el Asegurado con Pensión de Invalidez cumple los requisitos
de acceso a una Pensión de Vejez.
III. Los Asegurados con Pensión Solidaria de Vejez que se invalidan a causa de una
enfermedad o accidente de origen común, profesional o laboral, y cumplen requisitos de
acceso a la Prestación de Invalidez, podrán percibir simultáneamente la Pensión de
Invalidez y la Pensión Solidaria de Vejez sin el componente de la Fracción Solidaria. De
igual manera accederán a éstas, si el Asegurado con Pensión de Invalidez cumple los
requisitos de acceso a una Pensión Solidaria de Vejez.
Si del resultado de dicha concurrencia el monto resultare menor a la Pensión Solidaria de
Vejez que le correspondería de acuerdo a su Densidad de Aportes, el Fondo Solidario
financiará el diferencial requerido para que el Asegurado inválido alcance al monto de la
Pensión Solidaria de Vejez que le corresponda.
IV. A los sesenta y cinco (65) años de edad el Asegurado dejará de percibir la Pensión de
Invalidez y continuará percibiendo la Pensión de Vejez o Pensión Solidaria de Vejez.
I. Los Derechohabientes con Pensión por Muerte, por Riesgo Común, Riesgo Profesional o
Riesgo Laboral en curso de pago, de un Asegurado que hubiese cumplido al menos
cincuenta y ocho (58) años de edad, podrán solicitar la suspensión definitiva del pago de la
pensión que perciben a objeto de acceder al pago de la Compensación de Cotizaciones
Mensual, siempre y cuando el monto de esta última sea mayor al de la Pensión por Muerte.
De igual manera se procederá en el caso de los Derechohabientes con Pensión por Muerte
derivada de la Pensión Solidaria de Vejez, previo cumplimiento de requisitos.
II. Al fallecimiento de un Asegurado con o sin Pensión menor de sesenta y cinco (65) años
de edad, los Derechohabientes podrán optar por la Pensión por Muerte que resulte mayor
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 30
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
entre la Pensión por Muerte derivada de riesgos y la Pensión por Muerte derivada de
Vejez, de acuerdo a reglamento.
III. Para los casos citados en el parágrafo I y II precedentes, cuando corresponda, el saldo
de la Reserva Matemática o su equivalente en el Fondo Colectivo de Riesgos, deberá ser
transferido en su totalidad al Fondo Solidario.
IV. Ningún Derechohabiente que acceda al pago de una Pensión por Muerte en los
regímenes Contributivo y Semicontributivo podrá percibir simultáneamente dos (2) o más
Pensiones generadas por un mismo titular. Ningún Derechohabiente que acceda al pago de
una Pensión por Muerte en los regímenes Contributivo y Semicontributivo podrá percibir
simultáneamente la pensión por muerte y el pago de la Compensación de Cotizaciones
Mensual generada por el mismo titular.
III. Los Entes Gestores de Salud estarán obligados a prestar servicios a los Asegurados,
Derechohabientes con Pensión o Pago en el Régimen Contributivo y Semicontributivo y a
sus beneficiarias o beneficiarios.
II. La Pensión por Muerte a favor de los Derechohabientes de un Asegurado que recibía
Pensión de Invalidez, de Vejez, Solidaria de Vejez y pago de Compensación de Cotizaciones
Mensual devengará desde la fecha de fallecimiento.
III. La Pensión por Muerte a favor de los Derechohabientes de un Asegurado que no recibía
Pensión o pago en el Régimen Contributivo o Semicontributivo, devengará desde la fecha
de solicitud.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 31
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
II. El Saldo Acumulado en la Cuenta Personal Previsional del Asegurado fallecido que
hubiera generado Pensión por Muerte por Riesgo Común, Riesgo Profesional o Riesgo
Laboral, será transferido al Fondo Colectivo de Riesgos o a la Entidad Pública de Seguros,
descontando las cotizaciones adicionales.
I. Las Prestaciones de Invalidez por Riesgo Común, Riesgo Profesional y Riesgo Laboral
deberán ser exigidas en un plazo máximo de tres (3) años contados desde el día o periodo
en que ocurrió la invalidez, según corresponda.
II. El derecho de exigir la Pensión de Vejez y la Pensión Solidaria de Vejez no prescribe.
III. Las Pensiones por Muerte o pagos de Compensación de Cotizaciones deberán ser
exigidas en un plazo máximo de tres (3) años, contados desde el día en que ocurrió el
fallecimiento del Asegurado.
II. Si el Saldo Acumulado del Asegurado fallecido no hubiera sido reclamado vía Masa
Hereditaria, en el plazo de diez (10) años, este prescribirá a favor del Fondo Solidario.
Artículo 67 (DESCUENTOS).
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 32
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
SECCIÓN II
PRESTACIONES POR RIESGOS
La calificación realizada por los médicos habilitados deberá ser integral y de conformidad
al Manual Único de Calificación compuesto por el Manual de Normas de Evaluación y
Calificación del Grado de Invalidez y Lista de Enfermedades Profesionales, de acuerdo a
reglamento.
En caso de que los médicos habilitados requieran estudios médicos adicionales, la Gestora
Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo efectuará el pago de los mismos.
Los dictámenes emitidos por los médicos habilitados serán pasibles de recalificación, de
acuerdo a reglamento.
Artículo 71 (OBLIGACIONES DEL ENTE GESTOR). Para efectos de la calificación los Entes
Gestores de Salud están obligados a remitir a la Gestora Pública de la Seguridad Social de
Largo Plazo todos los exámenes, análisis y estudios que respalden la afección o desorden
del Asegurado y la nota en la que se comunica al Asegurado que su afección o desorden es
permanente e irreversible, y/o que la atención curativa ya no procede.
II. La Pensión por Muerte se paga hasta el momento en que el último Derechohabiente
tenga derecho a la pensión.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 33
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
II. Cuando el Asegurado presente simultáneamente una Invalidez Manifestada así como
una Invalidez no Manifestada, los médicos habilitados deberán calificar de manera integral
y emitir dictamen y Formulario de Fecha de Invalidez, si así correspondiera.
SECCIÓN III
POLÍTICAS DE PROTECCIÓN DE GÉNERO:
RECONOCIMIENTO AL APORTE SOCIAL DE LAS MUJERES
Artículo 77 (APORTES POR HIJO NACIDO VIVO PARA LAS MUJERES). A los efectos del
cálculo del monto de la Prestación Solidaria de Vejez, se adicionarán doce (12) periodos,
por cada hijo nacido vivo, hasta un máximo de treinta y seis (36) periodos. Esta protección
aplica a las Aseguradas que con esta adición lleguen al menos a ciento veinte (120)
aportes, siempre y cuando cumpla con la edad de cincuenta y ocho (58) años.
Artículo 78 (REDUCCIÓN DE EDAD DE JUBILACIÓN PARA LAS MUJERES).
I. La Asegurada que tenga al menos ciento veinte (120) aportes al Sistema de Reparto, al
Seguro Social Obligatorio de largo plazo y/o al Sistema Integral de Pensiones, por cada hijo
nacido vivo podrá solicitar que se le disminuya un (1) año en la edad de acceso a la
Prestación Solidaria de Vejez, hasta un máximo de tres (3) años. Este beneficio es
excluyente al determinado en el Artículo precedente.
II. Por cada hijo nacido vivo, la Asegurada podrá acceder a la Prestación de Vejez con
reducción de edad de un (1) año por cada hijo nacido vivo, hasta un máximo de tres (3)
años. Esta reducción aplica a lo dispuesto para los casos establecidos en el inc. c) del
Artículo 8 de la presente Ley.
CAPÍTULO XI
RETIROS TEMPORALES, RETIROS MINIMOS O RETIRO FINAL
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 34
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
I. Para acceder a Retiros Temporales, el Asegurado deberá tener al menos sesenta (60)
períodos pagados, resultado del agregado de cotizaciones en calidad de trabajadora o
trabajador estacional, Asegurado Independiente o de cotizaciones adicionales efectuadas
como Asegurado Dependiente.
II. Para acceder a un nuevo Retiro Temporal, el Asegurado deberá tener al menos sesenta
(60) períodos pagados, efectuados de forma posterior a la fecha del último Retiro
Temporal, resultado del agregado de cotizaciones en calidad de trabajadora o trabajador
estacional, Asegurado Independiente o de cotizaciones adicionales efectuadas como
Asegurado Dependiente.
III. No podrá acceder a Retiros Temporales el Asegurado que hubiese recibido alguna
pensión del Seguro Social Obligatorio de Largo Plazo, o del Sistema Integral de Pensiones.
Ésta restricción aplica también a la pensión en curso de adquisición.
Artículo 81 (RETIROS MÍNIMOS O RETIRO FINAL). Cuando los Asegurados no cumplan los
requisitos para acceder a una prestación o pago del Sistema Integral de pensiones o tenga
una renta en curso de pago del Sistema de Reparto podrán retirar el Saldo Acumulado en
la Cuenta Personal Previsional, mediante Retiros Mínimos o Retiro Final, previo
cumplimiento de los requisitos establecidos en reglamento.
II. Cuando hubiese existido Retiros Temporales, Parciales o Totales, Retiros Mínimos o
Retiro Final en el Seguro Social Obligatorio de largo plazo y en el Sistema Integral de
Pensiones, y ante el fallecimiento del Asegurado con cobertura de Riesgo Común, Riesgo
Profesional o Riesgo Laboral; a objeto de otorgar las prestaciones correspondientes el
Asegurado o los Derechohabientes deberán efectuar la reposición de las cotizaciones
retiradas.
III. Cuando hubiese existido Retiros Temporales, Parciales o Totales, Retiros Mínimos o
Retiro Final en el Seguro Social Obligatorio de largo plazo y en el Sistema Integral de
Pensiones, a objeto de otorgar las Prestaciones Solidarias de Vejez que correspondan, el
Asegurado o los Derechohabientes deberán efectuar la reposición de las cotizaciones
retiradas.
TÍTULO III
FINANCIAMIENTO Y RECAUDACIÓN
CAPÍTULO I
FINANCIAMIENTO
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 35
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Las primas serán pagadas hasta que el Asegurado cumpla sesenta y cinco (65) años de
edad, salvo las excepciones a ser determinadas en reglamento.
I. Las Pensiones por Muerte de Asegurados que no hayan accedido a una Prestación o pago
serán financiadas de conformidad a lo siguiente:
1. El veinte por ciento (20%) de las primas por Riesgo Común, Riesgo Profesional y
Riesgo Laboral, de forma mensual.
2. El cero coma cinco por ciento (0,5%) del Total Ganado o Ingreso Cotizable de los
Asegurados Dependientes o Asegurados Independientes respectivamente, en calidad de
Aporte Solidario del Asegurado.
