Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
net/publication/288837487
CITATIONS READS
0 11,328
1 author:
Kiyan Pishkar
jieroft Islamic Azad University
50 PUBLICATIONS 50 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Gendered based diaspric literature ,case study of Post modern Iranian novel View project
All content following this page was uploaded by Kiyan Pishkar on 01 January 2016.
Page
Literary Terms
Literary History
1. Middle Age (-1485)
2. The Sixteen century (1485-1603)
a. Renaissance (1500-1600)
b. Elizabethan (1558-1603)
1. Sir Thomas Wyatt (1503-42)
2. Sir Philip Sidney (1554-1586)
3. Edmund Spenser (1552-1599)
4. Christopher Marlow (1564-93)
5. William Shalespeare (1564-1616)
6. Sir Thomas More (1474-1535)
3. Seventeen Century (1603-1660)
a. Jacobean Age (1603-25)
b. Caroline Age (1625-1649)
c. Common Wealth (1649-60)
1. John Donne (1572-1631)
2. Ben Jonson (1572-1637)
3. John Milton (1608-74)
۴. Neocalssical Age (1660-1898)
a. Restpration Age (1660-1700)
b. AugustanAge (1700-45)
c. Age of Sensibility (1745-98)
1. John Dryden (1631-1700)
2. John Bunyan (1628-88)
3. William Congreve (1670-1729)
4. Daniel Defoe (1660-1731)
5. Johnathan Swift (1667-1745)
ﻣﻘﺪﻣﮫ
ﺑﺎ ﻟﻄﻒ ﺣﻀﺮات ﺣﻖ و در ﭘﻨﺎه ﺣﻀﺮت وﻟﯽﻋﺼﺮ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ اﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ
ﺑﮫدﺳﺖ آﻣﺪ ﮐﮫ ﺟﮭﺖ اراﯾﮫ و آﻣـﺎدهﺳـﺎزی ﻣﻨـﺎﺑﻊ درﺳـﯽ دوره
ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺗﻼﺷﯽ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﮫ راه
و ﻣﺴﯿﺮی ﻧﻮﯾﻦ و روﺷﻦ ﭘﯿﺶ روی داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﮔﺮانﻗﺪر اﯾﻦ رﺷﺘﮫ
ھﻤﻮار ﮔﺮدد .اﻣﺘﯿﺎز ﻋﻤﺪه اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ﮔﺮدآوری ﺷﺪه در اﯾـﻦ
ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﮐﮫ ﻣﺆﻟﻒ ﭘـﺲ از ﭘﺎﺳـﺦﮔـﻮﯾﯽ ﺑـﮫ ﺑـﯿﺶ از ٣۵٠٠ﺗﺴـﺖ
داﻧﺸﮕﺎهھﺎی آزاد و ﺳﺮاﺳﺮی ﮐﮫ در ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ﺗﺴﺖھﺎی ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳـﯽ
ارﺷﺪ زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴـﯽ ﺗﻮﺳـﻂ ﻋﺰﯾـﺰان ﮔـﺮانﻗـﺪر در
اﻧﺘﺸﺎرات ﭘﺮدازش ﺑﮫ ﭼﺎپ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ ﮐﻠﯿـﮫ ﻣﻨـﺎﺑﻊ و ﻣﻄﺎﻟـﺐ
ﺑﮫﮐﺎر ﮔﺮﻓﺘﮫ ﺷﺪه ﺑﺮای ﻃﺮاﺣﯽ ﺳﺆاﻻت را ﺟﻤـﻊآوری و ﺑﻌـﺪ از
ﺗﺠﺮﺑﮫ ﻗﺒﻠﯽ ﮐﮫ از ﭼﺎپ ﮐﺘﺎب آﻣﺎدﮔﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑـﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺗﻮﺳﻂ اﻧﺘﺸﺎرات رھﻨﻤﺎ داﺷﺖ آﻧﮭﺎ را در ﮐﻨﺎر
ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ در ﻣﺠﻤﻮﻋﮫای ﮐﺎﻣﻞ ﮔﺮدآوری ﻧﻤﺎﯾﺪ .اﻣﺘﯿﺎز اﺻﻠﯽ دﯾﮕﺮ
در اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ در اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﮫ ﺟﻮابھﺎی ﮐﻠﯿﮫ ﺗﺴﺖھﺎی ﺑﮫﮐـﺎر
ﺑﺮده ﺷﺪه در ﺑﯿﺶ از ١۵ﺳﺎل آزﻣﻮنھﺎی ﺗﺤﺼﯿﻼت ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ھﻤﮕـﯽ
در اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ﺑﮫ ﻋﻨﻮان دروس و ﻣﻄﺎﻟﺐ اﺻﻠﯽ و ﮐﻠﯿﺪی اراﯾﮫ
ﺷﺪه ﺗﺎ در ﮐﻨﺎر ﻣﻄﺎﻟﺒﯽ ﮐﮫ ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﮫ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد
اﯾﻦ ﻧﮑﺎت ﻇﺮﯾﻒ ﻧﯿﺰ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﮫ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد.
ﺑﮫ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﮔﺮاﻣﯽ ﺗﻮﺻﯿﮫ ﻣﯽﺷﻮد ﻗﺒﻞ از ھﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﮫای اﯾـﻦ
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ را ﮐﮫ ﺑﺮاﺳﺎس ﺳﺆاﻻت ﺳﺎلھﺎی ﮔﺬﺷﺘﮫ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﺑﮫﻃﻮر
ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﮫ ﮐﺮده ،ﺳﭙﺲ ﺗﺴﺖھﺎی اراﯾﮫ ﺷﺪه در ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ﺳﺆاﻻت
ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ را ﻧﯿﺰ ﮐـﮫ ﭼـﺎپ اﻧﺘﺸـﺎرات
ﭘﺮدازش ﺑﻮده و ﻣﻄﺎﻟﺐ اراﯾﮫ ﺷﺪه در ﺟﻮابھﺎی ﺗﺸﺮﯾﺤﯽ آن ﻧﯿﺰ
ﺑﮫ ﻧﻮﺑﮫ ﺧﻮد ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺜﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ را ﻣﻄﺎﻟﻌﮫ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ.
ﻓﺼﻞ اول اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ اراﯾﮫ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﮭﻢﺗﺮﯾﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ادﺑﯽ ﻣﺸﺘﺮک
ﮐﻠﯿﮫ دروس ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ .ﻓﺼﻞ دوم ﺑﺎ اراﯾﮫ ﺧﻼﺻﮫ ھﺮ دوره ادﺑﯽ،
ﻣﮭﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ،آﺛـﺎر ،ﺷـﺎھﮑﺎرھﺎی ادﺑـﯽ ھـﺮ دوره را
ﺑﮫﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺑﯿﺎن ﻧﻤﻮده اﺳﺖ .ﻓﺼﻞ ﺳﻮم اﻧﻮاع روﯾﮑﺮدھﺎی ﻧﻘﺪ
ادﺑﯽ ،ﻣﮭﻢﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﺘﻘﺪﯾﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮ و دﯾﺪﮔﺎهھﺎی ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﻧﻘـﺪ
ادﺑﯽ را ﺑﮫﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ اراﯾﮫ ﻧﻤﻮده اﺳﺖ.
ﻓﺼﻞ ﭼﮭﺎرم و ﭘﻨﺠﻢ اراﯾـﮫ ﮐﻨﻨـﺪه ﺧﻼﺻـﮫ و ﻧﻘـﺪی ﮐﻮﺗـﺎه از
ﻧﻤﺎﯾﺸﻨﺎﻣﮫھﺎ و رﻣﺎنھﺎی ﻣﻌﺮوف و ﺑﺮﺟﺴﺘﮫ آﻣﺮﯾﮑﺎ و اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ،
ھﻤﺮاه ﺑﺎ اراﯾﮫ اﺳﺎﺳﯽ ﺷﺨﺼﯿﺖھﺎی ھﺮ اﺛﺮ و در ﺑﺮﺧـﯽ ﻣـﻮارد
ھﻤﺮاه ﺑﺎ دﯾﮕﺮ آﺛﺎر ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﺛﺮ ادﺑﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﮐﮫ در اﺑﺘﺪای
ھﺮ ﻓﺼﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ادﺑﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آن ﻧﯿﺰ ﺑـﮫﻃـﻮر ﮐﺎﻣـﻞ اراﯾـﮫ
ﮔﺮدﯾﺪه اﺳﺖ.
در ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﮑﺘﺐھﺎی ادﺑﯽ ،اﻋﻤﺎلﮐﻨﻨﺬﮔﺎن اﯾﻦ ﻋﻨﺎﺻـﺮ
در آﺛﺎر ﺑﺮﺟﺴﺘﮫ آن ﻣﮑﺘﺐ ﺑﮫﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺑﯿﺎن ﮔﺮدﯾﺪه اﺳـﺖ .در
ﻓﺼﻞ ھﻔﺘﻢ اﻧﻮاع ﺷﻌ ﺮ و ﻋﻨﺎﺻﺮ آن و در ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮارد ﻣﺜﺎلھﺎﯾﯽ
ﻣﻌﺮوف و ﺷﻨﺎﺧﺘﮫ ﺷﺪه ﺑﺮای ھﺮ ﮐﺪام ﺑﺮای آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ اراﯾﮫ
ﺷﺪه اﺳﺖ.
ﻓﺼﻞ ھﺸﺘﻢ ﻓﮭﺮﺳﺘﯽ از ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ اﺳﺎﻣﯽ اﺳﻄﻮرهای ﻣﮭﻤﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﮐﮫ
داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﮔﺮاﻣﯽ ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ در ﮐﻠﯿﮫ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ادﺑﯽ ﺑﺮای درک و
ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺑﮫ آﻧﮭﺎ رﺟﻮع ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺗﻼش ﮔﺮدﯾﺪه ﻣﮭﻢﺗـﺮﯾﻦ
اﺳﺎﻣﯽ ﺑﺎ دﻗﺖ ﺗﻤﺎم و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﮫ ﺑﮫ ﻣﻮارد ﺗﮑﺮار آﻧﮭﺎ ﺟﻤﻊآوری
و اراﯾﮫ ﺷﻮد .ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﺴﺖھﺎی اراﯾـﮫ ﺷـﺪه در ﻓﺼـﻞ ﻧﮭـﻢ در
ﺑﺮﮔﯿﺮﻧﺪه ﮐﻠﯿﮫ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻮﺟﻮد در درسھﺎی ﻧﻘـﺪ ادﺑـﯽ ١و ٢و
ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺲ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﮐﮫ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﮐﻤﮏ ﺑﺴﯿﺎر
ﻣﻔﯿﺪی ﺟﮭﺖ ﺧﻮدآزﻣ ﺎﯾﯽ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﮔﺮاﻣﯽ ﺑﻌﺪ از ﻣﻄﺎﻟﻌﮫ ﮐﺎﻣﻞ
اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ﺑﺎﺷﺪ.
ﮐﻠﯿﮫ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده در اﻧﺘﮭﺎی ﮐﺘﺎب اراﯾﮫ ﺷﺪه ﺗﺎ در
ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﮫ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﮔﺮان ﻗﺪر ﻣﺎﯾﻞ ﺑﮫ ﻣﻄﺎﻟﻌﮫ ﮐﺎﻣـﻞ ﻣﻨـﺎﺑﻊ
ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ از آﻧﮭﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ .در ﮔـﺮدآوری اﯾـﻦ
ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ﮐﮫ در ﻣﮑﺎن و زﻣﺎﻧﯽ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﮐـﮫ ﺑـﮫ ﻋﻠـﺖ ﻧﺒـﻮد
ﻣﻨﺎﺑﻊ ،دوری از ﻣﺮﮐﺰ ,ﻋﺪم ھﻤﮑـﺎری و ﻧـﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺴـﯿﺎری از
ھﻤﮑﺎران در ﯾﺎری رﺳﺎﻧﺪن ﺟﮭﺖ ﺗﮑﻤﯿﻞ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ،ھﻤﮑﺎراﻧﯽ ﮐﮫ
ﻻزم ﺑﮫ ﻗﺪرداﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺑﺎ اراﯾﮫ ﻣﻨﺎﺑﻊ و ﮐﺘﺐ ارزﺷﻤﻨﺪ
و ﮔﺮاﻧﺒﮭﺎی ﺧﻮد ﺳﮭﻢ ارزﺷﻤﻨﺪی در ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ﺑﺮای ﺧـﻮد اﯾﺠـﺎد
ﻧﻤﻮدهاﻧﺪ .ھﻤﭽﻨـﯿﻦ ﻻزم اﺳـﺖ از ﮐﻠﯿـﮫ ھﻤﮑـﺎران اﻧﺘﺸـﺎرات
ﭘﺮدازش ﮐﮫ درﺣﻘﯿﻘﺖ آﻧﮭﺎ ﺑﺎ ﺗﻼش ﺧﻮد اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ را ﺑﮫ ﺛﻤﺮ
رﺳﺎﻧﺪهاﻧﺪ ﻗﺪرداﻧﯽ و ﺗﺸﮑﺮ ﻧﻤﺎﯾﻢ.
ﮐﯿﺎن ﭘﯿﺸﮑﺎر
_Kian@yahoo.com Pishkar
Kian . Pishkar @ gmail.com
WWW. Kian pishkar. Blogfa.com
3
از ھﻤﯿﻦ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه:
Literay Terms
Major Practicioners
1. Alfred Jarry : Ubo roi
2. Franz Kafka : The Teail, Metamorphosis
3. J. P. Sartre :
4. A. Camus : The Myth of Sisyphus
5. E. lonesci : The Chairs, (1952), Rhinoceros (1960)
6. S, Becket (1906-89) : Waiting for Godot (1955), Malone Dies (1958), The
Unnamable (1960)
7. E. Albee : Who is Afraid of Virgina Woolf
8. J. Heller : Catch - 22 (1961)
Aestheticism
A European movement in arts, including literature, flourishing in the second half of 19th
century which stressed the paramount value and self-sufficiency of art. In opposition to the
dominance of scientific thinking and in defiance of widespread indifference or hostility of
the society of their time to any art that was not useful or did not teach moral values, French
writers developed the view that a work of art is the supreme value among human products,
because it is self sufficient. The end of a work is simply to existe in its formal perfection.
Art for Art Sake is the catch phrase of Aesthetism. The views of French Aesthetism were
introduced into Victorion England by W. Pater. Aesthetieism in poetry is closely
indentified with Pre-Raphaelit and show a tendency to withdrawl or oversion.
Major Proticioners:
1. Immanuel Kant
2. Th. Gautier
3. E.A.Poe : Poetic Principle (1850)
4. Flaubert
5. Mallarme
6. T.S.Eliot
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
8
7. O.Wilde
8. Aubrey
9. Beardsley
Affective Fallacy
The title of an essay by the contemporary American critics W.U.Wimsatt and M.C.
Beardsley, printed in Wimsatt's, The Verbal Icon (1954). They argue that judging a poem
by its effect or emotional impact on the readers is a fallacious method of criticism resulting
only in impressionistic criticism.
Alienation Effect
Brecht the German playwright noted that in dramatic peformances where actors indentified
with parts the spectators were liable to swept away by the illusion of reality created,
allowing their sympathies for the characters to be manipulated in a way that led only to
vague emotional satisfaction, excitement or confusion rather than critical judgment of play's
subject matter. His view was that both audience and actors should preserve a stale of
detachment from the play and its presentation in performance.
Allegory
The term derives from Greek allegorial "speeking otherwise". As a rule an allegory is a
story in very in verse or prose with a double meaning. It is closely related to the fable and
parable. An allegory is a narrative fiction in which the agents and actions and sometimes
the setting as well one contrived to make a coherent sense on the literal or primary level of
signification and at the same time to signify a second, correlated order of agents, concepts
and events. It is narration or description in which each of main elements stands for
something else. It is seldom used in short poems. An allegory tells a story that contains one
or more other. The central device in the sustained allegory of ideas is the personification of
abstract entities.
Sustained allegory was a favorite form in the Middle Ages, especially in the mode of dream
vision. Parable, Fable and Exemplum are different types of allegory.
Majoe Wors
1. Pilgrim's Progress (1678) by J. Bunyan (The best known allegory)
2. Timaeus, Phaedrus, and Symposium, by Plato.
3. De Republica by Cicero
4. The Golden Ass by Apuleius
5. About Gods and the World by Sallustius
6. Divine Comedy by Dannte
7. House of Fame by Chaucer
8. Everyman
9. Prometheus Unbound by Shelly
10. The Dynasts by T.Hardy
11. Absalom and Achitophel by J. Dryden
12. MacFlecknoe by J. Dryden
13. Tale of a Tub by Swift
14. Animal Farm by G. Orwell
Allusion
An implicit reference perhaps to another work of literature or art, to a person or an event. It
is a passing reference in a work of literature or something outside itself A writer may allude
to legends, historical facts or personages to other works of literature. Most allusions serve
8
Literary Terms
9
to illustrate or clarify or enhance a subject by some are used to undercut it ironically by the
discrepancy between the subject and the illusion
Ambiguoty
The capacity of words and sentences to have double, multiple or uncertain meanings. In
ordinary usage it is applied to a fault in style ever since. W. Empson published Seven Types
of Ambiguity (1930). A special typical of multiple meaning is conveyed by the
portmanteau word. The term was introduced in to literary criticism by Humpty Dumpty, the
expert on semantics in lewis Carroll's Through the Looking Glass (1879).
Amplification
A rhetorical term used to describe passage in prose or verse in which statement is extended
as to add to its effect:
Ch. Dickens: Bleak House / Our Mutual Friend.
Antithesis
It is a contrast or opposition in the meanings of contiguous phrases or clauses that is
emphasized by parallelism, that is, a similar order and structure in the syntax.
"Marriage has many pains, but celibacy has no pleasure".
Apochalypse
A vague British literary movement of 1940s un opposition to the political commitment of
1930s writers. The Apocalyptical poets valued myth and were Surrealistic in technique and
subject matter.
Major Writers:
1. G. D. Fraser
2. H. Treece
3. D. Thomas
Apology
Autobiographical, confessional, critical or philosophical literature in which the author
argues a case for his beliefs, opinion or actions.
Major Works:
1. J. H. Newmans Apologia Pro Vito Sua
2. Plato Apology
3. Sir Philip Sidney Apology for Poetrie
Aptronym
In Literature a character's name that explain or gives a clue to one's personality, morality
and, purpose in the story.
Example:
1. Allworthy H. Fielding's Tome Jones (1749)
2. Mr. Knightley L. Austen's Emma (1816)
Archaism
The deliberate retention of imitation of obsolete words or syntax which may have been the
characteristic usage of an earlier period.
9
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
10
Archetype
A surprisingly old word which having been taken up as a technical or jargon term in
anthropology, psychology and literary criticism, has passed into everyday usage; used in its
in its weakest from "archetypal" means not much more than "typical". The recurrent
themes, images, patterns and characters which occur in all literatures as well as in myths
and perhaps even dreams may be called archetype. C. G. Jung says archetypes are our
"collective unconsciousness".
Avant - Garde
A military expression: the vanguard or foremost part of army. Avant gard is now commonly
used to describe modern artists whose works are deliberately and self consciously
experimental, who set out discover new forms, techniques and subject matter in the arts.
Baroque
Chiefly an architectural term, meaning irregular, odd and whimsical with specific
application to the florid, ornamental style of late Renaissance architecture. It often used in
the late Middle Ages to describe any form of grotesque pedantry. It is a term more
commonly used of the visual arts.
Beat Generations
A group of American writers of 1950s. Beat living singnifies the rejection of American
middle class society, embracing poverty and searching for truth through drugs, sexuality,
Zen Buddhism and mysticism. Beat poetry is loose in structure, sensational and
autobiographical, full of hyperbole and surrealism.
Burlesque
Burlesque has been defined as an incongruous imitation; that is, it imitates the manner or
else the matter of a serious literary work or of a literary genre, but makes the imitation
amusing by a ridiculous disparity between the manner and the subject matter. Burlesque,
parody and travesty are sometimes applied interchangeably.
10
Literary Terms
11
Celtic Revival
Also known as the Irish Literary Renassance, identifies the very creative period in Irish
literature from about 1885 to the death of W.B. Years in 1939. The aim of Yeats was to
create a distinctively national literature.
W. B. Yeats
AE (George Russell)
O. St. J. Gogarty
Lady Gregory
J. M. Synge
S. O'Casey
Chicago Critics
A group of critics associated with the University of Chicago whose ideas one represented in
the collection of essays "critics at Criticism: Ancient and Modern (1952) edited their leader
R.S. Crane. Developing concepts about form based on Aristotle's Poetics.
Comedy
In the most common literary application, a comedy is a work in which the materials are
selected and managed primarily interest, involve and amuse use. The characters and their
discomfitures enagage our pleasurable attention rather than our profound concern, we are
made to feel confident that no great disaster will occur and usually the action turn out
happily for the chief characters.
1. Romantic Comedy
It was developed by Shakespeare on model of contemporary prose romances such as T.
Lodge's Rosalynde (1590) the source of shakespeare's As You Like It (1599).
2. Satire Comedy (Corrective comedy)
It ridicules political policies or philosophical doctrines or else attacks deviations from the
social order by making ridiculous the social order by making ridiculous the violaters of its
standards of moral or manners.
Ben Jonson Valpone
The Alchemist
3. Comedy of Manners (Restoration Comedy and Sentimental Comedy)
It originated in the New Comedy of the Greek Menander, distinguished from the Old
Comedy represented by Aristophanes, and was developed by Platus and Terence.
The English comedy of manners was early exemplified by Shakespeare's Love's Labour's
Lost and Much Ado About Nothing. The Restoration form owes much to the brilliant
dramas of the French writer Moliere (1622-73).
1. W. Congreve The way of the World
2. W. Wycherley The Country Wife
3. O. Goldsmith She Stoopes to Conquer
11
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
12
4. Farce
It is a type of comedy designed to provoke the audience to simple, hearty laughter, belly
laughy
Noah
The Second Shepherd's Play
Taming of the shrew W.Shakespeare
Charley's Aunt B.Thomas
5. Comedy of Humours
A type of comedy developed by B. Johnson the Elizabethan playwright, based on the
ancient physiological theory of four humours.
Every Man in His Humour
Decadence
In the latter 19th century in France some proponents of the doctrine of Aestheticism
especially Charles Baudelair also espoused view and values which developed into a
movement called the Decadence. This term was based on qualities attributed to the
literature of Hellenistic Greece in the last three centuries B. C. These literatures were said
to possess the high refinements and subtle beauties of culture and art which have passed
their vigoroius prime.
1. Baudlair Flowers of Evil
2. J. K. Huysmans Against the Grain (1884)
3. A. Ch. Swinburne
4. O. Wild The Picture of Dorian Gray (1891)
Salome (1893)
5. Ernest Dowson
6. Arthur Symons
7. Lionel Johnson
8. Aubery Beardsley
Decorum
As a term in literary criticism, designates the should be propriety in the way that literary
genre, its subject matter, characters, actions, the style of its narration and its dialogue are
marched to one another. The doctrine had its roots in classical theory especially in Horace's
"Art of poetry" and it achieved an elaborace from in criticism in the Renaissance and the
Neodassical age.
Didactic Literature
It is applied to works of literature which are desiged to expound a branch of theoretical or
practical knowledge.
1. A. Pope Essay on Criticism
Essay on Man
2. Dante Divine Comedy
3. Milton Paradise Lost
4. H. B. Stowe Uncle Tom's Cabin (1852)
5. C. Odets Waiting for Lefty (1953)
12
Literary Terms
13
Dissociation of Sensibility
It is a phrase introduced by T. S. Eliot in his essay "The Metaphysical Poets" (1921). Eliot's
was that the Metaphisical poets of the earlier 17th century, like the Elizabethan and
Jacobean dramatists possessed a mechanism of sensibility which could devour any kind of
experience.
Disinterestedenss:
It is an partant term in M. Arnold's essay "The Function of Criticism at the Present Time."
He spoke of the need to see the object as in itself it really is. This depended on the attitude
of the critic. A kind of involved detachment.
Epiphany
A manifestation of God's presence in the world was called an epiphany by Christians. J.
Joyce (1882-1941) uses the word to describe moments of sudden meaning or insight.
Essay
Any short composition in prose that undertakes to discuss a matter, express a point of view
or persuade us to accept a thesis on any subject.
Major Eassists
1. F. Bacon late in 16th C.
2. A. Pope (1688-1744) Eassy on Man (1733)
Eassy on Criticism
3. J. Addison and Sir Richard Steele
4. W. Hazlitt.
5. T.D. Quincy
6. Ch. Lamb
Euphemism
An inoffensive expression used in place of a blunt one that is felt to be disagreeable or
embrassing.
die → pass away
toile → comfort station
to have intercourse with → to sleep with
13
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
14
Grub Street
The name of a London street which during the 18th century was populated by poor authors
prepared to write anything for money.
Hagiography
Pious literature concerning the lives of Christian saints and martyrs. A common form of
literature in the Middle Ages.
Heresy of Paraphrase
A term introduced and examined by Cleanth Brooks in "The Well Wrought Urn" (1947).
His thesis is that if paraphrase means to say the same thing in other words, then it is not
possible to paraphrase a poem, because a poem means more than merely what it says.
Humanism
At the time of Renaisance, 16th c European intellectuals devoted themselves to the
rediscovery of first Roman and Greek literature and culture in particular works of Cicero,
Aristotle and Plato. At the Renaissance there was a great revival of interest in Classical
literature and thought. Humanism, a European phonemon, was a more worldly and thus
move secular philosophy; it was anthropocentric. It sought to dignify and ennable man.
1. Sir T. More
2. Ficino
3. Erasmos
4. Sideny
5. Spenser
6. Milton
7. Dr. Johnson
8. Arnold
14
Literary Terms
15
9. I. Babit
10. P. More
Hyperbole
A figure of speech: emphasis by exaggeration. Common in everyday speech. In
Shakespeare's Macbeth (1605), Macbeth expresses in hyperbole his guilt at murdering
Duncan (II.2.59-62) or Iago says gloatingly of Othello (III. Iii, 330) and Hotspur's rant in
Henry IV Pt.I. (I.iii.201)
Imagery
Image/ imagery is a word – picture, a description of some visible scene or object.
More commonly, imagery refers to the figurative language in a piece of literature; or all the
words which refer to objects and qualities which appeal to the senses and feelings, Types of
Imagory:
1. Visual pertaining to the eye
2. Olfactory smell
3. Tactile touch
4. Auditory hearing
5. Gustatory taste
6. Abstract intellect
7. Kinesthetic movement
Intentional Fallacy
The term signifies what is claimed to be the error of interpreting and evaluating a literary
work by reference to evidence outside the text itself for the intention – the design and
purpose- of the author. An author's intended aims and meanings in writing a literary work
are irrelevant to the literary critic, because the meaning, structure and value of a text are
inherent within the finished, freestanding and public work of literature itself. The American
New Critics W.K. Wimsatt and M.C. Beardsley introduced this term for what they regard
as the mistaken critical method of judging a literary work according to the author's
intentions.
Irony
A manner of speaking or writing that is dispecsed through all kinds of literature; irony
consists of saying onething while it means another. In most of the modern critical, uses of
the term irony there remains the root sense of dissembling or hiding what is actually the
case; not, however, in order to deceive, but to achieve special rhetotical or artistic effects.
Sacrasm: is an ironical statement intended to hurt or insult. It is a common form of mockery
in ordinary day to day speech.
Dramatic Irony: occurs when the audience of a play knows more than the characters and
can therefore foresee the tragic or comic circumstances which will befall.
Cosmic Irony: is used of works in which God or Destiny is shown manipulating events so
to frustrate the lives of the characters. T. Hardy's novels, such as Tess of the d'Urbervilles
(1891) are often demonstrations of this view of life.
Verbal Irony: is a statement in which the meaning that a speaker implies differs sharply
from the meaning that is ostensibly expressed.
Romantic Irony: An 18th and 19th.C. German term for the kind of narrative in which auther
constantly breaks the illusion he is creating in order to comment on his characters.
1. L. Sterne Tristrom Shandy (1759-67)
2. H. Fielding Tome Jones, Joseph Andrews
3. T. Mann Joseph and His Brothers, The Magic Mountain
15
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
16
Litotes
A figure of speech akin to understatement in which an affirmative is expressed by its
contrary denied by a negative. The common everyday use of "not bad" to mean "good" is
an example. Not uncommon in poetry or prose.
Myth
Myths are stories concerning superhumans or gods which are related to accompany or to
explain religious beliefs; the originate far back in the culture of oral socioties. A mythology
is a system of mystical stories which are not true and which involves supernatural beings. It
embodies feeling and concept. Many myths or quasi-myths are primitive exaplanations of
the natural order and cosmic forces.
Negative Capability
The poet J. Keats (1795-1821) introduced the term to define a literary quality "which
Shakespeare possessed so enormously, I mean negative capability, that is when man is
capable of being in uncertainties mysteries, doubts, without any irritable reaching after fact
and reason".
Objective Correlative
The term comes from an essay on "Hamlet and His Problems" written in 1919 by T. S.
Eliot:
The only way of expressing in the form of art is by finding an
objective correlative; in other words, a set of objects a situation, a
chain of events which shall be the formula of that particular emotion
such that when the external facts which must terminate in sensory
experience are given the emotion is immediately evoked.
Eliot went on to say that Hamlet's feelings were in excess of the facts provided and this
unbalances the play. The term became extremely fashionable amongs critics as did the idea
stressed by Eliot that poetry should always be objective, and impersonal.
Oxford Movement
Also called the Tractarian Movement after Tracts for the Times (1833-41) through which
the ideas of J. Keble. Newman and E. B. Pusey were spread. The purpose of these men was
to revitalise the role of the Church of England. So called High Church views of Sacrament
led some members of the movement in to the Roman Catholic Church, notably Newman,
Whose famous Apologia pro Vita Sua (1864) was a reply to an attack on his character by
Ch. Kingsley.
Pre-Raphaelites
th
(The Fleshy School)
A mid 9 C. self – styled brotherhood of London artists, all young who united to resist
current artistic conventions and create or re-create, art forms in use before the period of
Raphael (1483-1520). Their aim was a return to the truthfulness and simplicity of medival
art (Raphael was a Renaisance artist).
Pseudo Statement
A term invented by I. A. Richards (1839-1979) to denote the kind of truth expressed by
poetry which is neither logical nor accurate, unlike statement of scientific truth. It
represents an ordering of feeling, ideas and are thus to be valued.
Pun
Usually defined as a play on words: two widely different meanings are dream out of single
word, usually for comic, playful, witty purposes. Puns are comman in jokes.
16
Literary Terms
17
Satanic School
The poet Southey coined this description of second generation of Romantic poets,
especially Byron, but also probably Shelley.
Satire
Literature which exhibits or examines vice and folly and makes them appear ridiculous or
contemptible. It is directed against person or a type and censorious. It uses laughter to
attack its objects, thrather than for thmore evocation of mirth or pleasure. Its greatest age was
during the late 17 . And early 18 .C. Three kind of satire are to be distinguished. Horation
Satire is urban, witty informal and tends to enjoy rather than loathe human follies.
Juvenalian Satireadopts dignified public stance. It is self consciously and seriously and
seriously moral. The Menppean or Varronian Satire goes back to the derivation of word and
is not satirical in the usual sense. It is a rag – bag of prose and verse loosely relating to
some topic.
1. Dryden Absalom and Achitophel (1681)
Mac Flecknoe (1682)
2. A. Pope Epistle (1729-35) (Formal Horatian satire)
3. B. Jonson Valpone (1606)
4. Byron Don Juan (1824)
Vision of Judgement (1729)
5. Swift A Modest Proposal
Gulliver's Travels (1726)
Self- Consciousness
Self- Conscious narrators refer continually to the fact that they are creating a work of art for
the purpose of explaining the convention of narrative, like J. Fowels in the French
Lieutenant's Woman (1977) or to moke them, like Byron in Don Juan (1824). W.
Wordswarth's Prelude (1805) explores the nature of the self, and is a study of intense self-
consciousness.
Stream of Consciousness
A common narrative technique in the modern novel: the attempt to convey all the contents
of a character's mind, memory, sense perceptions feelings, thoughts in relaion to the stream
of experience as it passes by often at random. Much of J. Joyce's Ulysses (1922) is narrated
through the stream of consciousness of its hero Bloom. The term was coined by W. James.
1. Coleridge Forst at Midnight (1798)
2. D. Richardson Pilgrimage (1915-38)
3. Proust A La recherch du temps perdu (1913-27)
4. V. Woolf To the Lighthouse (1913-28)
5. Sterne Tristram Shandy (1760-7)
6. J. Joyce A Portrait of the Aritst as a Young Man (1916)
7. W. Faulkner The Sound and the Fury (1913)
Synecdoche
Figure of speech in which a part is used to describe the whole of something or vice versa.
Common in everyday speech as in the use of the word "hand" in the phrase "all hands on
the deck" to refer to sailors.
Understatement
A species of Irony where the true magnitude of an idea, event or fact is minimized or not
stated.
17
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
18
Unities
Aristotle in his Poetic made certain observation about Greek tragedies: they concentrated
on one complete action or events which took place within a single day and night and in a
single place. These descriptive comments became know as the dramatic unities of action,
time and from late 16th. C. onwards scholars came to regard them as rules for the proper
construction of tragedies.
Utopia
Sir T. More's Utopia (1515-6) is a decription of an imaginary and perfect commonwealth.
The name now refers to all fictional, philosophical or political works depicting imaginary
worlds better than our own.
1. Plato Republic
2. St. Augustin City of God
3. Swift Gulliver's Travels (Book Four) (1726)
4. W. Morris News from Nowhere (1891)
5. H. G. Wells A Modern Utopia (1905)
Versimilitude
Having the appearance of truth or reality. A difficult quality to explain or prove, but non the
less an essential element in many different kinds of literature.
Zeugma
A figure of speech in which words or phrases with widely different meanings are "yoked
together" with comic effect by being made syntactically dependent on the same word often
a verb as in the following example from Dickens's The Pickwick Papers (1836-7)
Miss Blolo rose from the table and went straight home in a flood of
tears and a sedan-chair.
18
Literary Terms
19
19
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
20
20
Literary Terms
21
21
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
22
22
Literary Terms
23
23
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
24
24
Literary Terms
25
25
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
26
26
Literary Terms
27
27
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
28
28
Literary Terms
29
29
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
30
30
Literary Terms
31
31
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
32
32
Literary Terms
33
33
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
34
34
Literary Terms
35
35
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
36
36
Literary Terms
37
37
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
38
38
Literary Terms
39
39
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
40
Abject. Dealing with aspects of life (often associated with death, excrement, or graph
violence) that are frequently repressed because they bear unpleasant reminders human
mortality.
Adamic language. A language (named for the biblical Adam) in which words have natural
and organic relationship to the things they represent. Modern linguists the relationship
between language and its objects of representation as beli arbitrary, a mere matter of agreed
convention.
Aesthetics. Branch of philosophy dealing with perception by the human senses, usual in
relation to beauty, especially to art. The formal study of aesthetics is a produ of the
bourgeois era, and Marxist critics often emphasize that bourgeois aestheti tends to convey
values that are in the interest of the bourgeoisie, even while seeki to portray those values as
absolute and universal.
Affective fallacy. The belief (considered fallacious by the New Critics) that the meani of a
work of literature resides primarily in the thoughts and feelings it provokes the reader.
Affective stylistics. Reader – response approach (developed by Stanley by Stanley Fish)
that the sequential feelings of the reader as he or she reads through a text.
Agrarians. Early name for the group that eventually became the New Critics. In t phase
their work consisted largely of writing poetry that presented agrarian (ru life in the
antebellum South as a superior alternative to the alienated condition caused by modern
industrial capitalism. Sometimes called the Soutbern Agraria
alienation. The process by which individuals become distanced and estranged from
products of their labor, from the world around them, from other people, eventually from
themselves. Considered by Marxist critics an inevitable conseque of life in capitalist
societies.
Alienation effect. The process by which certain works of art (especially the epic theater of
Bertolt Brecht) seek to distance their audience emotionally, thus leading to intellectual,
rather than emotional, response on the part of the audience. Some what similar to
defamiliazation, though generally with more political implications.
The Marxist critic Walter Benjamin valued Brecht's alienation effects for their ability to
shatter the aura that had traditionally surrounded works of art, thus poten tially making art a
tool of authority. Critics sometimes use the German term.
Verfremdungseffekt.
Allegory. A literary form in which the persons or objects decribed in the text are intended
to evoke another set (often of abstract or general nature) of persons or objects.
Allusion. A reference in a literary work to another literary work, thereby invoking the
context and implications of the carly work in the one that alludes to it
Ambiguity. Uncertainty in meaning or interpretation. Privileged by the New Critics as a
crucial property of the best literature.
Archaeology. Style of historical research, pioneered by Michel Foucault, that focuses on
detailed study of numerous texts (many of them relatively obscure) from a variety of
disciplines. The results of archaeological research generally yield local knowledge about a
given period in time and do not attempt to posit narratives of historical change, which is
viewed as radically discontinuous, with the relationships between different periods of time
being difficult or impossible to discern or describe accurately.
Archetypes. Fundamental images and motifs that seem to be common to large numbers of
individuals in widely differing societies. Associated by Carl Jung with the contents of the
collective unconscious and often seen as providing powerful literary images
Aristotelian logic. The tendency, based on a central philosophical premise of the Greek
philosopher Aristotle, to think in terms of either-or oppositions, that is, to belief that a given
object must either have a certain characteristic or not have that characteristic. Challenged
by poststructuralist theorists as too simplistic to describe the complexities and ambiguities
40
Literary Terms
41
of language. Also known as either – or logic, binary thinking, or dualistic thinking. Similar
to the Bakhtinian concept of monologism
Aura. The sense, described by the Marxist theorist Walter, of quasi-religious wholeness that
surrounds works of art, provoking awe and wonder in their viewers or readers. Benjamin
was concerned that this kind of response to art resembled the blind admiration of many
individuals for authority figures, especially of Germans for Adolf Hitler and the Nazis.
Avant –garde. Radical artistic and literary movement of the early to mid-twentieth century
Avant-garde artists employed highly unconventional techniques in an attempt to mount a
challenge to the tradition of bourgeois aesthetics, which they saw as aesthetically bankrupt
and politically authoritarian.
Base. In Marxist theory the economic system of a society, as determined by the dominant
mode of production. So-called vulgar Marxists tend to see the base as determining the
character of the society, or the superstructure Most Marxist critics see the base and
superstructure as interrelated in more complex was
Binary thinking. See Aristotelian logic.
Bourgeois cultural revolution. In Marxist thought, the historical process (extending roughly
from the fifteenth to the nineteenth century) through which the bourgeoisie gradually
supplanted the aristocracy and the Catholic Church as the most powerful ruling forces in
Europe, resulting in a shift from feudalism to capitalism as the dominant economic system.
Bourgeoisie. In Marxist theory, the class in a capitalist society that owns the means of
production and derives its wealth from exploitation of labor of the working class, or
proletariat.
Bourgeois subject. See subjectivity.
Bricolage. In structuralist and pieces of materials collected from various sources. In
literature, the assembly of texts as a patchwork of fragments from other texts.
Capitalism. Economic system (typical of modern Western Europe and North America) in
which the private capital or wealth is used to finance business activities, the profits from
which then go to increase that wealth. Under capitalism, a relatively small number of
individuals, or capitalists, own most of the means of production of wealth (for example,
factories and stores), while most individuals are employed 25 workers who do not share in
these profits but work for wages that must be set below the actual value of their labor in
order for profits to be made.
Carceral. Having to do with prisons. Used by Michel Foucault to describe the nature of
modern bourgeois societies, in which he see everyday life as controlled and administered to
an unprecedented extent. See carceral society.
Carceral society. For Foucault, a society that is based on fundamentally carceral practices;
that is, on the control of the behavior of the population through carceral techniques. Also
known as a "disciplinary society."
Carnivalesque. Having to with images of exuberant transgression, rule breaking, and
collapse of hierarchies. Associated with Mikhail Bakhtin's descriprion of the work of
Francois Rabelais and other writers.
Chronotope. The fundamental attitude toward space and time (and the relationship between
the two) that is prevalent in a given society at a given time. Coined by Mikhail Bakhtin,
who emphasizes that literary genres tend to be characterized by specific chronotopes.
Class. In Marxist theory, a group of people living under economic conditions that divide
their mode of life, their interests, and their culture from those of the other classes and put
them in hostile contrast to the latter. Under capitalism, the principal classes are the
bourgeoisie and the proletariat.
Class consciousness. According to karl Marx, the sense of belonging to a class and of
participating in the historical role of that class.
41
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
42
Cliché. An expression or idea used to commonly that it has ceased to convey any
substantial meaning but merely expresses habitual modes of speech or, at most stereotypical
ideas.
Collective unconscious. A repository of unconscious primordial desires and impressions
common to the entire human race. Associated with the psychoanalytic work of Carl Jung.
Colonial discourse analysis. Field of study in which various European and North American
texts (literary and otherwise) about the phenomena of colonialism and imperialism are
analyzed in order to determine characteristic attitudes toward these phenomena and the role
played by those attitudes in European and North American culture.
Colonialism. A particular type of imperialism in which citizens of a ruling central state
establish residence in foreign territories, or colonies, ruled by that state, usually in the
interest of economic or political domination of the colony by the central state.
Commodification. In Marxist thought, the process through which not only goods but also
services, ideas, activities, and ultimately human beings are reduced to the status of
commodities in a capitalist society. Somewhat similar to reffication.
Commodity. In Marxist terminology, a good produced for resale in a capitalist society.
Commodities are aspects of the capitalist economy that are valued not for their use value
but for their exchange value. Commodities are thus interchangeable and are not valued for
any genuine properties of their own.
Communism. Political and economic system (first envisioned by Karl Marx) based on
common ownership of property, especially of the means of production. In such a system,
each member works for the common benefit of all rather than for his or her own individual
interests. Marx summarized the basis of communist society with his famous slogan "From
each according to his ability, to each according to his need."
Contrast individualism.
Cultural materialism. The belief, associated especially with British Marxist thinkers such as
Raymond Williams, that the development of culture is closely related to the historical
development of material practices in a given society.
Cultural studies. Field in which the techniques and concerns often applied to the study of
literary texts are used to study culture as a whole. Cultural critics may continue to study
literary texts, but they focus on the way these texts contribute to the workings of the larger
culture that surrounds them. Such critics may also study film.
Television, advertizing, political speeches, and other "cultural texts" in order to try to gain
an understanding of the workings of culture.
Culture. Defined by Marxist critic Raymond Williams as the "lived experience of the
people, " culture in the general sense involves the entire range of social practices and
customs through which a society defines itself and conducts its everyday activities. In the
more restricted sense, culture usually means art, literature, and related aesthetic activities.
Decentering. The process (common to much contemporary criticism) of attempting to shift
attention from its traditional points of focus onto areas that have traditionally been ignored
or unappreciated. In poststructuralist criticism, the term also implies an emphasis on the
intertextual proliferation of meaning. Leading to multiple interpretations that may differ
substantially from the most obvious one.
Defamilliarization. Literally, making strange. The process by which works of at literature
present new and unfamiliar perspectives on reality, causing individual understand reality in
new and different ways. Believed by the Russian formalist be the most important strategy
for all works of art.
Defense mechanisms. In psychoanalysis, strategies (generally unconscious) thr which
individuals avoid dealing with unpleasant psychic by material by reconstit it in different
form, thus avoiding conflict or anxiety.
Demystification. The critical act of revealing the hidden assumptions behind gent accepted
attitudes or idras.
42
Literary Terms
43
Diachronic. Having to do with the way attitudes, practices, and systems change over
dialectical. Technique of thought and analysis that relies on the careful consider of
opposing alternatives before the reaching of any final conclusion. First devel extensively by
the German idealist philosopher G. W. F. Hegel, but now most, associated with the thought
of Karl Marx.
Dialectical materialism. Model of history, proposed by Karl Marx, that sees hist change as
driven primarily by the resolution of opposition between forces w material (economic)
interests are at odds.
Dialectical thought. Technique of thought in which conclusions are drawn only careful
consideration of opposing alternatives. Dialectical thought is partic crucial to Marxism,
thought Marv himself derived it from the work of predece especially the nineteenth-century
German philosopher G. W. F. Hegel.
Dialogic. The inherent ability of language to express multiple meanings simultane
especially because the same statement can mean different things in different co or to
different readers or listeners. Associated primarily with the theories of M Bakhtin, for
whom dialogism is a fundamental mode of thought that emph mulriple simultaneous
perceptions of reality. For Bakhtin, dialogism finds its su literary expression in the novel.
Disciplinary society. See carceral society.
Discourse. In the most general sense, any use of language. Now most frequently to refer to
a body of texts or statements that are conditioned by a common assumptions, attitudes, and
goals. This latter use is particularly associated wi work of Michel Foucault.
Division of labor. The process by which different kinds of work are assigt different
individuals in a given society. Ultimately leads to the kind of specialization typical of
modern capitalist societies and consequently (accor Karl Marx) to alienation of workers.
Dualistic thinking. See Aristotelian logic.
Dystopia. A society, originally envisioned as ideal, in which flaws in the conception or
abuses of the original system have caused the society to b oppressive to large numbers of its
inhabitants. See utopia.
Dystopian literature. Imaginative literary works that describe fictional dystopias.
As a means of criticizing or warning against current or potential practices real world.
Ego. Essentially equivalent, according to Sigmund Freud, to the conscious, thinking mind.
The ego is also the principal interface between the psyche and the outside world and is a
moderator between the authoritarian demands of the superego and the unmitigated desires
of the id.
Either-or logic. See Aristotelian logic.
Elizabethan. Relating to England during the reign of Elizabeth I (1558-1603)
Enlightenment. The historical period (roughly from the seventeenth through the nineteenth
century) immediately after the Renaissance in which reason, rationality, and scientific
inquiry became central values in European thought.
Epic theater. Type of drama, associated mostly with the work of twentieth-century German
dramatist Bertolt Brecht, that employs a number of unconventional techniques to call
attention to its status as a work of fiction and to encourage its audience to react to the drama
intellectually and critically rather than emotionally. See alienation effect, metafiction.
Episteme (also episteme). The fundamental conditions determining the characteristic style
in which knowledge is pursued and formulated in a given society in a given period.
Associated with the work of Michel Foucault, especially in Tbe Order of Tbings. In his
later work, Foucault emphasized that different disciplines might behave according to
different epistemes in the same historical period.
Epistemology. The branch of philosophy that deals with knowledge about being or
existence and the ways in which this knowledge is obtained.
Essentialist. An attitude marked by a belief that certain characteristics are inherent to
certain groups. Usually used in a negative sense to describe the overly simplistic way some
43
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
44
thinkers attribute inherent qualities to individuals on the basis of race, gender, or other
categories.
Exchange value. The price commanded by a good or service in a capitalist economy.
Determined, according to Karl Marx, by the total amount of human labor required to
produce the item rather than by the actual value of the uses to which it can be put.
False consciousness. An inaccurate perception of the social world resulting from
ideological practices that strives to conceal the true nature of social relations from
individuals. See ideology.
Feudalism. Economic system (typical of Europe in the Middle Ages) in which a hereditary
aristocracy maintained political power and land ownership, while granting the use of land
to individuals (serfs, or vassals) in return for obedience and service.
Figurative language. Language that, through various formal or stylistic devices, expresses
meanings that differ from the literal meaning of the language. Similar to commutative
language.
Formalism. Type of literary criticism that interprets literary works primarily through a
focus on the form, structure, and language of those works. Formalist critics tend to place
great emphasis on style and technique in the construction of literary works.
Prominent formalist schools include Russian formalism in the early twentieth century and
American New Criticism in the mid-twentieth century.
Frankfurt school. A group of twentieth-century German Marxist theorists (inch Theodor
Adorno, Max Horkheimer, Herbert Marcuse, and Jurgen Habermas) have been associated
with the Institute for Social Analysis in Frankfurt, Geri while the thinkers in this group may
differ significantly in their ideas, Fran School Marxists continue to place a great deal of
importance on the economics in a given society, even while often focusing on discussions
of culture and liter.
Genealogy. Type of historical research promulgated by Michel Foucault. Some similar to
archaeology, except that the results of genealogical research te emphasize similarities
between different historical periods, thought without gesting specific narratives models of
the historical development from period to another. In Madness and Civilization, for
example, Foucault demon: that certain attitudes toward madness in the eighteenth century
already con the seeds of nineteenth – century psychiatry, even though that psychiatry seen
make earlier approaches to madness obsolete.
Genre. A specific type of literary work, the members of which are connected it adherence to
certain characteristic conventions or techniques. The term is u: a number of different levels
by different critics. Some use it to mean funda literary modes such as comedy, romance,
tragedy, and satire. Others use it to basic literary forms such as fiction, drama, and poetry. It
may also be app subsets of these forms with varying levels of specificity. To some critics,
for ex the novel is a genre, whereas to others specific types of novels (the bildungs the
historical novel) are genre. The most sophisticate recent theories of gen been those by
critics such as Mikhail Bakhtin and Fredric Jameson. Who I emphasize the characteristic
ideology that lies behind a given genre.
Grotesque body. The aspects of the human body associated with activities such eating, and
excrement in which the boundaries of the individual body are to be open and permeable,
emphasizing the connection of human beings human beings and to the world around them.
Associated by Mikhail Bakht prominent images in the work of Francois Rabelais.
Gynocritics. Criticism that focuses on the study of literature by women, particl emphasize
the role of gender issues in such literature. Coinded by the femin Elaine Showalter. Also
called gynocriticism.
Hegemony. The process through which the bourgeoisie (though a minority) is power in a
capitalist society through processes of ideological dominat cause the proletariat to accept
bourgeois ideology and therefore submit to domination. Associated with the work of
44
Literary Terms
45
Antonio Gramsci, who arg bourgeois power resides more in ideological techniques of
persuasion than techniques of coercion.
Hermeneutic. Pertaining to interpretation. The science of hermeneutics deals phenomenon
of interpretation, especially of texts. This science has its roc interpretation and study of
sacred tests.
Heteroglossoa. Literally, multiple languages. Expresses the complex nature of societies,
which are informed by an intricate mixture of different attit modes of linguistic expression.
For Mikhail Baktin, the interaction at different attitudes and opinions of a society has a rich
potential that finds it literary expression in the novel.
Historicity. The characteristic of being related to the flow of history and of changing with
history.
Historiography. The discipline of the writing of history, or the study of different styles and
theories of the writing of history.
Humanism. Belief in the importance of human activity and of the ability of human beings
to solve problems common to humanity though rational action. Often implies a devotion to
studies promoting literature and culture as expressions of human concerns, especially
within the context of the Renaissance.
Hybridity. The property of being informed by differing social and cultural positions.
Postcolonial critics such as Homi Bhabha have emphasized that the colonial encounter
between European and non-European cultures resulted in a permanent modification and
influence of each culture by the other.
Id. According to Sigmund Freud, the portion of the human psyche that is the site of
unconscious, natural drives, a dark area of seething passion that knows only desire and has
no sense of moderation or limitation.
Idealism. The belief (associated with bourgeois philosphers such as G. W. Hegel and
Immanuel Kant) that certain universal abstract principles (like truth or beauty) provide a
fundamental basis for human endeavor and the design of human societies.
Compare metaphysical. Contrast materialism.
Identity theme. Characteristic patterns of interpretation and perception that define the
personal styles of individuals. According to Norman Holland, the meaning of a literary
work for a given reader is largely determined by that reader's identity theme.
Ideological State Apparatus. In the Marxist philosophy of Louis Althusser, any one of
numerous institution and practices that act to convince the general population (especially
the working class) to accept the ideology of the ruling class (especially the bourgeoisie).
Examples include schools, churches, the family, and culture.
Ideology. A particular view of the world, typically informed by a specific social and
political position, though that position may or may not be openly expressed. In much
traditional Marxist criticism, ideology (sometimes associated with "false consciousness") is
seen as a distortion of reality that helps the bourgeoisie maintain dominance over the
proletariat in capitalist society. Much recent Marxist criticism, however, recognizes that
this opposition between ideology and reality is simplistic.
Such critics, especially Louis Althusser, emphasize that perceptions of reality are
influenced by one or another kind of ideology.
Imaginary Order. In the psychoanalysis of Jacques Lacan, the area of the human psyche
dominated by the preverbal infantile stage of joyful fusion with the mother's body.
The primary locus of fantasies and images and thus of obvious importance for the study of
literature.
Imperialism. Political system in which a single central state rules a collection of other
territories, usually comprising citizens of nationalities different from that of the ruling state.
Generally believed by Marxist critics to be an inevitable consequence of the drive for new
markets and new sources of labor and materials that is central to capitalism.
45
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
46
46
Literary Terms
47
Latin American literature) in which fantastic and magical events are described in a
straightforward way that makes them seem unremarkable or unsurprising. The effect is to
suggest that seemingly fantastic events occur in the third world on a routine basis. Leading
practitioners of magical realism include Garcia Marquez.
Isabelle Allende, Gunter Grass, Ben Okri, and Salman Rushdie.
Manichean. Type of binary thought that tends to view reality in terms of radically opposed
pairs, each entirely alien to the other, such as good and evil. Postcolonial theorists have
emphasized the tendency of European colonialist thinkers to view the opposition between
Europeans and non-Europeans in these terms.
Materialism. The belief that physical reality (not abstract concepts) should be the basis for
all human endeavor. Generally implies a belief in the historicity of all human attitudes and
values, especially in the work of Karl Marx. Contrast idealism.
Material practice. Any activity that is ultimately related to the production and distri bution
of goods and services in a society.
Means of production. In Marxist thought, the material resources through which goods and
services are produced in a given society.
Menippean satire. Genre (named for the ancient Greek satirist Menippus) associated by
Mikhail Bakhtin with carnivaleque qualities in literature. Menippean satires tend to explore
both fundamental philosophical ideas and controversial current events.
They combine naturalistic detail with fantastic images. And they tend to combine the
formal features of numerous other genres.
Metafiction. Fiction that is largely about fiction. Rather than relate a narrative that is
intended to mirror reality, metafiction calls attention to its own status as fiction and to the
strategies through which it was constructed by its author. In drame, known as metadrama.
Metaphor. A form of figurative language in which two seemingly different ideas or images
are directly linked without the use of a connecting term such as "like" or "as." This linkage
invites a comparison between the characterisitics of the two ideas or images that
presumably produces a new and fresh insight. Thus, the metaphor "truth is beauty" links the
concepts of truth and beauty in ways that provide a new perspective on both. Often,
metaphors lose their power through overuse, and the become clichés.
Meraphysical. Associated with the belief that the truth of reality is determined abstract
concepts or forces that go beyond the physical world. Typically viewed I poststructuralist
critics as a negative characteristic leading to logocentric thought Compare idealism.
Metonymy. A form of figurative language in which one word or image is substituted
another with which it had a close and natural connection. In particular, metonyr often
involves the substitution of a characteristic of a the thing itself. F example, to say that one
lives "by the sweat of his brow" is a use of metonymy which sweat, a characteristic result
of hard work, substitutes for hard work its
Mimesis. The process by which art or literature represents reality. The fictional wo of
mimetic art is generally expected to resemble the real world.
Minor literature. Term coined by the French poststructuralist philosophers Gil Deleuze and
Felix Guattari to refer to literature written in a major European langue by an author whose
nationality is different from that implied by the language. F Kafka (a Czech Jew who wrote
in German) is their central example, though It writers in English (James Joyce, Samuel
Beckett) would also be good example Sometimes used now in the context of postcolonial
literature written in the langu of the formal imperial rulers.
Mirror stage. In the psychoanalysis of Jacques Lacan, the stage (at about six to eight
months of age) during which the infant begins to gain a sense of her own existe as a
separate entity and to establish an awareness of the boundaries of her body through its
literal mirror image or through outside objects-notably the mot
Mode of production. The system by which production of goods and service organized in a
given society. Examples include the feudal mode of production the modern era.
47
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
48
Modernism. Important European and American artistic movement associated largely the
early twentieth century. Modernist works tend to be marked by intense for on style and
technique, which are often highly experimental. Modernist are is informed by an intense
sense of cultural and historical crisis. Though differ modernist writers (showing a wide
range of political and aesthetic attitudes) to this sense in very different ways. Leading
modernist writers include James Jo Franz Kafka, Virginia Woolf, T. S. Eliot, and William
Faulkner.
Modernity. The historical phenomenon associated with the coming of the mo world, usually
beginning in the early decades of the twentieth century. Moder tends to be marked by a
radical alienation in which individuals must strive to a stable identity in a world wrought by
radical change and the destruction tradition. See modernism.
Monologism. A style of thought based on a belief that there is one correct visic the world.
Associated by Mikhail Bakhtin with certain shortcomings of the we philosophical tradition,
with implications that it is linked to political oppressie well. Informed by Aristotelian logic.
Somewhat similar to logocentric or metaphy thought.
Naturalism. Literary and artistic movement of the late nineteenth and early twentieth
centuries. Naturalist literature is marked by an intense focus on detailed, almost scientific,
representation of very specifics of life. It often deals with the more negative aspects of
human existence and tends to see human life as determined by social and biological
conditions beyond individual control. Naturalist literature is often highly critical of the
economic exploitation central to capitalism. Leading naturalist writers include Emile Zola.
Upton Sinclair, Frank Norris, and Theodore Dreiser.
Oedipal drama. The crucial process during which, according to Sigmund Freud, the young
child must come to grips with the fact that his (and to an extent her) natural desires are
limited by sociality. In particular, the child must come to realize that his or her erotic desire
for the mother cannot be fulfilled because of the forbidding presence of the father.
Ontology. The branch of philosophy that deals with the nature or essence of being or
existence.
Organic unity. The ability of all of the parts of a well-structured literary work to combine
together to create a single, harmonious effect or impression. The term is derived from the
way in which the various parts of a plant work together to create a coherent, living whole.
Associated by the New Critics with the best works of literature, but often challenged by
poststructuralist critics as a fallacious criterion.
Orientalism. The discourse, or body of texts and statement, by which Europeans in the
eighteenth and nineteenth centuries developed stereotypical views of non Europeans that
acted to produce an image of Europeans as superior, especially in terms of rationality and
responsibility. Derived from Edward Said's description of negative European stereotypes of
Middle Eastern Arabs.
Panopticon. A prison design, first proposed by the British thinker Jeremy Bentham and
important to nineteenth-century penal reform, in which the cells of prisoners are arranged in
a circle around a central observation tower. All prisoners can thus be kept under
surveillance at all times. Used metaphorically by Michel Foucault to describe the ability of
modern governments efficiently to keep track of the movements of their citizens in the
world at large.
Parole. In structuralist criticism, the collection of actual uses of language that constitute the
everyday life of a language.
Patriarchy. Literally, rule by the father. The tendency, prevalent in most of the world, for
societies to be dominated not only by men but also by masculine values and ideas.
Phenomenology. The branch of knowledge, growing from the work of such twentieth
century philosophers as Edmund Husserl and Martin Heidegger, that deals with events as
they are registered by the human consciousness in the flow of time.
48
Literary Terms
49
Phenomenological criticism is thus concerned with the ways works of literature are
perceived by their readers.
Pleasure principle. In psychoanalysis, the concept that, especially in infants. The fulfillment
of individual desire (of a primarily erotic variety, though the erotic for Sigmund Freud goes
well beyond conventional notions of the sexual) is the ultimate goal of life.
Polyphony. The process through which multiple voices (generally representing differer
social position and attitudes) interact in a literary text. Coined by Mikhail Bakhti to
describe the novels of Fyodor Dostoevsky.
Positivism. Philosophical system that recognizes only positive facts and observabl
phenomenon, usually emphasizing that the only valild facts or are those that can b verified
by scientific observation.
Postcolonial literature. Literature produced by writers from emerging nations that ha
previously been colonized by European imperial powers such as Great Britain an an France.
Leading postcolonial writers include Indian writers Salman Rushdie and Ani Desal; African
writers Ngugi wa Thiong'o. Chinua Achebe, Wole Soyinka, and Buc Emecheta; and
Caribbean writers Derek Walcott and Michael Thelwell.
Postmodernism. Artistic and literary movement of the latter half of the twentie century
marked by an extension of the formal experimentation of modernism b by an ironic and
skeptical sense that differs strongly from the respect for the pow of art typically found in
modernist writers. Postmodernist literature tends to I playful and parodic and incorporates
elements from popular culture as well as tl tradition of "high" art. Leading postmodernist
writers include English I. Doctorow, Gabri Garcia Marquez. Thomas Pynchon, and salman
Rushidie.
Poststructuralism. General term for a variety of approaches to literature, philosophl and
other disciplines that arose in the late 1960s, largely as a reaction to what perceived as the
overly rigid techniques of structuralism. Poststructuralism is mark by a radical skepticism
toward the metaphysical tradition of Western philosophy a by a strong belief in the capacity
of language to generate multiple meaning Poststructuralist critics thus often focus on the
language in a text and on its inhere ambiguities; but poststructuralist thought can be applied
to any number of fie or disciplines.
Privillege. To place special value on something for specific theoretical reasons. Sometin
associated by poststructuralist critics with the way in which Western phiosof tends to view
reality by dividing in to dual oppositions, then privileging on te in the opposition over the
other.
Proletatiat. According to the Marxist view of capitalism. The working class, wh interests
are diametrically opposed to those of its bourgeois employers.
Real Order. In the psychoanalysis of Jacques Lacan, the deepest and most inaccessi part of
the human psyche. It is human psyche. It is concerned with fundamental and emotion:
powerful experiences such as death and sexuality and is available to consciousn only in
extremely brief and fleeting moments of joy and terror that Lacan descry as jouissance.
Realism. Artistic and literary movement in which works are presumed to embody
fundamental characteristics of reality. Realistic works tend to focus on typ individuals in
typical situations, though they may at the same time imply lar themes and historical
processes. Marxist critics such as Georg Lukacs have emphas the importance of realism as
a dominant mode of European art and literature du the nineteenth century when the
bourgeoisie were at the height of its history power. Leading bourgeois realist writers
include Honore de Balzac, Gustave Flaut George Eliot, and Thomas Mann. Socialist writers
in the twentieth century attempted to adapt realism to the expression of a socialist message,
especially in the movement known as socialist realism.
Reality principle. In psychoanalysis, the concept (which must gradually be grasped by the
maturing child) that individual desires are limited by social reality.
49
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
50
Reception aesthetics. An approach to literature (associated primarily with the work of the
German critics Jauss and Iser) that places its emphasis on the aesthetic experience of
readers while reading and interpreting a literary work.
Reflexivity. See self-referentially.
Reification. The process through which not only goods but also services, ideas, activities,
and ultimately human beings are reduced to the status of objects (stripped of all mystery or
spiritual significance) in a capitalist society. In particular, all traces of the human labor
involved in the production of goods are removed, making the goods seem self-sufficient.
Leads, according to Marxist theorist Georg Lukacs, to the fragmentation of different
aspects of capitalist society into separate realms and to the loss of any sense of wholeness
in life.
Renaissance. Literally, rebirth. The historical period, encompassing roughly the fourteenth
to the eighteenth century (especially as described in modern historical accounts originating
in the nineteenth century) in which the world view characteristic of Europe in the Middle
Ages was supplanted by a new spirit of humanism and artistic creativity. Contemporary
scholars often prefer the term early modern period to the term Renaissance, which seems to
imply that Western culture was dead during the Middle Ages.
Representation. The process through which meaning is expressed in a literary text. In
traditional philosophy, representation is the process through which language conveys some
preexisting meaning or reality. In recent criticism, especially poststructuralist criticism,
there is much emphasis on the way in which meaning is actually generated in the process of
representation.
Repression. In psychoanalysis, the process through which unpleasant or unacceptable
thoughts or desires are forced out of conscious awareness and relocated in the unconscious
mind. Also often used in a political sense to indicate the process by which authoritarian
governments forbid opposition to their policies.
Repressive State Apparatus. In the Marxist philosophy of Louis Althusser, any institution
that employs techniques of repression to coerce the general population (especially the
working class) into obedience to the commands of the ruling class (especially the
bourgeoisie). Principal example include the police and the military.
Self-referentiality. Characteristic of works that call attention to their status as art and that
represent the process of artistic creation rather than exterior reality. Similar to reflexivity.
See metafiction.
Semiotic language. In the work of Julia Kristeva, language that relies not on the direct
expression of preexisting meaning, but on the creation of emotional impressions and effects
through sound, rhythm, and related techniques. Kristeva associates this kind of language
with poetry, and feminine thought.
Sign. A unit (usually of language) in which some preexisting concept or thing is
represented. For the structuralist Ferdinand de sign has two parts. The signifter is the
written or spoken symbol itself, whereas the signified is the concept or meaning that the
symbol represents. In turn, the signified is generally seen as al abstract concept that stands
in for the physical item, or referent, being represented.
Signification. The process of expressing meaning through signs, usually language
Socialism. A political and economic system in which the good of the community as whole
is valued over the desires of specific individuals. Generally associate with the thought of
Karl Marx (for whom socialism is a transitional state between capitalism and communism),
though there are many different socialist traditions.
Socialist realism. A type of realism (generally associated with the literature of the soviet
Union) that attempts to convey an accurate representation of reality informed by strong
sense of the historical movement beyond capitalism to socialism. Socialism realist works
are generally also expected to be accepted to be accessible to ordinary readers an therefore
50
Literary Terms
51
to eschew experimental stylistic strategies. Leading socialist realist written include Maxim
Gorky, Mikhail Sholokhov, Valentin Kataev, and Fyodor Gladkov.
Speech genres. Characteristic types of speech governed by specific conventions an
expectations, much like literary genres. Milkhail Bakhtin emphasizes that all language use,
including everyday speech, is governed by genre conventions of one kind another.
Stream of consciousness. A literary technique (usually associated with modernism) which
the inner thoughts and feelings of a character are represented in such a as to create the
impression that the reader is viewing these thoughts and feelin as they might occur to the
character herself.
Structuralism. A technique of thought that was extremely influential in Europe in middle
part of the twentieth century. Structuralist techniques basically rely on insight that
languages obey certain basic structural principles and that other hum practices and
institutions, being largely the products of language, obey simil principles. Structuralism
builds upon the linguistic theories of Ferdinand de Saussu and came to be applied to
virtually all areas of intellectual endeavor. Lacan appli structuralist methods to
psychoanalysis; Althusser applied structuralism to Marx analysis; and Levi- Struauss
applied structuralism to anthropology. Critics like Barth and todorov applied structuralism
to literary criticism.
Subaltern. Term coined by Italian Marxist Antonio Gramsci to refer to groups or class in a
society other than those that are politically dominant. The proletariat is the most important
subaltern class in Europe, though the term is now widely used connection with colonial
peoples, especially in the work of a grow of Indian historians who publish the journal
Subaltern Studies.
Subjectivity. Existence as an individual human being. In traditional bourgeois though the
subject is an autonomous, fully formed entity, typically referred to in crit as the bourgeois
subject, the Kantian subject, or the transcendental subject poststructuralist critics, the
subject is an unstable product of language continually in the process of creation. For mean
and feminist critics, the subject is the product of ongoing social inter other subjects.
Sublimation. In psychoanalysis, the process through which unconscious (usually repressed)
material reemerges in the conscious mind in a modified (and therefore more acceptable)
form.
Superego. According to Sigmund Freud, the portion of the unconscious mind that acts as a
sort of internalized representation of the authority of the father and of society, authority that
establishes strict limitations on the fulfillment of the unrestrained desires residing in the id.
Superstructure. In Marxist theory, the part of society that includes culture, politics, religion,
education, and various other practices and institutions that go beyond the economic sphere.
Marxist theorists such as Antonio Gramsci and Louis Althusser have emphasized the
importance of the superstructure as the focus of bourgeois control over society as a whole.
Surrealism. An avant-garde artistic movement of the early twentieth century. Surrealist art
strives to tap into the unconscious mind and to achieve striking effects through the
combination of seemingly incongruous images.
Symbol. A form of figurative language in which a specific, concrete image, or thing is used
to represent a larger and more complex set of associations and Ideas. For example, the well-
known hammer and sickle emblem involves two simple material objects, but their
combination creates a symbol that evokes an entire range of ideas and principles that are
central to Communism, such as a belief in the value of labor and the dignity and humanity
of workers.
Symbolic language. In the work of Julia Kristeva, language associated primarily with the
direct expression of preexisting meaning. Kristeva associates this kind of language with
masculine thought.
51
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
52
Symbolic Order. In the psychoanalysis of Jacques Lacan, the area of the human psyche
(mostly in the conscious mind) that is primarily concerned with language and symbolic
representation.
Synchronic. Having to do with the nature of practices or attitudes prevalent at a given point
in time.
Technologies of the self. The process, described by Michel Foucault in his later work,
through which individuals develop their own identities in relationship to the structure of
power in the society around them.
Teleological. Relating to or tending toward a specific final goal or conclusion.
Text. In traditional criticism, the actual words of a given work. In poststructuralist criticism,
a replacement for the notion of a "work" to indicate the belief that works are not
autonomous, self-contained artifacts but always engage in extensive relationships with
other works, if only because they consist of language, as do the other texts.
Textuality. In poststrucralist criticism, describes the dynamic relationship between literary
works and the system of language. Suggests the existence of the work in dynamic tension
with other works and with the activities of the reader or critic.
Thich descriptions. Detailed descriptions of a limited aspect of the ideas and practices of a
given society at a given time. Associated with the anthropology of Clifford Geertz and
adapted for use by new historicist literary critics. Similar to local knowledge.
Totalizing. Having to do with a mode of thought that attempts to encompass a broa range of
phenomena within a single systematic theory. Used in a negative sense b poststructuralist
critics, who believe all totalizing theories to be simplistic. Uses I a positive sense by
Marxist critics such as Georg Lukacs and Fredric Jameson indicate the power of Marxist
thought to explain and describe a broad range social and cultural phenomena in coherent
and consistent ways.
Transcendental subject. See subjectivity.
Typicality. In the Marxist philosophy of Georg Lukacs, the property of being represe tative
of large historical forces in a given society at a given time.
Use value. The actual value of the uses to which a good or service can be put. Relative
unrelated, according to Karl Marx, to the market value of the item in a capitali economy.
Utopia. An ideal society. Now often associated with unreasonably idealistic visions such a
society, but believed by many Marxist critics (especially Fredric Jameson) be a necessary
element of any genuine vision of political change. See dystopia.
Vernacular. The everyday language used by the common people of a given society.
Woman's sentence. Term coined by Virginia Woolf to indicate her belief that women
writers should develop their own characteristic styles of expression rather the being forced
to employ styles that have been developed in the course of a litera tradition dominated by
men.
52
CHAPCHER 2
Literary History
54
Literary History
55
3. Battle of Maldon
4. The Wandered : Christian Lament
5. The Seafarer : Christian Lament
6. Layamon : Brut (1205) (The first treatment in English of the Arthurian
legend)
7. John Gower : The Lover's Confession
8. Sir Gawain and Green knight
9. The Pearl
10. W. Langland : Piers Plowman
11. ……… : Everyman (1485): Morality play
12. G. Chaucer: (1343-1400)
1. Translation of Roman de la Rose (Dream Vision)
2. The book of the Duchess(1370) (Dream Vision)
3. Troilus and Criseyade (1385) (Courtly love)
(an adaptation of Boccaccio's IL Filostrate)
4. The Parliament of Fowls (1375-58)
5. The Canterbury Tales (1386)
6. House of Fame (Dream Vision)
13. F. J. Child: The English and Scottish popular Ballads
14. St. Steven and King Herod
15. Sir Thomas Malory (1405-1471)
Morte Darthor (1406-70)
16. W. Caxton (1422-1491) : England's first printing establisher
Canterbury Tales
55
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
56
56
Literary History
57
The Elizabethan drama did not begin in theatres but in the inns of the Court of London, it
began with tragedies written by gentlemen who practiced the law and in their spare time,
tried to copy Seneca.
Where, Ralf Roister Doister by Nicholas Udall and Grammer Curton's Needle by William
Stevenson are comedies of Mid Elizabethan; the Spanish Tragedy by Thomas Kyd is a pre-
Shakespearian play which foreshadows Hamlet.
The Reformation was a return to pure christianity.
If the morality play Everyman at the end of the 15th century marks the end of the "Middle
Ages", we must look for the beginnings of modern drama to the household of John Morton,
Archbishop of Canterbury. Interludes and morality plays continued to be popular down to
shakespear'es lifetime, but the development of the drama into a sophisticated art from
required another influence – the classics. In the middle of century we find a schoolmaster,
Nicholas Udall, a classical comedy in wrote English, based upon the Latin comedies his
students had been reading. He called it Ralph Roister Doister. The mid-16th century
contribution to the type of literature represented by Boccaccio' Falls of IIIustrious Men,
Chaucer's Monk's Tale and Lydgat's Falls of Princes was a collection of verse compliments
called The Mirror for Magistrates. The first regular English tragedy was called Gorboduc
or Fellex and Porrex; it was written by two lawyers, Thomas Sackville and T. Norton. It is
important that Gorboduc is in blank verse rather than in one of the awkward verse forms
characteristic of much midecentury writing. Much of the satire of the period is directed
against the superficiality and treachery of the court atmosphere. "A thousands hopes, but all
nothing", Wailed Lyly's" a hundred promises, but yet nonthing." The verse forms used by
the Elizabethans range from the extremely simple four – line ballad stanza through the
rather complicated form of the sonnet to the elaborate and beautiful 18-line stanza of
Spensers Epithalamion. Henry Howard who introduced blank verse into English and helped
the sonnet in the reign of Henry VIII, was also a practitioner of a form of iambic couplet in
which the first line had twelve syllables and the, second fourteen, this verse form, called
"poulter's measure", was the most common verse form in the 60's and 70's. Sonnets which
the Elizabethans often called "quatorzains' " using the term "sonnet" loosely for any short
poem, are fourteen – line poems in iambic pentameter with elaborate rhyme scheme. The
most common Italian form, which Wyatt, Sidney and others imitated, was divided
structurally in to the octave (The first 8 lines) and the sestes (last six).
The typical rhyme scheme was abba abba cdd ee. The so-called English sonnet, introduced
by Surrey and practiced by Shakespear is structurally three quatrains and a couplet: abab
cdcd efef gg. Spenser the most exprientntal and most gifted prosodist of the century,
preferred a form that is harder to write and richer in rhymes: abab bcbc cdcd ee.
The six line "Troilus Stanza" and seven line Rhyme Royal stanza both practiced" by
Chaucer survived into 16th century. Shakespeare used the former in "Venus and Adonis"
and the later in The Rape of Lucrece; that popular collection of historical poems. The
Mirror of Magistrates, features Rhyme Royal.
The pastoral convention presented a simple and idealized world inhabited by shepherds and
shepherdesses concerned not all with war or politics or commerce.
Its business consisted of tending the flocks, friendly poetic contests among shepherds, love
and the pursuit of contentment rather than fame or fortune. Pastoral lyrics expressed the
joys of pastoral life or disappointment in love. Pastoral eclogues were dialogues between
shepherds in which a poetic contest was staged, or there was serious, satirical comment on
abuses in the great world concealed in the disguise of the homely local concerns of country
folk. There were pastoral dramas and pastoral romances (Prose fiction) which embodied
the same values of Otium (leisure), freedom form pride and ambition and pursuit of humble
contentment.
Another popular convention was that of the mythological erotic poem derived from Ovid
mainly but influenced by Italian imitations of him. In 17th century a newer treatment of the
57
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
58
convention returned to the frank sensuality of the Latin amatory poets and allowed for
elaborate mythological decoration of the narrative without worrying about moral propriety
or allegorical interpretation.
The Elizabethan Age was the age of great economic and political changes, nationalistic
expansion, commercial growth, and religious controversy. It witnessed the development of
English drama to its highest level and outburst of lyric poetry. As a result, this age was
called age of singing birds.
The Elizabethan sonnet depended upon a convention established by Petrach. The
conventional forms for satire were less well fixed in the 16th century than in some later
periods, though there is a good deal of Elizabethan satirical verse. The epigram was a form
that flourished, both in classical tradition of Martial and in the lyric form of words for a
madrigal; the famous "The Silver Swan" is an example. There were conventions for the
heroic poem, of which Spenser's Faerie Queen is the prime example. The classical epics of
Homer and Virgil had their influence, but so did the romantic.
In "Renaissance" Religion" changed radically with the new Protestant reforms.
The revival of interest in Greek literature lead to a new breed of classical scholars called
Humanists of whom Erasmus is one of the most famous. Last but very significant the new
technology of printing with moveable type, developed in the 15th century, facilitated and
quickened the spread of new ideas and knowledge. The term Renaissance was a 19th
century invention, coined by looking back at the period. It is doubtful whether those
participating in the burgeoning of the arts and ideas had such a clear view of the
significance of their own intellectual endeavours, although they were conscious of the
intellectual ferment around them. The word Renaissance can be applied to any equivalent
flowering of the arts and scholarship as occurred, for instance, in 12th century Europe.
Humanists were enemy of hypocrisy and late medival pretense that did not care for ideal
society of peace unity and piety. They wanted to rebuild a new society based upon the
highest ideals of ancient Greece and Rome.
The Dance of Death and related images were still living symbols to the Elizabethan
imagination. The Elizabethan spirit has been described as "sensuous, comprehensive
extravagant, disorderly for beauty, abounding zest for life."
The thought and feeling of Shakespeare's contemporaries was far more deeply affected by
Christian Humanism than by the extravagances of Marlow.
Some of the cynical undercurrent in shakespear's Hamlet and Troilus and Cressida reflects
the spirit of the time. The literary criticism of the Renaissance was coloured by the social
conditions of the age.
Edmund Spenser is a poets' poet and a magic mirror of the English Renaissance.
The Masque was a form of entertainment during the Renaissancec. The most appropriate
definition of "Renaissance is the revival of interest in the standards and models formulated
by the ancient classical masters in art and literature. The most influential Roman dramatist
during Elizabethan era is Seneca. The typical Senecan theme of vengeance is most
remarkably imitated by Elizabethan dramatists.
Dominant genre: Drama
Subject: Love – Man – Society
Style: Blank verse
58
Literary History
59
School: Classic
Masterpiece: Shakespeare's works
Dominant figure: Shakespeare
59
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
60
Shepheardes Calender: Three kinds of couplet; three kinds of four – line ? ; three kinds of
six line stanza; stanza of eight, nine and ten lines; and a setina.
It poetry strains at archaism it belongs to Spenser.
Spenser is sometimes called the "Poet's poet" because so many later English poets have
learned the art of versification from him. In the 19th century alone his influence may be seen
in Shelley's Revolt of Islam, Byron's Child Harold's Pilgriamge, Keat's Eve of St. Agnes
and Tennyson's The Lotos Eaters.
He is strongly influenced by Renaissance Neoplationism but remains always firmly
grounded in the earthiness and practicality. In Faerie Queene he reaches toward the highest
ideals of the Renaissance. He was strongly influenced by Puritanism in his early days. The
Faerie Queene is his masterpiece. It is a "Courtesy book". Like Castiglion's Courtier. It
exhibits the virtues of Holiness, Temperance, Chastity, Friendship, Justic and Countesy. It
consists of twelve canots as Virgil's Aeneid. The theme is not arms and man but something
more romantic – "Fierce warres and faithful loves." He is essentially a psychological poet
whose primary concern is feeling. The Faerie Queene is an allegorical and descriptive style.
Fletcher in the "The Purple Island" (1633) says, "Spenser was discouraged, scorned, his
writincg vilified poor, man, he lived; poorly man died, Although Arthur is not really a
major character in any of books of the Faerie Queene, he does appear in each book as a
Christ-Figure personification of Perfection.
60
Literary History
61
61
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
62
29. Corliolanus
30. Timon of Althens
31. Pericles, Prince of Tyre
32. Cymbelin (Tragicomedy)
33. The winter's Tale (The Shortest Play) (Tragicomedy)
34. The Tempest (1611) (The last Work) (Tragicomedy)
35. Henry VIII
36. Phonix and Turtle (Poem)
37. Sonnets (1609)
62
Literary History
63
to compress and limit their poems, giving them a high finish and a strong sense of easy
domination at the expense of their explicit intellectual content.
Like any great poet, Milton was capable of profiting from the study of craftsmen whom he
had no intention of imitating, and he did profit by study of Donne and Johnson. Milton's
style was fullu fromed by the period of the late 1630's he found his voice, it is usual to say,
in Lycidas (1637) but he defined as his "duty" kept him through the next twenty years at the
uncongenial labour of producing topical prose pamphlets on the public affairs. When he
finally brought it forth in 1667, Paradise Lost appeared to be a poem written by a man
formed in one civilization for an audience, reader in another.The heroic couplets which
were Dryden's favored poetic vehicle had developed only gradually in the hand, of the
Cavalier poets, froms rather jolting and irregular meter toward the poised and sinewy unites
out of which Dryden built his verse paragraphs. These couplets were less chocked with
learning that Milton's blank verse.Dryden is more a poet of statement, Milton is more
When the theaters reopened in, they were forced at first to rely on a backlog of twently –
year – old plays but gradually they built up a repertoire of of comedies (generally bswdy)
and tragedies in the rhetorical declamatory manner which gave them, quite as much as the
heroic couplets in which they were cast, the name of "heroic tragedies" Both these
fashions, like so much else in Restoration were extreme and temporary. Dryden who
practiced both modes, lived to see them both at the end – the heroic tragedies under weight
of their own pomposity, the bawdy comedies under the attack of an infuriated clergyman,
Jeremy Colier.
Sonnets were all range in the last years of Elizabeth, the first years of James.
Almost always they dealt with erotic themes, often they were linked together in sequances
to suggest if not to tell, a story. Donne turned the sonnet primarily to religious themes.
Milton's sonnets are few and mostly political. Like epic poetry in our day, sonnets just
disappeared. Allegory suffered an even more curious fate. It was of course the essential
method of Spenser's great poem, and a major ingredient in Milton's; "highest" and most
demanding poetry of the earlier age made use of it.
But then again it largely faded from view. Dryden did not accommodate his mind easily to
allegory.