3. El tres por ciento (3%) sobre el Total Ganado de los Asegurados Dependientes, en
calidad de Aporte Patronal Solidario a cargo de los Empleadores.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 36
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
4. El dos por ciento (2%) sobre el Total Ganado de los Asegurados del área
productiva del Sector Minero Metalúrgico a cargo del Empleador de dicho sector.
5. Los recursos constituidos en la Cuenta Básica Previsional, a cargo de las
Administradoras de Fondos de Pensiones hasta la fecha de constitución del Fondo
Solidario.
6. Los siguientes porcentajes aplicados sobre el Total Solidario:
i. El diez por ciento (10%) de la diferencia entre su Total Solidario menos Bs35.000.-
(TREINTA Y CINCO MIL 00/100 BOLIVIANOS), cuando la diferencia sea positiva.
ii. El cinco por ciento (5%) de la diferencia entre su Total Solidario menos Bs25.000.-
(VEINTICINCO MIL 00/100 BOLIVIANOS), cuando la diferencia sea positiva.
iii. El uno por ciento (1%) de la diferencia entre su Total Solidario menos Bs13.000.-
(TRECE MIL 00/100 BOLIVIANOS), cuando la diferencia sea positiva.
El Órgano Ejecutivo podrá actualizar los montos señalados en los numerales i, ii y iii
anteriores, cada cinco (5) años.
7. Otras fuentes a ser establecidas por el Órgano Ejecutivo, sin comprometer recursos
del Tesoro General de la Nación.
CAPÍTULO II
RECAUDACIÓN
i. El Aporte del Asegurado, el Aporte Solidario del Asegurado, la Prima por Riesgo Común y
la Comisión, deducidos del Total Ganado de los Asegurados bajo su dependencia laboral.
ii. El Aporte Nacional Solidario hasta el monto del Total Ganado que corresponda al
Asegurado bajo su dependencia laboral.
iii. Las contribuciones a favor de terceros de sus dependientes, cuando así corresponda.
2. Pagar con sus propios recursos, la Prima por Riesgo Profesional de sus
dependientes y el Aporte Patronal Solidario.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 37
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
II. Los pagos señalados en el parágrafo anterior deberán realizarse en los plazos
establecidos en la presente Ley.
1. Pagar los Aportes del Asegurado, el Aporte Solidario del Asegurado, las Primas por
Riesgo Común y Riesgo Laboral y la Comisión, deducidas de su Ingreso Cotizable.
2. Presentar las declaraciones de pago y la documentación de respaldo de acuerdo a
disposiciones reglamentarias, a tiempo de efectuar el pago correspondiente.
II. El Asegurado Independiente podrá efectuar hasta doce (12) aportes por adelantado.
Artículo 93. (CONTRIBUCIONES DEL SECTOR DEL AUTOTRANSPORTE).
I. Los trabajadores del sector público del autotransporte contribuirán al Sistema Integral
de Pensiones, a través de una modalidad solidaria de recaudación a ser definida mediante
Decreto Supremo, a objeto de efectuar las contribuciones a las Cuentas Personales
Previsionales de los asegurados del sector y acceder, al cumplimiento de requisitos, a los
beneficios establecidos en la presente Ley. Los agentes de retención de las contribuciones
del sector público del autotransporte se establecerán en Decreto Supremo.
III. Las Contribuciones a ser efectuadas a favor de terceros deberán contemplar el pago del
Aporte Solidario del Asegurado, correspondiente al cero coma cinco por ciento (0,5%) de
su Ingreso Cotizable.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 38
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
I. Los Empleadores deberán realizar los pagos de las Contribuciones hasta el último día
hábil del mes posterior a aquel en que devengan los sueldos o salarios de sus
dependientes.
II. Los Asegurados Independientes deberán realizar los pagos de las Contribuciones en el
plazo establecido en reglamento.
III. Los Aportantes Nacionales Solidarios deberán declarar el Aporte Nacional Solidario
sobre el Total Solidario, a tiempo de pagar sus obligaciones impositivas al Servicio de
Impuestos Nacionales.
1. Hasta un máximo del cien por ciento (100%) del capital necesario para el
financiamiento de la Prestación de Invalidez o Pensión por Muerte derivada de ésta, si el
Asegurado hubiese sido declarado inválido o hubiese fallecido durante el período en que el
Empleador no pagó la prima por Riesgo Común generándole descobertura por el
incumplimiento de requisitos de cobertura.
2. Hasta un máximo del sesenta por ciento (60%) del capital necesario, si el
Asegurado hubiese sido declarado inválido o hubiese fallecido durante el período en el
que, el Empleador no pagó las primas por Riesgo Común, con destino al Fondo Solidario.
3. Hasta un máximo del cien por ciento (100%) del capital necesario, si el Asegurado
hubiese sido declarado inválido o hubiese fallecido durante el período en el que, el
Empleador no pagó las primas por Riesgo Profesional, con destino a la entidad pagadora
de la prestación.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 39
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Solidario del Asegurado, la prima por Riesgo Común, la prima por Riesgo Laboral y la
Comisión deducidas del Total Mensual en caso de consultores por línea. En caso de
Consultores por Producto las contribuciones señaladas se realizarán mensualmente sobre
el monto resultante de dividir el monto total del contrato entre la duración del mismo.
Artículo 102. (APORTES DE ASEGURADOS CON PENSIÓN). Los Asegurados con Pensión o
pago en los regímenes Contributivo y Semicontributivo que reingresen a la actividad
laboral o que continúen trabajando bajo relación de dependencia laboral deberán realizar
las contribuciones a ser determinadas en reglamento.
CAPÍTULO III
PROCEDIMIENTO PARA EXTRANJEROS
Para este fin, el Empleador deberá actuar como agente de retención y pagar las
contribuciones establecidas en la presente Ley y sus reglamentos.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 40
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
II. Las personas extranjeras que mantienen relación de dependencia con las entidades
señaladas en el parágrafo I, podrán asegurarse al Sistema Integral de Pensiones de manera
voluntaria como Asegurados Independientes.
TÍTULO IV
GESTIÓN DE COBRO, PROCESO COACTIVO Y TIPOS PENALES
CAPÍTULO I
GESTIÓN DE COBRO ADMINISTRATIVO Y PROCESO COACTIVO DE LA SEGURIDAD SOCIAL
Artículo 107. (MORA DEL EMPLEADOR). El Empleador incurre en mora al día siguiente de
vencido el plazo establecido para el pago de contribuciones y deberá pagar el Interés por
Mora y el Interés Incremental por las contribuciones no pagadas, de acuerdo a reglamento.
Las contribuciones, el Interés por Mora, el Interés Incremental y Recargos no pagados por
el Empleador, en ningún caso podrán ser posteriormente cobrados a los Asegurados.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 41
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Se considerará como Título Coactivo, la Nota de Débito emitida por la Gestora Pública de la
Seguridad Social de Largo Plazo al Empleador o al Aportante Nacional Solidario, que
contendrá las Contribuciones, Aportes, Aportes Nacionales Solidarios, el Interés por Mora,
el Interés Incremental y Recargos adeudados, constituyéndose en obligaciones de pagar
líquidas y exigibles.
El Proceso Coactivo de la Seguridad Social se regirá bajo los principios del ámbito social
procesal.
I. La sustanciación del Proceso Coactivo de la Seguridad Social se instaurará ante los jueces
de Trabajo y Seguridad Social de acuerdo a lo siguiente:
El Juez ó Jueza del Trabajo y Seguridad Social, quien, después de analizar la fuerza coactiva
del documento, en un plazo no mayor a veinte (20) días dictará la Sentencia, ordenando se
disponga el Embargo o Anotación Preventiva sobre los bienes del Coactivado, otorgándole
un plazo de tres (3) días para el pago de la obligación, bajo apercibimiento, en caso de
incumplimiento, de llevarse el proceso hasta el transe de remate de los bienes.
II. Una vez cumplidos los actos dispuestos por el Juez ó Jueza, se citará al Coactivado con la
Demanda y Sentencia, quien dentro del plazo fatal de cinco (5) días a partir de la Citación
podrá oponer solamente las excepciones de:
3. Incompetencia, excepción que debe ser opuesta cuando la autoridad Judicial que
está conociendo la acción coactiva de la seguridad social, sea por razón del territorio,
carece de la facultad para ejercer dicha acción.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 42
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
La resolución que rechace las excepciones y la que se dicte en los casos previstos por lo
citado precedentemente será apelable en el efecto devolutivo.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 43
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
CAPÍTULO II
TIPOS PENALES
II. Declaraciones Falsas.- El que presentare una Declaración Jurada con información falsa;
el que simulare una condición laboral falsa o estado de invalidez falso; el que
proporcionare información laboral falsa o declaración de invalidez falsa a la Seguridad
Social de Largo Plazo; o el que presentare documentación falsa para acceder a una
Prestación, Pensión o beneficio del Sistema Integral de Pensiones sea por acción u
omisión, incurrirá en privación de libertad de tres a cinco años y multa de sesenta a
doscientos días.
Incurrirán en igual pena las personas que por acción u omisión hayan sido participes o
cómplices en la comisión del delito señalado precedentemente.
III. Información Médica o Declaración.- El médico que con el objeto de beneficiar a un
Asegurado emitiere o proporcionare información falsa sobre el estado de salud a efectos
de acceder a una Prestación del Sistema Integral de Pensiones incurrirá en privación de
libertad de dos a cuatro años.
IV. Uso Indebido de Recursos.- El que diere a los recursos de los Fondos del Sistema
Integral de Pensiones que administra, percibe o custodia, un uso distinto de aquel al que
estuviere destinado, incurrirá en reclusión de cinco a diez años y multa de cien a
quinientos días.
Si del hecho resultare daño para el Asegurado o el Fondo administrado, la sanción será
agravada en un tercio.
A los efectos de la aplicación del presente Artículo, si el Empleador fuere una persona
jurídica, serán responsables la persona o personas individuales que funjan como
representantes legales en el período en el que se tenía que cumplir con la obligación del
pago de Contribuciones a la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 44
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Artículo 119. (OTROS TIPOS PENALES). Serán sancionadas penalmente las personas que
incurran en los siguientes delitos:
TÍTULO V
SECTORES LABORALES INTEGRADOS A LA SEGURIDAD SOCIAL DE LARGO PLAZO
CAPÍTULO I
TRABAJADORAS Y TRABAJADORES ESTACIONALES Y RETIROS TEMPORALES
CAPÍTULO II
SECTOR PRODUCTIVO MINERO METALURGICO Y SECTOR PRODUCTIVO COOPERATIVO
MINERO
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 45
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
SECCIÓN I
DISPOSICIONES COMUNES
2. A los cincuenta y cinco (55) años hombres y cincuenta (50) años mujeres, siempre
y cuando haya realizado aportes al Sistema de Reparto que le generen el derecho a una
Compensación de Cotizaciones y financie con ésta más el Saldo Acumulado en su Cuenta
Personal Previsional:
3. A partir de los cincuenta y seis (56) años de edad, independientemente del monto
acumulado en su Cuenta Personal Previsional, siempre y cuando cuente con una Densidad
de Aportes de al menos ciento veinte (120) periodos y financie un monto de Pensión de
Vejez, mayor al monto de la Pensión Solidaria de Vejez que le correspondería de acuerdo a
su Densidad de Aportes.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 46
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Artículo 127. (TABLA DE VIDA DIFERENCIADA). A objeto del cálculo de las Prestaciones
de Vejez y Prestación Solidaria de Vejez para Asegurados del área productiva del Sector
Minero Metalúrgico o de los Socios Trabajadores Asegurados del Sector Cooperativo
Minero, se aplicará una tabla de vida diferenciada, que será elaborada por el Organismo de
Fiscalización en el plazo establecido en reglamento. Para dicho efecto, la Caja Nacional de
Salud – CNS y los entes gestores de salud están obligados a proporcionar la información
que se requiera.
Artículo 128. (RIESGO COMÚN). Para obtener una Prestación de Invalidez por Riesgo
Común o una Pensión por Muerte derivada de ésta, el Asegurado del área productiva del
Sector Minero Metalúrgico o los Socios Trabajadores Asegurados del Sector Cooperativo
Minero, deberán cumplir los requisitos de cobertura establecidos en la presente Ley para
esta prestación o pensión.
I. Para las trabajadoras o los trabajadores del área productiva del Sector Minero
Metalúrgico o del Socio Trabajador Asegurado del Sector Cooperativo Minero se aplicará
de manera específica lo dispuesto en el presente Capítulo, y de manera general, lo
determinado en la presente Ley y sus decretos reglamentarios.
SECCIÓN II
SECTOR MINERO METALÚRGICO
Artículo 131. (LÍMITES SOLIDARIOS). Los Límites Solidarios son los montos referenciales
máximos y mínimos utilizados para la determinación del monto de la Pensión Solidaria de
Vejez que se pagará a los Asegurados del área productiva del Sector Minero Metalúrgico en
función a su Densidad de Aportes, detallados a continuación:
El Órgano Ejecutivo podrá actualizar cada cinco (5) años, los montos correspondientes a
los Límites Solidarios establecidos en la presente Ley.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 47
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Artículo 133. (RIESGO PROFESIONAL). Para obtener una Prestación de Invalidez por
Riesgo Profesional o Pensión por Muerte derivada de ésta, el Asegurado del área
productiva del Sector Minero Metalúrgico deberá cumplir los requisitos de cobertura
establecidos en la presente Ley para esta prestación o pensión, considerando para casos
de Enfermedad de Trabajo, que la Invalidez o fallecimiento se produzca mientras se
encuentre en relación de dependencia laboral o dentro de un plazo de dieciocho (18)
meses computados desde aquel en que concluyó la relación de dependencia laboral, para
el Asegurado del área productiva del Sector Minero Metalúrgico.
SECCIÓN III
SECTOR COOPERATIVO MINERO
Artículo 135. (SOCIO TRABAJADOR). El Socio Trabajador del Sector Cooperativo Minero es
la persona que tiene la calidad de socio y trabajador al mismo tiempo, sin existir relación
de dependencia laboral por el trabajo que realiza en este sector.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 48
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
efectuar el pago del Aporte del Asegurado, Aporte Solidario del Asegurado, Primas de
Riesgo Común y Riesgo Profesional, y Comisión.
III. En caso de que una tercera persona natural o jurídica dedicada a la comercialización de
minerales producidos por las Cooperativas Mineras, efectúe la retención del monto de
contribución, tendrá la obligación de realizar la transferencia oportuna y fidedigna de
recursos a la Cooperativa Minera, asumiendo, ante el incumplimiento, las sanciones
correspondientes, entre otras, las tipificadas en los Delitos Previsionales.
Artículo 139. (RIESGO PROFESIONAL). Para obtener una Prestación de Invalidez por
Riesgo Profesional o Pensión por Muerte derivada de ésta, el Socio Trabajador del Sector
Cooperativo Minero deberá cumplir los requisitos de cobertura establecidos en la
presente Ley para esta prestación o pensión, considerando para casos de enfermedad de
trabajo, que la invalidez o fallecimiento se produzca mientras se encuentre inscrito y
efectuando contribuciones, o dentro de un plazo de dieciocho (18) meses computados
desde el último mes pagado.
TÍTULO VI
INVERSIONES
CAPÍTULO ÚNICO
INVERSIONES
I. Los recursos del Fondo Solidario, Fondo Colectivo de Riesgos y el Fondo de Ahorro
Previsional del Sistema Integral de Pensiones, deberán ser administrados por la Gestora
Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo de manera independiente, excepto el Fondo
de Vejez que deberá invertir sus recursos en cuotas del Fondo de Ahorro Previsional
II. Los recursos de los Fondos administrados por la Gestora de la Seguridad Social de Largo
Plazo, deberán ser invertidos exclusivamente en Valores o Instrumentos Financieros de
oferta pública, a través de mercados primarios y secundarios autorizados de acuerdo a la
reglamentación de la presente Ley. Estas inversiones deberán realizarse considerando los
siguientes límites:
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 49
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
1. No más del diez por ciento (10%) del valor de cada Fondo en Valores o
Instrumentos Financieros de un solo emisor o un grupo de emisores vinculados, de
acuerdo a reglamento.
2. No más del sesenta por ciento (60%) del monto de una misma emisión o de
Valores o Instrumentos Financieros por Fondo.
3. No más del cinco por ciento (5%) de cada Fondo podrá ser invertido en Valores o
Instrumentos Financieros sin calificación de riesgo emitidos por pequeñas y medianas
empresas, constituidas legalmente en el país, de acuerdo a reglamento.
4. Cada fondo no podrá invertir en más del veinte por ciento (20%) del capital social
de una sociedad anónima.
III. La Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo deberá priorizar los recursos
de los Fondos administrados en empresas productivas.
IV. Los Valores o Instrumentos financieros adquiridos por la Gestora de Seguridad Social
de Largo Plazo para los Fondos Previsionales administrados, deberán ser registrados,
emitidos o transferidos a nombre de los respectivos Fondos.
V. El noventa y cinco por ciento (95%) de las inversiones de cada Fondo Administrado por
la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo deberán mantenerse en Entidades
de Depósito de Valores debidamente autorizadas.
VI. La Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo, deberá suscribir contratos
con las Entidades de Depósito de Valores, de conformidad a la normativa vigente.
VII. La Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo deberá valorar las
inversiones del Fondo de Ahorro Previsional a precios de mercado de acuerdo a normativa
vigente.
Artículo 142. (LIMITES DE INVERSIÓN). Las inversiones del Fondo de Ahorro Previsional
efectuadas por la Gestora de la Seguridad Social de Largo Plazo estarán sujetas a límites
por tipo genérico de instrumento, a límites por emisor, límites por calificación de riesgo y
otros de acuerdo a reglamento.
Los Valores emitidos por el Tesoro General de la Nación o el Banco Central de Bolivia no
estarán sujetos a los límites establecidos en la presente Ley y sus reglamentos.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 50
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
TÍTULO VII
GESTORA DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LARGO PLAZO Y ORGANISMO DE
FISCALIZACIÓN
CAPÍTULO I
GESTORA PÚBLICA DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LARGO PLAZO
SECCION I
ADMINISTRACIÓN
Artículo 148. (OBJETO). La Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo tendrá
como objeto la administración y representación de los Fondos del Sistema Integral de
Pensiones, gestión de prestaciones, beneficios y otros pagos del Sistema Integral de
Pensiones, establecidos en la presente Ley y sus reglamentos.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 51
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 52
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
1. La Comisión del cero coma cinco por ciento (0,5%) deducido del Total Ganado o
del Ingreso Cotizable de los Asegurados a tiempo de efectuar la Contribución, por el
servicio de aseguramiento, procesamiento de datos, administración de la cartera de
inversiones de los Fondos, custodia de Valores, administración y pago de prestaciones.
Dicho porcentaje será revisado cada tres (3) años.
2. La Comisión por el servicio de Administración del Fondo de la Renta Universal de
Vejez, administración de la Base de Datos de Beneficiarios, gestión y pago de la Renta
Dignidad y Gastos Funerales, a ser establecida mediante reglamento.
3. La Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo podrá percibir recursos
por donaciones, aportes extraordinarios y transferencias de otras fuentes públicas o
privadas, nacionales o extranjeras.
4. Créditos y empréstitos de entidades financieras públicas o privadas, previa
autorización del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas conforme a normas legales
vigentes. Estos recursos serán cancelados con cargo al presupuesto de la Institución.
SECCIÓN II
ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
Las y los miembros del Directorio deberán emplear en el ejercicio de sus funciones el
cuidado y diligencia necesarios y serán responsables personal y solidariamente de las
resoluciones adoptadas en Directorio, salvo que hubieran hecho constar su desacuerdo en
acta.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 53
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
La Presidenta o Presidente y los cuatro (4) Directores serán designados por el Presidente
del Estado Plurinacional de Bolivia de ternas aprobadas por dos tercios de votos de los
miembros presentes en sesión de la Cámara de Diputados.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 54
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
SECCIÓN III
AUDITORÍA Y CONTROL
SECCIÓN IV
PROCESO DE REGULARIZACIÓN E INTERVENCIÓN
1. Gestión de cobro.
2. Rendimiento de los Fondos administrados.
3. Publicidad de la información.
4. y otros a ser determinados en reglamento.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 55
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
CAPÍTULO II
ORGANISMO DE FISCALIZACIÓN
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 56
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
II. La Directora o Director Ejecutivo será designado por el Presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia mediante Resolución Suprema.
III. Para ejercer el cargo de Directora o Director Ejecutivo del Organismo de Fiscalización
se deberá cumplir, además de los requisitos establecidos en la Constitución Política del
Estado:
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 57
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
TÍTULO VIII
TRANSICIÓN
CAPÍTULO ÚNICO
TRANSICIÓN DEL SEGURO SOCIAL OBLIGATORIO DE LARGO PLAZO AL SISTEMA
INTEGRAL DE PENSIONES
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 58
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
II. A partir del mes siguiente de promulgada la presente Ley iniciar la recaudación de las
Contribuciones del Sistema Integral de Pensiones y del Aporte Nacional Solidario del
Asegurado Dependiente.