Despite the immense examples of Shakespeare and Milton, Blank verse lost ground during
the century to the rhymed couplet. Couplets had been written since Chaucer's day, but only
after mid-century did they take on the smooth, antithetical energy best exampleified in the
opening lines of Absalom and Achitophel. Satire was a well established almost a normal
mode of poetry by the end, below satire burlesque was still another literary device to which
the century gave birth, with the aid of France. After unrelieved earnestness of the Puritans,
derision and buffoonery become the order of the day, and with the advent of burlesque, we
find ourselves on the very threshold of the modern novel, which Henry Fielding was to
define in memorable words as, "a comic epic in prose."
Dominant Genre: Verse
Subject: Man – Philosophy
Style: Epic
School: Classic – Metaphysical
Masterpiece: Milton's Paradise Lost
Dominant figures: Donne – Milton
63
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
64
his poetry one never encounters bleeding hearts, checks with roses, lipe like cherries. The
tears which flow in a Valediction: of weeping, are different from the ordinary saline fluid of
unhappy lovers; they are naughts, symbols of the worlde's emptiness without the beloved.
Donne's rhythms are colloquial and various. He likes to twist and distort not only ideas but
metrical patterns and grammar itself. In the lyrics, as in the elegies and sonnets the verse
never fails of a complex and memorable melody. Donne had an unusual gift rather like that
of a modern poet T. S. Eliot, for striking off phrases which ring in the mind like a silver
coin. They are two masters of the colloquial, style, removed like from the diginified,
weighty manner of Milton and the sugared sweetness of Elizabethans.
Donne and his followers are known to literary history as the "Metaphysical school" of
poets. That term was invented by Dryden and Dr. Johnson. But the influence of Donne's
poetic style was widely felt, especially by men whose taste was formed before
G. Gerbert, R, Crashaw, H. Vaughan, A. Marvell and A. Cowely are only the best known
of those on whom Donne's influence is recognizable. He is a spokesman for one side, a
troubled side, of human experience.
Donne first became known for love poems which were exciting in style.
Passionate, dramatic, erudite, and ingenous, awakward in meter but powerful old effective.
He wrote for educated and fashionable Londoners with High Style.
64
Literary History
65
lyric. In prose, there is a matured melancholy. There is a notable advance in the sermon:
pamphlets are abundant.
Blank verse, heroic couplet and lyrical style and not Satire are the features of the Age of
Milton. Milton believed that God has given man freedom to choose how to live.
His last work remind us Oedipus at Colonus. Wistanley from lives of "the Most Famous
Poets,"(1687): Milton archetypal Puritan that he was, is most likely the target of this
invective. His fame is gone out like a candle in a snuff and his memory will always stink
which might have live in honourable repute, had not been a notorious and most impiously
and villainously belied that blessed martyr king Charles I.
65
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
66
these indicate exactly the direction. The age agreed with HORACE that poet is born, not
made. To teach effectively the poet must please us by his fiction and by all the ornaments
of language, metrics and rhetoric that belong to his craft. As Pope said Homer and Nature
were the same. The poet was to be a member of society. He was to supplement his own
inevitably limited experience by the wisdom of the past, by studying Nature, wherever
truthfully represented; in Homer, Virgil, Horace, or Shakespeare.
Everyone associates the neoclassical period with the "closed" heroic couplet – i. e. a
pentameter couplet. Within he couplet it ws possible to attain certain rhetorical or witty
effects by the use of parallelism, balance or antithesis. The dramatic blank verse of the
Restoration too often led in 18th century poetry at a rather disagreeably declamatory and
rhetorical manner. But gradually a more lyrical blank verse developed, of which W.
Cowper is the master.
Dryden was the dominant figure of the Restoration period. The prose of the Restoration is a
clear in diction of the direction in which literature was moving.
Metaphors, similes and rhetorical flourishes were disapproved because they engaged the
emotion, not the reason and they had no place in the rational discourse. The ideal of good
prose came to be a clear, simple and natural style which has the ease and poise of well-bred
urbane conversation. This is social prose, designed for a social age. Dryden defined the
heroic plays as "heroic poem in little". The theme of these plays was the conflict between
love and honor in the hearts of impossibility valorous heroes and impossibly high mined
and attractive ladies. Dryden kept the three unities of action, place and time.
The real distinction of Resoration drams a was comedy which like its cousin satire is
concerned with criticism of man as a moral and social being. This sort of comedy-brilliantly
with cynical in its veiw of nature of man, whom it shows to bew sensual, egoistic, and
predatory – is known as "the comedy of manners", since its concern is to bring the moral
and social behavior of its familiar social types to the test of comic laughter. The nature of
Restoration comedy "Societies for the Reformation of Manners" were founded with the
supprt of the soberer Anglicans and the resurgent Nonconformists. Restoration drama was
deeply influecned by French classical tastes in art and literature. They were written for the
rich, upper class and fashionable society.
The literature of this period is literature of, concerned with civilization, with man in his
social relationships; and consequently it is critical and in some degree moral and satiric.
The lyric one of the glories of the Elizabethan age and the first half of the 17th century, has
become in become in the Restoration a minor graceful mode, appropriate to a song or a
"paper of verses" addressed to a mistress.
A new sort of comedy, "Sentimental comedy," began to replace the old comedy of
manners; the heroes suffer misfortunes which move the audience not to laugh, but to tears.
Satire flourished, its most distinguished practitioners being Pope and Swift though they are
only two among many effective writers. The satirist is usually is conservative. The satire of
both Swift and Pop is great because it was animated by moral urgency and heightened by a
tragic sense of doom. Pope saw the issue as a struggle between darkness and light, chaos
and order; a vesion which expressed in his greatest work. "the Dunciad." For Swift the issue
was on between "right reason" and "madness."
When M. Arnold "speaking for Victorian taste, called the 18th century an "Age of prose", he
meant to cast doubt its poetry. So many kinds of intellectual prose been perfected: Literary
criticism, with Samuel Johnson; biography, James Boswell philosophy, D. Hume; E.
Gibben. The prose style of the period often seems to build upon the principle of
Noeclassical verse; its elaborately balanced use of parallels and antitheses, its elegant
allusions to classical literature, its public, rhetorical ,manner, its craving for generality, The
materials of poetry were becoming rather inner life and private vision of the poet than the
public, social affairs of men.
66
Literary History
67
To say that the modern novel came into existence in the 18th century is not to say that there
was no prose fiction before 1700. Defoe ignored the sentimental and aristocratic
refinements of the earlier simply romance and was content to show his readers not a world
as it might, be, heroic world but their world as it was. He didn't seek his readers among
upper classes except through Robinson Crusoe (1719).
It the years between 1745 and 1784 were years of change and expriement, they were also
the period of Samuel Johnson's greatest achievement and influence. His critical writing
sufficiently reveal his devotion to the standards of Dryden and Pope, though his judgements
of particular writers and works were often personal, even idiosyncratic.
In Neoclassic theory poetry had been regarded as an imitation of human life. The great
Neoclassic writers had typically dealt with men as members of an organized society.
Restoration comedies usually included episodes of sustained repartee. These comedies
pervading tone is of cynicism, which shows a satirical observation of life. A high regard for
morality and didacticism. It was strongly inlfienced by Continental writer, especially
Moliere. With only a small number of theaters in London at the Restoration of Charles II,
and with the audience for drama much more restricted to upper social classes than it had
been in Shakespeare's time the nature of the play being written and performed change.
Restoration Comedy deals almost exclusively with the affairs of the upper classes; it is
graceful heavily concerned with sexual behaviour, and places a huge premium on wit as the
most acceptable social virtue.
The comedies tended to develop a morality of their own on in which good looks, wit, and
the ability to adapt with ease and skill to the highly sophisticated demands of top society
counted for more that the older virtues of sobriety and morality.
Dominant Genre : Drama
Subject : Man – Society – Nature – love
Style : Blank verse comedy – Heroic Couplet
School : Neoclassic
Masterpiece : Essay on Criticism
Dominant figures : Dryden – Pope
67
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
68
68
Literary History
69
character insight particulary into the female psychology, is deeper than in any
contemporary play.
69
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
70
meaning and the harmony (or the expressive disharmony, wehen necessary) of his
language; and his superb discipline, which enables him at his characteristic best to achieve
maximum conciseness together with maximum complexity. The Essay on criticism, an
informal discussion of literary poem in a plain style. His Essay on Man owes its content to
philosophy of Hobbes.
In short no other of the century can equal Pope in the range of his materials the diversity of
his poetic style and the sheer of the poet's craft. He is the master of the Rhetorical figures.
Pope is an ethical and philosophical poet and he was a satirist.
Essay on criticism is a grace (spirit of Beauty) beyond the reach of the art. His style
justifies his image of himself as the heir of the Roman poet (Horace), He believed the
philosophy of Diet. Rape of the Lock is an amusing parodies of the passages in Paradise
Lost. Essay on Man is a philosophical discussion of such majestic themes as the Creator
and his creation, nature of Man, of human society. The sairist traditionally deals in
generally prevalent evil and generally observable human types, and this is true of Pope,
even when he named actual individuals. Usally in the late satires as in the earlier Rape, he
used ficitional or type names although he most often had an individual in mind.
70
Literary History
71
as an interviewer, a conversationalist, and a biographer is, like all great art, the product of a
deep and human interpretative imagination.
71
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
72
72
Literary History
73
The span between the year 1798, in which Wordsworth and Coleridge published their
Lyrical Ballads and 1832 when Sir W.Scott died; the early period of the French Revolution,
marked by the Declaration of the Right of Man. No witer in Words worth's lifetime thought
of himself as a "Romantic". There are three main group and schools of the Romantic
writers: "The Lake School" or Wordsworth, Coleridge, and Robert Southey; "The Cockney
School" of Leigh Hunt, Hazlitt, and associated writers, including John Keats; and "The
Satanic School" of Byron, Shelly.
Wordsworgh defind all good poetry as "the spontaneous overflow of powerful felling." He
located the source of the poetry in the outer world but in the individual poet their actions,
but the fluid feeling of the writer himself. Blake and Shelley described a poem as the poet's
imaginative vision, which they opposed to the ordinary world of public experience.
Romantic poems take as their subject matter, not the actions of other men, but experience.
Thought and feeling of the poets who wrote them. The lyric poem written in the first
person. And in the Romantic Lyric the (I) is often not a mere dramatise personal, a typical
lyric speaker. The Prelude represents a central form of English, as of Eureopean
Romanticism. Because of the prominence of landscape in this period, "Romantic poetry"
has to the popular mind become almost synonymous with "nature poetry." The Romantic
period was an age of radical individualism in which both the philosophers and poets put an
immensely higher estimate on man's potentialities and on his proper aims.
Many Romantic writers agreed that man's mind has access beyond sense to the infinite,
through a special faculty they called either Reason or Imagination. Some Romantic writers
deliberately isolated themselves from society in order to give scope to their individual
vision. The theme of exile, of the disinherited mind which cannot find a spiritual home in
its native land and society or anywhere in the modern world.
The solitary Romantic nonconformist was sometimes also a great sinner.
Most of the plays in this period were closet dromas the genius of an age which excelled in
subjective or visionary literary forms was ill adapted to the theatre.
Two new types of fiction were prominent in the late 18th century. One was the "Gothic
novel" which had been inaugurated in 1764 by Horace Walpole's Castle of Otranto, A
Gothic Story. The second fictional mode popular at the turn of the century was the novel of
purpose often written to propagate the new social and political theories current in the period
of the French Revolution. The best example, combine didactic intention with elements of
Gothic terror. William Godwin, the political philosopher, wrote Cable Williams (1794) to
illustrate the thesis that the lower classes are helplessly subject to the power and privilege
of the ruling class.
73
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
74
Shelly's wife, Mary Godwin-the daughter of Mary Wollstonecraft, who in 1792 had written
the first classic of feminist literature, a Windication of the Rights of women-achieved the
most impressive instance of the thematic novel of terror. The Romantic period produced
two great novelists, Jane Austen and Sir Walter Scott.
Austen's novels lack warmth, enthusiasm and energy and all deal with subject of getting
married. The most fertile period of English literature is the Romantic age.
Descriptive and narrative poems were aboundant during this period and favorite model for
the poets was the Spenserain Stanza. The age was rich in literary criticism. In this age
Wordsworth stands highest of all. The themes were beauty and happiness of plain living
and high thinking.
Dominant : Verse
Subject : Dream – Nature – Love
Style : Lyric
School : Romanticism
Dominant figures : Wordsworth – Shelley
Masterpiece : Lyrical Ballads
74
Literary History
75
Phaedrus and phaedo. The theme of Prelude can be considered as the power of the poet's
mind over the universe it inhabits. The most important and crucial point of the Perface to
the Lyrical Ballads is the incidents and situations are chosen from everyday and common
life. He wrote the Lyrical Ballads show a reaction against the Neoclassical war of stylistic
writing.
Dominant genre : Poetry
Subject : Nature – Love
Style :Lyric
School : Romantic – Lake poet
Masterpiece : Lyrical Ballads (1798)
Perlude (Autobiographical, blank Verse, Imabic pentameter,
unrhymed lines.)
75
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
76
It is not immoral but that is morally Nihilistic and destructive Duan Juan is like a comic
Odysseus Jor Don Quixtoe, Tom Jones or Child Harold. Duan Juan, the Spanish Libetine,
(The hero) had in original legend been Superhuman in his sexual energy and wickness (16
canto). The chief model for the poem was Italian seriocomic version of Medival chivalric
Romance. It is the longest satirical poem, Ottave Rima (ababa cc). Adoptable to Gulliver's
Travels and Johnson's Rasselas L. Steven's novel Tristram Shandy. Child Harold dictions of
the earlieriest lines of poem is in imitation of Spenser's Faerie Queen. It gains some of the
epic scope of Spenserian Legend. Child Harold is not a Red Cross Knight in search of
Holiness but an alienated person in search of self. The pilgrimage is aimless and errotic. He
says, "I always go on until Iam stopped, and I never am stopped, and I never am stopped.
"He glorified solitude and at last attoined it. He despised Romanticism and believed that
English poetry died with Pope. The central form of his poetry is remorseless quest.
He did not use the heroic couplet at all. He lost his life while helping the Greeks in their
war for independence.
Dominant genre : Poetry
Subject : Love – Nature
Style : Lyric – Colloquial Ottava Rima
School : Rlomantic – Stanic School
Masterpiece : Duan Juan (1818)
Main works : Child Harold (1812)
Hours of Idleness (1807)
Cain (Closet drama)
Sardanpalus (Closet drama)
Marino Faliero (Clwoset drama)
Manfred (Closet drama)
76
Literary History
77
Style :Lyric
School : Romantic-Satanic School
Masterpiece : Prometheus Unbound (1819)
Main works : Revolt of Islam
Address to the Irish People
The Necessity of Atheism
Queen Mab (1813) (Visionary philosophical and political poem
in 19 cantos)
The Cenci, (closet drama)
Defense of Poetry
Epipsychidion
Adonais, Elegy on the Death of Keats
Hellas, (Lyrical drama)
Alastor (The Spirit of solituble) 1816
The unfinished woek :The Triumph of Life
Romantic Essayist
1. Charles Lamb (1775-1834)
77
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
78
78
Literary History
79
Most early 20th century novelists preferred to follow G. Eliot's example and concentrate on
the inner lives of their characters; and critical readers, adapting their tastes to the new
mode, were disposed acting rather than man recollecting, or reflecting, or trying to come to
a decision. The Victorian novelist had a sense of how his audience was responding to his
performance. And it was and audience that offered a special challenge because of its
exceptional diversity. The Victorianism can be described by moral seriousness. Moral
seriousness is the best description of Victorianism. Oxford Movement, Pre-Raphaelites, and
the New Education are associated with this Age.
Dominant genre : Novel
Subject : Man – Marriage
Style : Formal – Scientific
School : Realism and Naturalism
Dominant figures : 1. Tennyson
2. G. Eliot
3. Ch. Dickens
Masterpiece : Tennyson's works
79
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
80
Lady of Shalott
80
Literary History
81
81
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
82
of literature like the Odyssey, Although his life long attacks against the inadequacies of
Puritanism make Arnold one of the most anti-Viction figures of the Victorian age. He is the
father of the modern – criticism. To help make life bearable, poetry, in his view, must bring
joy. The emphasis in the letter upon movement of mind suggests that Arnold's poetry and
prose should be studied together. Such an approach can be fruitable provided that it does
not obscure the important difference between Arnold the poet and Arnold the critic. T. S.
Eliot once said of his own writings that in one's reflections one may be legitimately
occupied with ideals whereas in the writing of verse one can deal only with actuality."
Arnold's writings, provide a nice verification of Eliot's seeming paradox. As a poet the
usually records his own experiences, his own feelings of loneliness and isolation as a lover,
his longing for a serenity that he cannot find, his melancholy serse of youth. For him poet
must be a serious thinker who could offer guidance for his readers. He exployed a cajolery,
satire, and even quotations from the newspaper with considerable effect. In Sohrab and
Rustam he rose to epic severity and impersonality. He was unable to find rest and greatly
admired worsworth's Calmness.
The Scholar Gipsy tells an Oxford man who joins a band of Gipsy and wanders with them.
Dominant genre: : Essay - Prose
Subject : Social matters
Style : Critical
School : Realism
Masterpiece : Dover Beach (poem)
Main work : Sohrab and Rustum
: To a Friend
: Gypsy Scholar
Culture and Anarchy
Thyrsis: A Monody (1866) (Elegy on A. H. Cloug)
82
Literary History
83
S. Eliot who introduced into modern English and American poetry the kind of irony
achieved by shifting suddenly from the formal to the colloquial or by oblique allusions to
objects or ideas that contrasted sharply with those carried by the surface meaning of the
poem. G. M. Hopkins relapced Tennyson as the great 19th century poet. Hopkins absolute
precision of the individual image with a complex odering of images and a new kind of
metrical pattering.
The postwar disillusion of the 1920's was, it might be said, a Spiritual matter, just as Eliot's
Waste Land was a spiritual and not a literal was land. The years roughly 1912 to 1930-were
the Heroic Age of Modern English Novel. Joseph Conrade, James Joyce, and D. H.
Lawrence are the giants, with Virginia Woolf and E. M. Forster brillians minor figures – to
name only the most outstanding writers.
There are three major influences on the changes in attitude and technique in the modern
novel. The first is the novelist's reliazation that the general background of belief which
united him with his pubic in the common sense of what was significant in experience had
disappeared. The second was a new view of Time; times was not a series of chronological
moments to be presented by the novelist in sequence with an occasional deliberate
retrospect, but as a continuous flow in the consciousness of the individual. The third was
the new notions of the mature of consciousness, which derived in a general way from S.
Freud and C. Jung but were also part of the spirit of the age. Consciousness is multiple; the
past is always present in it at same level and is continually coluring one's present reaction.
This view of multiple levels of consciousness existing simultaneously, coupled with the
view of time as a constant flow rather than a series of separate moments means that a
novelist preferred to plunge into the consciousness of his characters in order to tell his story
rather than to provide and external framework of chronological narrative. The "stream – of-
consciousness" technique, where the author tries to render directly the very directly the very
fabric of his character's consciousness without reporting it in formal, quoted remarks was
developed in the 1920's as an important new technique of English novel.
Concentrations on the "stream of consciousness" led inevitably to stress on the lonliness of
the individual; each man is condemned to live in the prison of his own imcommunicable
consciousness. The theme of such modern fiction is thus the possibility of love, the
estabilishement of emotional communication, in a community of private consciousness. V.
Woolfs delicate projection of the relation between the self's need for privacy and self's need
for privacy and self's need for genuine communication, the search for communication of the
human condition, in Joyce's Ulysses, and the theme of human relationships in Lawrence's
novels. The dilemma of the human condition is never really solved in these novelists.
Modern Drama begins in a sense with the witty drawing – room comedies of Oscar. Wilde;
which reflected an attitude to the relation between sexes which was part of a view of
society held by a whole social class. G. B. Shaw in his general attitudes represent the anti
Victorianism of the late Victorian.
Criticism occupied a much larger place on the map of modern literry culture than it has ever
occupied before. New psychological and anthroprodogical ideas stimulated new kind of
critical activity. This is the great critical age, and criticism and creation have marched
together. Arnold thought literature was bound to replace religion as a source of inspiration
refreshment. The Major themes are: V. Woolf's self nedd for privacy. J. Joyces's search for
communion of human condition, and D. H. Lawerance's Human relationships.
Dominant genre: : Novel - Criticism
Subject : Alienation of the Modern Man and Artist
Style : Stream of Consciousness
School : Modernism (Symbolism, Surrealism, Expressionism)
Dominant figures : 1. T. S. Eliot
2. H. Pinter
3. T. Hargy
83
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
84
4. W. B. Yeats
5. G. B. Shaw
Masterpiece : Waste Land (1920)
Brithday Party (1958)
Jude Obscure(1896)
Second Coming (Poem)
Major Barbara (1905)
84
Literary History
85
Sometimes he coined new words on the analogy of existing ones: and he used unusual
combinations of words and unusual word order to achieve the exact curve of meaning. His
interest in thythms was as great as his interest in his letters he developed theory of "Sprung
Rhythm." The combination of the colloquial and the formal, the building up of complex
patterns of meaning through the multiple suggestiveness given to words in their poetic
context, is what so excited 20th century poets when they discovered Hopkins. His popularity
rests on his experiement with the Supeung Rhythm. His poetry is very difficult, and poems
are built around traditional religious themes. Most of his themes is, "God is verywhere,
evident in Nature. "He was a musician, painter, Greek philosopher (scholar), a poet and
above all else a devout Iesuit priest.
Dominant genre : Verse
Subject : Nature and God's position
Style : Lyric
School : Symbolic
85
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
86
Many of his novels based on the classic adventure story, but they rarely end at that. He is a
master of complex narrative techniques and such devices as time shifting view points. He
tends to show characters in extreme situation themselves and being tested, not always with
success.
He is both a Romantic and a modern writer: his search for truth and certainty inside a man.
The elements of uncertainty, sense of corruption, and loss of direction and purpose are all
very modern.
Dominant genre : Novel
Subject : Corruption – Loneliness and Incommunicability
Style : Navigatory - Ironical
School : symbolism
The first work : Almayer's Folly (1895)
The last work : The Rover (1923)
Masterpiece : Nostromo (1904) (imagingary setting in South America)
Main works : Hearth of Darkness (1902)
Lord Jim (1900)
The Secret Sharer (1910)
The Secret Agent (1907)
The Mirror of the Sea (1906)
The Arrow of Gold (1919)
The Nigger of Narcissus (1897)
The Shadow line (1917)
86
Literary History
87
D. H. Lawrence (1885-1930)
His most characteristic writings are essentially a record in symbolic terms of his
explorations of human individuality and of all that might fulfill it, whether in the natural
world or in the world of other individuals. "Sense of truth", "Supereme impulse" are
phrases characteristic of Lawernce's belief in intuition. In his novels Lawerance probes with
both subtlety and power into various aspect of relationship – the relationship between man
and his environment, relationship between generations, the relationship between man and
women, the relationship between instinct and intellect and above all the proper basis for the
marriage relationship as he conceived it. He is concerned too with the impact of modern
industrial civilization on human sensibility, and finds many ways, at once realistic and
symbolic, of projecting this. Lawrence had a poetic sense of life. He is essentially an artist;
it is his renderning of life in his art, on his preaching about life's meaning, that matters.
His main concern is with the inner movements of impulse, the working of primary
emotions. His constant subject is the psychology of human relationship. His genius is
essentially aesthetic and visionary. His men and women are seen as jets of emotional
energy drawn from the vast, dark tides of the unconscious impulse. His celebration of
sexual impulse is reinforced by the emotional sanctions of mystical religiosity. He is the
first major English writer who studies Sexual emotion.
Regardless of its sentimental effects and social bearings.
Dominant genre : Novel
87
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
88
T. S. Eliot (1888-1965)
He has learned from the Imagists the necessity of clear and precise images and he learned
from T. E. Hulme and from his early supporter and advise Ezra Pound to fear romantic
softness and to regard the poetic medium rather than the poet's personality as an important
factor. He saw in the metaphysical poets how wit and passion could be combined. One side
of Eliot's poetic genius is, in one sense of the word, Romantic. The Symbolist influence on
his interest interest in the evocative and the suggestive. The Waste Land with aspects of the
decay of culture in the Modern Western world. His verse is a note of quiet searching for
spiritual peace with considerable allusion to Biblical, liturigical, and mystrical religious
literature and to Dante. Eliot explored essentially religious moods, dealing with the relaton
between time and eternity. His plays have all been, directly or indirectly, one religious
themes. He considered himself "Classicist in literature, Royalist in politics and Anglo
Catholic in religion", in favor of order against chaos, tradition agains eccentricity, authority
agains eccentricity agains rampant individualism. He began writing poetry in Traditional
modes; however the writer Arthur Symons in his book Symbolist Movement in literature
altered Eliot's view of poetry. He dismissed Milton and Victorians. He accepted the
Jacobean dramatists. The main organizing principle in the Wast Land is Myth of Death and
Rebrith. In the Waste Land (1922) Eliot replaced the standard flow of poetic language by
fragmented utterance and substituded for traditional coherence of poetic structure a
deliberate dislocation of parts in which very deverse components are related by
connections that are left to the reader to discover or incent. His immediate Wasteland is the
world after 1914-18. His concern is with the emotional and spiritual sterility of Western
man.
The poem presents a comparative vision between the 20th century and that of the past. In his
the Hollow Men, he used the assassination of Caesar, Conrad's Heart of Darkness and
Dante's Divine Comedy. He began writing poetry in traditional modes; The Wasteland, in
which Eliot was given suggestion by Ezra Pound, which led critics to think of the poem as a
joint effort. He was in favor of the "Metaphysical" poets such as Donne and Herbert.
Among dramatists, he accepted the Jacobean dramatists. The main organizing principle in
the Wasteland is myth of death and rebirth.
Dominant genre : Verse
Subject : Corruption-Loneliness-Modern life
Style : Poetic
School : Symbolism - Realism
Masterpiece : 1. Waste Land (poem) (1920)
2. Murder in Cathedral (play) (1935)
88
Literary History
89
E. M. Forster (1879-1970)
Most of his work is concerned with ways of discovering such a quality in personal
relationships aimed the complixities and distorions of modern life. He has written critical
autobiographical and descriptive prose, notably Aspects of the Novels (1927) which, as a
discussion of the techniques of fiction by a practescing novelist, had become a minor
classic of criticism. His novel deal with difference between living and dead relationships,
nature of love, relation between inward feeling and outward action, between the kinds of
reality in which people get involved in living.
At once anti-Christion, intellectual, detached, ironic, nostalgic, satiric, and comic, it took
times for his talent to be recognized, but when it was he was seen as one of the greatest
twentieth century novelists. His stance as an outsider, and as someone who felt strongly the
inflexibility of the English, may be explained by his homosexuality, and by his membership
of the "Bloomsbury Group."
Dominant genre : Prose-Novel
Subject : Man's life-Love
Style : Critical
School : Realism - Symbolism
Masterpiece : 1.Aspect of the Novels (criticism)
2. A. Passage to India (1924)
The first work : Where Angels Fear to Tread (1905)
The last work : A Passage from India (1924) (Allusion to Whitman's poem)
Main works : The Road from Colonus (Allusion to Sophecle's play)
The Longest journey (1907) (Allusion to Shelley's poem)
A Room with a View (1908)
Howards End (1910)
89
CHAPCHER 3
Literary Criticism
Criticism
The interpretation, analysis, classification and ultimately judgement of works of literature
which has become a kind of literary genre itself. A broad division can be made between
practical criticism which focuses on the examination of individual text and theoretical
criticism which discusses the nature of literature and the relationship between literature and
the critic. A similar distinction also exists between descriptive criticism which attempts to
describe literature as it is and prescriptive criticism. The aim and conventions of literary
criticism, like literature itself, have changed constantly throughout the ages and there are
many different types of critical approach.
Mimetic Criticism
This theory of art see the work of art as reflecting the universe like a mirror. A word used
by Aristotle in his Poetics when he states that tragedy is an imitation of an action. Mimetic
criticism regards literature as imitating or reflecting life and therefore emphasies the truth
and accuracy of its Realism in a general sense.
Pragmatic Criticism
This theory of art sees the work as a means to an end, to teach or instruct: the focus is
changed to the work's effect on an audience. The assumption of most Neoclassic criticism
from Sir Philip Sideny's The Apologie for Poetrie (1598) to Dr. Johnson's many critical
studies at the end of 18th century is that literature serves a pragmatic purpose to teach by
delighting. It may be applied to those kinds of criticism which see literature as designed to
achieve effects on its audience (instruction, aesthetic pleasure) and judge it according to the
successful achievement of this assumes aim.
Major Critics:
1. Horace Art of Poetry
2. Sidney
3. Dr. Johnson
Practical Criticism
A concern not to theories about literature, but examine and analyse particular works,
working from the particular toward understanding of writers and periods.
Two books were particularly influential both by I. A. Richards: Principle of Literary
Criticism (1925) and Practical Criticism (1929). The tenets of practical criticism were taken
up and disseminated with fevour by the English critic and teacher F. R. Leavis: most British
universities and school still are dominated by this approach. Practical Criticism became
almost the Levis. In fact his approach to literature was less concerned with explaining texts:
Literary Criticism
91
he valued literature as the focus for moral and cultural perspective which it was the
business of education to provide.
Major Critics:
1. Dryden
2. Dr. Johnson Lives of English Poets (1779-81)
3. Wordsworth Biographia Literaria (1817)
4. Mattew Arnold Essays in Criticism (1865)
5. I. A. Richards Pracrical Criticism (1930)
6. T. S. Eliot Selected Essays (1932)
7. Virgina Woolf
8. F. R. Leavis
Objective Criticism
A name which can be pplied to much of the criticism since the 1920s, including the New
Critics, which examines the work of literature as an autonomous Creation, free from the
poet, the reader and the world. A poem is examined for its intrinsic complexity, Balance,
Pattern and coherence, in order to reveal relationships between its various parts and not
because it adds to our biographical knowledge of the poet, our understanding of literary
history, or any of its other extrinsic features.
Major Critics:
1. Kant Critique of Aesthetic Judgment (1790)
2. The Chicago and New Critics (1920)
Impressionistic Criticism
Criticism which concentrates on the critic's personal response to a work and attempts to
produce feeling in words, rather than to examine a literary work in the light of some theory
of literature. Much of the criticism of 19th and 20th centuries was impressionistic. The New
criticism and Practical Criticism sought to bring a more exact rigour into the evaluation of
response.
Expressive Criticism
Examining a text as an expression of the writer's feelings imagination and personality. It
tends to judge the work by its sincerity or the extent to which it has successfully revealed
the author's state of mind. Romantic writers such as Coleridge and Wordsworth were
expressive critics in this sense. The Criticism of 1920s regarded expressive criticism as
mistaken.
New Criticism
A name still applied to a major critical movement of 1930s and 1940s in American. John
Crowe Ransom's The New Criticism (1940) fixed the lable and summed up the issues. The
Autonomy of literature is a vital tenet of New Criticism.
As T. S. Eliot recommended a poem must be studied as a poem not as a piece of
biographical or sociological evidence or literary historical material or evidence of a
psychological theory of literature. New Critics defined various wrongful ways of looking at
literature, for example, the Intentional and Effective Fallacies. Close reading of texts
becomes the only legitimate critical procedure seeing the work as a linguistic structure in
which all the parts are hold in a Tension of Paradox, Irony, and Ambiguity, words, symbols
and images. Some of their ideas in this respect were taken from I. A. Richard's attempt to
create a proper terminology for literary effects and his remodeling of Coleridge's ideas of
91
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
92
Form as the synthesizing element of poetry. Richard's idea that literature was written in a
special, non – referential language, also appealed to them. New criticism emphasizes the
self – sufficiency of a literary work, therefore it is called ontological criticism. This
movement is a literary revolution against over-emphasis upon the background and
environment of literature and concentration upon the author instead of the work. They insist
on the primacy of the text. The close scrutiny of words so as to analyze their associative
and symbolic significance is the major concern of the New Criticism. The major
practitioners are A. Tate, R. P. warren, J. C. Ransome, and C. Brooks.
Plato
The systematic Literary Criticism began in ancient Greece through Plato's the forceful
ideas. His approach to poetry can be considered as utilitarian. He is an idealist, thus to him
the art of artistic creation is worthless because truth lies in the world of ideal. The real
world is a shadow and poetic creation is a shadow, thus thrice removed from the ideal truth.
He says that poets are divinely inspired, therefore they compose poetry can not as a craft
but by the aid of some irrational mysterious source. "Poetry feeds and waters the passions
instead of drying them up and lets rule instead of ruling them" ; this is the charge brought
against poetry by him on moral grounds, introducing him as an ethical literary critic. The
idea of "repression of emotion" as a formula for a healthy society is adocated by him. He
would not allow poets in his ideal commonwealth of the Republic because they were liars,
in this sense the imitated the truth. For him content is more important than form. The
highest truth is austere, mathematical and intellectual. Poetry does not deal with truth.
Inspiration is closer to madness that to real knowledge. He declares that a poets is an
inferior who marries an inferior and has inferior offspring. There is no invention in the poet
antil he has been inspired and is out of his senses and then the mind is no longer in him and
is unable to utter his oracles. According to him truth revealed by poets is flawed and thus is
to be avoided at once. He is interested in content.
Aristotle
Aristotle who defined art as imitation in his Poetics is the prime example. The most
foundamental constituent of a tragedy in Aristotle's Poetics is Plot. His Poetic had become
the cornerstone of western literary criticism. In that he notes "epic poetry", tragedy,
comedy, and dithyrambic poetry all happen to be imitaions. He contends that poetry is more
universal. He establishes the basis of morality in the moderation between evil extremes, and
believes in suspension of disbeliefe complex plot in his view is superior to the simple one,
for it contains peripeteia and anagnorisis. Arousing pity and fear as the function of tragedy
in his Poetics results in an emotional relief that called catharsis. Regarding the action of
tragedy, he lays great emphasis upon probability and necessity and emphatically
acknowledges the superiority of poetry over history because poetry deals with the universal
truths with the emphasis upon what ought to be rather than what is. He justifies poetry
against Plato's censure by his argument of poetry in which he assert that poetry is a creative
process in which the poet transform reality according to the idea in his mind. "Historical
Falsehood," his philosophical defense of poetry indicates that poetry reveals a more
profound reality than history for it deals with probble impossibility. In his view "plot", "the
Soul of Tragedy" must constitute an organic whole probability and necessity are two
essential qualities to the attainment of organic unit. It means that without any unnecessary
events, various events should be logically interconnected and follow each other inevitably.
"Homartia is miscalculation or error of judgement", is the real definition of the Aristotelian
components of tragedy. Since tragedy is a representation not of men but action and life,
there could be no tragedy without action. Tragic hero must be of some social standing and
92
Literary Criticism
93
personal reputation but sufficiently like ourselves in terms of his weakness that we feel fear
and pity when a tragic Flaw causes his downfall.
He makes distinction between poetry and history. The historian writes of what has already
happened; the poet writes of what could happen. "Poetry is more philosophical and a higher
thing than history."
Horace
His emphasis in literary criticism is upon imitation of the standards of the ancient Greek
(Hellenic) masters. In his formula artistic excellence is an outcome of disciplined wit, and
prescribes the poets to mix pleasure with profit, thus his approach to literature is classical.
The loyality to the ancient Greek rules is clearly apparent in his notion of Decorum which
means the appropriotness of style to genre. He in his versified Art of Poetry declared that
the aim of a poet is either instruct or delight a reader and preferably to do both. Plato and
Aristotle were primarily educationalist but Horace was a practicing poet. He offers practical
advice rather than theoretical propositions, though his advice is more dogmatic. He
believed a poet must be born with some ability and there will always be a scope for
originality as long as it follows the dictates of "Nature" but too much Originality is
dangerous. (His ideas on decorum, delightful teaching and imitation of classical models lie
at the heart of Renaissance literary theory. He is an arch-conservative in the age of
intellectual revolutions.) The aim of poets is to give either profit or delight. He talks as a
rational man addressing other rational men. He insists on five acts; and epics must start in
medias res.
He is against extremes. For Plato and Aristotle imitation meant imitation of nature. In
Horace, it begins to mean the imitation of the writer.
Lonignus
Longinus although ranked as a classical critic, transcends profit plus pleasure formula as
the sole criterion of literary excellence. He rather firmly emphasize the power of up lifting
the reader's soul through imaginative and emotional appeal.
"True sublime" he states lies in thoughts of universal validity. His approaches are more
similarly to the aesthetic trend of modern Criticism. If Longinus's Critical ideas revealed by
ancient classical masters of literary of literary criticism, he can be critic of the modern
notion of effective fallacy. Even the title of his work has never been translated to the
satisfaction of everyone. The traditional translation, On the Sublime has been objected to as
having a false commutation in English and such titles as the "height of eloquence" and "on
the Literary Excellence" have been suggested. He is the first real critic of general literature.
Unlike Aristotle, he is not interested in the natural history of literature, in the tragedy or the
epic. He is interested in the phrase or passage which strikes fire from his mind. He defines
sublimity by showing that it consist of a certain distinction and excellence in expression
and that it is from no other source than this that the greatest poets and writers have devived
their eminence and gained on immortality of renown. He presents five fountains of
eloquence in at attempt to clarify his defination. They are:
1. A firm grasp of ideas
2. Vehement and inspired emotion
3. The proper construction of figures
4. Notable Language
5. General effect of dignity and elevation
He believes that sublimity is recognizable because within each of us is a power which
aspires toward the great and the noble. He insisted on the well established concept of
organic unity. He belongs to Graeco – Roman literary speech.
93
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
94
He can be considered as not only the first Romantic critic but also the first comparative
critic. The literature he is interested in is that which has given him pleasure.
He is speaking of faults to be avoided. He gives examples of the falls sublime, bombast, ill
– timed pathos, puerility and frigidity.
Unlike Horace who looks first for competence and consistency, longinus is all for a well –
timed flash of sublimity.
Dante (1265-1321)
The Middle Ages are no longer considered a period of Gothic darkness. Yet for the
historian of literary criticism, the period is still the Dark Ages. With the exception of Dante
no critic can be found who is worth mentioning. With philosophy primarily concerned with
theological problems. From the time of Saint Augustine on the reading the literary classics
was looked upon by a large number of people as either a waste of time or as actually
dangerous to one's immortal soul. Dante's achievement shows criticism is possible outside
of the classical vocabulary. A careful study of his Divine Comedy will show that not only
the poem as a whole but each episode has those four levels of meaning. Dante calls his
work a comedy because it begins horribly (with Hell) and pleasantly (with Heaven) like
Longinus, he is concerned with the proper Language for poetry. He belived the language
spoken by the people is an appropriate and beautiful language (Language of Romantic Age)
for writing. He asserts that vernacular is an excellent and acceptable vehicle for works of
literature. He is the significant critic of the Middle Ages. He says that there are three
subjects good enough for illustrious vernacular. They are safety, love, virtue. The best
poetic from to use is that of the canzone which contains the best of modern literature. It
should be written in the tragic style of the illustrious vernacular.
94
Literary Criticism
95
95
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
96
The rules of poetry are to Pope natural and reasonable. Excess and enthusiasm in poetry
must be restrained by the rules. The poet and critics must be restrained by the rules. The
poet and critic must be constant readers of the ancients because the ancients were the ones
who discovered the rules of nature. He is against the conceits of the Metaphysical. The
Nature for him was not as the Romantics were to understand it, wild and mysterious but
something reflecting deep order, moderation, universal laws. According to him, the golden
age of criticism is the Classical age, the age of Homer, Aristotle and Longious.
He grounds his criticism in both imitation and rhetoric literary theories. His An Essay on
Criticism is the only significant critical treatise in English written in verse. The key term in
his Essay is "Nature".
96
Literary Criticism
97
from the whole, as is compatible with a distinct gratification from each component part.
The poem is to be judged no as mirror of truth but as a thing in itself, almost as living
organism which cannot be measured by extrinsic standards but only by its own internal
consistency. The poet brings the whole soul of man into activity. It reveals itself or
Reconciliation of Opposites or discordant qualities of sameness with difference of the
general with the concrete; the idea with the image; the individual with representative.
P. B. Shelley (1792-1822)
Shelley applies Platonic ideas to resolve Platonic dilemma. Based on Plato's idea, for
objection to poetry, Shelley succeeds in defending poetry by claming that through
imagination the poet gets behind the copy imitates the divine ideas thus directly deals with
the ideals deals with the ideal truth. For him poetry is an expression of imagination.
His critical notion based an imagination and moral good argues that sympathy is an
instrument of moral good; imagination produces sympathy. Poetry strengthens imagination,
thus, poetry is an instrument of moral good. Poetry strips the veil of familiarity from the
world and lays bare the naked and sleeping poetry which is the spirit of its from; poetry
shifts the attention from the boredom of routine to the loveliness and wonders of the world,
that is to say poetry makes the familiar unfamiliar. Shelley believes that poets are the
Unacknowledged legislaters of the world. By means of Platonic idealism, he defends poetry
against Plato's attacks. Poetry in the record of the best and happiest moment of the happest
and best mind.
97
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
98
With the rise of the Victorian era in 1830's, reason science and a sense of historical
determinism began to supplant Romantic thought. The growing sense of historical and
scientific determinism found its authorative voice in literary criticism and in many other
disciplines, in Charles Darwin. It was perceived that a literary work is not a more individual
play of imagination, the isolated caprice of an excited brain, but a transcript of
contemporary manners, a manifestation of a certain kind of mind.
Since behind each book there is a man, we must first consider him. We must examine the
environmental causes that joined in its creation. Taine divides such influences into three
main catagories: Race, Milieu, and Moment. For Man is not alone in the world. Nature
surround him and his fellowmen surround him, accidental and secondary tendencies
overlay his primitive tendencies. Living in the scientific and sociological atmosphere of the
middle 19th century, he believed that he could substitute new Scientific Truths about
literature for old ones. He could not view human nature except from a pessimistic
viewpoint. One must be realistic.
There is a system in human ideas and sentiments and that this system has for its native
power certain general traits, certain characteristics of the intellect and the heart common to
the men of one race or country. For race, he has to rely on the shaky anthropology of the
mid-19th century.
Matthew Arnold
He, the most outstanding Victorian critic, is a Classicist and his Classicism is seen in his
touchstone method of examining the absences or presence of literary value compared to
some lines of the ancient masters. He influenced by Taine, by man and moment the means
the writer and his social milieu. A literary work is a product of social forces. He is a
Classicist. He is a follower of Arisotle in his insistence on the importance of action as the
prime thing the soul of tragedy. He calls the Victorian era, an age of cultural decline due to
the lack of moral grandeur and artistic concern known as philistinism of the middle class. In
his criticism, poet should choose subjects that please always. Due to the widespread
philistinism of the era his plea is for the choice of ancient Classical subjects. In his
Classical doctrine, highest poetry results from the harmony of matter and manner, resulting
from the cooperation of an excellent subject and a simple and severe style. Arnold's
adherence to classical principles is seen in his idea of grand style which is reminiscent of
the Sublime of Longinus. His view on the subject demonstrates his preference for subjects
of high seriousness and truth of substance.
By defining poetry as "Criticism of life", Arnold implicitly claims that poetry is the noble
and profound application of ideal to life. He is against direct moral teaching he calls
didactic poetry as the lowest. In his criticism he believes the Touchstone method to realize
the presence or absence of high poetry; and by the application of this method, he means a
critic must always have in his mind lines and expressioins of great masters and apply them
to other poetry. In his definition of criticism Disinterested, is a key word, for keeping
himself aloof from the practical view of things, a critic must resist lending himself to more
political and practical consideration. His criticism is Objective, Moral, and Classical. He
refers to Homer, Pinder, Virgil, Dante and Milton as exponents of grand style. It was a lofty
or elevated style suitable for epic. He wants a return to what saw as virtues of Classical
Greek Civilization: they regarded the whole, we regard the parts.
He made art subservient to life. He made "high seriousness" the test of poetry. His
followers were thoughtful , fair- minded upholders of an intelligent idea.
I. A. Richards (1893-1979)
He is a well – known, believes in the existence of two languages referential and emotive. In
his Principles of Literary Criticism, comes to conclusion that it is possible on the basis of
98
Literary Criticism
99
T. S. Eliot (1888-1965)
He described himself as a classicist in literature, a royalist in politics and an Amgle-
Catholic in religion, Equalitarianism, progress and liberalism are detested by him. How
interwined a man's ideas about literature are with his social and religioius thinking. In his
critical doctrine, emphasizes the existence of Objective Correlative for the expression of the
writer's emotions. This phrase refers to a set of objects, a situation, a chain of events which
shall be the formula for poet's emotion. He praises Metaphysical Poets for they have
achieved fusion of thoughts and feelings. By Dissociation of Sensibility he means the
separation of thoughts and feeling set in the 17th century. The concept of Tradition and
Recurrently is his chief factor in literary evaluation and means that Trandition is the
knowledge of the past writers which is not inherited but obtained through labour by those
who have the historical sense; meanwhile he believes in the Dynamic concept of Tradition.
The relationship between past and present in his idea of tradition is Reciprocal. By this
assertion "the more perfect the artist the more completely separate in him will be the man
who suffers and the mind which creates, "he means artistic "Depersonalization". For him
the poetry is an escape from emotion and an escape from personality, and it is organization
rather than inspiration; greatness of a poem depends on the greatness of the process of
poetic composition. This aim of poetry is Elucidation of works of art and the correction of
tase and the Promotion of understanding and enjoyment of literature. His criticism was very
much a part of the modernists, result against both the Romanticism and liberal historical
criticism of 19th century. It has been common to think of Eliot as the Father-figure of
99
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
100
Traditional Approach
In this approach the work of art frequently appeared to be of secondary importance
something that merely illustrated background. Such an approach let to the study of
literature as art. Literature is primarily art, it must be affirmed also that art does not exist in
a vacum. It is a creation by someone at something in history. New critics maintain that
literature has an instrinsic worth that it is not one of the media of transmitting biography
and history. Textual criticism has as its ideal the establishment of an authentic text or the
text which the author intended. To quote Thrope, "oridinary history of the transmission of a
text, without the intervention of a text, without the intervention of author or editor is one of
progressive degeneration. Textual criticism plays an important role in the studying the
gensis and development of a piece of literature. Textual criticism is the science of
discovering error in texts and art of removing it. Thrope says, "In Textual criticism the best
that can do is to cut the loose, to reduce the amount of error, to improve, to clarify the state
of textual affairs. Traditional approach is presented to literature under two headings
"Historical Biographical" and "Moral-Philosophical".
The first one sees a literary work chiefly as a reflection of its author life and times or the
life and time of the characters in the work. Novels may lend themselves somewhat more
readily than lyric poem to this particular interpretive approach. The Moral-Philosophical
approach is as old as Classical Greek and Roman critics. Plato emphasize Moralism and
Utilitarianism, Horace stressed delight and instruction. The lager function of literature is to
teach Morality and investigated philosophical issues. The important thing is the moral and
philosophical teaching. On its highest plan this is not superficislly didactic. The Traditional
Approach to literary analysis has to be somewhat deficient in imagition and neglected the
newer science, such as psychologly and anthropology. This approach in literary
interpretation is neither rigidly dogmatic no unaesthetic. It is electic. It does not eschew
insights from any other critical approach. It insists on its own fundamental validity.
Formalistic Approach
This approach is anti-impressianistic. Formalists define Intentional Fallacy or the error of
critical analysis by attempting to assess what the writer's intention was and whether or has
fulfilled it. Another critical fallacy in this approach is Affective Fallacy that defined as the
error of critical evaluation in terms of its results and effects in the mind of the readers; in
other words the confusion between the poem and its results. This movement was a short
lived school in Russia starting about 1917 which concentrated on form, style and technique
in art excluding other consideration, such as its social, political or philosophical aspects.
The principal text of formalist criticism is that language of literature is different from
ordinary language and that the critic's task is to define this literariness. Literary language is
constantly for grounding the qualities of language itself and back grounding of minimizing
the Denotative aspects of language. In this general view of literature the formalists are not
far from the American New Critics except that they concentrate more on refining the critic's
methods of discussing technical matters, such as meter, rhyme, and plot construction.
Formalist critics have used the discoveries and terminology of linguistics to help to define
the artistic devices which make literary language, deviate from the norm. The heart of
matter for the formalist critic is quite simply "what is the literary work, what are its shape
and effect and how are these achieved?" All relevant answers to these questions ought to
come from the text itself. As its name suggests Formalistic criticism has for its sole object
the discovery and explanation of form in the literary work. This approach assume the
Autonomy of the work itself and thus the relative unimportance of extra literary
100
Literary Criticism
101
considerations, the author's life, his time, sociological, political, economic or psychological
implication. Classical art and aesthetics amply tesify to preoccupation with form.
Plato exploits dialectic and shapes movement toward Socratic wisdom by his imagery,
metaphor, dramatic scence, characterization setting and tone. Ideas shared and promoted
included literature viewed as an Organic Tradition, the importation, the importance of strick
attention to form a conservation related to classical values, the ideal of a society that
encourage order and tradition. The new critics sought precision and structural lightness in
the literary work; they favored a style and tone that work of everything necessary for its
analysis. After mastering the individual words one should look for structures and patterns,
inter relationships of the word: Hart crane, once called the Logic of Metaphor: images,
themselves totally dissociated when joined in the circuit of a particular emotion located
with specific relation to both of them conduce to great vividness and accuracy of statement
in defining that emotion. When that Internal Logic has been established the reader is very
close ot identifying the overall form of the work. In the systems of the past, the work form
usually meant what we would call external form. Ransom says: "The logical structure that
argument or the concept within the work and it refers to pricese or summary, what Brooks
has called the Heresy of Paraphrase. The local Texture comprises the particular details and
devices of the work. Modern (Formalistic) criticism has show that to speak of content as
such is not to speak of art at all, but of experience. Walt Whitman says: "The rhyme and
uniformity of perfect poems show the free growth of metrical laws." The short Lyric poem
has been favored genre for formalistic analyses, largely for reasons that remaind us of
poet's preference. This approach often neglects historical and social contexts that may
provide important insights into the meaning of the works.
Psychological Approach
In the general sense of the word there is nothing new about the psychological approach.
Aristotle used this approach in setting forth his classic definition of tragedy as combining
the emotions of pity and terror to produce catharsis. The complete gentleman of the English
Renaissance, Sir Philip Sideny with statements about the moral affects of poetry was
psychologizing literature. During the 20th century, psychological criticism has come to be
associated with a particular school of thought; the psychoanalytic theories of Sigmund
Freud (1852-1939). The foundation of his contribution to modern psychology is his
emphasis on the unconscious aspect of the human psyche. He demonstrated that like the
icebergs, the human mind is structured so that its great weight and density lie beneath the
surface. The oldest and best meaning of the word unconscious is the descriptive one; we
call unconscious any mental-process the existence of which we are obligated to assume
because for instance we infer it in some way from its effects but of which we are not
directly aware. He further emphasizes the importance of the unconscious by point out that
even the most conscious processes are conscious for only a short the most conscious period.
In view of this, Freud defines two kinds of unconscious: One which is transformed into
conscious material easily and under conditions which frequently arise and another in the
case of which such a transformation is difficult can only come about with a considerable
expenditure of energy or may never occur at all. We call the unconscious which is only
latent and so can easily become conscious, which is only latent and so can easily become
conscious, the preconscious, and keep the name unconconscious for the other. Freud
designates the prime psychic force as Libido or Sexual energy. The Id is the reserver of
libido, the primary source of all psychic energy. It functions to fulfill the primordial life
principle, which Freud considers to be Pleasure Principle. Without consciousness or
semblance of rational order the id is characterized by a termindous and amorphous vitality.
The Id is the source of all our aggressions and desires. It is lawless, asocial and amoral. Its
101
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
102
function is to gratify our instincts for pleasure without regard for social conventions, legal
ethics or moral restraint.
The Id as defined by Freud is identical in many respects to the Devil as defined by
thelogians. In view of the Id's dangerous potentialities it is necessary that other psychic
agencies function to protect the individual and society. The first of these regulating
agencies that which protects the individual, is the Ego. This is the rational governing agent
of the psyche. Though the Ego lacks the strong vitality of the Id, it is needed to regulate the
instinctual drives of the Id that these energies may be released in non destructive behavioral
patterns. The Ego strands for reason and circumspection, while the untamed passions.
Where as the Id is governed the pleasure principle, the Ego is governed by the Reality
principle.
Consequently the Ego serves as intermediary between the world within and the world
without. The regulating agent that which primary functions to protect society it the
Superego. Largely unconscious the superego the superego is the Moral censoring agency,
the repository of the conscience and pride. The representative of all moral restrictions, the
advocate of the impulse toward perfection, in short it is as much as we have been able to
apprehend psychologically of what people call the higher things in human life. Acting
either directly or through the Ego, the Superego serves to repress or inhibit the drives of the
Id to block off and thrust back into the unconscious those impulses toward pleasure that
society regard as unacceptable, such impulses as overt aggression, sexual passions and the
Oedipal instinct. From the Freudian perspective the sexual implications of classic symbol of
Feminine beauty. But this beauty is being despoiled by some agent of masculine sexuality
the worm, symbol of Death, of Decay, and also of Phallus. Mark Twain's great novel has in
common with shakespeare's masterpiece. Both (Huckleberry Finn, Hamlet) are concerned
with theme of Rebellion, somewhat less controversial than Freudian dream sysmbolism are
his theories concerning child psychology. Contrary to traditional beliefs. Freud found
infancy and childhood a period of intense sexual experience, sexual in a sense much
broader than is commonly attached to the term. Further ramification of the Oedipus
Complex are a fear of Castration and an identification of the father with strics authority in
all forms. A story like Hawthorne's "My Kinsman, Major Molineux" has been interpreted as
essentially a symbolic rebellion against father figure. The crucial limitation of the
psychological approach is its Aesthetic, Inadequacy.
He is concerned with the content of literature and has nothing to say about its style, genre
or formal structure. Literature deals symbolically with patterns of emotional experience
which are common to all of us.
102
Literary Criticism
103
Exponential Approach
The thematic statement made in literature are frequently more implicit than explicit, if only
because they are often made by the communicative and evocative power of symbols and
images rather than by expository language. One of the basic steps in the full appreciation of
work, then, is the recognition of such images and symbols. Such a method compares with
103
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
104
what we developed in the formalist approach but lays significantly greater stress on the
Experience and Meaning of the patterns.
Pracing such thematic patterns in a literary composition assumes that significant literature
does attempt to communicate or as least to embody, meaningful experience in an
aesthetically appealing form. There is a relationship between the literary use of motifs and
the use of letimotifs (Subjects or Themes) in music, the comparison drawn by Strindberg
being particularly apt. Images, plot and ideas are the basic elements of these approach. Mrs.
Spurgeon would include as on image and every imaginative picture or other experience
drawn in every kind of way which may have come to the poet, not only through any of his
senses but through his mind and emotions or as well, and which he uses in the forms of
simile and metaphor in their the widest sense for purposes of analogy. Besides varying the
sense for purposes of analogy. Besides varying the sensuous appeals with a motif the author
can vary whole patterns. He can make one image pattern interact with another. He can let
them run parallel one with another. In summary, then, motifs or exponents can be diverse
images, diverse actions or episodes and different personalities; they can be mixture of
picture, meditations and symbols. We may begin with a seemingly minor detail, but can be
led by it almost inexorably to more details to richer patterns and to shifting relationships,
We are stimulated in Coleridge's phrase to see a unity that blends and fuses each to each, by
that synthetic and magical power to which we have exclusively appropriated the name of
imagination.
Feminist Criticism
This school assert that to be good both criticism and literature must move beyond both
sexes into an Androgynous point of view. This literary criticism as a part of the women's
liberation movement of the 1970s argues that a valid literary criticism that claims
universality must include the feminine consciousness. A particularly renowed work among
the writing of feminist critics is A Room of one's Own, by Virginia Woolf. Although the
traditional view may be that good literary criticism is Sexless, the feminist critic argues that
if it is to be valid at all, a literary criticism that claims Universality must include the
feminine consciousness. Usually the feminist critic claims that earlier criticism has been
Male Dominated and must be redone to include the femine consciousness, even, if
necessary, to the extent of reshaping systems of values. Although these several views one
not necessarily shared by all feminist critics, they seem to agree in attacking the shapers of
earlier criticism.
Some works that have a place in the writings of feminist critics date from 1960s and one
particularly important name is from considerably earlier: Virginia Woolf especially A
Room of One's Own (1929). Cheri Register identifies three subdivision of feminist
criticism only the first two of which are well defined:
1. the analysis of the image of Women nearly always as it appears in work by male authors
and 2. the examination of existing criticism of female authors. The literary criticism has a
sociopolitical purpose in that context and conversely, and that the claims to objectivity
made by formalist critics are specious and inadequate whenever they fail to pay heed to the
social contest.
104
Literary Criticism
105
character or diction or when he stresses the Mimetic role of literature. M. Arnold's preface
to his poems is as a notable of Aristotolian Criticisms. It was in part reacting against what
seemed to be an inadequacy in the work of New Critics. In the Neo-Aristotelian position
developed by crane is valuable for its emphasis upon theory, historical perspective and
scholarly discipline. It has stimulates very little practical criticism.
Genre Criticism
This is the criticism of Kinds or Types like several approaches that have been described, is
a Traditional way of approaching a piece of literature, having been used in this cased far
back as Aristotle's Poetics. For many years it was used assumed that if one knew into what
genre a piece of literature fell, he Knew much about the work itself. Because Alexander
Pope and his readers were schooled in the classics and the genres of classic literature, it was
easily recognized when he parodied the epic, turned it inside out and produced a mock –
epic, The Rape of the Lock, Pope took the conventions of the epic genre and deliberately
reversed them: the epic theme is mighty contests arising from trival things; the hero is a
flirtatious woman with her appropriate arms. Such are the kinds of comments that
traditional genre criticism could provide. It held way though the 18th century, when it was
dominated. In his introduction Frye points to our debt to the Greeks for our terminology for
and our distinctions among some genres and he also notes that we have not gone much
beyond principle of genre is simple enough. The basis of generic distinctions in literature
appeares to be radical of presentation. Words may be acted in front of a listener; they may
be dung or chanted; or they maybe written for the reader. Hirsch insists one the
individuality of any given work. More important be shows again and again how the reader's
accurate perception of the genre that the author intended as the wrote the work. As he says
"every shared type of meaning (every genre) can be defined as a system fo conventions".
History of Ideas
Studying a piece of literature in the light of the history of ideas is somewhat similar to the
historical approach. The concept of reverge as found in certain Renassiance English plays
can be tied directly to the study of Seneca in the universities of the 16th century. This is the
study of the influence of the spirit of the time on a given work. In this contury the
relationship between Existentialism and the theater of Absurd provides and example. When
one speaks of the history of ideas, he maybe thinking more precisely an area of philosophy
than of history and a form of study more recent than the traditional, historical biographical.
There love joy says, "By the history of ideas I mean something at one more specific and
less restricted than the history of philosophy. It is differentiate primarily by the character of
the unit with which it concerns itself. Any unit idea which the historian thus isolates he next
seeks to trace through more than one, ultimately ideed through all of the provinces of
history in which it figures in any important degree, whether those provinces are called
philosophy, art, science, literature or politics. Lovejoy singles out the need for seeing the
relationships between philosophy and modern literature; Most teachers of literature would
perhaps readily enough admit that it is to be studied chiefly for its thought content and that
the interest of the history of literature is largely as a record of the movement of idea. It is by
first distinguishing and analyzing the major ideas which oppear again in literature and by
observing each of them as a recurrent unit in many contexts, that the philosophic
background of literature can best be illuminated.
Linguistics Approach
In 20th century, linguistic, the study of language, has become a discipline in itself.
There is debate about linguistics as an approach to literature, and not the least of the
difficulties in pursing it is the overlapping quality of what we are separating, for the sake of
105
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
106
convenience and clarification into several different approaches to literature, the linguistic,
Stylistic the structuralist and in some instances the rhetorical approaches. Mark Lester
suggests two main claims that are made by those who wish to see linguistics as an approach
to literature: the proposition that since language is the medium of literature the more we
know about the medium, the more we can know about the literature and the proposition that
the critic may gain insight into the writer or the work or both by discovering patterns in the
linguistic choices that the writer, consciously or unconsciously has made. He concludes that
one area of modern language study, structural linguistics, has provided attempts at literary
analysis that were mostly out and out failures. There is no such thing as a distinctive literary
language. And if it is true, it means though linguists may tell us a great deal about language,
they can tell us noting about literature.
106
Literary Criticism
107
107
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
108
108
CHAPCHER 4
Drama
Act
A major division in the action of a play. Such division was introduced into English by
Elizabethan dramatists who limited ancient Romana plays by structuring the represented
action so that it fell into five acts. Late in the 19th century a number of writers followed the
example of Chekov and Ibsen, by constructing plays in four acts. In the present century the
most common form for nonmusical dramas has been three acts.
Anabasis
The rising of an action to a climax. In drama the approach to the climax in Othello when the
Moor muders Desdemona.
Anagorisis
Aristotle in his Poetic (4th B. C) uses this term to refer moment when truth is discovered by
the characters in the play. The classic example is in Oedipus Rex, when he discovers he
himself has killed Laius.
Antagonist
In drama or fiction the antagonist opposes the hero or protagoints. In Othello lago is
antagonist to the Moor. In Mayor of Caster bridge Fafrae is antagonist to Henchard. Satan
is the Antagonist of Heaven's Almightie King, in Milton's Paradise Lost. (1667)
Anti-Climax
A rhetorical term, but, in colloquial use A sudden use of effect of banality, either
intentional or unintentional. According to Dr. Johnson, "A sentence in which the last part
expresses something lower than the first". A famous example of this is provided by the
digressive speeches of the porter just after the murder of Duncan in Act II scene 3 of
Shakespeare's Macbeth (1606)
Anti-hero
An uheroic protagoinst of a play or novel. A characters whose attractiveness or interest
consists of the inability to perform deeds of bravery, courage or generosity.
Anti heroic element have existed in comedy from earlier times.
1. Cervantes Don Quixote (1605)
2. Sterene Trist ram Shandy (1759-67)
3. T. D. Eliot Alfred Prufrock
4. A. Miller Willie Loman
Aside
Aside is a common dramatic convention in which a character speakers in a such a way that
some of characters on stage do not hear what he says while others do.
Black Comedy
Drama in which potentially tragic or unpleasant situations are treated with a cynical
amusement. Many modern play exhibit this disillusing comic despair.
1. S. Beckot Waiting for Godot (1954)
2. E. Albee Who is Afraid fo Virginia Woolf
3. Shakespeare The Merchant of Venice (1596-7)
Ctastrophe
The climatic final moments of tragedy when the plot is resolved
Catharsis
A term devised by Aristotle to explain the effect of tragic drama on audiance.
He discusses the way in which the tragic downfall of the protagonist arouses the pity and
fear.
110
Drama
111
Major Works:
1. Marlowe Edward II (1592)
2. Shakespeare Richard II
Henry for All Seasons
3. R. Bolt A Man for All Seasons (1962)
Comic Relief
It is the introduction of comic characters, speeches or scenes in a serous or tragic work.
Such elements were almost common in Elizabethan tragedy.
1. The gravediggers Hamlet (V. i)
2. The drunken Porter Macbeth (II iii)
3. Falstaff Henry IV
4. Mercutio and Old Norse Romeo and Juliet
5. Lago's gulling of Roderigo Othello
6. Fool's Mockery King Lear
7. Webster's The Duchess of Malfr and White Devil
8. Marlowe's Dr. Faustus
Dumb-Show
A not uncommon feature of Elizabethan plays was a mined version of the plot as is
demonstrated by the example which precedes the play – within – the play in Shakespeare's
Hamlet. In a Dumb Show also refers to mimed scent within a play.
1. Shakespeare A Midsummer Night's Dream (1594)
2. Webster Duchest of Malfi (1613)
Entr'act
A short interlude often musical to divort an audience between the acts of a play.
Epic Theater
A form of drama and a method of presentation developed in Germany in the 1920s. The
founder and director of this influential movement was Erwin Piscator; its greatest.
Dramatist B. Brecht. It his words the essential point of epic theater is that it appeals less to
spectator's feelings than to his reason. It is called Didactic Theatre.
1. Brecht Threepeny Opera (1929)
Mother Courage and Her Children (1941)
111
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
112
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Major Works:
1. J. Dryden All For Love (1677)
2. W. Shakespear Antony and Cleopatra (1606-7)
3. N. Lee The Rival Queens
4. T. Otway Venice Preserved
Invective
A brief denunciation of someone in derogatory language. A famous example occurs in
Shakespeare's King Lear (II. Ii) when Kent abuses Oswald.
Invocation
A poet's address to a God or a muse, to assist in composing his poem. Milton starts Paradise
Lost (1667) with an invocation.
Masque (Mask)
A courtly dramatic entertainment which flourished in Europe during the late 16th and early
17th c. Songs, poems, dancing, drama play by masked actors, extravagant costumes and
spectacular stage effects and decorations were all expensively combined in a loose plot
usually allergorical or mythological.
1. Milton Comus
2. B. Jonson Love Freed from Ignorance and Folly (1611)
3. Shakespeare The Tempest (1611)
Love's Labour's Lost (1593)
4. Dekker Old Fortunates (1660)
5. J. Ford The Sun's Darling (1624)
6 Nabbes Microcosmus
Miracle Plays
A form of late medieval drama. Dramatistations of saint's live and miraculous events and
legends. The most famous example is the cycle of forty two French plays called Miracles
de Notre Dame (Late 14th c.)
Morality Play
Everyman (1500) is the best known of many morality plays written and performed between
about 1450 and 1550. Many morality plays contained a character called the vice a half
112
Drama
113
comic, half evil tempter. Shakespear's Falstaff is supposedly a sophisticated version of this
figure. Morality plays are a development of the mystery plays of the late Middle Ages.
Mystery Play
Dramatisation of the Old New Statement which evolved steadily from about the 10th. C.
onwards. By the 14th C. elaborate cycles had developed, played During the Feast of Corpus
Christis with each guild responsible for a biblical episode from the Creation right through
to the Crucification and resurrection of Christ.
Naturalistic drama
Drama which seeks to mirror life with the utmost fidelity. It became established and
popular late in the 19th. C. stemming from the naturalism of Zola going beyond the realism
of Ibsen. The Main French dramatist was H. Becque.
Poetic Drama
A Play with all the dialogue in verse. The commonest form used in English in Blank Verse.
Shakespeare's plays are the greatest example of poetic drama in this meter. Heroic tragedies
of the Restoration period were written in Heroic Couplets.
1. Shelley Prometheus Unbound (1820)
2. T. S. Eliot
3. Christopher Fry
Is a dramatic type which was popularized by H. Ibsen. In it, the situation of the protagonist
is so rendered as to indicate that it represent a contemporary sociological problem.
H. Ibsen: A Doll'shouse
G. B. Shaw: Mrs. warren's Profession
Man and Superman
Revenge Tragedy
A special form of tragedy which concentrates on the protagonist's pursuit of vengeance
against those who have done him wrong. These plays often concnetrates on the moral
confusion caused by the need to answer evil with evil. In English literature the Elizabethan
interest in Sencan Tragedy gave rise to many examples of this minor genre.
1. T. Kyd. The Spanish Tragedy (1586)
2. Shakespeare Hamlet (1600-1). Titus Andronicus (1594)
3. Tourneur The Revenger's Tragedy (1607)
4. Webster The Douchess of Malfi (1619)
113
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
114
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Romantic Comedy
An Elizabethan style of comedy. Shakespeare's As You Like It (1598-1600) is typical. Its
major concern is love.
1. Shakespeare A Midsummer Night's Dream
Twelfth Night
Satyr Plays
The fourth play in the groups of four plays (the tetra logy) during the period of classic
Greek drama. The were grotesque and comic vesions of tragedies.
1. Euripides. The Cyclops (5th. C. B. C)
Senecan Tragedy
Seneca was a first c. A. D. Stoic Roman philosopher, who is credited with adapting nine
tragedies from the Greek. His play are characterised by concentration on imparting
atmosphere and action through the language, by declamatory passage and the theme of
Revenge. These plays translated into English in 1581, and exerted a strong influence on
English drama.
1. T. Norton, T. Sackville Gorboduc(1561)
2. T. Kyd The Spanish Tragedy (1586)
Soliloquy
A curious but fascinating dramatic convention which allows a character in a play to speak
directly to the audience about his motives and feelings, as if he were thinking a loud.
1. Shakespeare Macheth (1605-6)
Hamlet (1600-1)
2. Webster The Duches of Malfi (1614)
3. Becket Play (1964)
Theatre of Silence:
A theory of drama, more accurately called the theatre of unspoken devised by Jean-Jacques
Bernard (1888-1872) in the 1920s. In his view dialogue was not sufficient; equally
important was characters could not and did not say.
114
Drama
115
in the audience the emotion of pity and terror which were then resolved or dissolved by
catharsis at the play's climax and that certain features of the plot were common notably the
existence of some connection between the protagonist's downfall and his behaviour,
(hamartia, error) and the process of the traversal of fortune (peripeteia) and the moments of
discovery (anagnorisis) by which the protagonist learned the truth of his situation.
Many of Aristotle's term and ideas are still accepted as valuable insights into the nature of
tragic drama. However, his theory of the unities of time, space and some of his other ideas
came to be regarded as prescriptive of formula for the construction of true tragedy. Seneca
was the most influential Roman tragedian: his play were probably not meant to be
performed on stage, though he borrowed his subject from the Greek playwrights. In the
Middle Ages tragedy was regarded simply as the story of an eminent person who suffers a
downfall. The classical tragedies and theories of Aristotle were unknown. In English
literature the Elizabethan and Jacobean periods are the great age of tragedy. Shakespearian
tragedy concentrate on the downfall of powerful men and often illuminates the resulting
deterioration of a whole community around them. Mid-twentieth century writers have also
concentrated on the tragic fate of ordinary people though not with the same bitter
indictiment of human failings.
1. Aeschylus
2. Sophocles Oedipus Rex (5th BC)
3. Euripides
4. Sackville and Norton Gorboduc (1561)
5. Kyd The Spanish Tragedy (1586)
6. Webster The Duchess of Malfi (1614)
The white Devil (1608)
7. Shakespeare Hamlet (1600-1)
King Lear (1605)
Richard III (1592)
8. Dryden All For Love (1678)
9. T. Williams A Street Car named Desire (1947)
The Glass Menagerie (1947)
10. A. Miller Death of a Salesman (1947
A View form the Bridge
11. S. Becket Waiting foe Godot (1954)
12. Pinter The Caretaker
Tragic Irony
Dramatic Irony as manifested in tragedies when the audience knows the eventual fate of the
protagonist and watches him struggling towards the truth in a process of painful discovery.
Tragicomedy
It is mixture of tragedy and comedy. The playwright J. Fletcher defined it in his Perface to
the Faitful Shepherdess (1610). For the Elizabethan and Jacobean theorists the fact that
both upper and lower class people could be depicted together on the stage in tragicomedy
was significant.
1. Shakespeare The Merchant of Venice (1596-7)
The Winter Tale (1610)
2. S. Becket Waiting for Godot (1954)
115
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
116
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Hamlet (1601)
Author: William Shakespeare (1561-1616)
Time: 25 AD
Place: Denmark
Theme: Love and Death, Oedipus Complex
Kind: Revenge Tragedy
School: Classic
Plot
A ghost appears to the night watchmen outside the royal castle in Elsinore, Denmark. It
does not speak until its appearance, and then it only speaks when alone with Hamlet, Prince
of Denmark. The ghost very much resembles Hamlet's recently deceased father, the former
king Hamlet-and he clamis to be such – but Hamlet is not sure whether to trust the
apparition or not. The ghost reveals a harrowing story of murder committed by Claudius,
the King's brother who promptly assumes the throne after Hamlet Senior's himself to
revenge, Hamlet is understandably irate to learn of his father's untimely murder, but as of
yet he remains uncertain of the ghost's credibility. He resolves to put on an "antic
disposition" – to act like a madman – in hopes of confirming Claudius guilt or innocence,
and then in order to take necessary action.
Further complicating the situation is Hamlet's mother, Gertrude, who has remarrid shortly
shortly after her husband's death; Hamlet's anger at her haste is only magnified by her (in
his mind) "poor" choice: nine other than his father's brother, Claudius! That makes Hamlet
both son and nephew to Claudius, the new King of Denmark, the same party guilty of his
father's blood. Hamlet meanwhile becomes romantically involved with Ophelia, daughter to
the king's advisor named Polonits.
Both Polonius and his son, Laertes, counsel Ophelia to resist Hamlet's advances.
She does.
It is not long before everyone at court has noticed a considerable change in Hamlet's
behavior – he is no longer merely melancholic, but now his words quite often fail to make
sense. The King and Queen attempt to figure out what ails him by employing two of his old
friends, Resencrantz and Guildenstern, as spies. Polonius, thinking he has discovered the
root of Hamlet's sorrow, reports to the King and Queen of Hamlet's unrequited love for his
own daughter, Ophelia. Claudius and Gertude are skeptical, and after witnessing a cruel
exchange between Hamlet and Ophelia, they are certain Polonious is dead wrong.
Something else, still unknown, plagues the young Hamlet. It the most famous soliloquy of
all drama ("To be, or not to be, that is the question"), Hamlet wonders whether he is not
better off dead; and while he decides against committing suicide, he wonders whether he is
not better off taking no action at all. Eventually he come to realize it is his duty to realize it
116
Drama
117
is his duty to revenge his father, like it or not, and so he summons up stamina up stamina
and courage to do the dark deed.
It the meantime a host of players have arrived at Elsinore, and they agree to stage a piece
called The Murder of Gonzago (alternatively called The Mousetrap) at Hamlet's behest.
Hamlet is still looking for confirmation of Claudius' guilt, for he still hasn't made a decision
on the ghost's trustworthiness; he sees this play–within-the-play as the perfect opportunity
to "catch the conscience of the King." When a scene is played before Claudius that too
strikingly resembles his own murder of Hamlet senior, the King flees the performance in
horror. Hamlet is thereby instantly convinced of Claudius's guilt and the ghost's honesty.
His mother, distraught at what the play has done to her husband, calls for Hamlet to
reprimand him. En route to his mother, Hamlet encounters the King alone, apparently at
prayer; Hamlet decides it is not yet high time to kill the King because he would have made
a final reckoning and thus go to heaven, not hell. Next Hamlet and Gertrude talk in her
chamber, but before long they are interrupted by a voice behind the curtain. Hoping to
strike Claudius dead, Hamlet stabs blindly with his sword and soon learns he has instead
killed Polonius. He then continues to converse with his mother, telling her how shameful
and adulterous her marriage to Claudius is.
As a consequence of Polonius's murder, Hamlet is sent away to England by Claudius in the
hope he will recover his wits there. Claudius also argues it is for Hamlet's own good, to
protect him against the public outrage over Polpnius' death, but in fact it is Claudius' own
attempt at self-defense against a possible betrayal by Hamlet: Claudius knows Hamlet
knows that Claudius killed his brother, Hamlet's father. Furthermore, Claudius knows he
cannot rest safely until Hamlet is dead, so he ships Hamlet of with a sealed letter to the
King of England calling for Hamlet's execution. It the meantime, Laertes has learned of his
father's death and returns from his studies in France to confront the King about it. Claudius
diplomatically redirects Laertes' rage at Hamlet, promising that justice (in the form of
revenge) will be done soon enough. Shortly thereafter the court learns of Ophelia's
unexpected death by drowing, most likely a suicide. Laertes is further incensed. Word then
comes that Hamlet will be arriving back in Elsinore the following day, a puzzling piece of
news to Claudius because he had assumed Hamlet was in England awaiting decapitation.
Hamlet has somehow escaped. Hamlet arrives just in time for Ophelia's funeral. There he
scuffles with Leartes, protesting that he loved Ophelia more than Leartes ever did; they
nearly come to blows before being separated and sent away. Claudius calms Laertes,
reassuring him that they will soon be able to implement their plan aginst Hamlet. The
previous night they devised a scheme to secure Hamlet's dealt that will involve a fencing
match between Laertes and Hamlet. Laertes will secretly use a sharp blade instead of a
blunted one – and he will douse the tip with a poisonous potion – so that he can
"accidentally" scratch Hamlet during the match and thus bring about his death. The King
concocts a backup plan with a poisonous drink which, if need be, Hamlet would
unknowingly swallow during a rest in the match. The next day arrives and the proposed
fencing match fencing match is accepted by Hamlet. Everything proceeds on course until
Gertrude, drinking to Hamlet's health, inadvertently gulps down the poison intended for her
son. Laertes, aware all is about to be spoiled, quickly stabs Hamlet, outraged, manages to
get Laertes' sword and wounds him as well. The Queen, crying foul play, dies. Leartes
points his finger a Claudius, whom Hamlet then promptly stabs to death. Hamlet and
Laertes reconcile before their own inevitable deaths. Horatio, Hamlet's close friend, is the
only survivor of this slaughterhouse eight, and so he must bear testimony of Claudius'
treachery to the world. Denmark, now kingless, passes into the hand of Fortinbras, a valiant
solider from Norway whom Hamlet greatly admired.
117
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
118
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Criticism'
An indisputable reason for the Ghost's appearance, acknowledge by Hamlet and confirmed
by the Ghost itself, is to prove the Prince for delaying the revenge. The prevailing theories
were that a ghost may he 1 a hallucination 2 a spirit returned to perform some deed left
undone in life 3 a specter seen as portent 4 a spirit returned from the grave or from
purgatory by divine permission or 5 a devil disguised as a dead person.
Plot
Outside a place in France, we meet Orlando, a young nobleman, loudly complaining to his
old servant Adam: His older brother Oliver has been oppressing him since their father died,
keeping him in poverty and making him work like an animal. He has sent their middle
brother, Jacquer, to school, but Orlando is not given any apportunities. Orlando vows to
win his own forture, and will start by challenging the famous wrestler of the ruling Ducke
in the matches which will be held The next day.
The wrestler, Charles, Visits Orlando's cruel brother Oliver later that day. Oliver learns the
latest news: The old Duke, Duke Senior, has been overthrown by his wicked younger
brother, Duke Frederick. Duke Senior has fled to the Forest of Arden, Where he lives
outdoors with his noblemen, like Robin Hood. However, his daughter Rosalind remains in
Duke Frederick's court, due to her close relationship with her cousin Celia – Duke
Frederick's daughter. Oliver asks Charles not to go easy on Orlando in the matches the next
say, bt instead to try to kill him. The next day, at Duke Frederick's court, Celia tries to
comfort the dejected Rosalind, who misses her father. At the wrestling matches. Orlando
makes a huge impression on Celia and Rosaling when he challenges and defeats Charles.
Although only able to speak a few words to each other, Rodalind and Orlando fall in love.
However, when Duke Frederick finds out that Orlando is the son an old enemy, her refuses
to give him the promised reward. The frustrated Orlando returns home, only to be warned
by his loyal servant Adam that Oliver is determined to kill him. Supplied with Adam's life
savings, the two set off for the Forest of Arden, hoping to find and join duke Senior.
Meanwhile, Duke Frederick – angered by Rosalind's popularity among his people – has
banished her from his place. The steadfast Celia proposes to Rosalind that they flee together
Arden, to join Rosalind's father, Duke Senior. To make their journey safer, Celia disguises
herself as a peasant girl and renames herself "Aliena", While the tall, quick – spoken
Rosalind dresses up a boy renames herself "Ganymede." For added safety, they take along
Touchstone the clown, Duke Frederik's court jester, who is loyal to Celia.
118
Drama
119
Rosalind/ "Ganymede", Celia/"Aliena", and Touchstone arrive in Arden Forest safe but
exhausted. They quickly meet the locals, who include a shepherd named Silvius, lovesick
for a haughty shepherdess called Phoebe, and an elderly shepherd named Corin. From
Corin, "Ganymede" and "Aliena" buy a cottage and a flock of sheep, and set up
housekeeping as shepherds.
We are introduced to Duke Senior and his men, who live a simple, cheerful life in the
Arden Forest. Among his men is the constantly dejected Jacques, who is always moping
about something (much everyone else's amusement). Sitting down to their customary
afternoon meal, the Duke and his men are suddenly interrupted by the sword – waving
Orlando. He has reacged Arden Forest with Adam, now dying of hunger, and demands food
from Duke Senior at sword point. When the duke calmly welcomes him, Orlando
apologizes for his rash behavior, and he and Adam are absorbed into the forest community.
Meanwhile, Duke Frederick has discovered Rosalind ands celia's disappearance, as well as
Orlando's flight from his own home.
Enraged, he summons Orlando's brother Oliver and banishes him, telling him not to return
until he can find and produce his brother and the missing women.
In the Forest of Arden, the locals have discovered that someone has been hanging rather
badly – written love poetry in the branches of the trees. Celia discovers that the writer in
none other that Orlando, who has arrived in Arden and is distributing poems proclaiming
his love of Rosalind. Rosalind, who has become known to the locals in her male person of
"Ganymede", dicides to approach Orlando in her male disguise and become close to him.
As "Ganymede", she catches his eye and intrigues him with her wit. Then she proposes a
strange game: to cure him of his lovesickness for the absent "Rosalind", Orlando should
pretend that the boy "Ganymede" is actually Rosalind, and pay court to "her" just as if she
were really his beloved. Orlando agrees to try this peculiar remedy, and agrees to come by
every day to woo "Ganymede"/ "Rosalind". Meanwhile, other people are also suffering the
pangs of love: Touchstone has met a female goatherd named Audrey whom he is
determined to marry, if only he can find a good priest. The local vicar, Sir Cliver Martext,
is uneducated and incompetent – as Jacques points out. Elsewhere in the forest, Silvius is
trying to court the proud shepherdess. Phoebe who continues to reject him. The old
shepherd Corin brings Rosaling "Ganymede" and Celia "Aliena" to watch this spectacle,
but the outspoken "Ganymede" Rosalind bursts out of hiding to order Phoebe not to be so
full of herself. However, Phoebe unexpectedly falls in love with this beautiful young
"man"! Now everything is really in a tangle.
The next day, Orlando comes as usual to "Ganymede's" house to court "him". In her
disguise, Rosalind teaches him the ways of love, and even has Celia stage a mock wedding
between Orlando and "Ganymede". When Orlando is late in returning.