III. Cobrar las contribuciones en mora del Seguro Social Obligatorio de largo plazo.
IV. Continuar con la otorgación de las prestaciones, pagos y beneficios del Seguro Social
Obligatorio de largo plazo a los Afiliados Dependientes e Independientes, cuando
corresponda.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 59
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
VII. Las prestaciones por Riesgo Profesional de los asegurados al Sistema de Reparto, a
excepción del componente concesional, continuarán siendo pagadas por las
Administradoras de Fondos de Pensiones, hasta la fecha de inicio de actividades de la
Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo.
Artículo 178. (CONCILIACIÓN). Las Entidades involucradas con la seguridad social de largo
plazo deberán efectuar las conciliaciones que sean necesarias hasta la fecha a ser
determinada por reglamento.
La liquidez del Fondo de Capitalización Colectiva pasará a formar parte del Fondo de la
Renta Universal de Vejez.
Artículo 181. (ASEGURADOS DE LA MINERÍA ESTATAL). Por única vez, los Asegurados
dependientes mayores de 65 años de edad que hayan sido contratados por la minería
estatal y que a la fecha de publicación de la presente Ley se encuentren realizando
contribuciones a la Seguridad Social de Largo Plazo, podrán efectuar aportes, en un solo
pago, hasta completar ciento veinte (120) periodos.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 60
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
En el periodo que dure este proceso la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo
Plazo seguirá administrando el Fondo Colectivo de Riesgos.
II. Mediante reglamento se establecerá el plazo para el inicio de actividades del Primer
Directorio de la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo.
TÍTULO IX
DISPOSICIONES VARIAS Y FINALES
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES VARIAS
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 61
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Las rentas en curso de pago correspondientes a invalidez y muerte causadas por Riesgo
Profesional del Sistema de Reparto, que a la fecha de promulgación de la presente Ley
están siendo pagadas por los recursos del seguro de Riesgo Profesional del Seguro Social
Obligatorio – SSO, serán canceladas en Bolivianos, con mantenimiento de valor respecto a
la Unidad de Fomento a la Vivienda, en conformidad a las normas del Seguro Social
Obligatorio de largo plazo.
I. Los recursos financieros acumulados por las tasas de regulación del sector de seguros,
los bienes muebles, inmuebles, activos tangibles e intangibles asignados a la supervisión,
control y fiscalización del sector de Seguros de la Autoridad de Supervisión del Sistema
Financiero, deberán ser transferidos al Organismo de Fiscalización.
II. El personal técnico y de apoyo asignado a la supervisión, control y fiscalización del
sector de Seguros de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero será incorporado
al Organismo de Fiscalización, previa evaluación y acorde a estructura y escala salarial
aprobadas.
III. Para efectos del reconocimiento de los derechos sociales que corresponde a los
servidores públicos el traspaso a la nueva entidad no se considerará como una
interrupción de la relación laboral.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 62
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
CAPÍTULO II
DISPOSICIONES FINALES
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 63
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
II. Se derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley, así como las siguientes
disposiciones de la Ley N° 1883, de 25 de junio de 1998, de Seguros:
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los tres días del
mes de diciembre del año dos mil diez.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Adriana Arias de Flores, Andrés A. Villca Daza,
Clementina Garnica Cruz, José Antonio Yucra Paredes, Ángel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Ciudad de La Paz, a los diez días del mes de diciembre de dos mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Alberto Arce Catacora, José Antonio
Pimentel Castillo, Roberto Iván Aguilar Gómez, Carmen Trujillo Cárdenas.
ANEXO
LEY No. 065
DEFINICIONES APLICABLES
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 64
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Aportes: Son los Aportes del Asegurado, Aporte Solidario del Asegurado, Aporte Patronal
Solidario.
Aporte Solidario del Asegurado: Es el aporte obligatorio que realizan los Asegurados
Dependientes y Asegurados Independientes, con destino al Fondo Solidario.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 65
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Código Único del Asegurado: Es el código único que se asigna a toda persona para su
registro en el Sistema Integral de Pensiones.
Contribuciones: Son los recursos destinados a los fines establecidos en la presente Ley, en
los regímenes Contributivo y Semicontributivo, conformados por aportes, primas y las
comisiones.
Cotización Mensual: Es la cotización del diez por ciento (10%) del Total Ganado del
Asegurado Dependiente o del Ingreso Cotizable del Asegurado Independiente, con destino
a su Cuenta Personal Previsional.
Componente Concesional: Son los pagos a los Asegurados del Sistema de Reparto, vigente
hasta el 30 de abril de 1997, adicionales a las Rentas Calificadas y su actualización, que
están a cargo del Tesoro General de la Nación.
Primer Grado: Son, en orden de prelación, el cónyuge o conviviente supérstite, y los hijos
del Asegurado, éstos sin prelación entre sí, desde concebidos aún no nacidos, hasta que
cumplan dieciocho (18) años de edad, los hijos que sean estudiantes hasta que cumplan
los veinticinco (25) años de edad o los que fueran inválidos antes de cumplir los
veinticinco (25) años de edad, mientras vivan. Estas personas son Derechohabientes en
forma forzosa.
Segundo Grado: Son, en orden de prelación, los progenitores y los hermanos menores de
dieciocho (18) años de edad del Asegurado. A efectos de contar con el derecho a Pensión
por Muerte y pagos del Sistema Integral de Pensiones, los Derechohabientes de Segundo
Grado no requieren haber sido expresamente declarados por el Asegurado.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 66
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Tercer Grado: Son, las personas que no pertenecen a los grados anteriores, y que son
declaradas libremente por el Asegurado a la Gestora Pública de la Seguridad Social de
Largo Plazo. Estos Derechohabientes sólo pueden acceder a la Fracción de Saldo
Acumulado.
Los grados son excluyentes entre sí a efectos del pago, en el orden mencionado.
Los porcentajes de la Pensión por Muerte que correspondan a cada Derechohabiente serán
determinados por reglamento.
Entes Gestores de Salud: Son las entidades de la Seguridad Social de Corto Plazo que
otorgan beneficios de salud a los Asegurados y Derechohabientes.
Entidad Pública de Seguros: Es la Entidad Pública que otorga las coberturas de los Seguros
de Riesgo Común, Riesgo Profesional y Riesgo Laboral del Régimen Contributivo del
Sistema Integral de Pensiones, de acuerdo a reglamento.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 67
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Ingresos de los Aportantes Nacionales Solidarios: Para efectos de la aplicación del Aporte
Nacional Solidario, se consideran como Ingresos de los Aportantes Nacionales Solidarios
aquellos que se detallan a continuación:
Interés Incremental: Corresponde al veinte por ciento (20%) calculado sobre el Interés
por Mora con destino al Fondo Solidario.
Límite Solidario Superior: Son montos máximos determinados para la Pensión Solidaria de
Vejez en relación a la Densidad de Aportes.
Límite Solidario Inferior: Son montos mínimos determinados para la Pensión Solidaria de
Vejez en relación a la Densidad de Aportes.
Manual de Calificación: Es el documento que contiene los criterios técnico - médicos para
evaluar y calificar el grado de la invalidez de un Asegurado, así como la lista de
Enfermedades de Trabajo y Laborales, que será aprobado mediante Decreto Supremo.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 68
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Primas por Riesgo Común: Son los recursos pagados por los Asegurados Dependientes y
Asegurados Independientes, para contratar el seguro de Riesgo Común.
Primas por Riesgo Profesional: Son los recursos pagados por los Empleadores de los
Asegurados Dependientes, para contratar el seguro de Riesgo Profesional.
Primas por Riesgo Laboral: Son los recursos pagados por los Asegurados Independientes,
para contratar el seguro de Riesgo Laboral.
Rentas en Curso de Pago: Son los beneficios previstos en el Sistema de Reparto vigente
hasta el 30 de abril de 1997, que a la fecha de publicación de la presente Ley han sido
calificados y son pagados por el Ente Gestor del Sistema de Reparto.
Referente Salarial de Riesgos: Es el monto que se utiliza como referencia para el cálculo de
la Prestación de Invalidez por Riesgo Común, Riesgo Profesional o Riesgo Laboral y la
Pensión por Muerte derivada de ésta, tomando en cuenta lo siguiente:
A efecto del cálculo del Referente Salarial de Riesgos, sólo se considerarán los Totales
Ganados y/o Ingresos Cotizables, sobre los cuales efectivamente se aportó a la Cuenta
Personal Previsional del Sistema Integral de Pensiones, Cuenta Individual del Seguro
Social Obligatorio de largo plazo o a ambos.
Referente Salarial Solidario: Es el monto que se utiliza como referencia para el cálculo de
la Pensión Solidaria de Vejez y la Pensión por Muerte derivada de ésta en el Régimen
Semicontributivo del Sistema Integral de Pensiones, correspondiente al promedio de los
últimos veinticuatro (24) Totales Ganados o Ingresos Cotizables, de acuerdo a reglamento.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 69
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Riesgo Común: Son los accidentes o enfermedades que se producen por razones distintas a
accidentes de trabajo o laborales, o enfermedades de trabajo o laborales, y que originan la
incapacidad o fallecimiento de los Asegurados.
Riesgo Laboral: Son los accidentes laborales o enfermedades laborales que se producen
como consecuencia directa del trabajo o labor desempeñada declarada en el formulario y
que originan la incapacidad o fallecimiento de los Asegurados Independientes.
Titular: Es el Asegurado que ha generado una Prestación, Pensión o pago en los regímenes
Contributivo o Semicontributivo del Sistema Integral de Pensiones.
Total Ganado: Es la suma de todos los sueldos, salarios, jornales, sobre-sueldos, horas
extras, categorizaciones, participaciones, emolumentos, bonos de cualquier clase o
denominación, comisiones, compensaciones en dinero, y en general toda Comisión que se
obtiene como ingresos mensuales, por un Asegurado con dependencia laboral, antes de
deducción de impuestos. El máximo Total Ganado a efecto de la Contribución es de sesenta
(60) veces el Salario Mínimo Nacional vigente en el periodo de la Contribución.
Total Solidario: Es la sumatoria del total de ingresos percibidos por el Aportante Nacional
Solidario, que constituye la base sobre la que se aplica los porcentajes para el pago del
Aporte Nacional Solidario. Estos ingresos corresponden al Total Ganado del Asegurado
Dependiente, el Ingreso Cotizable del Asegurado Independiente, el Ingreso de los
Aportantes Nacionales Solidarios y el ingreso declarado por los Socios Trabajadores del
Sector Cooperativo Minero.
LEY Nº 066
LEY DE 15 DE DICIEMBRE DE 2010
DECRETA:
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 70
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Artículo 1.