Silvius brings "Ganymede" a love letter from Phoebe, which Rosalind / "Ganymede"
rejects. Just as Silvius is leaving, someone unexpected appears: Orlando's brother Oliver,
who is carrying a bandkerchief staind with blood! He tells a complicated sotry, explaining
how he has been looking for Orlando for a long time, and how Orlando has just saved his
life after he was attacked by a lion in the forest. He goes on the say sincerely that he,
Oliver, has had a change of heart and regrets his cruelty to Orlando. The wounded Oralando
has sent Oliver with the handkerchief to explain to "Ganymede" why he was late for their
appointment. Rosalind "Ganymede", overwhelmed by the blood and by her fear for
Orlando, finally faints.
Elsewhere in arden, Touchstone is forced to defend his claim to Audrey against another
Youngman, named William, but through intimidiation and superior force of puns,
Touchstone drives him away. Meanwhile, Oliver and Orlando have become friends again-
and Oliver and Celia / "Aliena" have fallen in love, planning to be married the very next
day! Orlando and "Ganymede" discuss this privately, and seeting that their courtship game
is wearing thin Rosalind / "Ganymede" grows serious "Ganymede" tells Orlando that he
119
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
120
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
know some magic, and that he can summon the real Rosalind to "Aliena" and Oliver's
wedding tomorrow, where Orlando can ask her to marry him if he wished.
They are interrupted by Phoebe, who is very angry at "Ganymede" for his reception of her
love letter, and by Silvius. Rosalind "Ganymede" promises Phoebe that he will marry her
tomorrow if he ever marries a woman, but that if Phoebe herself rejects him for some
reason, she reason, she must marry Silvius instead. Phoebe agrees to this. "Ganymede" then
promises both Orland and Duke Senior that he will procure Rosalind the next day if
Orlando will agree to marry her and Duke Senior will agree to let Orlando be her husband.
Puzzled, they promise this, and, making everyone swear to gather then, "Ganymede" sends
them all. The next day, everyone gathers in the forest at the appointed time, including
Touchstone and Audrey, who also plan to be married today. Rosalind / "Ganymede"
promises them he will now produce the mysterious Rosalind, and she and Celia "Aliena"
head out of sight together. When they reappear, they have both removed their disguises!
Orlando and Duke Senior joyfully recognize Celia and Rosalind, and Phoebe, realizing that
she has been tricked, resigns herself to marrying Silvius. The god Hymen-Greco-Roman
god of marriage-descends from heaven, and marries the four couples: Orlando and
Rosalind, Oliver and Celia, Phoebe and Silvius, and Touchstone and Audrey.
Suddenly, another unexpected guest arrives – Jacques de Boys, Orlando and Oliver's third
brother! He has come to announce that Duck Frederick, who was about to storm Arden
Forest with a large army in order to capture his brother, has been converted to religion by a
wise man he met on the way, and has decided to become a monk and return the kingdom
and crown to Duck Senior. Duck Senior's melancholy courtier, Jacques, is intrigued by this
story, and announces his intention to become a monk as well. Duke Senior orders his
musicians to strike up a tune to celebrate the multiple weddings, and after a dance and a
light – hearted epilogue (or final speech) which Rosalind addresses to the audience, the play
ends happily.
Plot
Lear, the father of three daughters, is a powerful king in Pre-Christian Britain.
Believing that he is setting old, Lear wants to pass the responsibilities of his government to
his three daughters and their spouses. Goneril married to the Duke of Albany; Regan is
married to the Duck of Cornwall; and Cordelia, the youngest and Lear's favorite, is being
courted by the King of France and the Duke of Burgundy. Lear envisions himself spending
the remainder of his life visiting each of them in turn.
120
Drama
121
Lear's intention is to divide his kingdom into three parts, each to be ruled by one of the
daughters. Before dividing his kingdom and giving it to his three girls, Lear, at a public
ceremony, asks his daughters how much they love him. Generil and Regan are adept at
flattery and easily convince their father of their limitless love for him; they even claim their
love for him leaves no room for them to love their husbands.
Lear is pleased by their devotion. Cordelia says that she loves Lear as her father and as the
rulor of the country, but she honestly says that she will love Judging Cornelia to be
impudent, he disinherits and disowns her. As a result, the kingdom is divided into two
parts, mstead of three. The Earl of Kent, who understands the purity of Cordelia's filial
love, tries to persuade Lear to reconsider his decision; Lear flies love, tries to persuade Lear
to reconsider his decision; Lear flies into a rage at the suggestion and banishes Kent from
Britain. He later returns in the disguise of a menial servant in order to protect the king.
Without a dowry, Cornelia is no longer pursued by the Duke of Burgundy. She marries the
King of France. Another scene of disinheritance occurs at Gloucester Castle. Edmund, the
illegitimate son of the Earl of Gloucester, plots to outs Edgar, his half-brother, from his
position as heir to the Earl's fortune. He shows Gloucester a false letter stating that Edgar
wants to kill his father. Edmund then persuade Edgar to flee from the castle. In his absence,
Gloucester declares Edgar to be an outlow and makes Edmund the heir to his title and
property. Having granted his land and power to Goneril and Regan, Lear begins to make his
visits to them. During his first stay at the castle of Goneril and her husband, the Duke of
Albany, Lear is made to feel unwelcome. Goneril believes her father's temperament is
unpleasant and his knights irritating. She directs; she will then use the incident to deprive
her father of his men, disempowering him. Goneril succeds in upbraiding her father about
the behavior of his knights. She refuses to pay for the maintenance of one hundred of them
and reduces the number to fifty. A disgusted Lear curses her and leaves with his remaining
knights.
Lear heads for the castle of Regan and her husband, the Duke of Cornwall.
Goneril has sent her sister a message to tell her about the quarrel with Lear and his
impending visit to her. Regan and her husband ride to the castle of the Duck of Gloucester
to avoid receiving her father. Not finding Regan at her castle, Lear sends Kent to
Gloucester to announce the imminent arrival of the king. Outside the castle walls, Kent
meets Goneril's steward, Regan, and Gloucester rush out and are unable to understand
Kent's outrageous behavior Cornwall orders Kent to be put in cks The son of a Brahmin,
Siddhartha, at fist seems content to follow the pious Hindu's path to salvation. He
religiously reads the scripture and performs sacrifices. He realizes, however, that the
doctrine of his parents and tutors do not comply with his spiritual needs. He decides to
leave home to seek his own salvation. His friend Govinda goes with him. Both Siddhartha
and Govinda learn to restrain their impulses and concentrate on the sprit. Such
concentration is achieved by the partice of self – denial. Soon they realize that the Samana
way does not yield true satisfaction. It is only a means to realization of the self but not the
end.
Criticism
Bradley believes that despite the increasing evidence of Goneril's cruelty, the daughter does
not yet deserve her father's diatribe which includes the Curse of Sterility. It is the greatest
tragedy of life. Shelley louded it as "the most perfect specimen of dramatic poetry in the
world. A critic declared that it is the "noblest spiritual utterance since Divine Comedy".
Othellp (1604)
Author: William Shakespear (1561-1616)
Time: No Time
121
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
122
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Place: Venic-Cyprus
Theme: Disloyalty – Innocence – Lack of Experience
Kind: Tragedy
School: Symbolic - Romantic
Plot
The play opens late at night in the city of Venice. Desdemona has eloped with the Moor
Othello, and Rodrigo, her former suitor, is distraught. He is speaking angrily with lago and
resents that he has not been told of the love of Desdemona for Othello. Iago is also angry.
Othello, whom he hates, has passed him over for a promotion, making Cassion a lieutenant
instead of him.
Iago and Roderigo go to the home of Brabantio, a Venetian Senator and the father of
Desdemona. They call to him, and Iago, with glee, tells Brabantio that his daughter has
eloped with Othello. Before the Senator can come downstairs, Iago flees the scene, not
wanting to get involved. When Brabantio appears, he is furious over the news and demands
to know the whereabouts of Othello and his daughter.
Roderigo says he will take him to Othello.
The next scene open with Iago telling Othello about Brabantio's anger over the marriage
and his plans to take Desdemona away from the Moor. Cassio then enters and tell Othello
that there is bad news from Cyprus and he must go at once to see the Duke of Venice.
Before Othello can depart the infuriated Brabantio comes on to the scene, accompanied by
several armed men Othello refues to be drawn in to a fight instead, they all agree to appear
before the Duke and voice their complaints.
Brabantio is certain that the Duke his side.
As the Duke listens to both Othello and Brabantio, Desdemona appears and professes her
love for her husband. The Duke tries to gain reconciliation between all parties. Brabantio
refues to listen and accuses Othello of using witchcraft or drugs to win Desdemona, which
she refutes. In the end, Brabatio has no choice but to allow Desdemona to go with Othello,
but he promises he will have nothing else to do with Othello, but he promises he will have
nothing else to do with his daughter.
He will not even allow her to stay in his house while Othello is off at war.
Since Othello is to go Cyprus the same night, Desdemona plans to follow him,
accompanied by Emilia, her maid, and Iago, who is Emilia's husband. After these plans are
made, Desdemona and Othello go off together. Left alone with Roderigo, Iago tempts his
friend. He tells Roderigo that Desdemona will quickly grow tired of the Moor and them
Roderigo can win her love. He also persuades Roderigo departs.
Left alone on the stage, Iago, in a soliloquy, reveals his hatred of Othello and thinks of
ways to destroy him. He decides to use Cassio to get his revenge.
The scene changes to Cyprus, following a terrifying storm, which has battered the Turkish
fleet. Cassio arrives on the first ship, followed by Desdemona, Emilia, Iago, and Roderigo.
They all express anxiety about Othello's absence; Desdemona is particularly worried about
her husband's safety. Cassio tries to entertain her and divert her mind from her fears.
122
Drama
123
Othello finally arrives in the third vessel. Desdemona is delighted to see her husband, and
they go off together.
When Iago witnesses Desdemona and Cassio engaged in conversation, he begins to hatch a
plot. He tells Roderigo that the is sure that Desdemona really loves Cassio and instructs his
to provoke a quarrel with Cassio later in the evening.
There is to be feast to celenrate Othello's victory and his marriage. During the festivities
Iago manages to get Cassio drunk Roderian then provokes him, and a fight ensues. When
Montano, the Governor of Cyprus, tries to stop the fighting, Cassio wounds him. Iago send
Roderigo to ring the alarm – bell, which, rouses the town and brings Othello and desdeniba
on the scene. When Othello hears what has happened, he dismisses Cassio from his position
of lieutenant. Iago advises Cassio to ask Desdemona to intercede for him with Othello and
promises to arrange a meeting for him with Desdemona. When Cassio departs, Iago utters
his third main soliloquy that gives details of his plan.
Plot
Having defeated Pompey, Julius Caesar represents, for the majority of the Roman people,
the promise of a new prosperity, But he is mistrusted by Pompey's former supporters and a
group of variously motivated patricians led by Cassius, who share a belief that Caesar
wishes to be crowned. The shrewd Cassius manages to persuade Brutus, the most repected
of republicans, to join the conspiracy. Ignoring the warning of a soothsayer, Caesar decides
to go to the Capitol and is assassinated.
After explaining the reasons for the murder to the crowd, Brutus allows Mark Antony to
speak. His skilful rhetoric turns the people against the conspirators, and evil war is again
inevitable. Brutus and cassius flee the city and gather their forces, while Antony, Lepidus
and Caesar's great nephew Octavius form a triumvirate, organize a brutal proscription and
prepare for war.
After quarrelling Brutus, Cassius learns that Brutus' wife, Portia, has committed suicide.
Partly out of remorse, he accepts Brutus' decision to march on philippi and confront
Antony's army, though he does not agree with it. The battle is last and Brutus and Cassius
kill themselves. The play ends with Octavius' ominously ambiguous proposal that he and
Antony should part the glories of this happy day.
123
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
124
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Criticism
Cinna insists that conspirators "Win the noble Brutus to our party". It is clear that it is the
nobility that conspirators want associated with their actions and Antony's final speech sums
him up as "the noblest Roman of them all". Brutus's nobility is everywhere in evidence.
All the other characters make reference to it. Brutus very nearly destroys his alliance with
Cassius over a matter of principle. He insists on fighting a battle against Cassious's better
judgement, and once committed mistime his attack in such a jeopardize to fortunes of both
his an Cassius' armies.
Macbeth (1606)
Author: W. Shakespeare (1561-1616)
Place: Scotland – Birnam wood – Dunsinane Castle
Theme: Greed, Love for power
Kind: Historical – Tragedy – Chronicle
School: Symbolic - Absurd
Plot
Scotland is in the middle of a war against several nations aided by some Scottish traitors,
most notably The Thance of Cawdor (a thane is the equivalent of an English earl). King
Duncan of Scotland has a brilliant general named Macbeth, who nearly single – handedly
wins the war for Scotland. On their ride back from the battlefield to King Duncan, Macbeth
and his best friend Banquo run across three witches. They tell Macbeth that he will be
Thane of Cawdor and then will become the King of Scotland. They predict that Banquo
will father a line of Scottish kings but will not be one himself. Macbeth and Banquo refuse
to believe the strange predictions until a messenger arrives from Duncan that Macbeth has
been named Thane of Cawdor.
Macbeth now believes that he will become king since his first prediction came true.
When Macbeth and Banquo meet up with Duncam, the King declares that they will
celebrate their victory at Macbeth's castle. Lady Macbeth receives a letter from Macbeth
informing her of the witches's prophecies, and she concludes that they should murder
Duncan so that Macbeth can become king right away. Macbeth arrives at his castle, just
ahead of the others, and Lady Macbeth tells him that must murder Duncan tonight. Duncan
and the others arrive at the castle to celebrate.
After the feast, everyone goes to sleep, but Macbeth says that he refuses to kill Duncan, but
Lady Macbeth convinces him to go through with it. After Macbeth murders Duncan, he has
regrets and fears about the consequences. Lady Macbeth says that there is nothing to worry
about. Macduff, the Thane of Fife, arrives at the castle right after Duncan is murdered.
Macbeth (now all cleaned up and in his sleeping clothes) to see Duncan. To his shock,
Macduff discovers that Duncan has been murdered, and he wakes up the entire castle to
make everyone know what has happened. All the thanes meet to discuss what they should
be next.
Duncan's two sons, Malcolm and Donalbain, decide to skip out on the meeting and feel
because they are whorried that whoever killed their father might kill them next.
124
Drama
125
When Malcolm and Donalbain run away, the other thanes conclude that they must be
quilty, and they crown Macbeth the new King of Scotland. Since his prophecies has come
true, Macbeth worries that Banquo's prophecy will come true, Macbeth worries that
Banquo's children from becoming kings, Macbeth hires two murderes to kill Banquo and
his only son Fleance. The murderers succeed in killing Banquo, but Fleance manages to
escape. Macbeth in hosting a banquet for his friends when he finds out from the murderers
that Fleance escaped. When he returns to the party, Macbeth seen the ghost of Banquo
sitting in his chair and he stats to go crazy (no one else can see the ghost). Lady Macbeth
tells everyone that the party is over because she is afraid that Macbeth might say something
gives them away. The other thanes, witnessing Macbeth's strange behavior, conclude that
he must have killed Duncan and Banquo. Some of the thanes go England to find and bring
back Malcolm, the rightful heir to the Scottish throne.
Macbeth's world in chaos he seeks out the witches for advice. They tell him that he should
betware Macduff. They then tell him that only a man not born of woman can harm him and
that he will reign until the forest moves towards his castle.
Macbeth takes these prophecies to mean that no one will harm him and that he will harm
him and that he will rule forever. Macbeth sends assassins to the castle of Macduff to
murder macduff's wife and children. Macduff, meanwhile, is in England trying to convince
Malcolm to return. After Malcolm is convinced that Macduff is honest, he reveals that he
reveals that he has ten thousand English soliders to support him in the war against Macbeth.
The other thanes join up with Malcolm and Macduff's army to lay siege to Macbeth's castle.
Lady Macbeth, now gone crazy thinking about the murders they've committed, kills herself.
Macbeth, with no reasom left to live but determined to fight to the very end, confronts
Malcolm's army assured by the witches' prophecies that he will succeed.
Macbeth then sees from his castle window what seems like the forest moving towards him-
it's actually Malcolm's army covering themselves with branches from the trees in the forest.
Then Macbeth forest. Then Macbeth faces Macduff in single combat because Macbeth
knows that no man of woman born can harm him. Macduff reveals to Macbeth that he was
ripped from his mother's womb early, which makes him not of woman born. Macduff kills
Macbeth and cuts off his head to present to Malcolm, who is declared the new King of
Scotland.
Criticism
The identification of Macbeth with hell bounds in this play reintroduces the theme of
cosmic conflict. Macduff's words "Make all our trumpets speak," reals the "angels trumpet
tongued. In the end, Macbeth is with nothing more than his obsessive memory of the
appretions and their promises which the witches presented to him. He paraphrase their
words again reducing his uttrances to the bawling of an idiot. When Macduff enters just as
his enemy has spoken of women and birth, we realize that he himself is haunted by
ambiguous thoughts of wife and children's ghosts.
Main Characters:
1. Romeo
125
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
126
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
2. Juliet
3. Montagues
4. Capulets
5. Tybalt
6. Friar Lawrence
7. Paris
Plot
ACT I
Years ago there lived in the city of Verona in Italy two noble families, the Montagues and
Capulets. Unfortunately, there existed much bad blood between them. Their animosity was
so pronounced that they could not stand the sight of one another. Even the servants of the
house carried on the animosity of their masters.
The bloody feuds of the two families led the Prince to order all brawls to crease on pain of
death. Romeo, son of old Montague, is a handsome young man. He fancies he is in love
with Rosaline, who disdains his love. As a result, Romeo is depressed.
To cure him of his love, his friend Benvolio induces him to attend a masked ball at the
Capulets, where he could encounter other beauties and forget Rosaline. At the ball, Romeo
is attracted by a girl who he learns us Juliet, on learning Romeo's identity from a servant,
confesses to herself that her only love has sprung from her only hate. Meanwhile, the fiery
Tybalt, Juliet's cousin, recognizes Romeo and challenges him. Old Capulet forbids him to
insult or harm any quest. Tybalt vows to settle the score with Romeo later.
ACT II
That night Romeo lingers in Capulet's garden, standing in the orchard beneath Juliet's
balcony. He see Juliet learning over the railing, hears her calling out his name, and wishes
that he were not a Montague. He reveals his presence, and they resolve, after an ardent love
scene, to be married secretly. Next morning, Juliet sends her Nurse to make final
arrangements for the wedding to be performed at the cell of Friar Lawrence. The Friar, who
is a confessor to both the houses, feels that this union between a Montague and a Capulet
will dissolve the enmity between the two houses.
ACT III
Meanwhile, Tybalt has been seeking Romeo to avenge the latter's intrusion at the ball. He
encounters Romeo returning from Friar Lawrence's cell. Romeo, softened by his newfound
love and his marriage to Juliet, refuses to be drawn into a quarrel with Tyball, now his
kinsman by marriage. Mercutio grapples with Tybalt and is slain. Aroused to fury by the
death of his friend, Romeo fights with Tyblt and kills him and takes shelter in the Frair's
cell. The Prince, on hearing of the trouble, banishes Romeo. The Friar advises Romeo to
spend the night with Juliet and the flee to Mantua. Meanwhile, Juliet's parents, believing
her grief to be due to her cousin Tybalt's, seek to alleviate her distress by planning her
immediate marriage to Paros, a kinsman of the Prince.
ACT IV
In despair, Juliet seeks Friar Lawrence's advice. He gives her a sleeping potion, which for a
time will cause her to appear dead. Thus, on the day of her supposed marriage to Paris, she
will be carries to the family vault. By the time she awakenes, Romeo will be summoned to
the vault and take her away to Mantua.
ACT V
The Friar's letter fails to reach Romeo. When he hears of Juliet's death through Balthazar,
Romeo procures a deadly poison from an apothecary and secretly returns to Verona to say
126
Drama
127
his last farewell to his decased wife and die by her side. In the Capulet tomb. Romeo
encounters Paris, who has come to strew flowers on Juliet grave. Paris challenges Romeo
and in fight that ensues, Paris is killed. Then at Juliet's side, Romeo drinks the poison and
dies. When Juliet awakens from her deep sleep, she realizes Romeo's error and kills herself
with his dagger. Summoned to the tomb by the aroused watchman, Lord Montague ring,
their hands in anguish. The Prince listens to Friar Lawrence's story of the unhappy fate of
the star crossed lovers, Romeo and Juliet. He rebukes the Capulets and Montagues for their
bloody feud. The Capulets and Montague decide to reconcile as a result of the deaths of
their children.
Main Characters:
1. Theseue
2. Oberon
3. Denetrius
4. Hermia
5. Helena
6. Lysander
7. Puck
Plot
These us, the Duke of Athens, is betrothed to Hisppolyta, the queen of the Amazons. As
they are discussing their marriage, which is just four days away, Eggeus, an Althenian,
comes to These us with a complaint that his daughter Hermia has refused to marry
Demetrius, an Athenian youth chosen by him. He insists that Hermia be put to death, per
the law prevailing in Athens. Theseus wants to give Hermia four days time to either agree
Demetrius or face death.
Hermia is in love with Lysander and dose not want to marry Demetrius, who has been
unfaithful to Helena. The lovers decide to leave Athens and go to Lysander's aunt, who
lives seven leagues from Athens, Where Athenian law cannot be enforced.
They decided to meet the following night in the wood outside Athens. They reveal their
plant to the heart-broken Helena in an attempt to console her. Helena decides to inform
Demetrius about this plan, for she is certain that he will reward her for the information. She
expects that Demetrius will pursue the lovers and dicides to follow him to the woods.
The woods outside Athens is a favorite haunt of a band of fairies headed by Oberon and
Titania. They have of late fought over a changeling boy who is in the care of Titania.
Oberon demands that Titania give the boy to his page. Titania refuses and Oberon decides
to teach her a lesson. He sends Puck, his attendant, to fetch the flower, called love-in-
idleness, Which has a magical quality. If the juice of the flower is squeezed over the eyes of
a person who is asleep, it makes the person fall in love with the object he / she first sees on
waking up. He decides to cast this spell over Titania.
As he is waiting for Puck to return with the flower, Helena and Demetrius enter the scene.
All Helena's pleas are ignored by Demetrius, who is in pursuit of Hemia.
127
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
128
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Oberon feels sorry for Helena and decides to help her. When Puck arrives, he tells him to
go in search of an Athenian youth with a lady and anoints his eyes with the juice of the
flower. Oberon himself goes to Titania with the flower.
Puck mistakes Lysander and Hermia for Demetrius and Helena and squeezes the juice on
Lysander's eyes. Meanwhile, Helena comes that way. Seeing Lysander, she calls out to him.
Lysander wakes up, sees Helena, and falls in love with her. Helena thinks that he is teasing
her and runs away from, but Lysander pursues her.
In another part of the woods, the workmen form Athens have gathered to rehearse a play
that they plan to present in honour of their Duke to celebrate his wedding. Puck sees them
and decides to play a trick on them. He places an ass's head no Nick Bottom's shoulders.
When his friends see Bottom transformed, they are scared and run away. Bottom feels that
they are all trying to play a prank on him. To show them that he is not afraid, he starts
"surging". The noise wakes up Titania, who is under the spell of love – in idleness. She sees
Nick Bottom and falls in love with him.
Oberon notices Demetrius still professing love to Hermia and realizes that Puck has made a
mistake. Herima spurns Demetrius and goes in search of Lysander.
Demetrius, exhausted, falls asleep. Oberon order Puck to bring Helena there and squeezes
the juice of the flower on the eyes of Demetrius. Puck brings Helena to the scene, followed
by Lysander. Demetrius wakes up and falls for Helena. Thus, both men are in love with the
same girl, and Helena believes that they are both playing a cruel joke on her. Hermia
arrives on the scene too. She is shocked to see the change in Lysander. Demetrius and
Lysander decide to settle the matter by fighting a duel and move into the woods. They are
followed by Helena and Hermia, quarreling with each other.
Plot
All for Love: or, The World Well Lost. A tragedy in blank verse by John Dryden, Dryden's
chief source in Shakespeare's Antony And Cleopatra, from which he borrows freely; but the
two plays are very different. Under the influence of French neoclassical theory, Dryden has
regularized Shakespeare, confining the action of the play to the period following the battle
of Actium. In All for Love, Cleopatra struggles for possession of Antony with his general
Ventidius, his friend Dolabella and his wife Octavia. The latter nearly succeeds; Caesar
(Octavian) is prepared to come to terms with Antony but requires him to separate from
Cleopatra and return to his wife, Octavian's sister. The plan founders when Antony grows
jealous of Dolabella, thinking the younger man way supplant him in Cleopatra's affections.
His suspicions are skillfully fed by Octavia but, with the desertion of the Egyptian fleet and
128
Drama
129
the report that Cleopatra is dead, the play returns to historical fact and he tragedy runs its
course.
Criticism
Dryden focuses his attention upon the lovers, not their empires; and the gain in
compactness, unity and stress is quite obvious. The climax is particularly powerful.
Many critics point out that Dryden here lacks the range, psychological sublety and the
power lines, which are to be found in Shakespeare's plays. The play illustrates the
Neoclassic theory of unity of time, place and action.
Auther's Main Works: 1. Spanish Friar
2.Secret Love
3. Love Triumphant
4. The Conquest of Graniad
Plot
Valentine is a fashionable man – about – town whose extravagance has led him into debt.
His father, agrees to pay them only if he will sign his in heritance away to his younger
brother. Valentine has to agree, but realizing that he faces ruin, pleads and even feigns
madness to avoid signing the bond. Angelica, whom he has been unsuccessfully courting,
intervenes. She uses her charms to extract a proposal of marriage from Sir Simpson and
gets possession of the bond. Valentine, believing that will marry his father despairs and
declares himself willing to sign. Angelica then reveals her plot, declares her love for
Valentine and tears up the bond. Meanwhile the independent, minded Ben has buckled of
Sir Sampson's plan to marry him to Miss Prue, a foolish countrly girl.
Criticism
The play is regarded as one of the most brilliant illustraions of the comedy of Manners. It is
relies totally upon dialogue that is graceful, witty, rapid, and incisive, and focuses on the
foibles, petty vices, quirks and affection of people. It was the dramatist's sophisticated with
that audience come to hear and Congreve did not disappoint anyone.
Auther's Main Works: 1. Semel
2.The Double Dealer
3. The Mourning Bride
4. The Way of the world
5. An Impossible Thing
6. Old Bachelor
129
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
130
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Plot
She stoops to Conquer: or The Mistakes of a Night A comedy by Oliver Goldsmith, first
produced at Covent Garden in 1773.
Mr and Mrs Hard castle have have a daughter, Kate, and Mrs Hardcastle has a sony by a
previous marriage, the oafish and dissolute Tony Lumpkin. Sir Charles Marlow has
proposed a match between his son and Kate Hardcastle. Young Marlow and his friend
Hasting according make the journey to the Hardcastles' home in the country but, thanks to
Tony Lumpkin's misdirect ions, arrive there believing it to be an inn. The scene is thus
expertly laid for the comedy that follows. Young Marlow takes Kate to be a servant and
falls in love with her; his mistake frees him of the inhibition he normally feels in the
presence of ladies. Kate's friend Constance Neville falls in love with Hastubgs; Mrs
Hardcastle, who dotes on her son Tony and had intended him to marry Contance, is
thoroughly displeased. Sir charles Marlow's arrival puts everything to rights.
Criticism
It is based on the sustained confusing of a private home for an inn and the farcical situations
resulting from this confusion. The play has the lively spirit, breezy dialogue and rapid
movement which we associate with the earlier comdedis of manners Its characters are fresh
and memorable. Tony Lumpkin is the prototype for generations of spoiled and rebellious
brats.
130
Drama
131
Plot
School for Scandal, first performed at Drury Lane in 1777. Sheridan, who was the leading
partner in the solute but good – hearted; Joseph is decorous but hypocritical.
Each of them would like to marry Sir Peter's ward, Marria, who is also being courted by Sir
Benjamin Backbite, one of the malicious circle headed by Lady Sneerwell. The plot is
complex and in geniously handled. It hinges on the return of Sir Oliver Surface from
Bengal, his discovery of the true characters of his nephews, and the eventual unmasking of
Joseph Surface in a justly famous "screen scene". The end sees Charles Surface untied with
Maria and the much 0 tried Teazles reconciled.
Criticism
In deliberately imitating the comedy of manners of his predecessor, Congreve, Sheridan
also carries out a conscious attack on sentimental comedy, which is the main object of
satire in this play. His characters are divided in to good and bad.
Auther's Main Works: 1. Duenna
2. The Critic
3. Rivals
4. Pizarro
5. A Trip to Scarborough
Plot
Major Barbara, daughter of the armaments manufacture Andrew Under shaft, has joined the
Salivation Army in revolt against her father's profession. Quite as much a rebel as Barbara
against the conventions of society (represented by his wife and son), Under shaft weakens
her faith, not only by argument, but also by showing her the model conditions in which his
workers live. Barbara is forced to realize that her own fight against poverty is less
successful than her father's.
Citicism
It is a philosophical comedy which deals with the bankruptcy of 19th century lieralism in
the face of the brute facts of sex, nationalism and poverty. This raises the central issue of
modern aesthetics as squarely as any piece of writing can. When they see the rich man's gift
accepted where his own conscience money was rejected, turn to Barbara with cynical scorn,
and Barbara, facing at once the failure of her attempt at salvation.
131
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
132
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Plot
In a seaside boarding house belonging to a deck chair attendant and his accentric wife, Meg
the only boarder is Stanley who claims to have been a concert pianist, and who suffers from
the persecution mania of a neurotic refugee. When two new boarders, a Jew called
Goldberg and Irishman called McCann come to lodge at the house, Stanley is terrified. At a
birthday party, given in his honour, he is driven to hysteria during a game of blind man's
buff. The next day Goldberg and McCann remove him to an unknown destination.
Criticism
It is comedy of menace, essentially concerned with exposing the existence of personal
menace in the world and charting the individual's destruction under the pressure of that
menace. Problems in communication between individuals and the perception of reality.
This implies that society might be the source of meance but nevertheless it is the menace
and its effect which are important, not its derivation.
Stanley incorporates various aspects of the artiste in society, and is crushed by unfeeling
society.
132
Drama
133
Plot
In Act One, two tramps, Vladimir and Estragon, wait beside a leafless tree (the stage is
otherwise bare) for the arrival of Godot, with whom they believe they have an appointment.
In order to pass the time, or perhaps simply to accompany the passing if time, they play
verbal games reminiscent of the cross – talk of music – hall comedian. When Pozzo arrives,
holding his slave Lucky with a rope, the trapms wonder if he is Godot, but Pozzo denies all
knowledge of Godot. To the discomfort and confusion of Vladimir, Estragon and audience,
he makes Lucky "dance" and then "think", in a long, incoherent triade, Master and slave
depart and a boy arrives to tell the tramps that Godot will not be coming that day "but
surely tomorrow". In Act Two the tree has leaves, but there is little other evidence of
change as Vladimir and Estragon continue waiting. Pozzo enters again but blind and
dependent on the guiding rope that binds Lucky to him. Lucky is now dumb but Pozzo is
unaware of any difference when they have gone, a boy who may or may not be the same
boy but who claims to be his brother, arrives with the same message, Still determining to
go, the tramps do not move.
Criticism
The rising curtain exposes a landscape that is strange and alien. A country road or an actual
lonely road is the main setting and there is a single tree. The idea of a road implies a
journey to look forward to.
Auther's Main Works: 1. Endgame
2. Triology of Molloy (Novel)
3. Unnamable
4. All that Fall
5. Happy Days
6. Foot falls
7. Not I
8. Breath
9. Come and Go
10 Play
11. Krapp's Last Tape
CIAN
Author: George Gordon, Lord Byron (1788-1824)
Time: The period of Genesis
Place: Outside Eden
Kind: Romantic tragedy
133
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
134
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Plot
While Adam, Eve, Abel, Zillah and Adah prayed to God, Cain stood sullenly by and
complained that he nothing to pray for, since he had lost immortality when Eve ate fruit
from the tree of knowledge. He could not understand why, if knowledge and life were
good, his mother's deed had been a deadly sin. Abel, Adah, and Zillah urged him to cast off
his melancholy and join them in tending the fields.
Alone, Cain deplored his worldly toil. Tired of the repetitious replies to all his questions,
replies which refused to challenge God's will, he was not longer sure that God was good.
At the conception of this thought, Lucifer appeared to explain that Cain's mortality was
only a bodily limit. He would live forever even after death. Cain, driven by instinct to cling
to life, at the same time despised it. Lucifer admitted that he also was unhappy ins pite of
his immortality, which was a cursed thing in his fallen state. He launched into a bitter tirade
against God, whom he described as a tyrant sitting alone in his misery, creating new worlds
because his eternity was otherwise expressionless and boring to him. Lucifer exulted that
his own condition was at least shared by others. These words echoed for Cain his own
beliefs about the universe. Long had he pitied his relatives for toiling for sustenance, as
God had decreed when he had banished Adam and Eve from Eden.
Lucifer confessed that beguiling snake had not been a disguise for himself the snake was
merely a snake. He predicted, however, that later generations of man would array the fall of
Adam and Eve in a cloak of fable.
Cain then asked his mentor to reveal the nature of death, which held great terrors for Cain.
Lucifer promised to teach Cain true knowledge if Cain would worship him. But Cain,
having refused to worship even God, would not worship any being. His refusal was,
according to Lucifer, in itself a form a worship.
Adah came to ask Cain to go with her, but he claimed that he must stay with Lucifer, who
spoke like a god. She reminded Cain that laying serpent, too, had spoken so. Lucifer
insisted that the serpent had spoken truly when it had promised knowledge from the fruit of
the forbidden tree; man's grief lay not in the serpent's so-called lie but in man's knowledge
of evil. Lucifer said he would take Cain with him for a hour, time enough to show him the
whole of life and death.
Traveling with Lucifer through the air, Cain, watching with ecstasy the beauty around him,
insisted upon viewing the mystery of death, which was uppermost in his mind. The
travelers came at last to a place where no stars glittered and all was dark and dreadful. As
they entered Hades, Cain voiced again his hatred of death, the end of all living things.
In the underworld he saw beautiful and mighty shapes which, Lucifer explained, had
inhabited the world and died by chaotic destruction in an age before Adam had been
created. When Lucifer taunted Cain with his inferiority compared to those other beings of
an earlier age, Cain declared himself ready to stay in Hades forever.
Lucifer confessed, however, that he had no power to allow anyone to remain in Hades.
When he pointed out to Cain that the spirits of the former in habitants of the earth had
enjoyed a beautiful of the earth had enjoyed a beautiful world. Cain said that earth was still
beautifull. His complaint was against man's toil for what the earth bore, his failure to obtain
knowledge, and his un mitigated fear of death.
Cain, bewailing the trade man had made of death for knowledge, asserted that man knew
nothing. Lucifer replied that death for knowledge, asserted that man knew nothing. Lucifer
replied that death was a certainty and therefore truth and knowledge. Cain thought that he
learned nothing new from his journey, but Lucifer informed him that he had at least
discovered that there was a state beyong his own.
They discussed Cain's relative state of happiness in life, which, Cain asserted, was
dependent upon his love for his family. Lucifer hinted that Abel, favored by the others and
by God, caused Cain some jealousy. Cain them asked his guide to show him where Lucifer
134
Drama
135
lived, or else God's dwelling place. It was reserved for those who died, Lucifer claimed, to
see either one or the other, not both.
As Lucifer prepared to return his pupil to earth, Cain complained that he had learned
nothing. He had, Lucifer sad, discovered that he was nothing. With a warning to distinguish
between real good and eivl, and to seek his own spiritual attachment, Lucifer transported
the motal back to earth.
Standing over their son Enoch, who was asleep under a tree, Adah and Cain discussed their
ever-present sorrow: they must all die. When Adah said she would gladly die to save her
parents, Cain agreed only if his own death might save everyone else. Adah prophesied that
such a gift might some day be rendered. Seeing the pair of altars Abel had erected for a
sacrifice, Cain uttered his first evil thought by muttering a denial Abel was his brother.
Abel insisted that Cain share in the sacrificial rites he was about to perform.
While Cain impiously stood by, Abel knelt in eloquent prayer. Cain's prayer was a defiant
challenge to the omnipotent to show his preference for one of the altars. His own offering
were scattered to the earth, while Abel's sacrifice burned in high flames toward the
heavents. In anger Cain attacked his brother's altar, and when Abel protested that he loved
his God more than life, Cain struck him a moral blow.
Adam, Eve, Adah, and Zillab, rushing to the scene of the murder, accused Cain of
murdering his brother. Eve uttered loud imprecation against her guilty son.
Adam ordered him to depart. Only Adah remained by his side. The Angel of the Lord then
appeared to confront Cain and ask the whereabouts of his brother. The Angel predicted that
henceforth Cain's hand would cultivate no growing things from the earth that he should be a
fugitive. Lest the man guilty of fratricide be the cause of another murder, the Angel branded
Cain with a mark on his forehead, to warm the beholder that to kill Cain would engender a
sevenfold vengeance. Cain blamed his evil deed upon Eve, who bore him too soon after her
banishment from Eden, when her own mind was still bitter over the lost paradise.
Adah offered to share her husband's fate. Carrying their children with them, she and Cain
traveled eastward from Eden.
Critical Evaluation
Byron suffered from excessive guilt over a sin he never clearly identified in any of his work
or letters. But biographers are almost in universal agreement that the sin was incest with his
half sister, Augusta. Whether this sin, or the many others he indulged in as a student and
continental traveler, is the shaping force in his poetry is largely a matter of conjecture.
Nevertheless, from his early meloderamatic verse tales such as The Giaour (1813) to his
later dramatic poems, Manfred (1817) and Cain, the protagonist is always haunted by a
sense of his corruption and at the same time sustained by strong feelings of individual
power, uniqueness, and worth.
In Manfred, for example, the hero dies refusing to acknowledge the power of Death over
his soul. Although suffering from remorse, Manfred cannot accept any jurisdiction over his
soul other the judgment of his own mind. Cain begins by establishing the protagonist's
anger, his indignation at the injustice of his fate. Why should his mother Eve's eating of the
forbidden fruit have cost him his immortality?
Cain's complaint had the same urgency and authority that animated the political and social
revolutions of Byron's time. Why should the forms of the past dictate the possibilities of the
future? What distinguishes Cain from Byron's other works on the remorseful hero is that
whereas in the others the hero's individual sense of power compensates him for the self-
loathing of his guilt, in Cain the protagonist discovers his uniqueness through the help of
Lucifer and then plunges into the action – the killing of his brother – which stamps him
with everlasting guilt.
135
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
136
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Byron could not separate man's genius from his propensity toward evil. Like Blake, Byron
understood the misplaced energy in so much of man's misguided actions. To adapt a phrase
of Blake, Byron "was of the devil's party with knowing it".
But he lacked a mystical vision like Blake's to explain the paradox of his own sensibility. It
was Byron's fate, like Cain's, to live a life of exile, literally and spiritually.
BRAND (1866)
Author: Henrik Ibsen
Time: Nineteenth century
Place: West coast of Norway
Kind: Social criticism
136
Drama
137
that she would abide by her husband's choice, Brand chose the only way he could, though
he knew his decision meant death or the child they loved.
A year later, the mayor, with elections near, arrived to seek Brand's aid in building a house
for the poor. When Brand said he himself was going to build a new church which would
cost the people nothing, the mayor left.
Agnes felt that she must challenge her husband with what he demanded of others, all or
nothing. Is she where to return to her old life, Agnes asked, would he choose her or his holy
work? There could be only one answer. Agnes rejoiced, knowing indeed that for the
husband she loved it was all or nothing. Soon afterward she died, leaving Brand alone.
A year and a half later the new church was complete and a great through gathered for the
consecration. The mayor and the dean congratulated Brand on his great accomplishment.
Einar appeared, emaciated, fanatic. He had become a missionary. He brushed aside as
unimportant the news of the death of Agnes and her child; his only interest was the faith in
which she died.
Einar left, but the encounter had made things clear to Brand. He exhorted the people to lead
a new life. It had been wrong, he said, to lure the spirit of God to their heart by simply
building a larger church. There should be no compromise. It must be all or nothing. He
waved them away from the church and locked the door.
When he called the people to the greater Church of Life where every day was dedicated to
God, they lifted Brand on their shoulders. Up toward the mountains he urged them. As the
rain began to fall, the sexton warned them they were on the way to the lcechurch. The older
ones complained of feeling faint and thirsty. Many cried out for a miracle. They felt the gift
of prophecy was on Brand and called on him to speak. Uplifted, he told them they were
waging a war that would last all their lives; they would lose the wealth of mammon but gain
faith and a crown of thorns. At this the crowd cried out that they had been misled, betrayed,
and they were ready to stone and knife the priest.
Brand toiled upward, following far behind by a single figure, Gerd. Now he heard an
invisible choir which mocked him, saying his work on earth was doomed. The apparition of
Agnes appeared, saying he could be reunited with his wife and son if he would blot out
from his soul three words which had characterized his old life:
nought or all. When Brand spurned the tempter, the phantom vanished. Gerd, with her rifle,
caught up with him. She saw that Brand's were pierced and torn, his brow marked with
thorns. To Gerd he was the Lord, the Redeemer. Brand bade her go, but Gerd told him to
look up. Above him to look up. Above him towared the lce- chrch. Brand wept, feeling
utterly forsaken. With his tears came sudden release. His fetters fell away, and he faced the
future with renewed with renewed youth and radiant faith.