I. Se modifica las alícuotas del Impuesto a los Consumos Específicos, de los productos
contenidos en la Tabla 1 del Parágrafo I del Anexo del Artículo 79 de la Ley Nº 843 (Texto
Ordenado aprobado por Decreto Supremo Nº 27947, de 20 de diciembre de 2004),
sustituido por el Artículo 2 de la Ley Nº 3467, de 12 de septiembre de 2006, de la siguiente
manera:
“Tabla 1”
II. Se sustituye el Parágrafo II del Anexo del Artículo 79 de la Ley Nº 843 (Texto Ordenado
aprobado por Decreto Supremo Nº 27947, de 20 de diciembre de 2004), de la siguiente
manera:
Asimismo, se entenderá como agua natural, aquella que no contiene adición de azúcar u
otro edulcorante o aromatizante.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 71
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Las bebidas denominadas cervezas cuyo grado alcohólico volumétrico es inferior a 0,5%,
se encuentran comprendidas en la clasificación ‘bebidas no alcohólicas en envases
herméticamente cerrados’.
No están dentro del objeto del impuesto, las bebidas no alcohólicas elaboradas a base de
pulpa de frutas y otros frutos esterilizantes, de acuerdo a la definición establecida en el
Arancel de Importaciones para la partida arancelaria 20.09.
III. Se sustituye el Artículo 85 de la Ley Nº 843 (Texto Ordenado aprobado por Decreto
Supremo Nº 27947, de 20 de diciembre de 2004), por el siguiente texto:
“ARTICULO 85.- Los bienes alcanzados por el presente impuesto están sujetos a las
alícuotas específica y porcentual consignadas en el Anexo al Artículo 79.
DISPOSICIONES FINALES
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los ocho días del
mes de diciembre del año dos mil diez.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca
Daza, Clementina Garnica Cruz, Angel David Cortés Villegas, José Antonio Yucra Paredes.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días del mes de diciembre de dos
mil diez años.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 72
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Alberto Arce Catacora, Nila Heredia
Miranda.
LEY Nº 067
LEY DE 15 DE DICIEMBRE DE 2010
DECRETA:
Artículo 1. Se autoriza a la Unidad de Titulación del Fondo Nacional de Vivienda Social (ex
FONVIS en liquidación), la adjudicación excepcional de los lotes 17, 18, 19 y 20 de la
manzana 027, de acuerdo al plano urbano aprobado, ubicados en la Urbanización Delicias,
ex COVIMA de la zona de “La Tamborada”, de la ciudad de Cochabamba, con una superficie
de 1.481,54 m2, previo cumplimiento de formalidades de Ley y pago en el marco de la
normativa vigente que regula el funcionamiento de dicha entidad, a favor de la Federación
Departamental de Maestros Jubilados de Cochabamba, con la finalidad de implementar el
Proyecto Albergue del Maestro Jubilado a cargo de esa Federación, no existiendo la
posibilidad de fraccionamiento, venta o cesión gratuita a terceros.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Adriana Arias de Flores, Andrés A. Villca Daza,
Clementina Garnica Cruz, Angel David Cortés Villegas, José Antonio Yucra Paredes.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días del mes de diciembre de dos
mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Alberto Arce Catacora, Walter
Juvenal Delgadillo Terceros.
LEY Nº 068
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 73
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
DECRETA:
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los ocho días del
mes de diciembre del año dos mil diez.
Fdo. René O. Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca Daza,
Clementina Garnica Cruz, José Antonio Yucra Paredes, Ángel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días del mes de diciembre de dos
mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Rubén
Aldo Saavedra Soto.
LEY Nº 069
LEY DE 15 DE DICIEMBRE DE 2010
DECRETA:
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 74
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los ocho días del
mes de diciembre del año dos mil diez.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca
Daza, Clementina Garnica Cruz, José Antonio Yucra Paredes, Ángel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días del mes de diciembre de dos
mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana.
LEY Nº 070
LEY DE 20 DE DICIEMBRE DE 2010
DECRETA:
TITULO I
MARCO FILOSOFICO Y POLITICO DE LA EDUCACION BOLIVIANA
CAPITULO I
LA EDUCACION COMO DERECHO FUNDAMENTAL
1. Toda persona tiene derecho a recibir educación en todos los niveles de manera
universal, productiva, gratuita, integral e intercultural, sin discriminación.
2. La educación constituye una función suprema y primera responsabilidad financiera del
Estado, que tiene la obligación indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla.
3. El Estado y la sociedad tienen tuición plena sobre el sistema educativo, que comprende
la educación regular, la alternativa y especial, y la educación superior de formación
profesional. El sistema educativo desarrolla sus procesos sobre la base de criterios de
armonía y coordinación.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 75
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
V. Del derecho de las madres y padres. Se respeta el derecho de las madres y padres a
elegir la educación que convenga para sus hijas e hijos.
VII. Escalafón nacional del magisterio. El reglamento del escalafón nacional del servicio de
educación, es el instrumento normativo de vigencia plena que garantiza la carrera
docente, administrativa y de servicio del Sistema Educativo Plurinacional.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 76
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
CAPITULO II
BASES, FINES Y OBJETIVOS DE LA EDUCACION
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 77
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 78
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 79
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
CAPITULO III
DIVERSIDAD SOCIOCULTURAL Y LINGUISTICA
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 80
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
TITULO II
SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
CAPITULO I
SUBSISTEMA DE EDUCACION REGULAR
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 81
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 82
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
II. Permite identificar en las y los estudiantes las vocaciones para continuar estudios
superiores o incorporarse a las actividades socio-productivas. Está orientada a la
formación y la obtención del Diploma de Bachiller Técnico Humanístico, y de manera
progresiva con grado de Técnico Medio de acuerdo a las vocaciones y potencialidades
productivas de las regiones y del Estado Plurinacional. De seis años de duración.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 83
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
CAPÍTULO II
3. Garantizar que las personas con discapacidad, cuenten con una educación oportuna,
pertinente e integral, en igualdad de oportunidades y con equiparación de condiciones, a
través del desarrollo de políticas, planes, programas y proyectos de educación inclusiva y
el ejercicio de sus derechos.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 84
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
6. Promover una educación y cultura inclusiva hacia las personas con discapacidad,
dificultades en el aprendizaje y talento extraordinario del aprendizaje, en el Sistema
Educativo Plurinacional.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 85
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
SECCIÓN I
EDUCACIÓN ALTERNATIVA
b) Educación Permanente.
III. Estos niveles y etapas tendrán su respectiva certificación al concluir la totalidad de las
etapas establecidas en la Educación Secundaria de Personas Jóvenes y Adultas, se
entregará una certificación que los acreditará como Bachiller Técnico- Humanístico, y de
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 86
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
manera gradual como Técnico Medio los habilitará para dar continuidad en su formación
en el nivel superior y su incorporación al sector productivo.
II. La Educación Permanente desarrolla sus acciones según las necesidades y expectativas
de la población y serán certificados los procesos formativos, previo cumplimiento de
requisitos establecidos por el Ministerio de Educación.
SECCIÓN II
EDUCACIÓN ESPECIAL
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 87
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
a) Modalidad directa, para las y los estudiantes con discapacidad que requieren servicios
especializados e integrales.
III. La certificación de las y los estudiantes que desarrollan sus acciones educativas bajo la
modalidad directa se realizará en función de su desarrollo personal mediante una
evaluación integral que brindará parámetros de promoción y transitabilidad hacia los
otros subsistemas.
CAPÍTULO III
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 88
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
1. Formar profesionales con compromiso social y conciencia crítica al servicio del pueblo,
que sean capaces de resolver problemas y transformar la realidad articulando teoría,
práctica y producción.
c) Formación Artística.
d) Formación Universitaria.
SECCIÓN I
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 89
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 90
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
Las Escuelas Superiores de Formación de Maestras y Maestros son las únicas instituciones
autorizadas para ofertar y desarrollar programas académicos de formación de maestras y
maestros.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 91
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
II. La Formación Post gradual será desarrollada por la Universidad Pedagógica, con
dependencia del Ministerio de Educación, estará sujeta a reglamentación específica.
II. La formación continua estará a cargo de una instancia especializada, bajo dependencia
del Ministerio de Educación, su funcionamiento será definido mediante reglamentación
específica.
SECCIÓN II
II. Forma profesionales con vocación de servicio, compromiso social, conciencia crítica y
autocrítica de la realidad sociocultural, capacidad de crear, aplicar, transformar la ciencia
y la tecnología articulando los conocimientos y saberes de los pueblos y naciones indígena
originario campesinos con los universales, para fortalecer el desarrollo productivo del
Estado Plurinacional.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 92
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
II. Escuelas Superiores Tecnológicas, son instituciones educativas, de carácter fiscal, que
desarrollan programas complementarios de formación especializada a nivel licenciatura
para profesionales del nivel técnico superior, para el desarrollo de la investigación
aplicada, la ciencia y la tecnología en áreas prioritarias para el desarrollo del Estado
Plurinacional. Serán creadas por Decreto Supremo, considerando capacidad y experiencia
institucional, infraestructura y equipamiento, sostenibilidad económica y técnica, y
cobertura establecidas en reglamentación específica.
a) Capacitación
c) Técnico Superior
a) Nivel Licenciatura
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 93
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
b) Diplomado Técnico
II. Las y los Rectores de los Institutos Técnicos, Institutos Tecnológicos y Escuelas
Superiores serán profesionales con grado académico superior a los programas ofertados.
III. Las y los docentes de los Institutos Superiores Técnicos e Institutos Tecnológicos son
profesionales con grado académico igual o superior a la oferta académica.
SECCIÓN III
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 94
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
III. Escuelas Bolivianas Interculturales, son instituciones educativas, de carácter fiscal, que
desarrollan programas especializados de formación profesional a nivel licenciatura en las
diferentes expresiones artísticas. Serán creados por Decreto Supremo, considerando una
institución por área artística.
a) Nivel Capacitación
SECCIÓN IV
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 95
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
6. Participar junto a su pueblo en todos los procesos de liberación social, para construir
una sociedad con mayor equidad y justicia social.
1. Pre grado:
a) Técnico Superior.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 96
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
b) Licenciatura.
2. Post grado:
a) Diplomado.
b) Especialidad.
c) Maestría.
d) Doctorado.
e) Post doctorado.
b) Universidades Privadas.
c) Universidades Indígenas.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 97
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
de las regiones y del país, se rigen por las políticas, planes, programas y autoridades del
Sistema Educativo Plurinacional.
4. Las Universidades Privadas están autorizadas para expedir Diplomas Académicos. Los
Títulos Profesionales serán otorgados por el Ministerio de Educación.