In the forms of snow from the mountain heights Gerd saw a mocking sprite, and she raised
her rifle and shot. With a terrible, thunderous roar an avalanche roar an avalanche swept
down. As it was about to crush him, Brand called out to God. Above the crashing thunder a
voice answered with assurance of a God of love.
Critical Evaluation
Brand, although not his first successful play, brought Henrik Ibsen to prominent stature as a
dramatist. This verse drama – a play in poetry – was written in the first phase of Ibsen's
career when his plays dealt mainly with historical themes, folklore, and romantic pageantry,
before the playwright turned to prose and social issues in the second phase of his career.
Brand was, however, the first of Ibsen's masterpieces, foreshadowing his best-known plays
of social criticism. In addition, the play did more than enhance Ibsen's personal reputation.
It vitalized the Norwegian theater, which had been languishing under the shadow of the
Danish theater in Copenhagen even after Norway's separation from Denmark in 1814.
Brand thus has historical significance as well as artistic importance.
137
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
138
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
The play combines poetry and moral passion in a grim Norwegian landscape of jagged
mountains, deep – fissured valleys, and cruelly cold temperatures. The setting is an apt
complement to the solemn, tragic mood of the play and to the dour cynicism of many of
Brand's parishioners and fellow villagers. Indeed, gloom pervades the play, affecting
characters like some malign virus. At the beginning of the play, for example, Einar and
Agnes were symbols of light – heartedness to – Brand a light – heartedness which, not
incidentally, the priest deplored as evil. Later Agnes broke off her engagement to Einar in
order to marry the stern Brand and ive a life of great sacrifice, terminating in early death.
Likewise, Einar subsequently forsook his hearted ways and became a religious fanatic. It is
the image of Brand, however, that dominates the play, most vividly reflecting the
atmosphere and mood of the drama.
Brand is, after all, the tragedy of a supreme idealist misled by an image of holiness.
The protagonist's uncompromising attitude in his dealings with others even with his wife
and in matters relating to the survival of their son – reveals his conviction that the path to
holiness is too narrow for concessions or backsliding. Every ideal must be maintained
unblemished, for there is no bargaining with God. Brand was so convinced of his rightness
that even his mountain – climbing injuries appeared as vindicating stigmata just before he
caught sight of the Ice – church. Yet, Brand's epiphany was ironically shattered by the rifle
shot of Gerd, his one remaining flower and a social outcast (she was half gipsy) like the
now- repudiated priest.
CAMPASPE (1584)
Author: John Lyly (c. 1554+1606)
Time: c. 325 B.C.
Place: Athens
Kind: Historical – romantic comedy
Plot
The great king Alexander had conquered the city of Thebes and taken prisoner and taken
prisoner the beautiful and virtuous Campaspe, whom he promised to treat gently.
In Athens, at that time, was Diogenes, the ill-tempered philosopher. His servant Mances
complained to the servants of Plato and Apelles, the painter, that Diogenes was a man of
exceedingly frugal habits and that his servant, in consequence, often went hungry.
Also in Althens were Plato, Aristotle, and several other great philosophers whom.
Alexander had called to his headquarters. The great thinkers disputed the difference
between divine and natural causes until Alexander came to them and asked each a difficult
question about such things as animals, gods and men, life and death, and the composition of
the world. After each philosopher had answered wisely, Alexander departed, satisfied with
their sagacity. Then Diogenes entered and berated them for toadying to the king. Upon the
entrance of Manes and his fellow servants, after the departure of the philosophers, there
ensued a witty echance between Diogenes and the servants, in which Diogenes abused them
all.
During a long dialogue in the market place, Alexander admitted his love for Campaspe, at
which Hephesion was horrified. While his loyal general decried love as a weakener of men.
Alexander defended the passion and told Hephestion to allow him to love in peace.
138
Drama
139
Alexander, seeing Diogenes in his tub, went to him and asked if he had no reverence for
kings, to which Diogenes replied that he had none and wished nothing from anyone.
Apelles entered and said that the portrait he was painting of Campaspe was not quite
finished.
While Campaspe posed for the painting, Apelles praised her beauty but Campaspe, saying
that she did not believe men's flattery, cut short the painter's questions about her feeling
toward love with a request that he get on with the painting.
Although several of Alexander's lieutenants declared their concern for the king's martial
inactivity, Alexander was planning a campaign against Persia. After telling Hephestion that
be wished only a brief respite from war, the conqueror went to talk with Apelles and
Campaspe about the painting. Apelles excused his delay by saying that Campaspe was so
beautiful that it was difficult to paint her as she really was.
Alexander was pleased with the work, and his love for Campaspe grew even greater,
despite Hephestion's warnings against love.
Returning to his house, Apelles, in a long soliloquy, revealed his despair over his hopeless
love for Campaspe, whom he knew he could never obtain because she was loved by a king.
In a melancholy song he praised her beauty and bemoaned his helpless condition.
Several of the servants met in the market place to witness a strange event:
Diogenes had said that he would fly. Manes entered, followed by a crowed of citizens, and
they all approached Diogene's tub. It soon became apparent that Digenes had made the
promise so that he could gather a group of Athenians about him and berate them for their
lack of virtue and wisdom. After a heated debate, the citizens left in disgust. The servant,
however, were amused by the philosopher's biting criticisms.
Alone in the palace, Campaspe debated with herself whether she preferred Apelles to the
great Alexander. Apelles entered, and in a veiled dialogue revealed his love for her. Later,
at Apelle's studio, he and Campaspe vowed their love for each other, but their feeling of
mutual devotion was mixed with fear of Alecander's displeasure. A page entered and told
Apelles that Alexander wished him to take the painting immediately to the place; the
conqueror suspected rightly that the painter had finished the portrait but did not wish to part
with it.
When Sylvius, a citizen, brought his sons to Diogenes to be educated, the father made his
three sons dance, do acrobatics, and sing. Diogenes, unimpressed, criticized the boy's
performances and called them trivial. Neither the boys nor Diogenes wanted anything to do
with the other, and Sylvious departed in anger.
A short time later two of Alexander's soldiers, accompanied by a courtessn passed by
Diogene's tub. Bent on pleasure, they paused to ask him what he thought of their intention,
and he insulted them harshly. One offered to stale him, but, afraid of being found by
Alexander, they left after singing a short song.
Soon Alexander and Hephestion approached the tub. Alexander, believing that Apelles was
in love with Campaspe, told his page to summon Apelles and then to cry out that his studio
was on fire. The page left, and the two great warriors talked with Diogenes about love,
which the philosopher scorned.
Soon Apelles appeared. While he was talking with Alexander about a new painting, the
page entered and shouted that Apelles' studio was afire. The painter revealed his love for
Campaspe by being concerned only about her portrait.
Alexander then told him of the ruse and had the page call Campaspe. After he had forced
the two lovers to dmit their true feeling for each other, Alexander, in a sudden burst of
generosity, ordered them to marry.
Alexander then commanded the page to summon his generals so that they could prepare to
invade Persia. When Hephestion praised the king's conquest of his feeling, Alexander
replied that the man should not wish to command the world if he could not command
himself, and that he would fall in love when there were no more countries to conquer.
139
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
140
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Critical Evaluation
John Lyly is remembered primarily for the prose style of his "Euphues" novels in which the
balanced construction, rhetorical questions, and multiple similes which had previously been
added to English prose style were combined and intensified.
This style, known as euphuistic, is used throughout Campaspe, as, for example when
Hephestion asks Alexander, "Will you handle the spindle with Hercules, when you should
shake the spear with Achilles?
The plot of this play is a slender one, consisting almost wholly of two events: Alexander
falls in love, and Alexander resists love. It is not for stage action that one turns to
Campaspe, but rather for lively and thoughtful dialogue, quick thrusts of cynical retorts and
artfully designed orartions in defense of one opinion or another.
Diogenes is the master of the curt reply, as in this example: Alexander: "How should one
learn to be content?" Diogenes: "Unlearn to covet." Hephestion, Alexander, Apelles, and
Diogenes all deliver set speeches against love, for love, on Campaspe's beauty, and on the
moral ills of the Athenians.
But the spine of the play is the point of its debate. The central questions is:
Should men live in the world or above it? Living in the world would include the food which
Diogenes denies himself and his slave, as well as the woman whom Alexander covets.
Living above the world, according to Lyly, would "seem not only to include Diogenes" life
style, but also Alexander's life as a full – time conqueror, and Apelles" life as an artist.
Lyly taste for balanced antithesis is his contrast of Alexander and Apelles as it is in his
prose style: as Alexander moves away from his recent attraction to the life of the flesh,
Apelles moves toward it. Most Elizabethans would have regarded Alexander's final
decision as the best one for all concerned.
CANDIDA
Author: George Bernard Shaw (1856-1950)
Time: 1894
Place: London
Plot
George Bernard Shaw's critics often bring a two- fold charge against his plays:
(1) his characters are too academic and lifeless; (2) his plays are merely tracts for
expressing Shavian ideas on love, war, property, morals, and revolution. This charge.
However, is not usually leveled at Candida. Usually the most completely anti-Shaw Critic
concedes that here is one play free, for the most part, from any really revolutionary ideas,
aside from a few comments on socialism and corruption in government. In fact, in the lively
Candida, Show is saluting an old, established institution: marriage. But as he salutes, the
author is, as usual, winking.
Candida belongs to the group of his Plays, Pleasant and Unpleasant published in 1898. It
was given its first public London production in 1904, after a private presentation in 1897,
and has gone on to become one of the most popular plays in the Shaw repertory, probably
140
Drama
141
ranking second only to Saint Joan. It was an early favorite with Shaw himself. He held on
to it for some time before allowing its production, preferring to read it privately to his
friend, who, it is said, would weep loudly at the more touching scenes.
Shaw and the English and American theaters are correct in their veneration for Candida, for
the play is put together in masterly from, with respect for a uniformity that is often lacking
in some of his other works. Here is a play that gives an audience highly comic scenes on the
one hand, and yet moments of highly serious insights on the other. Finally, here is an
extremely actable play. Candida herself is one of the great roles in the modern theater, that
of the self-possessed woman who, as in many homes, subtly runs the household while
appearing subservient to her husband. The Reverend James Mavor Morell, the husband in
question, is another excellent role: the hearty Christian Socialist clergyman, the popular
speaker always in demand, the unintimidated man man who is happy and secure in his
important position until untoward events began to occur, brought about by a young, wild,
seemingly effeminate friend of the family, the poet Eugene Marchbanks. The role of
Marchbanks, the eighteen – year – old worshiper of Candida, has also been a favorite of
many stage juveniles though others have seen it as a highly distasteful, unrealistic part to
play. As the boy who grows faint at the thought of Candida's peeling onions, who rants, and
whines over the thought of the earthly, boorish Morell being married to such a poetic
delight and inspiration as Candida, Marchbanks often reminds us of the young and ethereal
Shelly, and is possibly a younger Bernard Shaw.
Most readers and viewers are quick to not that Candida bears a great resemblance to Ibsen's
A Doll's House. Shaw, however, has reversed Ibsen. In the latter's play, Nora is the doll, the
pupper; but in Candida the rables are turned.
Morell, though a likable, high – principled fellow, is actually the doll. It is his wife, as he
eventually learns, who is responsible or his success. Thus when Candida is "forced" to
choose between Marchbank and Morel, she chooses Morell, the weaker of the two. This is,
supposedly, Shaw's Virgin Mother play; certainly Candida plays the role of Morell's wife
mother, and sister rolled into one. She is the one who arranges his affairs, who keeps him
happy and content, who peels his onion for him.
Her true status Morell finally comes to realize, though later he will probably rationalize his
way out of his paradoxical victory. Here, then, is one aspect of the play, and to many the
main idea behind it: the coming of a husband and wife to a fuller understanding of each
other.
All of this bears a certain resemblance to romantic drama, and perhaps that is the secret of
the play's success among non Shaw theatergoers. Show tiraded against romanticism, but
Candia is often romantic. Although Candida discovers a typical Shavian thought – that
service and not necessarily contentment is the greatest triumph in life – the play and its
celebration of the wife – mother role seems greatly romantic in comparison with other
Savian drama.
If one takes the view that the play concerns growing awareness between a husband and
wife, Marchbanks severs as the catalyst bringing about the final result.
Though the poetic railings of the young poetaster, Morell begins to wonder if he is actually
too commonplace for Candida.
But when Morell is accepted and the poet is spurned un the famous choosing scene,
Marchbanks leaves as a more adult being with a secret in his heart, and apparently quite
eager to go out into the night. It may well be that Marchbanks realizes that this mundane
domesticity is not for him – he has a greater destiny than this. Candida has revealed the
average happy marriage to him, and he realizes there is no poetry in it. A poet must go out
into the night, and on to greater and more exalted triumphs.
This, quite possibly, is another of Show's main ideas in the play – that the man of genius is
out of place in conventional society. However, the fact that the role of Marchbanks is often
unrealistic and overdrawn reduces the total effect of this particular Shavian premise.
141
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
142
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Though his excessive behavior, the conflict between Marchbanks and Morall fails to
convince many readers and viewers; to some, there is no chice at all between the likable
clergyman and the effeminate boy.
Most others, however, are willing to overlook this flaw and to ignore the charge the
Candida, in the "choosing" scene, behaves in a most conceited fashion. Audiences have
much more preferred to delight in the hight comedy of Candida, its amusing situation and
the witty, sparkling dialogue which is generaly consistent throughout the play. This is, next
to Saint Joan, Shaw's best constructed drama. And there is no doubt that its great popularity
is due not only to its form, but also to the fact that in Candida we have Shaw's safest play.
Plot
The caretaker is a dramatic study of the relations among three men in a clitered, unkempt,
crudely, furnished furnished room: Aston, the slow – witted tenant, man in his early thirties;
Mick, the landlord, who is Aston's younger brother; and Davies, and old tramp subsisting
on the brother's hospitality. At the nrginning of the play, which takes place entirely within
the confines of a single room, Aston has rescued Davies from a fight at a nearby from his
job at this establishment, Aston has brought him to the room, Charitably he gives Davies a
chair, a bed, and a little money, and offers him cigarettes, a pair of shoes, and a job as
caretaker of the flat – an offer that is repeated by Mick. But Davies' persistent complaints
ablout the arrangements made for him gradually antagonize the brothers, and at the end of
the play, in a moment that is almost tragic in impact, Davies is driven out. The power of the
play derives from the skill with Pinter moves his charactes toward the inevitability of this
final expulsion.
Davies is established at the outset of the drama as a lonely derelict, at once patheric and
ludicrous. From the moment that Aston ushers him into the room, the audience sees that he
is utterly dependent on the kindness and generosity of his host.
So simple a convenience as a chair to sit gives Davies satifaction, for this is a man deprived
of common comforts, dispossessed of the amenities and securities that insulate the life
average working man. During his job at the café, he says, he could never get a seat during
the tea break. But Davies is less often grateful for small favors that dissatisfied with large
ones. In spite of his position as a mendicant, he masquerades as a man to be reckoned with.
He tells Aston, for example, that the fight at the café started because to empty a bucket of
rubbish because he refused to empty a bucket of rubbish because he thought the task
beneath his position and he resented this affront to his dignity as an old man. He therefore
challenged the Scotsman who had given him the order (as he later threatens the innocuous
Aston with a knife), but actually he was capable only saying what he might have done to
his antagonist had he been younger, or what he may do later in revenge. His Falstaffian
bravado collapsed in the face of imminent violence, from which Astom saved him just in
time. In retrospect, he is forced to asmit that the Scotsman could have put him in the
hospital with a dingle punch.
142
Drama
143
The incident, even in the retelling, graphically reveals the central paradox in Davies'
character: the conflict between his situation and his pretensions. He is a beggar with
appalling arrogance, a petty, useless hobo who presumes to be a man of stature and
importance. His is fanatically zenophobic, denouncing to Aston the numbers of Poles,
Greeks, and Blacks who would crowd him out of a seat at the café; he accepts pipe tobacco
only after explaining that he has been recently robbed of a tin of it; he declares that he has
dined in the best company, that he abandoned his wife shortly after their marriage because
of her slovenly housekeeping. He contends, too, that he has a number or friends who help
him, among them a lavatory attendant who gives him soap, and he repeatedly maintains that
papers establishing his identity are available in Sidcup, where he intends to go as soon as
the weather clears. But as the play proceeds, Davies' claims, his demands, and his
cantankerous assertiveness gradually appear for what they are, the threadbare covering of a
helpless old man, clutching desperately at the rags of a tattered self – respect. The story
about his papers is partently spurious, and even his name is subject to question, for he has
been living much of his life, he says, under to be a connoisseur of shoes, preferring leather
to sued and pointedly expressing his dissatisfaction with the fit of the footwear offered him
by Aston, but he must confess that his own shoes are almost entirely worn out. He does not
like his bed which is situated directly under an open window and is consequently exposed
in the night to rainy gusts, but he has no other place to sleep and must accept it.
In large part, of course, Davies' character is defined and elicited by the two other figures in
the play. Each punctures the old man's noxious presumpuousness in a different way, Aston
by his disarming modesty and Mick by his cool, cruelly penetrating tone of sustained
mockery. Aston is deceptively mild in appearance and manner. He is thoughtful, quite,
patient, and generous to a fault, qualities which make him seem the perfect putty for
Davies' rather heavy – handed manipulation.
When Davies rejects the proffered shoes, Aston does not chide his guest for ingratitude;
instead, he returns to the room, in the third act, with another pair of shoes. He opens not
only his house and purse to Davies, but also his heart; in a long speech at the end of Act II,
he unfolds the bleak horror of his past – of his early hallucinations, of the insidious rumor
which sent him to a mental institution, of the electric shock treatment he received there, of
his discharge, of his present life as kind of human vegetable. Aston, in fact, is clearly the
sort of man who needs the compassion that a personal caretaker would give him, and he
seems unconsciously to imply this fact when he offers Davies the job of caretaker; the
meaning of the term vacillates between "house kanitor" and "sympathetic guardian". Pinter
exploits this ambiguity throughout the play. But the ambiguity is especially enriched by the
cirvumstances in which the job offer is made. As a crude, demanding intruder, Davies is
fitted to be a caretaker in neither sense. On the contrary, we see from the beginning that as a
homeless, destitute old man, he himself requires a caretaker. In Aston, his kindly,
unassuming, uncomplaining host, Davies thinks that he has found his man.
But Davies woefully underestimates Aston. The old man shortly discovers that his modest
host is perfectly capable of self – assertion when the occasion demands. On the morning
after their first night in the room together, Aston charges Davies with jabbering in his sleep,
creating a disturbance that awole Aston. The next morning, when Davies complains tha rain
and wind came in upon him through the open window as he slep, and he therefore demands
that the window be closed, Aston insists that the window shall remain open. Still later, in
Act III, Aston reacts sharply when Davies explodes over the treatment he has been getting.
After accepting the second pair of shoes which Aston offers him, after churlishy objecting
to the color of the laces, Davies goes to sleep. Once more his muttering awaken Aston, who
in turn arouse the old man. When Davies spews out a torrent of abuse at Aston's mental
status and draws a knife on him, Aston quietly tells the old man that he smells and that he
must leave. Davies can do nothing for the moment except leave.
He goes off in a flurry of feckless imprecations.
143
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
144
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
But if Davies underestimates Aston, his judgment of Mick is doubly inept. From his first
encounter with Davies at the end of Act I, Mick is almost ruthlessly in command,
supremely confident of his power to strip away every one of Davies' pretensions and to
expose him for the selfish, useless parasite he is. Davies, signigicantly clad only in his
underwear, is rummaging in a sideboard drawer when Micj enters the room, surprises him,
forces him to the floor, and calmlu launches on a cross – examination calculated to drive
the old man mad. He taunts Davies by withholding his trousers, all the while questioning
him about his name, his bed, his sleep of the night just passed, his reason for being in the
room, and his intentions, all the time mockingly pretending that Davies might be a
prospective tenant of limitless means. When Aston enters the room with a bag for Davies,
Mick takes it and teases Davies with it before letting him have it. It is Mick, too, who
restates Aston's offer of the creataking job, but he defines the duties in flamboyantly
elaborate terms. The man he wants, he tells Davies, must be a first – class interior decorator
capable of transforming the rudely funished room into a sumptuously appointed flat.
Davies, of course, is comoelled to admit that he has no such qualifications; this is only one
of the many retractions and evasions to which Mick's merciless questioning drives him. The
final blow comes in Act III when Davies turns to Mick for support against Aston, who has
just asked Davies to leve. With that astounding presumption which has marked his conduct
and attitude from the beginning, Davies expects to displace Aston in Mick's affection, in
effect, to gain Mick as a caretaker. But it shortly becomes clear that Micj has no intention
od evicting his own brother, for whom he has generously provided living quarters; instead,
he tells Davies that Aston can do what he likes with the house. At this point Aston returns
and firmly repeats his order that Davies must go. It is a tribute to Pinter's power as a
playwright that Davies' plight here is almost tragic. He has proved himself a thoroughly
boorish, obnoxious, petulant, cranky, and ungrateful guest, but he somehow holds out
sumpathy in the final moments of the play. He is no logner ludicrous; he is now desperate
must roam the world in search of care.
In the light of this ending, the play might be called a comedy – turned – tragedy. It has its
moments of laughter, for Pinter has an uncanny gift for reproducing the banalities of
ordinary conversation – its trudging pace, its cul – de – sacs, its involutions, its maddening
regression. His dialogue, therefore, is often amusing, as are the ludicrous claims, evasions,
and selfdeception of Davies. But like the climate in so many of Pinter's plays the
atmosphere of The Caretaker is subtly, treacherously charged with potential menace. The
characters who move about in the room are never directly exposed to the dangers of the
outside world, but Davies must sleep with a gas stove above his head (the gas jets make
him apprehensive), and with the wind and rain blowing in upon his head. He wants to close
the window, to insulate himself from the world outside, but Aston will not let him; and it is
into that world that Aston ultimately thrusts him. As the curtain falls on the final act, one is
left with the spectacle of a lonely, desolate, dispossessed man, still talking of papers in
Sidcup which do not exist.
CAST (1867)
Author: Thomas William Robertson (1829-1871)
Type: Social criticism
Time: Nineteenth century
Place: England
144
Drama
145
Plot
Captain George D'Alroy. Whose mother was married to a French marquis, fell in love with
a beautiful dancer named Esther Ecvless. Despite is mother's pride in rank and family, he
was resolved to marry the girl, but his good sense warned him that the marriage might
result in his mother;s unhappiness. In an effort to prove he was right in wishing to marry
her, in spite of her place in a lower level of society, D'Alroy took his friend, Captain
Hawtree, to see Esther at her home.
Haetree agreed that Esther was a charming girl. Indeed, he himself was quite charmed with
Esther's sister Polly. He warned D'Alroy, however, that the difference in social positon and
culture were too great to be bridged; he pounted out what D'Alroy wished to overlock – that
Esther's father was a confirmed drunkard and loafer and that Polly was satisfied to marry a
petty tradesman. Hawtree tried to make D'Alroy see that such people could never be
acknowledged as the relatives of the daughter – in – law of the Marquise de St. Maur and
the wife of an officer in a good regiment.
When Hawtree recommended that D'Alroy take a leave of absence from the regiment and
travel to the West Indies in an effprt to forget Esther, D'Alroy said that he had already tried
unsuccessfully to stay away from her. He said also that he would rather be dead than give
her up for good. D'Alroy pointed out that the girl's love for him was worth more than a title,
at which statement Hawtree only smiled.
Captain D'Alroy, refusing to listen to his friend's well – intended advice, married Esther,
and the newly married pair moved into good lodgings. A few weeks after the wedding
D'Alroy's regiment was ordered to service in India. The captian did not know how to break
the news to Esther. When the day of departure arrived, he still had not told her. To add to
the complications, he had word that his mother, the marquise, was coming to bid him
goodbye. Before he could tell Esther, his mother arrived. Afraid to let his mother meet
Estther, D'Alroy had her hide in a bedroom.
Overhearing the conversation, Esther learned that her husband would embark within a few
hours. Unable to contain herself, she burst into the room. The marquise misunderstood at
first and thought that Esther was her son's misress. When she learnd that the girl was his
wife, however, she was only slightly mollified. Then Esther's drunken father came in,
accompanied by Polly's tradesman – fiancé, Sam Gerridge. The marquies was dismayed.
A few months after D'Alroy's departure for India. Esther gave birth to a son.
While she was still convalescing, word came that D'Alroy had been captured by Sepoys and
undoubtedly killed. In addition, Esther was in need of money. Her father, entrusted with the
money D'Alroy had left to provide for her, had spent the funds on drink and horse – racing.
Too proud to ask her mother – in – law for help, Esther lived in real poverty. When the
marquise heard of Esther's sad straits, she offered to take the baby and rear it as a grandson
of the nobility ought to be reared.
Too spirited and loving to accept the oftern, Esther indignantly showed the marquise to the
door.
Esther then tried to get work as a dancer, but the theater manager, knoeing her story, took
advantage of her plight and regused to pay her even a living wage, so that she and the baby
were forced to rely on financial help from fiancé, who had but little money of his own, and
on an unecpected check from Hawtree. Esther felt truly degraded when she father stealing
the baby's gold necklace in order to pawn it for money to buy liquour.
145
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
146
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Captain Hawtree, who had been promoted to a majority, returned from India and went to
see what he might do to help his firend's window. He had not even guessed the extent of
Esther's difficulties. The sight of him was too much for her. She become ill and to be put to
bed. Polly then invited Hawtree to stay for tea with her and her fiance. While they sat at tea,
D'Alroy himself, much to everyone's surprise, came to the house.
D'Aleoy told that after his capture he had been befriended by a native whom he had helped
some time before. With the assistance of the native and his own daring in killing a guard
with his bare hands, D'Alroy had managed to escape not long after Haetree left India.
D'Alroy was surprised to learn that he was the father of a son. Overjoyed, he swore that he
would buy the boy a pony the next day. As soon as his first rapture at seeing his child was
over, D'Alroy wanted to see his wife, but Polly was afraid that the shock of seeing her
supposedly dead husband might kill Esther. Polly asked D'Alroy to leave the room until she
could break the good news gently to her sister.
Esther was a sensitive woman, and it took only a hint from Polly to let her know the news
was about D'Alroy. As soon as she guessed, D'Alroy's mother also arrived.
Pleased with D'Alroy's return, she forgave him his marriage to a commoner and agreed to
accept her son's wife and the child without further regard for Esther's inferior social rank.
Highly pleased with his mother's change of heart and the splendid way in which Esther had
cared for herself and the child during his absence, despite the many terribe difficulties she
faced, D'Alroey told Hawtree that Esther had proved caste of on importance. He said Esther
had proved that a woman with brains could surmount a crude and vulgar background and
make herself capable of being accepted by the highest classes of society.
In her own happiness Esther felt somewhat sorry for her sister, who was content to marry a
tradesman. Polly thought, happier than Esther could possibly be on the other hand, that she
would be.
Critical Evaluation
T. W. Robertson was one of those rare, fortunate writers who was hailed as a
"revolutionary" innovator in his genre, and at the same time, achieved great popular and
commercial success. He was able to realize both of these frequently contradictory goals
becaude his theatrical approach was novel, and is sharp cintrast to prevalent dramatic styles
and assumption, while the plot subatance and ideological implications of his plays were
essentially conventional, conservative, and well suited to the needs and expectations of his
Victorian middle-class audience. This combination of theatrical effectiveness and thematic
propriety is, perhaps, best illustrated in his most famous play, Caste.
If the "realism" of Cast seems quaint, contrived, and occasionally crude today, it must be
remembered that Robertson was reacting against the ornate, excessive, "stagey", theatrical
style of the eighteenth and early nineteenth centuries, which was characterized by
extravagant spectacle, unfettrered emotionalism, overwrought acting, and pseudo – poetic
speech. Robertson rightly believed that, with ascendancy of the bourgeoisie, such
"aristocratic" trappings were obsolete and that the public was ready for a solid does of
ralism. He was the first modern British playwrith who had his characters sit in real chairs,
drink out of real teacups, open and close real doors and windows – in short, Robertson
more or less brought the "fourth – wall convention" to the Victorian stage, althought he did
so imperfectly. But even if soliloquies, asides, and many other relics of the moledramatic
stage remained, the impression of contemporary reality, a sense of "environment", was new
to the British theater.
This physical realism was enhanced by Robertson's attitude toward dialogue and acting.
The dialogue in his best plays in quick, colloquial, witty, and intimate. The long rhetorical
set pieces were out; snappy exchanges between characters became the rule. The acting style
Robertson imposed, both through his scripts and his directing, was simple, natural, and
146
Drama
147
relatively underplayed. The new stress was, therefore, on ensemble performance rahter than
individual histrionics, and this shift in emphasis has been crucial to the modern stage.
In terms of plot and character, Cast seems today to be absurdly contrived.
However, one of Robertson's most important contributions to English drama was his
adaptation of the French "piexe bien faite" – or "well – made play"- as popularized on the
Continent by Eugene Scribe and Victories Sardou, to the middle – class Visctorian
environment, thus creating a distinctive genre: the British realistic well – made play.
The characterizations in Caste are shallow and stereotypical, but they are nicely
orchestrated. The "noble" couple, George D'Alroy and Esther Eccles, is juxtaposed agsinst
the "common" one, Sam Gerridge and Polly Eccles; the haughty, aristocratic mother,
Marquise de St. Maur, is opposed to the lazy, worthless father, Eccles; the honest worker,
Sam, who understsand his placr in society, is measured against the jobless sponger, Eccles,
who does not. Each character, therefore, acts as a representative of his social class and
demonstrates the validity of that social arrangement. Eccles proves that he belongs at the
bottom of the social heap. The Marquies is unpleasant, but her last – scene conversion to
understanding, triggered by the miraculous return of her son, vindicates her character and
social class. Esther, by sheer nobility od character, demonstrates herself to be the exception
that proves the social rule. Sam and Polly are going up the ladder the only generally
axxeptable way, one rung at a time. George D'Alroy makes the play's thematic statements:
George: Oh, Caste's all right. Caste is a good thing, if it's not carried too far. It shuts the
door on the pretentions and the vulgar; but is should open the door very wide for
exceptional merit. Let brains break through its barriers, and what brains can break thtough
love may leap over.
Thus, T. W. Robertson discovered and fixed the from, the "well – made" play, that was to
serve as the model for most "serious" English theater for the succeeding fifty years, and he
wedded it to a Victorian ideology that was to permeate the British stage until the onslaught
of George Bernard Shaw.
Plot
One March 24, 1955, The Playwright's Company presented Tennessee William's Cat on a
Hot Tin Roof at the Morosco Therater in New York. The play starred Barbara Bel Geddes
as Margaret, the Cat; Ben Cazzara as her troubled husband Brick, and Butl lves as Brick's
Big Daddy.This presentation marked the tenth anniversary on Broadway of Tennessee
Williams, who started his string of theatrical successes in 1954 with The Glass Menagerie.
As Williams himself admitted in an article which appeared first in the drama section of The
New York Times and them was reprinted as the preface to Cat on a Hot Tin Roof,
147
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
148
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
previously he had been preoccupied with emotions that tend to bind people ever more
closely to a cell in solitary from which as prisoners they cry out.
Feeling that all of us live in solitary confinement, he beliveves that we can understand the
emotions with which he has clothed his lonely characters. He endeavors to make his
audiences feel not only that they can identify themselves with the persons on the stage.
Consequently, the subject matter of his plays lies not in the everyday surface aspects, but in
those subjects people do not ordinarily talk about, the hidden, inner concerns of spiritual
life or spiritual death. But in his plays Tennessee William's characters do talk about their
problems to such an extent that there is a close rapport between characters and audience
whether or not there seem to be a similar closeness between character and character.
William's control of his characters is such that, having presented them, they take care of the
situations that arise. He seems never to manipulate them; these are no puppets pulled in to
position by strungs. They are, instead, vastly troubled, earthy creatures who speak out their
hearts.
The Mississippi Delta family presented in Cat on a Hot Tin Roof is no a pretty one. Ruled
over by Big Daddy, who emerged as a wealthy landowner after pulling himself up from the
position of overseer, each member has gone his separate, lonely way until the time comes to
celebrate Big Daddy's sixty – fifth birthday. One son, Gooper, has a brood of five, going on
six. The other son, Brick, is a dipsomaniac whose wife Marharet is childless. Big Mama is a
hearty playful, and vacuous creature.
The plot, involving an attempt by Gooper to get possession of the plantation when Big
Daddy dies, is as negligible as Gooper himself. Only three characters are the meat of this
play. The people who matter are Big Daddy, Brick, and Margaret.
Each has been living a lonely life, but has put up a front to preserve the social amenities.
While they cannot explaon themselves to one another, the explanation of their thoughts and
feeling comes clearly across the foolights in language that is as blod as their thoughts.
Brick and Margarel have been living under a sort of truce since the death of Skipper, whom
Margaret had accused of being in love with Brick. Brick accused Margaret of responsibility
for distorting the friendship between himself and Skipper to such an extent that Skipper
took to drink and succeeded in blooting himselg out.
Brick and Skipper had been such a successful pass combination in college football that they
could not resist the attraction of a professional team. Margaret, by then married to Brick,
felt that the boys refused to grow up to their adult responsibilities, but went along with them
as an ardent rooter for their team. Before long they were a jealous triangle. After Skipper
drank himeself to death, Brick refused to sleep with Margaret and began to drown his own
sorrows.
This much comes out in the first act, which is really an extended monologue by Margaret.
She feels that the situation has become so intense that she is merely a cat trying to stay on a
hot tin roof as long as possible. She intends to stay if she can because she loves Brick.
He is almost oblivious of her, though patient in an impersonal sort of way. Each day he
drings until he feels a click in his head that promises peace for a while. On this day, Big
Daddy's birthday, he has not yet been able to drink enugh to feel the click. The night before
he had broken his ankle while trying in the dark to jump the hurdles on the high school
athletic field, and so he has not attended the birthday dinner. The rest of the family intends
to celebtate the cutting the cutting of the birthday cake in his room to have him join in the
festivities. Impatient and inarticulate, Brick wants nothing to do with any of them, but
Margaret persuades him to be as gentle as possible with Big Daddy, who does not know
that the doctors, althought assuring him that he suffers only from a spastic colon, have
really found him fatally ill with cancer.
The second act is again almost a monologue carried on by Big Daddy with Brick as the
nearly silent objective, just as he was in the act with Margaret. After the candles on the cake
have been lighted, Big Daddy practically orders the rest of the family out of the room, as he
148
Drama
149
is determined to uncover the reason for Brick's drinking. In an intense scene Big Daddy
pierces through Brick's protective armor by showing that he has had to develop a tolerance
for people in spite of their habitual lying and by admitting that he has endured the company
of Big Mama and Gooper, although he has hated them for years. It is with love that he
reaches through to Brick. When Brick finally explains his reason for drinkling, Big Daddy
finds it incomplete until Brick remembers that the last time he had talked to Skipper he had
hung up on a telephone call during which Skipper had tried to make a drunken confession.
Poimting out that Brick was disgusted with himself for failing to face the truth of the
situation, Big Daddy feels that he has found the reason he looked for.
But Brick, emotionally involved as he is, faces one truth with another and tells his father
that the doctors have lied to him. There is only one satisfaction for both men; neither has
ever lived among liars all their lives.
When Tennessee Williams gave this play to Elia Kazan to read, Kazan, who was to direct
the play, objected to the third act on three counts. He thought Big Daddy too vivid to kept
off stage after the secons act. He wanted Brick to show some effect of his father's loveing
insight in the second act. And he wanted Matharet to appear more sympathetic to the
audince as the play ended. Williams debated the first suggestion; a return of Big Daddy
could only be an anticlimax after the second act. He thought Brick's paralysis of spirit could
not undergo a change so soon after even so revealing a diagnosis. But he was willing to
make Maggie the Cat as charming to the audience as she had become to him.
The third act is involved with Gooper's telling Big Mama that her husband really has cancer
and suggesting a plan of trusteeship for the plantation after Big Daddy dies. Big Mama will
have none of Gooper's plan. Instead, she turns to Big Daddy's favorite, Brick, and suggests
that Big Daddy would like best to leave the place to Brick's son if he had one. Aroused by
the noise of a family argument inside and a thunderstorm outside the house, Big Daddy
comes back. Margaret, telling him she has kept his big brithday present until last,
announces that she is carrying Brick's baby. As Big Daddy goes out happily to look over
his land, Gooper and his wife pounce on Margret and declare that she is lying. Brick degies
them both. As the play ends, he feels the click of peacefulness and prepares to make
Margaret's lie come true.
As is usual with Tennessee William's plays, there were mixed reactions among the
reviewers following its dramatic presentation. Some found it enjoyable; some thought
Williams had evaded the main issue; some thought it had tremendous dramatic impact. All
agreed that it had an important place in the Williams canon.
CATILINE
Author: Ben Jonson (1573-1637)
Type: Political tagedy
Time: First century B.C.
Place: Ancient Rome
149
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
150
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
150
Drama
151
Lentulus and Cethegus remained in changer from Caesar and other concealed supports od
Catiline, but Cicero chose to avoid a break with them. He persuaded the ambassadors from
the Allobroges, who had been approached by Catiline's men, to pretend to join the
conspiracy and to secure incriminating documents. When the ambassadors were arrested, as
prearranged, a conspirator taken with them tumed state's evidence to save his life. With the
evidence to save his life. With the evidence of the conspirator and the ambassoadors, the
Senate approved the Senate approved the approved the arrest and execution of the
conspirators remaining in Rome, though Caesar tried to save their lives. Caesar was
accused by Curius, but Cicero chose to pretend that this dangerous man was innocent,
allowing him to remain alive and uncurbed.
After the execution of the conspirators, the leader of the Roman forced arrived and reported
the defeat od Catiline and his "brave bad death" while leading his troops. Honored and
rewarded by the Senate and Roman people, Cicero pronounced thanks for Rome's rescue.
Cirtical Evaluation
To watch a dramatic work by Ben Jonson come alive on the stage, one must go to Volpone
(1605) or The Alchemist (1610). Catiline's monstrous conspiracy is deftly and engagingly
developed, and the ghost scene which opens the play is intensely dramatic. However,
Cicero's orations were too fulsome and long – winded for Jonson's Elizabethan audience,
which applauded the first two acts but jeered the third, much to Jonson's disgust. Three
centuries of prospective producers have elected not to fly in the face of that lesson.
In his preface to the truxulent Jonson wilidied the audience which had failed to appreciate
thr King's Player's production, a response characteristic of that feisty intellectual aristocrat
when his work was criticized. Jonson considered Catiline his classical masterpiece. In it he
had taken pains to avoid the shortcomings of his earlier and more ambitions classical
tragedy, Sejanus (1603). Catiline features a Greek chorus, and observes the classical unities
of time, place and action. It is admirable for its carefully delineated characters, impressive
rhetoric, and inexorable march of events. But dramatically the plot is weak. It has too many
characters and too little interaction between the protagonist and antagonist. The action
seems disjointed and rambling, and typically for Konson, none of the female characters is
sympathetically drawn.
Because Catiline is too unmitigated a villain for his fall to see truly tragic, his conspiracy
become a social rather than an individual tragedy. The escape from condemnation od
Caesar, whose complicity Jonson had emphasized, expands the social message of the play.
The infamous Gunpowder Plot of 1605 had dramatized the dangers to a free society of
conspiracies and of Caesars who might attempt to capitalize on them. Catiline, with a moral
tone that assuredly recommended it to the Puritan censors, emphasizes the need for social
order.
151
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
152
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
garrulous Borachio is overheard boasting of Don John's strick, Claudio's horror is relieved
by Leonato's forgiveness and by Hero's return to life.
In what is formally a sub – plot, but one which attracts more attention than the conventional
main plot, Claudio's friend Benedick and Leonato's niece Beatrice fight a duel of wit which,
through the manoeuvers of their friends, is exposed as a disguise of their real love for each
other. That love is tested when Beatrice, outraged by Claudio's treatment of Hero, demands
that Benedick kill him. Benedick challenges Claudio to a duel, but the timely discovery of
Don John's duplicity spares the two friends that con frontation.
2. Jew of Malta, (The Famous Tragedy of the Rich) A tragedy, with comic emelents, by
CHRISTOPHER MARLOWE. It was first produced in about 1590 but not published until
1633. The published text is believed to contain a number of alterations made during
production and these are usually attributed to THOMAS HEYWOOD. The play was very
popular and gave EDWARD ALLEYN, the creator of Tamburlaine and Doctor Faustus,
another great opportunity as an actor.
Barabas, a successful Jewish merchant of Malta, counts his riches and ponders on the
Christian's envy of his success, and their persecution of his people. He knows them for
hypocrites who use their religion as their excuse. Barabas longs for the power that would
emable him to deal with his enemies.
The Turks demand tribute from Malta and the governor of the island decides to extract the
money from the Kews. Barabas resists but his wealth is taken by force and his house
confiscated – the governor turns it into a nunnery. He decides to avenge himself on those
who have wronged him and embarks on a campaign of destruction.
Abigail, his daughter, has a Christian lover and he disposes of both of them. He poisons
well and destroys the entire nunnery, his former house, with poisoned porridge. But his plan
to destroy the Turkish commander and his retinue at a banquet by means of a collapsible
floor goes awry. He is betrayed and meets his deathin a cauldron under the same floor.
3. Coriolanus A tragedy by WILLIAM SHAKESPEARE, first performed c. 1608 and
published in the First Folio of 1623. The main source is STR THOMAS NORTH'S
translation of Plutarch's Lives.
Rome's plebeians are a constant, though inconsistent, force in the play. When it opens, they
are on the varge of rebellion against their patrician rulers. Persuaded by the tactful
Menenius Agrippa to work for the common good, they are immediately incensed by the
arrogant scorn of Caius Matrius. But crisis is temporarily averted by the appointment of
five Tribunes of the People and by the dispatching of Caius Martius to put down a Volscian
uprising. His success in capturing the Volscian city of Corioli wins him glory in Rome and
the honourable name of Coriolanus. Election to the Senate seem certain, but Coriolanus.
Election to the Senate seems certain, but Coriolanus is too proud to observe the traditional
rites of public humility, and the Tribunes refuse to support him.
The Volscian leader Tullus Aufidius, who is Coriolanus' sworn enemy, prepares another
attack on Rome. Hated by the pleneoans, Coriolanus is finally persuaded by Volumnia, his
mother, to face them and ask for their support, but it is a role he cannot sustain. His outburst
in the Forum forces the Tribunes to demand his banishement, and Coriolanus presents
himself to Tullus Aufidius in Antium, either as a sacrifice or as an ally. He becomes the
leader of the Volscian army against Rome, rejects the desperate pleas of the Senators and is
persuaded to spare the city only after an astonishing congrontation with his mother,
Volumnia. Aufidius sees the peace treaty as a betrayal, and when Coeiolanus taunts him, he
and the Volscians kill him as an enemy.
The story of Coriolanus was much less familiar to the Elizabethans than that of Julius
Caesar or Antony and Cleopatra. This fact alone would distinguish Coriolanus from those
other Roman plays. It is a stark political tragedy, in which Shakespeare gives unusual
attention to the people on those who undertake to rule them. It is a consideration that relates
the play more obviously to KING LEAR among the great tragedies than to ANTONY And
152
Drama
153
CLEOPATRA. On the other hand, the making and breaking of the individual Coriolanus is
told so barely as to invite comparison with TIMON OF Athens, which was probably the
next play Shakespeare wrote.
4. Antony and Clopatra A tragedy by WILLIAM SHEAKESPEARE, first performed c.
1607 and published in the First Folio of 1623. The sole source is SIR THOMAS NORTH'S
trandlation of Plutarch, on which it relies for much of the language as well as for the story.
Infatuated with Cleopatram Antony neglects his duties as a Roman triumvir and lingersin
Alexandria. Only when news of Poempey's rebellion os added to news of the death of
Antony's own wife, Fulvia, does he decide, despite Cleopatra's pleas, to leave for Rome
with his liyal general, Enobarbus. The uneasy triumvirate of the scheming Octavius' sister,
Octavia. Even Pomey accepts terms. Abandoned in Alexandria, Cleopatra beats
themessenger who brings new of Antony's marriage.
In Athens with Octavia, Antony hears that Octavius has ridiculed him and sent an army
aginst Pompey. Octavia returns to Rome on a peace mossion, and Antony goes back to
Egype and Cleopatra. There he promises the eastern provinces of the Roman Empire to her
and her children. Given such a pretext for open hostility, Octavius embarks his army.
Against advice from Enobarbus, Antony combines with the Egyptian fleet to engage
Octavius at sea. The battle at Actiums is turned into a fiasco when Cleopatra's ships turn
tail and Antony follows her back to Egypt.
In despair, Enobabus desert his leader and dies soon afterwards. More at home in a land
battlem, Antony recovers his firmness of purpose but, after an initial cictory, is again drawn
into defeat by the Egypitan army's defection. The Cleopatra hides in her monument and
sends Antony a message that she is dead. Defeated and despairing, he falls on his sword,
and in carried to the monument, where he dies in Cleopatra's arms. Octavius visits
Cleopatra and leaves confident that she will return as his prisoner to Rome. But Cleopatra
achieves a new dignity at last, robbing Octavius of his triumph (over Antony as well as
herself) by arranging for her own death. She has dealy asps smuggled into the moment,
dresses herself in her finest robes, and holds the asps to her body. The outwitted Octavius
concedes that she be buried with Anotny.
5. Antonio and Mellida and Antonio's Revenge A play in two distinct but related parts by
Johm MARSTON, weitten for the Boys if St. Paul's, first performed in 1599 or 1600 and
published in 1602.
Antonio and Mellia is essentially a love – story, though with dark aspects.
Antonio, son of Andrugio, Duke of Genoa, loves Mellida. Daughter of Piero, Duke of
Venice. Genoa and Venice are at war, and Piero, Dicke of Venice. Genoa and Venice are at
war, and Piero puts a price on the heads of Andrugio and Antonio.
Disguised as an Amazon, Antonio goes to cenice and persuades Mellida to run away with
him. They are captured, and Andrugio offers himself to the enemy in order to save his son's
life. To general surprise, Piero relents as consents to the marriage of Antonio and Mellida.
This happy ending is overthrown in Antonio's Revenge, which is formally a REVENGE
TRAGEDY. Poero kills Andrugio and wins the hand of his window. He also thwart
Antonio's happiness by contriving to dishonour his own daughter, Mellida, who dies of
grief. Antonio is visited by the ghost of his murderes father, whom he avenges by killing
Piero. The relationship of Antonio's Revenge to KYD's earlier THE SPANISH TRAGEDY
and to SHAKESPEARE'S HAMLET has been often noted.
6. The Two Gentleman of Verona, A comedy by WILLIAM SHAKESPEARE, first
performed c. 1593 and published in the First Folio of 1623. The source of the play is a story
by Jorge de Montemayor, Diana enamorada, but Shekespeare may have come upon it by
way of a lost play, The History of Felix and Philiomena, known to have been acted at court
in 1585.
The two gentlemen are the friends Valentine and Proteus, who both fall in love with the
Duke of Milan's daughter Silvia, though Proteus was originally contracted to Jukia in
153
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
154
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Verona. Proteus betrays Valentine to the Duke, who wants his daughter to marry thurio, and
Valentine becomes the leaderof an outlaw band. Julia disguises herself as a boy and beomes
page to Proteus. Silvia is captured by robbers and rescued by Proteus, still pressing his
unwelcome suit. Eventually the confusions and identities are resolved; the Duke withdraws
his objection to Valentine, allowing him to marry Silvia and Proteus to marry Julia,
The Two Gentlemen of Verona is a charming romantic comedy, without the emotional or
imaginative range of Shakespeare's ,ature work in the genre. Proteus's servant Launce,
much troubled by his dog, has some of the best theatrical opportunities. The part was
probably written for WILL KEMP.
7. The Way of the World, A comedy by WILLIAM CONGREVE, first performed in 1700,
when its comparative dailure contributed to Congreve's decision to turn away from the
theatre. It is a complex play whose elegant, witty dialogue polishes a plot that gradually
reveals how far self – interest way go to make money and mar marriages.
In order to marry Millamant, Mirabell must win the consent of her aunt, Lady Wishfort. His
best hope lies in lady Wishfort's eagerness or a lover of her own. But Lady Wishfort is only
one of the obstacles. More threatening is the spite of Mrs Marwood, whose love Mirabell
had not returned. He liaison with Lady Wishfort's avaricious son – in – law Fainall takes
them into a conspiracy which carries the play to the point of near – tragic confrontation.
Nor is Millamant easily won, as she makes clear in the famous "proviso" scene in Act IV
by laying down her conditions for marrying Miranell, Lady Wishfort, gullible and
constantly being gulled, is finally shaken into consenting to her niece's marriage when the
villainies of Fainall and Mrs Marwood are exposed.
8. Twelfth Night: or, What You Will A comedy by WILLIAM SHAKESPEAR, first
performed c. 1600 nad published in the First Folio of 1623. The most direct source was
probably BARNABE RICH'S Apolonius and Silla, a story derived from the ltalian of
Matteo Bandello.
A shipwreck brings to the sea coast of IIIyria a mournful but still resourceful Viola,
saddened by the loss, in the same wreck, of her "identical" twin brother, Sebastian.
Disgused as a boy (Cesario), she seeks service in the court of Orsino, Ducke of IIIyria.
Orsino is hopelessly in love with Olivia, a lady who rejects him ostensibly because she is
mourning her dead brother. As Cesario, Viola is sent to Olivia's house with messages of
love from Orsino. Olivia is attracted to Viola, who is secretly falling in love with Orsino.
Uknown to Viola, Sebastian arrives in IIIyria with his fithful friend Antonio. The two men
are separated, and accidents of identical appearance and identical dress lead, through
mistaken identity, to Antonio's belief that Sebastian has betrayed their friendship, to the
astonished Sebastian marriage to Olivia, and to a nearcrisis when Orsino belives that Viola
has stolen Olivia from him and threatens dire punishment.
9. All's Well that Ends Well A comedy by WILIAM SHEKESPEAR, probably written or
revised in 1602-4. Claims for an earlier date are based on the proposal that this is the Love's
Labour's Won referred to by FRANCIS MERES in Palladis Tamia (1598). It was no
published until the First Folio if 1623. The source is a story from Boccaccio's Decameron,
probably, probably read in the English version in WILLIAM PAINTER'S The Palace of
Pleasure.
Helena, ward of the Countess of Rousillon, vainly loves the young count Bertram. She
succeeds in marrying him only when she follows him to the French courtand cures the sick
with a remedy inherited from her father. Lnvited to choose a usband from among.
10. Look Back in Anger A play by JOHN OSBORNE, first performed at the ROYAL
COURT THEATRE in 1956, when it spearheaded the post – war revival of the British
theatre.
Jimmy Porter, graduate of a readbrick university, runs a sweet stall in a London market and
lives in squalor with a middle – class wife, whom he persistently abuses.
154
Drama
155
When she leaves him, he sets up hom with her middle – class actress friend, subjecting her
to exactly the same treatment. Thr play ends with Jimmy and his wife reconciled in a scene
which many critics have found falsely sentimental. The play's contemporary importance
was not dependent on its filmsy plot, but on the articulate anger of Jimmy Porter, whose
triades against the complacency of the English estabilishment won Osborne a reputation as
leader of the ANGRY YOUNG MEN.
11. Measure for Measure A play by WILLIAM SHEKESPEARE, formally a comedy but so
dark in tone that it is more often classed among the PROBLEM PLAY. It was first
performed c. 1604 and published in the First Folio of 1623. The main source is the story of
Promos and Cassandra which WHETSTONE had borrowed from Cinthio's Hecatommithi
in a play (1578) and a collection of romance (1582).
Disrurbed by the unruliness of Virnna, Duke Vincentio resolves to absent himself from rule
and end entrusts law – enforcement to his puritanical deputy, angelo. Disguised as a friar,
the duke remains in Vienna to observe the consequences of his decision.
Angelo order the destruction of the brothels and, invoking a law against lechery, imprisons
Claudio for impregnating the woman to whom he is betrothed. Knowing that the penalty is
death, Claudio asks his sister, Isabella, a novice in a nunnery, to intercede. Confronted by
Isabella, the unyielding Angelo experiences his own lust.
He offers Claudio's life as an exchange for Isabella's body. Outraged when Claudiobegs her
to accept the offer, Isbella abandons him, but is persuaded by the disguised duck to play a
trick on Angelo. The duke reveals that Angelo had broken a marriage – contract with a
certain Mariana's dowry was lost. Mourning her lost love, Mariana now lives in isolation.
She would willingly cake Isabella's place in Angelo's bed. The substitution as arranged, but
the duke's scheme is ruined by Angelo's decision to have Claudio killed despite his promise
to Isabella. The fortunate death in prison of pirate with some physical resemblance to
Claudio gives the duke another opportunity to thwart Abgelo.
12. The Malcontent, A tragicomedy by JOHN MARSTON, commonly regarded as his most
accomplished play. It was published (with revisions probably by HOHN WEBSTER) and
performed (with RICHARD BURBAGE as Altofronto/ Malevole) im 1604, but may
originally have been produced a few years earlier.
Altofronto, Duke of Genoa, has lost his throne to the usuroer, Pietro, but has returned to
court disguised as Malevole, a philosopher – buffoon licensed to speak his mind. His ally in
the deception is Mendoza, Pietro's first minister. But Mendoza is an ambitious rogue, who
has seduced Pietro's willing wife Aurelia and now has his eyes on Altofronto/ Malevole's
wife Maria. Malrvole warns Pietro that Mendoza is plotting against him and persuades him
to go into hiding. He than announces that Pietro is dead. Mendoza seizes the throne, by
revealing himself to Pietro in his true guise as Altogronto, and Mendoza's duplicity is
expoded during a ball at the dica; palace.
155
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
156
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Antigone's strong respect for family bonds and divine law prompt her to conduct funeral
rites for her brother. She is caught by Creon's watchman and brought before the neraged
king. At her trial, Antigone pleads that her defiant act is in accordance with the overriding
laws of the gods.
Creon is reluctant to accept this justification and is unrelenting in his harsh stancr as he
condemns antigone to be immured (buried alive) in a cave. Ismene comes forward to claim
a share in Antigone's guilt and in the penalty that goes with the crime. Creon dismisses her
pleas as he considers her present behavior to be a temporay mental abnormality although he
had ealier accused her of being Antigone's partner in crime.
Then Creon's son, Haemon, pleads vainly with his father to forgive Antogone.
The blind prophet, Tiresias, also threatens Creon with the catastrophic consequences of
defying all divine laws in refusing burial to Polynice. Finally, the Chorus begs Creon to
relent and release Antigone.
At last Creon is moved, and he goes to the cave to find Haemon clasping the dead
Antigone, who has hanged herself. In blind fury, Haemon charges with his sword towards
his father, but misses him and then kills himself. Filled with remorse, Creon returns to his
palace to find that his wife. Eurydice, has already received the tragic news of the two deaths
from a messenger. In deep despair, Eurydice takes her own life, leaving Creon to grieve
alone.
156
Drama
157
justice of Zeus on Paris, for his having stolen Helen away from Menelaus, her husband.
There is no escape, they say, from perdition. But justice has come at great once again,
displaying a jadeghness. Then the Herald, warrior, appears with word of Agamemno's
imminent arrival. He voices how terrible was terrible was his homesickness and how sweet
its new relief. Following this news, Clytaemestra reminds the Chorus of its haughty attitude
towaed her "womanish" credulity, then openlu proclaims her long, chaste fidelity to her
husband. She moves backstage to make ready for his return, An inquiry is made by the
Chorus to the Hrtald as to Menelau's state and whereabouts. It turn out he has disappeared
in a terrible storm at sea. The Herald exits after narrating the storm. The Chorus, left alone
on stage, muses again on the lamentable results of Helen and Paris's marriage. Daring is
recorded as the undesirable offspiring of aged Pride. Soon, Agamemnin, with Cassandra a
captive soothsayer, beside him, enter in a chariot. The leader of the Chorus admits to the
king that, although he had despised of his decision to pursue Helen at all costs, he
wholeheartedly welcomes his return. Agamemnon is eager to give thanks to the gods for his
triumph. Speaking to her husband in fron of an assembly of Argive citizens, Clytaemestra
relates how trying her wait has been in lieu of myriad tales of wounds and death to
Agamemnon, and she implores the disgruntled audience to patirnce, to maintain the council
and order. She greets Agamemnon in full grandiloquence, and the king is asked to step into
his home on tapestries of crimson unfurled at his wife's command. But he refuses. I am a
only a man, he says, a mortal, and will not support being honored like a god. The spouses
clash over this, and Agamemnon is shown as a hard, unyielding man. Clytaemestra tries
several different approaches to get him to accept her invitation. Her behavior is suspicious.
After some more provocative words, however, Clytaemestra finally persuades Agamemnon
to tread against his better judgment. He does so barefoot, at a human, but there is still
something ominous in this.They enter the house.
The Chorus meditates on its uncured anxiety. Sight of Agamemnon has brought only more
of the doleful dread and morbid fear. The Chorus cannot forget the injustice of the past, and
neither, they are sure, can the gods. Sick at heart, they await the inevitable floe of blood.
Clytaemestra reappears and orders the strangely mute Cassandra out of the chriot to
worship at their altar. When the girl stays put, Clytaemestra leaves, not wishing to waste
anymore of her time. Cassandra cries out insanely to Apollo, who the Choru notes is not a
god of lamentation, and utters abdtruse prophecies about infanticide, fatal baths, and a
murderss in the house. The Chorus believes she merely augurs her own death. They discuss
the origin of her gift – and her cuse, which auditors forever be incredulous of her veracious
forecasts. As predicted, her most clear and disturbing divination, "you shall look on
Agamemnon dead," is misunderstood. Finally, she sees in the future a son (Orestes) who
will eventually come to murder the mother (we must assume this is Clytaemestera, although
her name appears in none of the prophecies) that kills his father.
Cassandra then enters the house having resolutely accepted it also as her tomb.
From inside the house a sudden cry is heard. Agamemnon has been stabbed in the bathtub.
The Chorus, in a panic, disintegrates, and the individual members speak frantically among
themselves. They show themselves to be cowaeds, and Agamemnong cries out again before
they even decide to take action. At once the doors of the palace swing open and behold!
There lie Agamemnon and Cassandra, dead, with Clytaemestra standing over them. She
describes to them, cold – bloodedly, it seems, the gruesome facts of her seduction,
entrapment, and murder of the king who, she says, brought them all so much pain. She is
remorseless; the Chorus is appalled at her brutality. The old men renounce her immediately.
Next, Clytaemestra tries to justify her action as righteous, as ordained by the gods,
retribution for the slaughter of her daughter. She portrays herself as an instrument of divine
causality, of destiny. The Chorus will not hear of it and continues to wonder how they
should mourn the dead king. The meaning of his death is still uncertain. Normally there
157
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
158
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
would be a public lament for the fallen hero. Clytaemestra indicats all Argos in her action
and declares that her husband shall not be mourned.
Essentially they are debating, that is, whether Clytaemestra's actions were divinely caused,
or whether what she did was motivated by a based, human desire for revenge. In the end,
having no other recourse, the fretting Chorus must agree with Clytaemestra. But, just then,
Aegisthus, exiled son of Thyests and the queen's secret lover bursts into the palace crying
that he hatched the plot – he helped murder Agamemnon im revenge for his father (His
father, Thyeste, was tricked by Agamemnon's father into devouring his two sons,
Aegisthu's brothers). The chorus predicts his downfall as before they had presaged
Clytaemestra's. They accuse him of womanly cowardice for not having killed Agamemnon
himself. Tyrannical Aegisthus then threatens the old men and the state with torture and
bondage. When the chorus, insolent to Aegisthus's boasting, rise up, Clytaemestra
intervenes. Orestes is spoken of as the only hope for Argos. Deaf to the impotent gibes of
the Chorus, Clytaemestra reminds her lover and new king that they new have to power.
They enter the house together, and the doors close behind them.
15. Anton Chekov, The Cherry Orchard
The Cherry Orchard describes in the lives of a group of Russians, in the wake of the
Liberation of the serfs. The action takes place over the course of five or six months, but the
histories of the characters is so complex that in many ways, the play begins years earlier.
The play opens in May, iside the cherry orchard estate; friends, neighbors, and servants are
preparing for the long awaited return of Madam Ranevsky, the mistress of the house, and
her daughter Anya. Madame Ranevsky has two daughters. She filed the cherry orchard five
years again after the deaths of her husband and young son.
She is returning there now from France, where her abusive lover robbed and abandoned
her. She has accrued great debts during her absence. Lopakhin begins by telling the story f
his own success: born a serf, he has managed to make himself a fortune. Anorher former
serf, Firs, readies the house during Lopakhin's speechers; First has ,aintained the same post
he always has, despite the Liberation. Dunyasha confesses a potwnrial romance between
she and Ephilhodof, but no one is interested.
Finally, Madame Ranevsky returns. Her friends and family are overjoyed to see her. Act I
introduces many subplots: a romance between the tutor Trophimof and Anya, another
hopeful romance between her sister Barbara and wealthy Lopakhin, a love trigngle between
the servants Dunyasha, Yasha, and Ephilhodof, the debt of the neighbot Pishtchik, the class
struggles of Lopakhin and Firs, the isolation of Charlotte, etc. The main intrigue of the play,
however, hitchches on Madame Renevsly's debt. Neither she nor her brother Gayef have
money to pay the mortgage on the cherry orchard estate, and unless they fnd a silution, the
state will be auctioned off in August.
Lopakhin suggests that Madame Ranevsky build cillas on the estate. She can lease them
and use the money to pay the mortgage. Madame Ranevsky and Gayef object to the idea,
and prefer to work something out on their own. However, as spring passes into summer,
Madame Ranevsky only find herself more in debt, with no solution in sight. Strange
romances between Anya and Trophimof and Dunyasha and Yasha contimue, while nothing
develops between Lopakhin and Barbara and Dunyasha and Ephikhodof. Firs' health is
declining. Madame Ranevsky is receiving letters from her lover, and Gayefbegins to
consider a job at a bank. Pishtchik takes out loans from Madame Ranevsky, Whose own
funds are deinding away to noting.
On the night of the auction, no solution has arrived. Madame Ranevsky holds a ball.
Charlotte performs, and guests and servants alike dance. Madame Ranevsky and trophimof
have a serious concersation about Madame Ranevsky's extravagance; not only does she
continue to run up debts, but she is now considering to return to her absive lover in France.
Madame Ranevsky is nervous about the outcome of the auction; she is still hoping fo a
miracle.
158
Drama
159
Finally Gayef and Lopakhin return: Lopakhin has bought the cherry orchard.
Barbara is furious, and Madame Ranevsky is devastated, but Lopakhin cannot hide his
happiness: he has bought the estate where his family lived as serfs. Ironically, he
encourages the party to continue, even thoug the hosts are no longer prepare to celebrate.
Act IV shows Madame Ranevsky leaving the cherry orchard for the last time.
Lopakhin has bought champagne, but no one but the uppitu servant Yasha will drink it.
Lopakhin and Trophimof share a tender farewell: Trophimof will return to the university.
Charlotte complains that she no longer has a position; Ephikodof has a new positoon with
lopakhin, Pistchik is able to pay off his debts. Gayef has a job at a bank, Barbara a position
as a housekeeper, and Yasha will stay on with Madame Ranevsky, who is returning to
France. Many characters try to confirm that First has been sent to the hospital. Lopakhin
misses his last chance with Barbara, and Dunyasha cries that Yasha is leaving.
Madame Ranevsky and Gayef share a nostalgic moment ablone before leaving on a
realively optimistic note. In the last moment, we hear axes cutting down the orchard, and
First stunbles on to stage, forgotten, locked in the house. He lies down to rest and
presumably dies.
159
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
160
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
This is a happy Christmas for the Helmers and their children because Torvald has recently
been appointed manager of the bank. Soon they'll be well off and won't have to scrimp.
However, Torvald, will still control the cash in the house, because he feells that his
irresponsible Nora lets money run through her fingers, a trait she "inherited" from her
father.
An old school friend, Kristine Linde, comes to visit Nora. During the conversation, Kristine
revels that she had married a wealthy man she didn't love in order to support an
invalidmother. Her husband's three years ago left her penniless and she's returned to seek
work. Nora promises to speak to Torvald about a job in his bank.
Having had such a hard time herself, Kristine is scornful of Nora's easy married life until
Nora describes a secret she has been concealing for many years. Early in her marriage, whe
Torvald became seriously ill, she secretly borrowed a largesum to financr a year – long stay
in a warmer climate. Since he did not know the extent of his illness, and since, even if he
had known, borrowing money would have been against his principles, she pretendrd the
money was from her late father. Since then she has been struggling to repay the debt by
economizing from her personal allowance and by secretly working home.
The women are interrupted by the arrival of Nils Krogstad, a clerk Torvald's bank. When
Krogstand goes into the study, Dr. Rabk, an old family friend, comes out. Knowing of
Krogstad's reputation as a forger, Rank tells the women that Krogstad is one of those
"moral invalids". Unknown to any of them, Torvald is firing Krogstad. This leaves a
vacancy, and, when Torvald joins them, he agress to give Kristine the job.
Torvald, Dr. Rank, and Kristine then leave together. As Nora is playing happily with her
three young children, Krogstad reappears. It turns out that that he is the one who had lent
the money to Nora. He also knows that Nora not only forged her father's signature as
cosigner of the loan but dated is several days after his death.
Krogstad leaves after threatening to expose Nora unless he gets his job back.
Nora pleads with Torvald to reinstate Krogstad, but he refues. She is frantic, imagining that
once Krogstad reveals the truth, Torvald will himself assume the blame for the forgery and
be ruined. The next day Dr. Rank, who is suffering from a fatal illness comes to visit. He
speaks openly of his impending death and tells Nora that he loves her. Nora is upset, not
because he loves her, but because he has told her so and ruined the innocent appearance of
their relationship.
The arrival of Krogstad interrupts their conversation, and Nora slips down to the kitchen to
see him. He tells her he has written a letter to her husband, which explains the debt and the
forgery. Then as her leaves, he drops it into the locaked mailbox. In despair because
Torvald has the only key to the box, Nora thinks wildly of suicide.
160
Drama
161
she was a popular young girl , receving dozens of callers in a single day. Tom and Laura
tease their mother – not particularly goodnaturedly – about her neurotic repetitions of these
scenarios, but they suffer thought her tales.
The next day Amanda finds out that Laura's been missing classes at Rubicam's Business
College. She comes home and accuses Laura, who finally admits that instead of going to
class she's been walking in the park or at the zoo. She says that she dropped out of business
school at Rubucam's Business College after having thrown up in the bathroomdue to
nervousness. Laura's inability to attend classes and pursue a career throw Amanda's
naturally high level of anxiety into overdrive.
She insists that Laura either at a job or try harder to meet a man to support her. If Laura
can't find a beau, Amandas says, she fears that the two of them will have to appeal to their
in – laws for money. Tome can't support them forever.
Amanda's anxiety about Laura's situation causes her to put more pressure on Tom, and she
interrogates him about where he goes each evening. She's nervous that Tom wants to leave
town, just like his father. Tom tells her he's been going to the movies, but Amanda finds
this hard to believe because Tom is out every hight and she can't believe anyone could go to
the movies that often. They have a rollicking fight on his way out the door, and he rips his
coat off and throws it, breaking some of Laura's glass. Amanda doesn't notice the damage
and storms out, but Tom stay and help Laura clean it, during which time we get a sense of
how protective he feels of his sister.
When Tom arrives home later, he and Laura have an exchange about his whereabouts. He
seems quite taken with the escapism of the movies, although in other moments he's quite
critical of the way in which American culture revolves around going to the movies to watch
others participate in action while the spectator sits still in the dark only to return to his or
her uneventful life. Their conversation worries Laura that her brother is deeply unhappy
living in St. Louis and working at the warehouse of Continental Shoemakers which indeed
he is. She expresses her anxiety to Amanda, who takes Tom aside and presses him again to
find a man for Laura. She insists that he find Laura a gentleman caller before flying off to
unknown shores.
Surprisingly, when we next see Tom he's found someone to bring home to dinner and meet
Laura. His friend Jin O'Conner who also works in the warehouse will be coming over the
following night. Amanda is thrilled, but when she tells Laura about the impending visit,
Laura becomes hysterical. She had had a crush on a boy named Jim O'Conner in high
school. At Soldan, he had acted in all the plays and been quite popular. Even though Laura
had few friends, they had a special relationship, and Jim had a nickname for her – Blue
Roses – which was a mishearing of "pleurosis", a lung inflammation that caused Laura to
miss school. She vows not to come to dinner if it's this Jim.
When Jim and Tom arrive, Laura takes to the couch, ill and pale Amanda eats dinner with
the boys, during which time the lights go out. Tom's not paid the electricity bill that month,
instead sending sues in to the Merchant Marines. He's hatching a plan for escape. Amanda
sends Jim in to the living room with a candelabra. When they are alone, Jim and Laura
strike up a very intense flirtation.
He seems pompous, indeed, but also won over by Laura's quirks. He convinces her to dance
a waltz with him, and when they do they knock over a glass unicorn – Laura's favorite piece
– and its born falls off. Jim is changrined, but Laura recuperates the incident, saying that
now the unicorn will be like all the other hornless horses, and will be less lonely, scince
they'll accept him as one of their own.
Jim then reveals to Laura that he'd like to pursue a relationship with her, but can't because
he's engaged to be married to a girl named Betty. Amanda re-enters just after this
conversation, bearing snacks, and Jim leaves hastily, making his excuses. Amanda is
baffled and furious. She accuses Tom of playing a Cruel joke on Laura, but the says he
didn't know Jim was engaged. The play ends shortly thereafter with Tom's closing
161
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
162
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
narration. He says that he fled St. Louis soon after the dinner and did have the life of travel
that he'd aimed for. He moved from city to city, as he had wanted. But he's felt haunted, he
says- felt like something (or something (or someone) was pursuing him, making him antys.
He's been unable to separate fully from Laura. The play close with him waxing melancholic
about his sister. He passes store windows at night, he says, and glass trinkets catch his eye,
reminding him.
162
Drama
163
sinful pride, will lead him to damnarion. He refuses to commit the sin of cherishing the
desire.
163
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
164
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
is. She thinks about their childhood, and worries that Tyrone's habits have started them on
the path to alcoholism. Mary reminds Tyrone of the first night when they met. There is a
brief, touching moment of tenderness. And then she returns to critizing him. She then
speaks nostalgically a bout her wedding dress, and how she fussed over it. She doesn't
know where the dress is now; it must be in the attic somewhere. Tyrone goes down into the
cellar to get more whiskey, and Edmund and Mary are alone. Edmund tries to tell Mary
how sick he is, but she refuses to listen. They talk about her problems with morphine, but
talking so directly about the past hurts Mary, soe they stop. Edmund leaves. Tyrone trturns
and asks her to have dinner with him. She decided to go upstairs instead, presumably to
shoot up yet again.
Act Four. Midnight, that night. Edmund comes home to find his father playing solitaire.
The two have the normal quota of fights and drinking, but they also manage to have an
intimate, tender converstion. Tyrone explains his stinginess, and he also reveals to Edmund
that he ruined his career by staying in an acting job for money. After so many years playing
the same part, he lost the talent he'd once had.
Edmund understands his father now better than he ever has. He talks to his father about his
days sailing and talk indirectly about his hopes to be a great writer. They hear Jamie
coming home drunk, and Tyrone leaves to avoid fighting. Jamie and Edmund have their
own conversation, and Jamie confesses something: although he loved Edmund more yhan
anyone else in the world, he wants Edmund to fail. And he'll try to make Edmund fail. Then
Jamie passes out, dead drunk. When Tyrone returns, he wakes up, and then they start to
fight again. Mary comes downstairs, by now so doped up she can barely recognize them.
She is carrying her wedding gown, lost completely in her past. The men watch in horror.
She does not even know they are there.
21. Volpone: or, The fox A comedy by BEN JONSON, often regarded as his masterpiece.
It was first performed by the KING'S MEN in 1605-6 (published 1607) and is the most
frequently revived of Jonson's plays. Although formally set in Venice, Volpone directs its
merciless moral scrutiny on the customs and values of the rising merchant classes of
Jaconean London. Volpone, a wealthy Venetian without heris, lets it be known that he is
near death in the confident belief that avaricious legacy – hunters will flock to his bedside,
there to be duped by himself and his quickwitted servant, Mosca (fly). On the promise of
inheriting the dying man's fortune, three of Venice's leading citizens receal their true
corruption. The laws he claims to sustain. The decrepit Corbaccio (crow) will disinherit his
own son. The sanctimonious Corvino (raven) will send his virtuous wife, Celia, to
Volpone's bed.
The exuberance of the two vileness of their victims, comes close to exvusing the criminality
of their schemes, but Volpone overreaches himself when, having willed his property to
Mosca, he pretends to be dead. The infuriated Volrore takes the matter to court, where
Mosca recognizes and exploits the personal advantage of his master's "death". To thwart
Mosca, Volpone has to come alive and alive and reveal the whole plot, on the strength of
which recelation he, along with everyone else, is appropriately punished. Only the virtuous
– Corvino's wife and Corbaccio's son – are rewarded.
164
CHAPCHER 5
Novel
Anti - Novel
Modern experimental fiction which deliberately refuses to make use of elemnts considered
essential in traditional novel. Such as plot, characteration or ordered narrative sequence.
1. Sterne Tristram Shandy (1759-67)
2. B. S. Johnson The Unforurnates (1965)
Albert Angelo (1964)
Bildungstroman
A novel describing the protagonist's development from childhood to maturity.
1. J. Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man (1916)
Confessional Novel
A rather misleading and flexible term which suggests "autobiographical" type of fiction
written in first person and which on the face of it is a self revelation.
1. Camus La Chute
2. A. Gide Tentatives Amouresuse (1891)
Les Faux Monnyayeurs (1926)
Novel
Documentry Novel. (Thesis Novel)
This form of fiction was invented by the Goncourt brothers. They used the term roman
documentaire, but their novel's were rother dofferent from their focumentary successors.
In the 20thc. Such a novel has become a form of fiction which, like documentary drama, is
based on documentary evidence in the shape of newspaper articles and legal reports
1. T. Dreiser An American Tragedy
2. G. Green The Quiet American
Entertaiment
A term used nu G. Green to distinguish his serious novels from his morw lighted ones.
1. A Gun for sale
2. Our Man in Havana
Episrolary Novel
A common form of 18th century novel: the story is told entirely through letters.
1. Richardson Pamela (1740-1)
Clarissa (1747-8)
2. Smollett Humphry Clinker (1779)
3. S. Bellow Herzog (1965)
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
166
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Cothic Novel
The word originally referred to a Germanic tribe but came to be used to mean medival.
Gohtic novels were fictions which dealt with cruel passions and supernatural terrors in
some medival setting such as a haunted castke or monastery.
This type of romance was very popular in 18th century.
Major Works
1. Walpole The castle of Ortanto (1764)
2. A. Radcliffe Mysterues of Udolopho (1794)
3. M. Lewis The Monk (1795)
4. Ch. Maturin Melmoth the Wanderer (1820)
5. M. Shelley Frankenstein (1818)
6. Ch. Dicjebs Bleak House (1833)
Creat Exoectation (1861) Miss Havisham's episodes
7. W. Beckford Vathek (1786)
8. W. Godwin Caleb Williams (1794)
9. E. Bronte Wuthering Heights
10. Ch. Bronte Jane Eyre
11. E. A. Poe
12. J. Austen Northanger Abbey (1803)
Historical Novel
A type of novel developed by Sir W. Scott, starting by Waverley (1814) Micah
Clarke (1889)
1. Canan Doyle
2. T. H. White
3. Carola Oman
4. A, Duggon
5. Thacleray Vanity Fair (1847-8)
In Medias Res
A phrase describing a common technique of storu telling in which the narrator begins not at
the befinning of story or action but in the middle, going back to recount earlier events at a
larger stage or letting them emerge during the course of the story. The origin is Horace's
remark in Ars Poetica.
1. Emily Bronte Wuthering Heights (1848)
Novel
The word comes from the Italian novella, a piece of news tales, which was applied to the
collections of short tales like Boccoccio's Decameron (1348-58) which were popular in the
14th c. Nowdays along with poetry and drama the novel form the third in the trio of major
genres. The category is as wide as poetry, novels are long prose fiction including everykind
of plot (tragic, comic) all styles and mannres of dealing with from all points of view.
1. D. Defoe Robison Crusoe (1719)
Moll Flanders (1722)
2. S. Richardson Pamela
3. L. Sterne Trisram Shandy
4. H. Fielding Tom Jones
166
Novel
167
Novel of Incident
In the novel of incident the grater interest is in what the protagonist will do next and how
the storu will turn out.
Novel of Adrenture:
Literature in English is particalorly rich in this form of fiction, which is seldom to be found
in orther languages. Daniel Defoe appears to have been its main pioneer with he Life of and
Strange and Surprising Adventures of Robinson Crusoe (1719). This produced many
imitations known as "Robinsondes" and large quantity of what is caked desert island
piction."
The novel of adventure is also related to the picatrsque novel and romance.
Novel of Ideas: A
Vague category of ficrion in which conversation, intellectual discussion and debate
predominate, and in which plot, narrative, emotional conflict and psychological depth in
characterization are deliberately limited. Such a form of novel is perhaps best examplisied
by A. Huxley's Crome yellow (1921), Point counter point (1928) and After Many a
Summer (1939).
Novel of Sensation:
A form of fiction which had some vogue from 1860 on wards. As the term suffests, the
themes and ation of the nocel were improbable, melodram and lurid. The qauikty secret was
a favourite theme.
It is more than likely that the novel of sendation was eventually to influence the evolution
of the thriller and the detective story.
Picaresque
A kind of novel which recounts theadventures of a likeable rogue. It usually has a simple
plot, episodic in structure, consisting of a series of a series of adventures happening to the
hero whose character changes little: its tome is likely to be somewhat amoral and satiric.
1. A. R. Lesage Gil Blas (1715)
2. D.Defoe Moll Flander (1722)
3. H. Fielding Tom Jones (1749), Jonathan Wild (1743)
4. Byron Don Juan (1819-24)
5. Voltaire Candide (1759)
6. Thakeray Memoroes of Barry Lyndon Esq (1856)
7. T. Nashe The Unfortunate Traveller (1594)
8. Smollett Roderick Random (1748)
9. T. Mann Confession of Felix Krull (1954) (unfinished)
167
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
168
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Regional Novel
A novel which emphasizes and documents the geography, custom and speech of a
particular place with a more serious explanatory focus than for mero background
informarion.
1. T. Hardy Wessex Novels (Hampshire, Dosert)
2. Gaskell Mary Barton (1848) (Manchester)
3. M. Edgeworth (1769-1849) Castle Rackrent (1800)
Belinda (1801)
4. A. Bennett The Potteries, Missisippi, Yoknapatwpha
5. W. Faulkner Deep South
Science Fiction
Literature about the imaginary marvels or disasters created by scientific and technological
discoveries and inventions of the future.
1. J. Verne Voyage to the Center of the Earth (1864)
2. H. G. Wells The Timer Machine (1895)
The War of the Worlds (1898)
Sociological Novel
A novel with a political or sociological argument concentrating on some aspects of society
which needs reform or on the social and economic conditions of its characters.
1. Ch. Kingsley Alton Locke (1850)
Sentimental Novel
A form of fiction in 18th. C. England. It concentrated on the distresses of the virtuous and
attempted to show that a sense of honour and moral behaviour were justly rewarded. It was
very apparent in Strene.
1. Richardson Pamela or Virtue Rewarded (1740)
168
Novel
169
Dialogue Novel
One frature of the modern novel which takes on great importance is the use of dialogue and
conversation, especially when presented with very little narrational intervention. This gives
the reader the challenge of filling out the "script" – it is minimalism of quite a different kind
from the interior monologue mode.
1. Evelyn, Waugh (1902-66) Put out More Flags (1942)
2. Iris Murfoch (1919-) Under the Nex (1954)
3. Henry Green (1905-73) Living (1929)
4. Ivy Compton (1892-1962) Dolores (1911)
169
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
170
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
IN THE TWENTIETH
CENTURY
There is no such thing as the modernist novel. It is a critical artifact, largely Anglo –
American in origin and use. The French normally speak of 'lamodernite' and 'le
postmoderne, the British and the Americans of their derived "isms" which are aesthetic
constructs, not cultural processes. None the less, modernism is a usable artifact. The
concept of the 'modernist' novel cues us in to the changing relationship of society and
literary form in the twentieth century, to anomic and anonymous city life, to greater
freedom and fragmentation, to a felt loss of community. It is a century when the contours of
space and time take on a new and bewildering meaning. Cars and planes reduce distances
and make the sensation of speed a feature of everyday life. Electronic communications
introduce us to the disembodied speech of those to whom we talk and the disembodied
images of those we simultaneously watch in our millions on spatiallu separate screens. The
theory of relativity in physics has its fragment counterpart in the relativities of everyday
experience. The material world is dissolved in to atoms and atoms themselves can be split
for the destructive purposes of military science. If God is dead, then replacements are hard
to come by. On a bad day, the world becomes a handful of sand slipping slowly through the
fingers.
In this intimidating context the old distinction between the Real and the Modern, realism
and modernism, should be finally buried. The great feat of the twentieth – century novel is
not to show that vision triumphs over fact or that experiment triumphs over experience. It is
to show that the world, once flat and later round, is now a cube. It has to be seen from all
'sides', even though three are no sides. Point of view, whereby things can be seen differently
by different characters but still blend into marrative perspective, becomes problematic. We
can never be sure that the whole is the sum of tits parts, nor that perception exhausts
experience. If science shows the world to be infinite in its complexity, the modernist novel
shows experience to be limitless. Narrative becomes difficult because the real itself is more
elusive than materialists ever thought. Not that it can never be known, as Lacanians and
Althusserians suggest, but that knowledge extends and changes the boundaries of our
experiencen of the real even while its validity as knowledge is still in dispute. The real
connot be wished away simply because it is not absolute, because in finding out more we
also find we know less. We find that the real has no absolute Teuth. One of the profound
experiences of the Real is the discovery of limits.