5. Las Universidades Privadas para la defensa de grados académicos de pre grado y post
grado conformarán un Tribunal Proporcional entre la Universidad Pública, la Universidad
Privada y el Ministerio de Educación.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 98
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
4. Están autorizadas para emitir Diplomas Académicos, los Títulos Profesionales serán
otorgados por el Ministerio de Educación.
a) Universidad Militar.
b) Universidad Policial.
4. Están autorizadas para emitir Diplomas Académicos. Los Títulos Profesionales serán
otorgados por el Ministerio de Educación, de acuerdo a reglamentación específica.
WWW.BOLIVIALEGAL.COM Página 99
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE ENERO DE 2011
a) Impartir formación militar con visión integral e histórica de Patria, eliminando toda
forma de discriminación en la admisión y en los procesos formativos.
a) Impartir formación policial con visión integral de Patria en todo el territorio del Estado
Plurinacional, eliminando toda forma de discriminación en la admisión y los procesos
formativos.
La formación post gradual en sus diferentes grados académicos, tendrá como misión la
cualificación de profesionales en diferentes áreas y el desarrollo de la ciencia y tecnología,
a través de procesos de investigación y generación de conocimientos, vinculados con la
realidad y la producción para coadyuvar al desarrollo integral de la sociedad y el Estado
Plurinacional. Los procesos de carácter post gradual serán coordinados por una instancia
conformada por las universidades del Estado Plurinacional, de acuerdo a reglamentación
específica.
2. Las Universidades son las únicas instituciones que podrán desarrollar programas de
post grado para la especialización y desarrollo de la investigación.
SECCIÓN V
II. La acreditación es la certificación que se emitirá cuando los resultados del proceso de
evaluación sean favorables.
TÍTULO III
CAPÍTULO I
ORGANIZACIÓN CURRICULAR
CAPÍTULO II
Es la instancia que planifica, organiza, dirige y controla los recursos del Sistema Educativo
Plurinacional, con participación social.
3. Generar condiciones favorables de relación intercultural para que todos los actores de la
educación cumplan y desempeñen adecuadamente su rol.
a) Nivel Central.
b) Nivel Departamental.
c) Nivel Autonómico.
2. Las y los Directores Distritales de Educación serán designados por las y los Directores
Departamentales de Educación, como resultado de concurso de méritos y examen de
competencia en el marco del reglamento del escalafón y la reglamentación respectiva
emanada del Ministerio de Educación.
3. Las y los Directores de Núcleo y Unidades Educativas serán designados por las y los
Directores Distritales de Educación, como resultado de concurso de méritos y examen de
competencia en el marco del reglamento del escalafón y la reglamentación respectiva
emanada del Ministerio de Educación.
1. Gobiernos Departamentales:
2. Gobiernos Municipales:
CAPITULO III
APOYO TECNICO DE RECURSOS Y SERVICIOS
Son las instancias de apoyo técnico pedagógico al Sistema Educativo Plurinacional, para la
adecuada implementación del currículo educativo, en el marco de lo establecido en la
reglamentación emanada del Ministerio de Educación.
CAPITULO IV
PARTICIPACION SOCIAL COMUNITARIA
TITULO IV
DISPOSICIONES TRANSITORIAS, ABROGATORIAS Y FINALES
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Los Institutos, Academias y Escuelas de Bellas Artes de carácter fiscal existentes en el país
pasan a depender del Ministerio de Educación según reglamento específico.
Las y los estudiantes que a la fecha de la promulgación de la presente ley cursan estudios,
continuarán hasta su graduación, en las mismas condiciones con las que fueron inscritos.
El Instituto Normal Superior Católico concluirá su funcionamiento, con la graduación de la
última admisión autorizada por el Ministerio de Educación.
Las y los estudiantes que a la fecha de la promulgación de la presente ley cursan estudios,
continuarán hasta su graduación, en las mismas condiciones con las que fueron inscritos.
El Instituto Normal Superior Adventista concluirá su funcionamiento, con la graduación de
la última admisión autorizada por el Ministerio de Educación.
d) Los recursos inscritos en los Gobiernos Departamentales para el pago de haberes del
magisterio fiscal, deben ser transferidos a las Direcciones Departamentales de Educación,
en tanto éstas no cuenten con la capacidad técnica y operativa para administrar el
Décima. (Institucionalización).
Todos los cargos y autoridades de los subsistemas y niveles del Sistema Educativo
Plurinacional deberán adecuarse a las estructuras de administración y gestión
establecidas en la presente ley, a través de procesos de institucionalización de acuerdo al
reglamento del escalafón y los reglamentos específicos, en concordancia a la Constitución
Política del Estado.
Las escuelas de frontera son prioridad del Estado, tendrán carácter integral y recibirán
atención en personal, infraestructura y equipamiento, sobre la base de las Políticas y
Programas Educativos extraordinarios definidos por el Ministerio de Educación.
DISPOSICION ABROGATORIA
Unica.
Se abrogan la Ley 1565 de Reforma Educativa, de fecha 07 de julio de 1994, la Ley 3009
del Consejo Nacional de Acreditación de Educación Superior y otras disposiciones
normativas contrarias a la presente Ley. En tanto se apruebe la reglamentación para cada
ámbito específico del Sistema Educativo Plurinacional, se sujetarán al marco normativo
anterior a la promulgación de la presente Ley.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.
Segunda.
La aplicación remunerativa del escalafón nacional y los aspectos salariales del sector de la
educación, se ajustarán al marco de la política fiscal del Estado Plurinacional de Bolivia.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Luís Gerald Ortiz
Alba, Clementina Garnica Cruz, Pedro Nuny Caity, Angel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de diciembre de dos mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Roberto Iván Aguilar Gómez, Nila
Heredia Miranda, Carlos Romero Bonifaz, Zulma Yugar Párraga
LEY Nº 71
LEY DE 21 DE DICIEMBRE DE 2010
DECRETA:
CAPITULO I
OBJETO Y PRINCIPIOS
Artículo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto reconocer los derechos de la Madre
Tierra, así como las obligaciones y deberes del Estado Plurinacional y de la sociedad para
garantizar el respeto de estos derechos.
CAPITULO II
MADRE TIERRA, DEFINICION Y CARACTER
El ejercicio de los derechos individuales están limitados por el ejercicio de los derechos
colectivos en los sistemas de vida de la Madre Tierra, cualquier conflicto entre derechos
debe resolverse de manera que no se afecte irreversiblemente la funcionalidad de los
sistemas de vida.
CAPITULO III
DERECHOS DE LA MADRE TIERRA
CAPITULO IV
OBLIGACIONES DEL ESTADO Y DEBERES DE LA SOCIEDAD
4. Desarrollar políticas para asegurar la soberanía energética a largo plazo a partir del
ahorro, el aumento de la eficiencia y la incorporación paulatina de fuentes alternativas
limpias y renovables en la matriz energética.
5. Demandar en el ámbito internacional el reconocimiento de la deuda ambiental a través
de financiamiento y transferencia de tecnologías limpias, efectivas y compatibles con los
derechos de la Madre Tierra, además de otros mecanismos.
6. Promover la paz y la eliminación de todas las armas nucleares, químicas, biológicas y de
destrucción masiva.
7. Promover el reconocimiento y defensa de los derechos de la Madre Tierra en el ámbito
multilateral, regional y bilateral de las relaciones internacionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los siete días del
mes de diciembre del año dos mil diez.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés A. Villca
Daza, Clementina Garnica Cruz, Angel David Cortés Villegas, José Antonio Yucra Paredes.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de diciembre de dos
mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, María
Esther Udaeta Velásquez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz, Zulma Yugar
Párraga.
LEY 072
DECRETA:
Artículo Unico.
II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del Tesoro General
de la Nación, asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas en la ejecución del
Contrato de Préstamo aprobado por la presente Ley.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Luís Gerald Ortiz
Alba, Clementina Garnica Cruz, Pedro Nuny Caity, Angel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de diciembre de dos
mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, E. Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto
Arce Catacora.
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 10 de la Constitución Política del Estado, define que Bolivia
es un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz y el derecho a la paz, así como la
cooperación entre los pueblos de la región y del mundo, a fin de contribuir al conocimiento
Que el Artículo 56 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, aprobado por
expresa disposición última del numeral 11 del Parágrafo I del Artículo 158 de la
Constitución Política del Estado, determina que en el marco de la solidaridad que rige en
las relaciones entre países, así como por desastres naturales, se autoriza al Órgano
Ejecutivo a realizar donaciones de mercancías a países amigos, las mismas que serán
autorizadas mediante Decreto Supremo.
Que la hermana República Bolivariana de Venezuela, fue azotada por efectos climáticos
adversos, que han provocado inundaciones, registrando la perdida de vidas humanas y
daños materiales.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
I. El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, en solidaridad con la hermana República
Bolivariana de Venezuela, autoriza la donación de treinta toneladas métricas (30 TM) de
grano de arroz de primera calidad a favor de este país.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto
Arce Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia Rodríguez Medrano, Walter Juvenal
Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, MINISTRA DE
JUSTICIA E INTERINA DE DEFENSA LEGAL DEL ESTADO, Nila Heredia Miranda, María
Esther Udaeta Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez, MINISTRO DE EDUCACION E
INTERINO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREV. SOCIAL, Nemesia, Achacollo Tola, Carlos
Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 13 de la Constitución Política del Estado, establece como
deber del Estado promover, proteger y respetar los derechos reconocidos
constitucionalmente como inviolables, universales, interdependientes, indivisibles y
progresivos.
Que el numeral 7 del Artículo 21 del Texto Constitucional, señala entre los derechos
fundamentales de las bolivianas y los bolivianos, la libertad de residencia, permanencia y
circulación en todo el territorio boliviano, que incluye la salida e ingreso del país.
Que el numeral 9.8 del Artículo 9 de la Ley Nº 1444, de 15 de febrero de 1993, del Servicio
de Relaciones Exteriores, dispone como función y atribución del Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto, actual Ministerio de Relaciones Exteriores, la atención y protección
mediante Misiones Diplomáticas y Consulares, de los intereses del Estado y de los
ciudadanos bolivianos en el extranjero.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto implementar
Programas de Documentación de Apoyo a los Ciudadanos Bolivianos y Bolivianas que
residen en el Exterior, otorgando los documentos personales previstos en el Artículo 3 de
la Ley N° 3108, de 2 de agosto de 2005.
II. Pudiendo ampliarse este alcance a otros países, previa evaluación de la población
beneficiaria en países no incluidos en el parágrafo precedente, así como considerando la
disponibilidad de recursos humanos y financieros.
I. Las Brigadas Móviles estarán constituidas por un funcionario de cada una de las
entidades involucradas y en caso de requerirse más de un funcionario, el Ministerio de
Relaciones Exteriores deberá justificar mediante informe técnico presentado al Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas.
II. En el exterior, cumplen las siguientes funciones: instalar los programas informáticos
necesarios y capacitar al personal consular, permanente y eventual.
2. Recursos propios.
3. Donaciones.
II. Los gastos relativos a viajes y viáticos de funcionarios de entidades públicas que
conforman las Brigadas Móviles, durante los tres (3) primeros años, se financiarán con
recursos señalados en el Parágrafo I del presente Artículo, asignados para la
implementación de los Programas.
II. Los recursos generados por servicios de dotación de documentación personal adicional
al Arancel Consular, tendrán la aplicación prevista en la Ley N° 3108 y serán depositados
en una cuenta habilitada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, mismos que serán
destinados a la generación, implementación o ampliación de los servicios de dotación de
documentación, según demanda y posibilidades institucionales, debiendo informar de
manera periódica sobre su utilización al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICION FINAL UNICA.- Se mantienen las exenciones del pago de valores fiscales
ordinarios y tasas consulares en la otorgación de Certificados de Nacimiento, de
Nacionalidad y de Antecedentes Policiales a ciudadanos bolivianos y bolivianas que
residen en la República Argentina, a fin de preservar el carácter social del Programa.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto
Arce Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia Rodríguez Medrano, Walter Juvenal
Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, MINISTRA DE
JUSTICIA E INTERINA DE DEFENSA LEGAL DEL ESTADO, Nila Heredia Miranda, María
Esther Udaeta Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez MINISTRO DE EDUCACION E
INTERINO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREV. SOCIAL, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero
Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 5 del mencionado Decreto Supremo dispone como plazo para la liquidación
un (1) año improrrogable, a partir de la fecha de publicación del Decreto Supremo N°
0074.
Que las actividades de orden legal, económico, financiero y administrativo del proceso
liquidatorio de ENTB requieren de continuidad hasta la conclusión del mismo,
estableciendo a la entidad pública que asumirá dicha atribución.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DEDRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer la
entidad encargada del proceso de liquidación de la Empresa Nacional de Televisión
Boliviana – ENTB y las previsiones de orden legal, económico, financiero y administrativo
para llevar a cabo el mismo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintidós días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia
Rodríguez Medrano, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo,
Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta
Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz,
Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.
CONSIDERANDO:
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintidós días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia
Rodríguez Medrano, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo,
Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta
Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz,
Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.
CONSIDERANDO:
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 2.-
En el caso de los sujetos pasivos señalados en el inciso a) del Artículo 81 de la Ley N° 843,
la base de cálculo estará constituida por los volúmenes de venta expresados en litros.
En los casos de bienes importados, la base de cálculo estará dada por la cantidad de litros
declarada por el importador o la establecida por la administración aduanera respectiva.
Este impuesto debe consignarse en forma separada en la factura o nota fiscal, tanto en los
casos de productos gravados con alícuotas porcentuales como con alícuotas específicas.
En los casos de importación para consumo de productos gravados con este impuesto, éste
deberá ser consignado por separado en la declaración única de importación.”
II. Se modifica el Artículo 6 del Decreto Supremo N° 24053, de 29 de junio de 1995, con el
siguiente texto:
“Las alícuotas específicas del Impuesto a los Consumos Específicos serán actualizadas
mediante resolución administrativa emitida por el Servicio de Impuestos Nacionales, para
su aplicación del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año, de acuerdo a la variación de la
Unidad de Fomento de Vivienda ocurrida en el año fiscal anterior.”
III. Se incluyen los párrafos cuarto y quinto al Artículo 7 del Decreto Supremo N° 24053, de
29 de junio de 1995, con los siguientes textos:
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintidós días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia
Rodríguez Medrano, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo,
Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta
Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz,
Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 10 de la Constitución Política del Estado, define que Bolivia
es un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz y el derecho a la paz, así como la
cooperación entre los pueblos de la región y del mundo, a fin de contribuir al conocimiento
mutuo, al desarrollo equitativo y a la promoción de la interculturalidad, con pleno respeto
a la soberanía de los estados.
Que el Artículo 56 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, aprobado por
expresa disposición última del numeral 11 del Parágrafo I del Artículo 158 de la
Constitución Política del Estado, determina que en el marco de la solidaridad que rige en
las relaciones entre países, así como por desastres naturales, se autoriza al Órgano
Ejecutivo a realizar donaciones de mercancías a países amigos, las mismas que serán
autorizadas mediante Decreto Supremo.
Que la hermana República Bolivariana de Venezuela, fue azotada por efectos climáticos
adversos, que han provocado inundaciones, registrando la perdida de vidas humanas y
daños materiales.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintidós días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia
Rodríguez Medrano, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo,
Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta
Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz,
Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 103 de la Constitución Política del Estado, dispone que el
Estado asumirá como política la implementación de estrategias para incorporar el
conocimiento y aplicación de nuevas tecnologías de información y comunicación.
Que el numeral 10 del Artículo 316 de la Constitución Política del Estado, establece que
una de las funciones del Estado en la economía consiste en gestionar recursos económicos
para la investigación, la asistencia técnica y la transferencia de tecnologías para promover
actividades productivas y de industrialización.
Que el Plan Nacional de Desarrollo – PND, aprobado por Decreto Supremo N° 29272, de 12
de septiembre de 2007, dispone que la innovación y desarrollo tecnológico tiene un papel
fundamental para el incremento de la productividad y competitividad.
Que el mencionado PND establece que la Ciencia, la Tecnología y la Innovación – CTI son el
instrumento fundamental para el Desarrollo y sus actividades son prioritarias para el
Estado, en todos sus sectores de producción y servicios como: Industrial, Agropecuaria,
Desarrollo Rural, Hidrocarburos, Minería, Educación, Salud, Economía, Cultura, Medio
Ambiente, Sabiduría Ancestral, entre otros, motivo por el cual adquieren un carácter
transversal en una Bolivia Digna, Soberana, Democrática y Productiva para Vivir Bien.
Que es necesario autorizar la suscripción del respectivo Contrato de Préstamo con el BDC,
a objeto de materializar el financiamiento para la ejecución del citado Proyecto.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
II. Una vez suscrito, el Contrato de Préstamo deberá ser remitido a consideración del
Órgano Legislativo, en cumplimiento a lo dispuesto en la Constitución Política del Estado.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintidós días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia
Rodríguez Medrano, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo,
Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta
Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz,
Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.
CONSIDERANDO:
Que en el marco del Artículo 367 de la Constitución Política del Estado, la explotación,
consumo y comercialización de los hidrocarburos y sus derivados deberán sujetarse a una
política de desarrollo que garantice el consumo interno.
Que el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 29777, de 5 de noviembre de 2008, fija nuevas
alícuotas del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados – IEHD.
Que habiéndose distorsionado los propósitos que impulsaron la política de subsidio de los
carburantes en el mercado interno, se hace necesario redefinir los principios de la misma
considerando que en el actual contexto, el país es importador continuo de diesel oil y
ocasional de gasolina y otros carburantes, por lo que es necesario que los precios de estos
productos reflejen sus costos de importación.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
Las nuevas alícuotas del Impuesto Específico a los Hidrocarburos y sus Derivados – IEHD
para los siguientes productos, son:
II. Se mantienen fijos los actuales precios finales del Gas Licuado de Petróleo – GLP y del
Gas Oil (Diesel Oil para la generación eléctrica) y Gas Natural Vehicular – GNV o Gas
Natural Comprimido – GNC.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. ALVARO MARCELO GARCIA LINERA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca
Antezana, Sacha Sergio Llorentty Soliz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE
DEFENSA, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce
Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia Rodríguez Medrano, Walter Juvenal
Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo
Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta Velásquez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar
Párraga.
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 16 de la Constitución Política del Estado, establece que el
Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad alimentaria, a través de una
alimentación sana, adecuada y suficiente para toda la población.
Que el Artículo 43 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, aprobado por
expresa disposición última del numeral 11 del Parágrafo I del Artículo 158 de la
Constitución Política del Estado, establece que en situaciones de emergencias,
encarecimiento de precios, desastres naturales, inseguridad y desabastecimiento de
alimentos e hidrocarburos, se autoriza al Órgano Ejecutivo, aprobar mediante Decreto
Supremo, la aplicación de mecanismos de subvención con recursos del Tesoro General de
la Nación, créditos y/o donaciones.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
II. Esta Política de Subvención se rige por lo establecido en el Decreto Supremo Nº 0255,
de 19 de agosto de 2009, modificado por los Decretos Supremos Nº 0326, de 9 de octubre
de 2009 y Nº 0396, de 13 de enero de 2010.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. ALVARO MARCELO GARCIA LINERA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca
Antezana, Sacha Sergio Llorentty Soliz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE
DEFENSA, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce
Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia Rodríguez Medrano, Walter Juvenal
Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo
Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta Velásquez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar
Párraga.
CONSIDERANDO:
Que la Ley Nº 2235, de 31 de julio de 2001, del Diálogo Nacional 2000, constituye el Fondo
Nacional de Inversión Productiva y Social – FPS, con la misión de contribuir a la
implementación de las acciones destinadas a la reducción de la pobreza y estimular el
desarrollo institucional municipal, para lo cual realiza supervisión de obras sociales y
productivas, de infraestructura, construcciones y otros proyectos que ejecutan los
municipios a nivel nacional.
Que el Decreto Supremo N° 0071, de 9 de abril de 2009, por el que se crean las
Autoridades de Fiscalización y Control Social, establece que éstas tienen como objetivo
regular las actividades que realicen las personas naturales y jurídicas, privadas,
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
II. Las autoridades de fiscalización y control social en cada una de las áreas respectivas
deberán velar por el cumplimiento de lo establecido en el Parágrafo precedente.
II. Las condiciones para la contratación directa de bienes y servicios deberán ser
reglamentadas por el FPS y la EEC-GNV en su RE-SABS, respectivamente, pudiendo en
casos de ventaja técnica o económica adjudicar por ítems, lotes, tramos o paquetes.
III. Una vez suscritos los contratos, el FPS y la EEC-GNV deberán:
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. ALVARO MARCELO GARCIA LINERA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca
Antezana, Sacha Sergio Llorentty Soliz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE
DEFENSA, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce
Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia Rodríguez Medrano, Walter Juvenal
Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo
Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta Velásquez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar
Párraga.
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 232 de la Constitución Política del Estado establece que la Administración
Pública se rige entre otros, por los principios de compromiso e interés social, eficiencia y
calidez.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto regular la jornada
de trabajo en horario continuo en todos los Ministerios de Estado, las instituciones
públicas, desconcentradas, descentralizadas, autárquicas y todas aquellas entidades que
forman parte del Organo Ejecutivo.
I. La jornada de trabajo de horario continuo será de ocho (8) horas diarias de lunes a
viernes, con treinta (30) minutos de tolerancia para el refrigerio por una sola vez al día,
sin suspensión de actividades y de acuerdo al rol establecido.
ARTICULO 3.- (REFRIGERIO). El monto del refrigerio a pagar a partir del mes de enero de
2011, como asignación diaria por concepto de refrigerio para cada servidor público de las
entidades señaladas en el presente Decreto Supremo será de al menos Bs. M10.- (DIEZ
00/100 BOLIVIANOS).
DISPOSICIONES FINALES
II. Las instituciones públicas de las entidades territoriales autónomas podrán aplicar el
horario continuo, debiendo poner en conocimiento esta situación al Ministerio de Trabajo,
Empleo y Previsión Social.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. ALVARO MARCELO GARCIA LINERA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca
Antezana, Sacha Sergio Llorentty Soliz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE
DEFENSA, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce
Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia Rodríguez Medrano, Walter Juvenal
Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo
Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta Velásquez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar
Párraga.
CONSIDERANDO:
Que la Ley Nº 3506, de 27 de octubre de 2006, dispuso la Liquidación del Servicio Nacional
de Caminos – SNC en un periodo de doce (12) meses, computables desde el 30 de
noviembre de 2006, fecha de publicación del Decreto Supremo Nº 28947, habiéndose
prorrogado dicho periodo hasta el 30 de noviembre de 2008, de acuerdo a lo previsto en el
Decreto Supremo Nº 29135, de 22 de mayo de 2007.
Que el Parágrafo I del Artículo 3 del citado Decreto Supremo, dispone que la vigencia del
SNC Residual para asumir, proseguir y concluir el régimen de liquidación del SNC concluye
el 31 de diciembre de 2010. Asimismo, el Parágrafo II del mencionado Artículo prevé que
vencido el plazo dispuesto para la vigencia de la referida entidad, todos los bienes, activos,
pasivos y la documentación serán transferidos por el SNC Residual al Ministerio que ejerce
tuición, es decir, al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, salvo que norma
legal de igual o mayor jerarquía disponga otro destino o procedimiento.
Que el plazo de vigencia del SNC Residual no ha sido suficiente para la conclusión del
proceso de liquidación del SNC, quedando pendientes varios asuntos de orden legal,
económico, financiero y administrativo, que deben ser concluidos por el SNC Residual,
conforme a lo previsto en el Decreto Supremo Nº 29823.
Que existe la necesidad de continuar con el régimen de liquidación del SNC, consistente,
esencialmente, en realizar acciones para la recuperación de activos y cobro de acreencias,
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto ampliar la vigencia
del Servicio Nacional de Caminos Residual – SNC Residual y establecer el régimen de
liquidación a su cargo.
I. El SNC Residual, hasta el tercer trimestre de la gestión 2011 deberá transferir los activos
que se encuentren debidamente saneados a la Administradora Boliviana de Carreteras –
ABC.
I. Los procesos judiciales, administrativos y arbítrales en los que sea parte el SNC Residual
hasta el 31 de diciembre de 2011, serán asumidos por el Ministerio de Obras Públicas,
Servicios y Vivienda desde el día hábil siguiente a la mencionada fecha.
III. Los procesos legales referidos en el presente Artículo, que por su naturaleza sean de
competencia de la Procuraduría General del Estado, serán asumidos por esta entidad una
vez que se encuentre en pleno funcionamiento, en el marco de lo dispuesto por los
Decretos Supremos Reglamentarios de la Ley N° 064, de 5 de diciembre de 2010, de la
Procuraduría General del Estado.
I. Los recursos para el pago de las obligaciones del SNC Residual, declaradas legal o
judicialmente, mediante documentos ejecutoriados, serán previstos por el Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, quien efectuará la inscripción, verificación y programación
conforme a la disponibilidad presupuestaria de la cuenta de Contingencias Judiciales del
TGN.
II. Una vez extinguido el SNC Residual, los pasivos remanentes serán asumidos por el
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, los cuales serán previstos por el
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas conforme a normativa vigente.
ARTICULO 7.- (AUDITORIAS). Las auditorias iniciadas por el SNC Residual serán asumidas
por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, una vez concluida la vigencia de
esa entidad. A tal efecto, el SNC Residual deberá remitir detalladamente al Ministerio de
Obras Públicas, Servicios y Vivienda toda la documentación correspondiente.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia
Rodríguez Medrano, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo,
Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta
Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz,
Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 55 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, aprobado en
aplicación del numeral 11 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del
Estado, establece que las donaciones de mercancías destinadas a entidades públicas,
estarán exentas del pago total de los tributos de importación, ya sean destinadas a su
propio uso o para ser transferidas a entidades públicas u organizaciones económico-
productivas y territoriales, a objeto de estimular la actividad de generación de centros de
desarrollo social y productivo.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación a la
donación de treinta mil cuatrocientas (30.400) dosis de vacuna cuadrivalente del virus de
papiloma humano GARDASIL, donados por “Axios Healthcare Development Inc.”, a favor
del Ministerio de Salud y Deportes para su uso en el Programa Nacional de Salud Sexual y
Reproductiva.
ARTICULO 2.- Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación a la
donación de un contenedor con cuatrocientos noventa y dos (492) cajas de cartón
conteniendo material quirúrgico, ropa, menaje de hogar, alimentos y varios, con parte de
recepción N° 101 2010 243752 donados por Hermanos Salud Para Todos ONGD de Madrid
- España, a favor del Ministerio de Salud y Deportes, para ser destinados al Instituto
Nacional de Psiquiatría “Gregorio Pacheco” bajo su tuición.
ARTICULO 3.- Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación a la
donación de un (1) bus Toyota Coaster, modelo 2010, con número de chasis
JTGFB518701037369, Motor 1HZ-0634225, color blanco, donado por la República
Bolivariana de Venezuela a favor del Ministerio de Defensa para ser destinado a la
Compañía Conjunta de Fuerzas Especiales “Cnel. Eduardo Avaroa H.”.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia
Rodríguez Medrano, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo,
Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta
Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz,
Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 407 del Texto Constitucional, señala que la política de desarrollo rural
integral del Estado, realizada en coordinación con las entidades territoriales autónomas y
descentralizadas busca, entre otros objetivos, garantizar la soberanía y seguridad
alimentaria, priorizando la producción y el consumo de alimentos de origen agropecuario
producidos en el territorio boliviano.
Que el Decreto Supremo Nº 0531, de 2 de junio de 2010, difiere temporalmente a cero por
ciento (0%) el Gravamen Arancelario a la importación del Maíz Amarillo Duro y dispone
que el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, emita la autorización para la importación
de dicho producto.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia
Rodríguez Medrano, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo,
Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta
Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz,
Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 3 del citado Decreto Supremo, señala que el INIAF es la única instancia de
investigación acreditada en actividades de intercambio científico y tecnológico a nivel
nacional e internacional, relacionadas con temas agropecuarios y forestales. Asimismo,
establece que implementará, impulsará y articulará las políticas nacionales,
departamentales, municipales y locales, en el ámbito de la investigación e innovación
agropecuaria y forestal.
Que la Disposición Transitoria Cuarta del mencionado Decreto Supremo, establece que los
Bancos de Germoplasma cuya administración se encuentra delegada por el Estado, en un
plazo máximo de un (1) año, a partir de la emisión del Decreto Supremo, pasarán a la
administración del INIAF.
Que el Decreto Supremo Nº 0301, de 16 de septiembre de 2009, amplía el plazo para la
administración de los Bancos de Germoplasma por el INIAF, hasta el 31 de diciembre de
2010.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia
Rodríguez Medrano, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo,
Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta
Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz,
Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 10 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, aprobado en
aplicación del numeral 11 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del
Estado, establece que los Órganos Legislativo, Ejecutivo, Judicial, Electoral y las
instituciones de Control y Defensa Legal del Estado deberán presentar sus Estados
Financieros al 31 de diciembre de la gestión fiscal, hasta el 31 de marzo del siguiente año.
Que el inciso a) del Artículo 44 del Reglamento del Ejercicio de las Atribuciones de la
Contraloría General del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 23215, de 22 de julio de
1992, señala que las entidades que dependan de otra y que no tengan patrimonio propio
ni autonomía financiera, entregarán a la entidad de la cual dependen la información
financiera que ésta les disponga y en el plazo que les señale, que no podrá ser mayor en
ningún caso de cuarenta y cinco (45) días contados a partir de la finalización del ejercicio
fiscal.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar el
Artículo 10 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, en lo referente a plazos de
presentación de los Estados Financieros de la gestión 2010.
ARTICULO 3.- (PLAZOS Y PRESENTACIOÓN). A los efectos del presente Decreto Supremo,
se establecen los siguientes plazos:
Todas las entidades públicas comprendidas en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo,
excepto el Órgano Ejecutivo, deberán presentar sus Estados Financieros de la gestión
2010, incluido el informe de auditoría interna, hasta el 28 de febrero de 2011.
Los Estados complementarios de la gestión 2010 de los Ministerios de Estado del Órgano
Ejecutivo, deben ser auditados por las Unidades de Auditoría Interna y el informe de
Confiabilidad remitido a la Contraloría General del Estado, hasta el 28 de febrero de 2011.
Los Estados Financieros del Órgano Ejecutivo de la gestión 2010, serán elaborados hasta el
31 de marzo de 2011 y presentados al Presidente Constitucional del Estado Plurinacional,
para su consideración y remisión posterior a la Asamblea Legislativa Plurinacional.
Los gastos devengados no pagados por las entidades del sector público al 31 de diciembre
de 2010, se pagaran durante el siguiente ejercicio fiscal, con cargo a las partidas
presupuestarias del grupo 60000 “Servicio de la Deuda Pública y Disminución de Otros
Pasivos”.
Los patrimonios netos de las entidades públicas, con excepción de los Gobiernos
Autónomos Departamentales, Gobiernos Autónomos Municipales y Universidades
Públicas, formaran parte de las inversiones en el Balance General del Órgano Ejecutivo.
Las entidades públicas que por disposición expresa cambiaron de código institucional,
pasando del Órgano Ejecutivo a entidad descentralizada u otros órganos del Estado o
viceversa, registraran contablemente las transferencias de recursos disponibles, activos,
pasivos y patrimonio de conformidad a lo indicado en la norma legal establecida.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de
diciembre del año dos mil diez.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elizabeth Arismendi Chumacero, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, Luís Fernando Vincenti Vargas, Antonia
Rodríguez Medrano, Walter Juvenal Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo,
Nilda Copa Condori, Carmen Trujillo Cárdenas, Nila Heredia Miranda, María Esther Udaeta
Velásquez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz,
Nardy Suxo Iturry, Zulma Yugar Párraga.