In Henry James's The Ambassadors (1903). This is the painful and singular experience of
Lambert Strether. Yet James's impersonal past tense narrative distances us from the central
170
Novel
171
figyre's painful discovery. We have still, though only just, a vantage point from which to
judge. In James Joyce and William Faulkner this is largely swept away. It is the reader, not
the author, who must erect the scaffolding necessary for the high – angle master shot. The
post Jamesian novel, by and large, has swept the scaffolding away.
The Real remains the predominant quest of the novel until 1950 and bevond Because the
world of modernity has become more and not less elusive, the Real has become more and
not less important. Joyce, for example, confessed his wish to reinvigorate the Real, to find
new ways od uncovering it in the spirit of Flaubert and Dostoevsky (see Powers, 1974). In
Ulysses (1922) his multiple styles, which are so often disconnected from fixed point of
view, are multiple uncoverings. They are not relativist variations on a fixed theme, different
angles from which to view a fixed object, but changes of style to match the changing
objects of a changing world. A single day in Dublin, in which Ulysses as novel never shifts
beyond the boundaries of the city, becomes a bottomless abyss. The past as myth and as
memory seeps in to the presentness of all things. The individual selves of Bloom or Molly
or Gerty Macdowall are little more than sieves, porous to the point of saturation. Myth,
memory and desire all devour the passing instant in Bloom's eventful, uneventful day with
a ferocious voracity, Reality is no longer a cast list of round characters with intersecting
perspectives on the world, for the world is no longer a consensual field of vision. In Joyce
and Faulkner, reality is a swiftly moving target bombarded by heteroglot styles from al
angles and distances. In Virfinia Woolf there is no threshold over which consciousness
must pass in the mellifluous triangle of narrator, character and reader. It suffuses all being,
or rather creates a chain of being without visible boundaries. In Narcel Proust, memory
bursts in like an unexpected guest on the present instant excited by a sound or a smell, a
cake or a flagstone, and the mundane world is made ecstatic through resemblances.
The world as myth and history, as past, present and future, has to be contained in a bounded
text which acknowledges the infinty of things. If everything is elusive, however, nothing
can be nrglected or repressed. In Ulyddes eating, excreting, masturbating and copulating are
ceremonies of the ordinary just as much as death and birth. In Woolf's To the Lighthouse
(1927) death is a parenthesis in the lyric flow of existence, in the lyric flow of existence, in
the numinous experience of flowing though the hour, the day, the season which underlies
the various 'apparitions', as Woolf terms them, of the self. By 1929, in Faulkner's The
Sound and the Fury, even madmess has become a narrative point of view and desire its
unrecognized subject. Benjy's Blakean voice has the enforced innocence of poetic fixation,
the primal desire which involves naming its love-object but which cannot know, as Quentin
does, that desire for Caddy entails incest and moral transgression. Yet the parodic and
mercenary prose of brother Jason equally has its limitations. Each of the three brothers
'sees' what the others cannot and fails to 'see' what the others can. The movement from
Benjy's madness and Quentin's incestuous melancholia to prosaic and Quentin's incestuous
melancholia to prosaic and comic fact is a movement towards the conventional real, but it
also a loss, a leap from interior vision towards the mundane. Dream and memory give way
to disenchantment. And while Jason's money – fetish is more obvious and material than
Benjy or Quentin's fixation on Caddy, it is just as much a mystification of the ordinary.
Confused, we move forward with mixed feelings, surging out of poetic darkness towards
the light at the end of the tunnel. But we also feel the move to be irreversible, like the
movement out of childhood Benjy can never make, the movement which even more than
madness is a trope for innocence.
To read this kind of modernist text is indeed to lose one's literary innocence.
It is, at first, to panic and seek out distance when one is up against the surface of the world.
It is yo fear the plunge in to elements which might be either solid or liquid, clear or opaque.
But once immersion in this fractured experience is accepted as a way of life, former
innocence is largely forgotten. We adjust to the challenge of trying to make the fragment
coherent, to recompose the dissolutions of style and theme, to retotalize the discontinuous.
171
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
172
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Criticism occasionally helps us to do this. But Fredric Jameson's contention that the
modernist novel is now canonic, and therefore 'known' in its entirety is misleading
(Jameson, 1981). It still continuous to surprise us. It still fragments, shocks and uncovers.
Through its fluid mixture of tenses, narrators and styles the modernist novel brings home to
us the fragilities of our space-time continuum, the fragility of our uncertain selfhood, and
the evil reptures of history in a century of war and apocalypse.
In the process we stand to lose Renaissnce perspective, roundness of character and clarity
of plot, all crafted assiduously over two centuries. We lose the flow of time which is change
over time, which must run like a river until it traches an ocean, the flow that finallu halts.
We thus have to change our sense of an ending. For if experience is fragmented, it is also
unrnding.
There is neither river nor ocean. The losses run deep, but the gains can match them. We
become aware of the pressentness of things, their horror and their radiance, nwhere more so
than in Joyce's epiphanies. Jouce's epiphanies are secular versions of the sudden revelations
of religious experience. They extend the search for clarity of the nineteenth-century
romantics. If they are formal and composed, like those of the aspiring artist Stephen
Dedalus, they suggest a romantic ambition which remains unfulfilled. Yet Joyce's strss on
the radiance that lies 'in the whatness of a thing', in 'the soul of the commonest object', is
central to twentieth – century narrative. Epiphany illuminates the smallest or most
immediate object of its vision. It can dial on the Ballast Clock in Stephen Hero (written
1904), the girl on the strand with the 'likeeness of seaull' in A portrait of the Artist as a
Young Man (1916), or the legends of lead – papered tea packets in Ulysses which Bloom
sees in the shop-window in Westland Row.
Like its close sibling Imagism, epiphany celebrates the immediate power of the image. But
it renders its perception ambiguous. Is it Joyce the author, Bloom the hero, or Stephen, the
aesthete posturing as author, who imparts the radiance? Or is it merely the thing itself How
long does radiance last and how does it radiate over Joyce's reader's? Is it a passing moment
soon to be lost or an enternal recurrence in a world full of surprise? Is the singular and self-
contained esisode in Ulysses a master epiphany all to itself? Does the 'mysteriouse instant'
arise out of a sea of becalmed reveries or a trickling stream of consciousness? To none of
these questions is there a clear answer. Epiphany is a narrative textative of the uncovering
of what is present in the world, to the sences, to the imagination, to memory, to desire. Its
upiquity is formidable.
This is especially so as the ordered epophanies of Portrait of an Artist give way to their
fragmented counterparts of Ulysses. The sudden heightening of experience which no longer
depends on the momentous event becomes a semistructured accident, like Stephen taking a
chnce that night on Nighttown.
Despite such puzzles, the narrative transition in the novel becomes clearer.
The epiphanous instant displaces the perspectival sequence. A new form of the Real
replaces classic realism. Epiphany, not perspective, is now the key to narrative. Narrative
devolves as much as it evolves, goes sideways and backwards as much as forward. In The
Sound and the Fury Faulkner goes back eighteen years in time from the narrative of
Quentin.
But Quentin's narrative itself goes back in time obsessively, from Harward to Jefferson,
from college to childhood. In reverie he is beating up Dalton Ames, his sister's seducer. In
reality he is being beaten up by Gerald Bland, the college stud. The reverie is partly parodic
of Southern honour. Quentin is quixotically defending girls who don't desire his protection,
yet the reverie is also the epiphanous instant of revenge for the beating Ames has originally
given him. By unwittingly repeating the does, Bland reminds us of Quentin's compulsion to
repeat his earlier failure. But Quentin feels compelled because his mind is already suicidal,
his sense of self disintegrated, his longing for death eaually a longing to merge fact and
fantasy. Faulkner prevents us from holding the past and the present in separate hands as
172
Novel
173
separate tenses. As we read the shift from one to the other, we see it like a film montage of
long jumps played backwaeds, always ending with the start of the run-up. Equally
Faulkner's epiphany makes up equidistant from truth and falsehood, the fantastic and the
real. For by this time Quentin is mixing memory with retrospective desire, and wishes to do
so.
If narrative changes so so narrative structures of feeling. Raymond Williams (1977, chap.
6) has seen the latter as representations of historical structures of experience, the emergent
and defining structures of a particular period. In the nineteenth-century English and Grench
novel we can posit the main structres as those of comoassion and fortune. Risk, success and
friendship, sympathy for endured hardships of adverse fortune, eventual love and marriage,
are the shared experience of authours, heroes and readers. While the heroes are immune,
but only just, they are usually surrounded by disaster and death. The inheritance and the
business fortune are convenient turns in plot, well-timed endings for heroes in adversity.
Historically, structures of feeling combine wish and actuality, fear and yearning. They play
on structures of experience by being utopian and systopian at the same time. Forms of
feeling both represent and idealize forms of experience in the age of progress. Dickens,
Balzac and Eliot show a destitution which their readers fear, but also a compassion which
goes beyond the rational and calculative idead of Comte, Bentham and Spencer.
The end of the century sees the beginningd of a transformation which really takes off with
the trauma of total war in 1914. The precarious nineteenthcentury idyll of peogress is
suppkanted by militarism, by disenchantment, and by revolution. Individual fortune and
social compassion seem inappropriate to the theatre of organized slaughter. The devalution
of value prophesied by Nietsche seemed to many to have come to pass and Spengler wrote
The Decline of the West (1918), the transient post-war bible of the German bour-geoisie
which left such a powerful impression on T. S. Eliot. In the post-war world both pleasure
and destruction were more explicit, more known, more talked about as fundamental human
drives. In the English – language novel the new structures of feeling which emerge are
those of absence, dislocation and desire. Love, compassion, success are relics of an eclipsed
age of progress, now stetched on the rack by the polar opposites of revolution and Fascism.
In D. H. Lawrence's Women in love (1921), for example, military metaphors are introduced
in to the field of passion, into an Edwardian Bloomsbury tangled up in the vicissitudes of
love and hate, opposites which were no longer separable. It was a retrospective insight,
reading from the mid – point of slaughter of 1916 back into a falsely secure world already
dominatead, in Lawrence's view, by the technological machine which combined rational
efficirncy and a depersonalized cruelty. For Rupert Brikin and Ursula Brangwen, love is
clawed into existence by mutual animosity and endless abstract argument about its true
mature. It becomes an ideological monster which devours all the feeling it is meant to
signify. When words have killed it off, its exhausted speaklers relapse into carnal contact as
if by default.
Lawrence and Woolf reject, however, the emerging ideological currents of the Edwardian
world. Lawrence abhors equally the upper – middle – class effete-ness of Bloonsbury and
the trchnological efficiency of Fordism designed to judge woekers in capitalist industry as
optimum machines. He also gives us in the figure of Gerald Crich, an English 'blond beast
of prey' whose sadism has adjusted to the machine, an embodied prophecy of the Fascism
to sweep Europe in the next decade. Woolf repudiated the rationalist ethics of G. E. Moore
which held Russell, Keynes and Bloombury in its thrall, and which elevated common –
sense explanation over the metaphysical veil, Woolf, however, had no wish to return to the
veil but found instead a numinous radiance and wonder in the ordinary for which there was
no rational expression. The rejection of rauonafism in a secular world involved for both a
concern with the present – ness of things. For Lawrence feeling rushes impetuously from
one moment to the next as a lived presence which does not stop for reverie. For Woolf the
world is something both to be womdered at and questioned a source of constant
173
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
174
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
astonishment and probing in which nothing is obvious and nothing can be taken for granted.
Fabian rationalism, as a proposed reform of the known and the obvious, is by comparison a
grotrsque complacency.
Lawrence briefly injects a passionate structure of feeling into the English novel in the
amours of Ursula Brangwen who stridently, raggedly finds fragile love – in – exile with
Brikin. But after Women in Love he loses this in a quagmire of mushiness, polemics,
polemics and pornography. Passion as the violation of a debased social order which is so
crucial to the French and the Russian novel, becomes stillborn in the Anglo-American
fiction of the twentieth century. For Joyce, Woolf and Faulker, and also for Erest
Hemingway, Djuna Barnes and Malcolm Lowry, the reality of the modern predicament is
the absence of love.
Community, both as communion and communication, breaks down. The new structures of
feeling are more oppositional than those they succed. They suggest an abiding lostness at
the centre of things, a failure to connect, an implosive inwardness which cannot be
contained within the splitting shell of the ego. The shattered ego is I,,ersed in a world
superabundant with senseimpressions, but the centre cannot hold. If it cannot define itself,
it cannot equally define the objects of its needs and satisfactions. These become, as Lacan
retrospectively suggests having read the great modernosts, forms of objectless desire (1966,
p 28ff). Desire is cathected by figures and objects in way which seem more arbitrary than
intended. We can see this in the overdetermined chnce which governs the meetings of Joe
Christmas and Jonna Burden in Faulkner's Light in Augst (1932), or that Bloom and Gerty
MacDowell in Ulysses. It is often sexual but not necessarily so, since it resides above all in
the experiential promiscuity of objects, a restless yearning shorn of romance and cast adrift
in a world of commodities.
Though they reside in the styles of narrative language, in the multiple forms of wrought
epiphany, the absences of the modern novel are not primarily linguistic but social. They are
defined by class, by race, by gender, by cultural periohery. They are absence within
community rather than absences from community. The best novels of exile are those in
which characters are immersed in the life of a particular time and a particular place, only to
feel simultaneously a howllowness in their own lives. This is the fate of the Divers in Scott
Fitzgerald's Tender is the Night (1938), the Bournes in Hemingway's controversial. The
Garden of Eden (1986), of Frederick Henry in Hemingway's A Farewell to Arms (1929), of
Nora Vote in Barnes's Nighteood (1936) and of Geoffrey Firmin in Lowry's Under the
Volcano (1947). Exile here puts the protagonists on a fraught, insecure periphery of their
own world. Absent from their homeland, they cannot escape its traces. Surrounding
themselves with a welcome strangeness, they can never annihilate that strangeness, so that
they are simultaneously decentred by what they repress and what they resist, by what they
conceal and what is thrust upon them.
But there are forms of exile nearer at home, forms of interior estrangement of those in their
own habitus. This is the fate of Bloom the wandering cuckolded ad- collector, of the pre-
exilic Stephen Dedalus, of Quentin Come-son who is in cultural exile at Harvard and
spiritual exile at home in Mississippi, of the peripatetic unnamed narrator in Ralph Ellison's
The Invisible Man (1951) whose South is a trauma from which he must escape and whose
North is a New York City in which he must keep on running. The poor whites of Faulkner
and Flannery O'Connor, the black protagonists of Ellisin, Richard Wright and Toni
Morrison, are the damend of a particulat earth whose resourcefulness entails flight. In Light
in August Faulkner's Joe Christmas, a mulatto orphan with a white Calvinist forther and no
known parentage, is the victimizining victim of the Southern mythology of race, his
splitting self an impossible splitting of colours in a skin that has the texture of parchment.
In Faulkner's Sanctuary (1931) the white trash bootleggers change colour with every
reading, from light to dark and back agin as if they were the haunted ghosts of plantation
slaves. But it is Joyce's Bloom, the derided Jew, 'the whireyed laffir' cautious and pacific ri
174
Novel
175
the last in Dublin's fair, colonial city whose interior absence and objectless desire is the
most powerful of all. His stram-of-cinsciousness is in effect a stream of pre-consciousness
harmessed, as Moretti (1988, p. 197) suggests, to the equivalence of commodities, a split
consciousness which lies divided under the ensign of advertising, the ultimate capitalist
sign. Bloom dispersed among the bric-a-brac and detritus of the world of commodities, is
Bloom the excluded insider, a human vacuum filled with the cast- offs of a colonized,
commodified culture and the desires it stimulates through envy and secrecy.
The splitting of the Self portends its possible doubling and reperions. If there is no defence
against the flooding of the Self's interior by exterior objects, there is equally no
containment of the ego-ideal projected outwards into the world. Freud's brilliant verbal play
on the uncanny in his essay of the same name (in Freud, 1985, p. 261) indicates this clearly.
The strange and the remote, after initial repudiation, are often recognized as part of
something familiar. That which is unfamiliar, which is far from home ('unheimlich'), turns
out at time to be too close for comfort. The Other becomes an apparition of the astonished
Self. Doubling is at the core of modernist narrative, asking of its readers to find the Other
whom it never explicitly names. It is a product of the weakened ego which sees its desired
object narcisstically as a projection of itself. As Horace Benbow bends down to drink the
spring water on the opening page of Sanctuary his face splinters among the ripples in to 'a
myriad refkection' In the reflection the hat of the watching Popey who stands on the
opposite bank appears to be sitting on his own head. The image establishes cinematically
that Popeye is his lower-class double, the impotent gangster who later violates and abducts
Temple Drake. Popeye's open desire for Temple echoes the concealed widhes of Benbow,
the middle – class lawyer, for Judge Drake's kidnapped daughter. But Benbow also desures
Temple as a feminized persona, a beautiful version of Self whose predatory actions reflect
his own unept whish to be utterly promiscuous. In his cryptic desperation he desires to be
both male predator and female Other, to be violator and violated.
The multitude of streams and mirrors into which he gazes, tells us, mythically, who he is. If
Benbow's sister is called Narcissa by her author, then Benbow is … .
In Joyce, the effect of doubling overlaps past and present, history and myth. Buck Mulligan
is Stephen's modern double, the mouthpiece of instant aphorism and gaiety who plays with
language too much and too lightly. Shakespeare is his mythic double, the historical bard he
tries to recreate in his own image. At the same time the Ghost in Hamlet who is regarded by
Stephen as a version of the playwright is also Bloom's double, the bisexual cukold of
middle – age who has failed to survive the ravages of times. Stephen must avoid being
Mulligan as a young man in order to avoid being Bloom in middle age and must do so by
being the shadow of the Shakespeare he has invented, narcissistically awaiting the succubus
(possibly Molly) who might wound him into art.
If Bloom is one version of the disintegrating middle – aged and impotent persona, then
Geoffrey Firmin, in Lowry's Under the Volcano (1947), is another.
Firmin's doubles are his boyhood friend, Laruelle, and his brother, Hugh, both practical
men who have succeeded in love and life where he has failed.
But though they are both lovers of the wife of 'the Consul from Cuckold-shacen', and
successes respectively in the fields of film and politics, they are not really successes at all.
They have both compromised, and thus Yvonne is attacted back to the perverse purity of
her ex-husband who drunkenly seeks his cabbalistic truths and finds nothing but mirrored
instances of his own degradation. Firmin wastes away in the interior world of delirium
tremens just as Hugh has wasted himself as an 'indoor Marxman' in cowboy dudes and
Latuelle as a European expressionist becalmed in Hollywood. As in Joyce, the protagonists
double with history. Laruelle, recalling his passion for Yvonne, at one point confuse the
couple with Maxmilian and Carlota in the ruined chapel of the Miramar, 'lovers out of their
element' who finally turn in to 'ghosts'.
175
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
176
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
The tragic celebrated lovers of Mexican history, the emperor and his bride, atr rchoed in the
tragic and doomed journeys of Geoffrey and Yvonne, separately, to the Farolito. But the
doom of Firmin is also the coming doom of the world. Doubling in space as well as time,
the novel place Mexico as the transatlantic double of Spain. The trivial but vicious
imbroglio of Firmin's murder at the hands of fascist paramilitaries echoes the devouring of
Republican Spain by the rapacious rebel army of Franco. As Lowry writes the novel,
Europe appears to be repeating on a grander scale the doom of Spain, while Geoffrey and
Firmin repeat on a lesser scale the noble failure of Maxmilian and Carlota and the earlier
failure of their marriage. Firmin attains tragic stature by sharing complicity in his own
downfall and that of the civilized world.
If doubling repudiates the self as bounded certainty, the narrative of omission repudiates
self as motive. In the 'Sirens' episode of Ulysses, Bloom's stream – of – consciousness
becomes incoherent as the cuckolding hour appeoaches, not so much a filling – in of
consciousness as a musical evasion of consciousness. In Hemingway's terse narrative prose
we have simple statement as important often for what it does not say as what it does. The
sentence is a series of balanced conjunctions. The nouns are bleak and bare. There are few
adjectives in sight. In his dialogue we read statements as clear polished surfaces whose
meaning remain oblique. In A Farewell to Arms (1929), Catherine Barkley's tense 'Keep on
lying to me' undermines the aura of that romantic love she vainly seeks. Trust constantly
pledges itself as an automatism which buries misfiving. Frederick Henry in turn cannot
reflect on the full meaning of the war in which he is involved without encountering an
abyss, without staring into is moral void as if petrified into stone. All narrative motion is a
necessary urgency, skimming over the surface of things best left untouched, over the
reakity after 1914 that for Eliot humankind could no longer bear.
In Barnes's Nightwood (1936) omission is taken to perhaps its furthest point.
After Nora has lost Robin Vote to the 'squatter' Jenny Petheridge, she turns to Matthew
O'Connor, the Irish-Americal doctor, for consolation, catching him in bed late one night in
transvestite garb awaiting someone else. In chapter 5 of the novel, 'Watchman, what of the
Night!' the doctor, tears streaming though his mascara, fills up the void left by Nora's limp
and desolate questioning. The night that has devoured Tobin is buried under his torrential
invocation of the night that engulfs Paris, and finally the world. The silence that is the
absence of all understanding is filled in by the speech in which all understanding is melted
down like gold into molten liquid. It runs away with itself and signifies nothing. Nora is
calmed by the flow of words which tell her nothing, which become more and more
desperate as they pour from the doctor's lips.
As he lies in bed peeping out of the covers, they try to conceal the agony which the night
holds for both of them. For Robin, the love – object of man and woman alike, the destroyer
of lives, cannot be 'known' as Jenny the 'looter' can be 'known' and damned as a ,alicious
intruder. Robin is the enigma which lies beneath the commodified object of desire her
lovers have made of her, and that is precisely her main attraction.
In Hermingway's posthumous novel The Garden of Eden (1986), edited down in its
published form to a third of its manuscript size, he invokes the bisexual ambience of exile
we find earlier in Barnes and which he himself, through his various myths of masculinity
but also mindful of censorship, had previously repressed. Gatherine Bourne retains the
Christian Bourne retains the Christian name of Hemingway's earlier heroine but none of her
romantic illusions. Instead she uses the context of their recent marriage to turn identity
inside out and upside down. She and her writer husband agree through her persuasion to
become physical twins, images of each other with their bleached blond hair and dark
suntanned skins, acting out a unisexual utopia which soon turns to nightmare. Catherine
longs perversely to be both twin and brother to the husband she calls her 'girl'. Her dialogue
has the quality of a poetic voice in which the sub – text is perversity, or forms of perversity
which cannot be openly named. Her quest is lost from the start. There can be no permanent
176
Novel
177
trading of identities, no end to the sexual difference which suffers merely transient
obliteration. There is something a little precious too in the endless honeymooning which
makes Hemingway a lesser writer of bisexual desperation than Barnes. But Catherine
Bourne's failure is still a failure on a grand scale, an attempt to reverse the cultural order of
things which exposes by implication the vast domain of male power.
David Bourne's canny instinct for durvival takes him beyond the perversity which sees
Catherine take up with another woman by eventually taking over that woman himself in the
completion of the triangle. If perversity threatens sexual identity, or creates a new identity
which cannot be sustained, then the odds are still staked in favour of male victory. It is
Catherine who finally goes insane.
Though Hemingway's novel has a novelist as a hero who us writing a novwithin the novel
about game-hunting in Africa, the novel about game-hunting in Africa, the novel itself still
still belongs to the epiphanous mode. Its reflexive dimension, howerve, points us to the
merafictional successors of epiphany in the modernist novel. Here Robert Schooles (1980)
has suggested the term 'fabulation'. Fiction become a neverenging story. The device of
storytelling is usually exponsed by the author's self insertion within the text, his or her
presence as narrator consciously creating a fiction with no solid realities or clear endings.
The illusion of the real is invoked only so that it had be discarded. John Fowles writes a
version of Mediteranean exotica in The Magus (1966) where his exotic Greeks and their
planted confederates finally have no tangible nature. In The French Lieutenant's Woman
(1969) he writes a beautiful pastiche of the Victorian novel with a knowing narrative
commentary and sexual licence which the 'swinging sixties' have given to him. In Gravity
Rainbow (1973) Thomas Pynchon plays with the idea of destructive rocketry as the
predestining weapon of an invisible Calvinist God, updating the angel of destruction to
resemble Werner von Braun. In Lanark (1981) Alistair Gray comically doubles his
autographical self in the two figures of the fifties Glaswegian Dubcan Thaw and the
dystopian figure of Lanark in Unthank, the city of the future, only to triple that self by
making a dramatic authorial entrance as himself in the Epilogue. In fabulism, often called
postmodernist but for no obvious reason, the death of the author is as far away as ever.
Even if the fiction of the last twenty years may still be called modernist in the fracturing of
its marratives and the openness of its endings, it is clear that it has altered course. The
boundaries between reality and fantasy have, at times clearly disdolved. The novel's illusion
of reality, even when fractured in the ways we have suggested, is no longer just being
examined or just being parodied. At times it is dispensed with altogether. The wish to spin
our fictions which cannot be pinned down to a material world is response, no doubt, to an
age of global electronic information where more can be known and communicated than
ever before. The elusiveness of fictions gives them a special pedigree in a culture which is
increasing;y documented and saturated by self- advertisement. It is a way in which the
world of the book can resist the world of the screen. Whether it can continue to do so into
the next century remains yet to be seen.
FURTHER READING
Adorno, T. W. (1984) Aesthetic Theory, translated by C. Lenhardt, Routledge & Kegan
Pail. London [first public 1970]
Auerbach, Erich (1968) The Representaion of Reality in Western Literature,
177
American Novels
First Paragraph:
Mine ear is open, and my heart prepared:
The worst is worldly loss thou canst unfold:
Say, is my kingdom lost?
Plot
The novel present Bumppo in his maturity and is set in 1757 during the Seven Years War
between the French and the British. Cora and Alice are in their way to Fort Willian Henry
to join their father. They are accompanied. They are accompanied by Major Heyward.
Magua, their Indian guide plans to betray. His plan is frustrated by Hawkeye who is the
Last Mohican chieftain. Although supposedly given safe conduct the English are attacked
and the girls are captured, by Delaware and Harons. The former takes Cora and the Latter,
Alice. Alice and Uncas manage to escape. Uncas is welcomed at the Camp of the Delaeares
and named successor to the old chief. Magua has laid claim to caotive Cora and he
eventually kills both the young women and Uncas. Hawkeye avenges the death of his
friends and Kill Magua.
Critical Evakuation
It is one of the supreme narratives of adventure in American Literature, and the writer
recognized throughout the world as American first great novelist. D. H. Lawerence says,
"some of the loveliest, most glamouras picture in all literature. "The novel creats a powerful
myth of early America, and its gradual and reluctant acceotance of civilization. The novel is
the second tile published in what was to become a series of five entitled collectively the
Leatherstocking Tales. Romantic love was conventional in the plots of novels in Cooper's
day. In addition to love theme which provides for the marriage of Heyward, and Alice,
Cooper includes others.
Related to the love theme is miscegenation.
American Novels
179
First Paragraph:
Call me Ishmael. Some years ago, never mind how long
precisely having little or no money in my purse
Plot
The story begins with Ishmael's decision to go to sea. On his way he meets Queequeg an
image of noble savage. Before the set sail, a man delivers mysterious warning about
disaterous voyage and Father Mapple delivers a symbolic sermon about the prophet Jonah
who was swallowed by a whale. Caption Ahab appears after several days. He reveals the
purpose of the voyage: to hunt and kill the White Whale, which took off his leg. Only
Starbuck, the first mate demurs, feeling that Ahab'd mission is a sacrilege. The crew, cast
off and regugees of all races and land is a microcosom of humanity. The narrative is
sometimes naturalistic, sometimes fantastic and shaped into obscure parables. As the men
of the Pequod sail the open sea in search of a single whales, the still occupy themselves
with the regular business of whale hunting. Occasional chases after whales, storms, or
meeting with other skips punctuate the long voyage. The crew captures and processes a
sperm whale; Queequeg has a coffin made when nearly dies of fever. Ahab delivers a
speech to his crew that confirms his mad devotion to the quest. The crew is panic – striken
and Starbuck warns Ahab that God is against him. On the first day the great whale crush
one of boats and nearly kills Fedallah. On the second day it drags Fedallah down in Ahab's
harpoon line an Ahab's artifical leg is snapped off as the whaleboat is wrecked. Finally, on
third day, a striken Moby Dick charges the Pequod and smadhes her sides; Ahab manages
to strike a final blow but himself is caught in the harpoon and drawned, tied to the whale.
The Pequod sinks, taking all of the whaleing boats and their crew down in the suction. The
only survivor is Ishmael, who is short back up, clinging the coffin that had been made for
Queequeg.
Critical Evaluation
The intertangled themes of this mighty novel express the artistic genius of a mind that
according to Hawthorn, "could neither belive nor be comfortable in unbelief."
179
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
180
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Many of those themes are characterstic of American Romanticism: "The isolated self" and
the pain of self discovery, the insufficiency of conventional practical knowledge in the face
of the power of blackness, the demonic center of the world the confrontation of evil and
innocence, the fundamental imperfection of humanity coupled with Faustian heroism, the
search for ultimate truth and the inadequacy of human perception. The conflict between
faith and doubt was one of the major issues of the 19th century and Moby-Dick is a part of
huge exploration of the historical and psychological origins and development of self,
society and the desire to create and destrou gods and heroes. Moby Dick is a work that
eludes classification, combining elements of the psychological and picaresque novel; sea
story and allegory; the epic of literal and metaphorical quest; the satire of social and
religious events. In many ways the great whale may be compared to Spenser's a "blatant
beast" (who in the Faerie Queene, also represents the indeterminable quarry and also
escapes at the end to continue hunting the world). It is not surprising that Moby Dick is
often considered to be the American epic. By surviving Ishmael transcends the Byronic
heroism of Ahab as the whole some overcomes the sinister.
Main Characters:
1. Uncle
2. Arthur Shelby
3. Emily Shelby
4. Dan Haley
5. Aunt Chole
6. Tom Locev
7. Marks
8. Harry
9. Rachel Halliday
10. Phineas Fletcher
180
American Novels
181
Plot
Uncle Tom is a saintly and faithful slave owned by the Shelby family. When the Shelbys
find themselves in financial straits, Tom is separated from his wife and children and sold to
a slave trader. Young George Shelby sympathizes with Tom and vows to redeem him some
day. Tom is taken to south and the voyage dow the Missisippi he save the life of Evs St.
Clare (known as little Eva) with the result that her father buys him out of gratitude. They go
to the St. Clare hom in New Orleans, where Tom is happy and grows close to Ave and her
black friend Topsy. After two years little Eva dies from a weakend constitution in a highly
sentimental death scene.
Her father is Killed in an accident and Tom is sold at auction to the villainous Simon
Legree, a cruel and drunken Yanket. Two female slaves capitalize on Tom's ever – paient
nature by pretending to escape and going into hiding. Tom will not reveal their whereabouts
and Legree has him brutally whipped to death. As he is dying, George Shelby arrives to
rescue him but it is too late. In despair, Shelby pledges to fight for Abolitionist cause "God
wrote the book", Mrs Stowe once said. I took His dictation.
Critical Evaluation
The publication of this Novel has been called "the most sensational even in the world
History of the novel. When Lincoln met the writer during the Civil War, he commented,
"So you are the little lady who wrote the book that causal the great war." The novel has
many faults of sentimentality, artificiality obviousness. Its construction is bad and its
characterization worse. It is filled with errors and distorations. None of these, however,
lessens the profound effect the book creates. It is passionate and powerful. Even reading it
today one experecess shock, horror, in spite of the melodrama the stereotypes, the bathos.
Main Characters:
1. Huckleberry Finn
2. Jim
3. Tom Sawyer
4. Pap
5. King and Duke
6. The wido Douglas
7. Miss Waston
8. Aunt Polly
9. Judge Thatcher
10. The Grangerfords
181
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
182
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
First Paragraph:
You don't know about me, without you have read a book by the
name of The Adventures of Sawyer.
Plot
Huck narrates the entire work in his native Missouri dialect. He has been adopted into the
home of Widow Douglas and her sister Miss Watson. His blackguard father threatens his
relative security by trying to claim the money that Huck and Tom had recovered from the
cave of Injun Joe. Eventually Huck is kidnapped by his father and imprisoned in an isolated
cabin. He frees himself by making it appear as if he has been murdered, and then flees to
Jackson's Island.
While hiding out on the island Huck meets Jim, Miss Watson's goodhearted slave, who has
decided to run away because he has overheard a plan to sell him.
When Huck discovers that his own "death" has been blamed on Jim and that a search party
may be on its way to Jackson's Island, the two runaways resolve to travel down the
Mississippi on a raft. Jim plans to leave the Mississippi at Cariro (the mouth of the Ohio
River) and travel up the Ohio to freedom, but they miss Cairo in a dense fog, continue
floating downstream, and undergo a series of encounters with feuding clans, murderers,
lawless "aristocrats" and numerous mobs, all of which they survive by luck, wil and
determination. The casual cruelty of the river people is often presented, in all its
grotesqueness, in an almost offhand manner for satirical effect.
Finally, in Arkansas, the two scoundrels who have joined Huck and Jim on their raft,
thinking that Jim belongs to Huck and not knowing that there really is a reward on him, tell
a local farmer that he is a runaway and offer him to the farmer for a portion of a fictitious
reward. By coincidence, this farmer and his wife are Tom Sawyer's Uncle Silas and Aunt
Sally Phelps. Huck discovers Jim's whereabouts and tries to free him by posing as Tom.
Tom himself happens to arrive and, catching on to Huck's game. Poses as his own brother
Sid. Tom and Huck free Jim, but only after making him suffer through an absurdly
romantic rescue devised by the unsympathetic Tom. All the time Tom knows that Jim is
actually a free man, having been freed by Miss Watson (who is now dead) in her will. The
rescue goes awry and Tom is shot in the leg. Huck, after fetching doctor for the injured
Tom, becomes separated from him and Jim. Jim gives up his hardwon freedom, or so he
thinks, to make sure that Tom receives the attention he needs. Shortly after Jim, Tom and
the doctor return to Silas and Sally's farm, Tom's Aunt Polly arrives and sets matters
straight. At the novel's end Huck decided to "light out" for the territories rather than face
life with Aunt Sally, who, Huck tellsthe reader, plans to "silvilize" him.
Critical Evaluation
It is father of American Novel. The wirter maintained on almost perfect fidelity to Huck's
point of view in order to dramatize the conflict between Huck's own innate innocence and
natural goodness and the dictates of corrupt society. The Novel revolves around several
major themes, including death, rebirth, freefom and bondage, the search for the father
(identity), individual versus society and the all pervasive theme of brotherhood. Huck's
character reflects a point in Twain's development when he still believed humanity to be
182
American Novels
183
innately good byt saw social forces as corrupting influences that replaced with cictates of
the socially determined "conscience" the intuitive sense of right and wrong.
Author :
Time : 19th. Century
Place : Boston
Point of view : Third Person
Theme : Social Competition, Commerical Integrity, Greed, Decay of Moral in
Modern life.
Type : Dramatic, Episodic
School : Realistic
Main Characters:
1. Silas Lapham
2. Persis Lapham
3. Irene
4. Tom Corey
5. Jim Rogers
6. Sewell
7. Penelope
First Paragraph:
When Bartley Hubbard went to interview Silas for the "Solid
Men of Boston" servies which he undertook to finish up in The
Events.
Plot
Silas Lapham, as he appears to a journalist who interviews him, is a solid, self-made man,
perhaps a bit smug but nonetheless shrewd and enterprising. Though the journalist is right,
there is more to Silas Lapham. He has every reason to be satisfied with himself. He is
wealthy because he aggressively and proudly sells a superior paint, manufactured from
minerals he has discovered on the Vermont farm inherited from his father. He has married a
183
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
184
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
schoolteacher, Persis, who has proved a loyal and loving wife as well as moral guide –
almost a conscience.
Lapham has two affectionate daughters: Irene, the Younger, is not only a beauty but also a
capable "manager" about the house; Penelope, the elder, is a droll and perceptive young
lady. Finally, Lapham has served his country, becoming a colonel during the Civil War.
Lapham suffers from a secret shame, thought he never admits it, despite his wife's
prodding. He once took on a partner, Jim Rogers, whose money helped him exploit the
paint. Then, Partly because Rogers was a drag on the business and partly because Lapham
could not stand sharing the owentship of his beloved paint with anyone, he crowded Rogers
out. The maneuver, while perfectly legal, was morally suspect, as his wife and occasionally
his conscience remind him.
Since Lapham and his family have moved to Boston, he has developed social ambitions.
Three Boston Brahmins – Mrs. Corey and her two daughters – come to call in belated
acknowledgement of the kindness that Mr. Lapham had shown them at a resort where they
had met. While perfectly polite, Mrs. Corey has intimated that none of their friends lived in
Lapham's part of town. The hint is enough. Silas determines to build on a lot he owns in the
fashionable Back Bay area. He is mildly supported by his wife, Persis, but not by Irene or
Prnrlope whose education for fashionable society has been neglected.
Silas intends to build a big house. His excellent architect help him. One day, as they visit
the site of the construction, they see Rogers. Persis is deflated and declares that she will not
live in the house, but Silas grimly denies having wronged Rogers ana persists in his project.
On another occasion, Irene accompanies her parents to the site. They are surprised by the
appearance of Tom Corey, a young Brahmin whom Irene finds extremely pleasant. After
some casual talk, during which Shilas brags a good deal, as in his habit, Corey leaves and
the Laphams return home. Irene confides to her sister, though indirectly, that she is smitten
with Tom Corey.
As for Tom, he tells his father – a charming and cultivated dilettantes who has refrained
ffrom work all his life – that he would like to get a job, preferably with Lapham. Having
received his father's quizzical nlessing, Tom applies to Silas directly, much to the latter's
gratification since his wife regards young Corey as belonging to another social sphere.
Tom's plan is to serve as foreign representative after he has learned the business.
Silas takes Tom to his summer home at Nantasletto discuss the matter. It is the first of
many visits, for even after Tom's proposition has been accepted, he returns frequently. All
the Laphams, invluding Irene, suppose that he admires Irene-although it is Penelope whom
he always talks about and to whom he listens delightedly.
After a while the coreys feel obliged to invite the Laphams to dinner. Penelope, who has
disliked Mrs. Corey form the start, reguses to go, but the others accept eagerly, though they
are uneasy about their social ineptitude. The dinner is a fiasco.
Silas, unused to wine, drinks to excess and begins to brag obnoxiously. The next day, of
course, Silas in desperately unhappy. He is not comforted by Tom's assurances that
everyone at the party understood the reasons for his unseemly behavior. Silas ofters Tom an
opportunity to resign, but he refuses it and will not listen to Silas's self-abasement.
Some hours later Tom comes to the conclusion that he has not shown Silas enough
sympathy, and sets off to visit him. Silas is not home – but Penelope is. She greets him
amiably and, as always, chatters amusingly. Before very long, Tom finds himself telling
Penelope that he loves her. She is amazed, betwildered, but not althogether unhappy. Like
all the Laphams (and the Coreys, too), she supposed that Tom was paying court to her far
more beautiful sister. She sends him away. Next morning Penelope conveys the news of
Tom's preference to her mother who tell Silas. Puzzled about the course they ought to take
and deeply unhappy about the necessity of inflicting pain on one of their daughters, they
recall a ministers, they recall a minister, Mr. Sewell, whom they met at the Corey's dinner
party. His commonsense denunciation of sentimental novels and their false solutions to
184
American Novels
185
human problems especially impressed Sailas. They call on him, and his advice immediately
appeals to them. One must suffer rather than three, he says, if none is to blame. The
principle of the economy of pain would be obvious if false tradition did not prevail.
To Persis falls the duty of telling her daughter Irene that Tom loves Penelope.
She performs it bluntly. Irene takes it without tears, presents to Penelope the mementos of
Tom that she has cherished, and returns to her room. She cannot repond to Penelope's
compassionate attempts at reconciliation or her parent's either. As soon as she can, she
leaves for their Vermont farm.
Silas runs into serious financial troubles. To please Perhaps to ease his own conscience, he
has lent Rogers $20,000 on securities worth only a fraction of that amount. Moreover,
Rogers has involved him in disastrous financial speculations.
Especially disheartening to Silas has been his discovery that some mills given to him by
Rogers as collateral for the loan are on the line of a railroad that has been purchased by a
powerful combune that can force sale of the mills whenever it choose, at whaterver price it
sets. Tom offers to lend Silas $30,000, but Silas gallantly refuses.
Silas hipes to get some money to buy out a new company that can produce paint as good as
his but at a lower cost. He decides to sell the elegant house he has been building. But luck
has turned against him. Because of his own carelessness, the house – on which he has
allowed the insurance to lapse – burns down. Rogers meanwhile ha located some
Englishmen who are willing to buy the mills even when they are informed (as Silas insists
they must be informed) that the railroad controls the value of the property. Silas discovers
that English men are acting as agents for wealthy men who would be cheated if he sold
them the mills. He rises to the moral challenge, rejects the deal, and goes bankrupt.
The affair between Tom and Penelope is happily resolved. Tom Irene, who has returned
from Vemont upon hearing of her father's misfortunes, gives the lovers her blessing. After
their marriage, Tom and Penelope leave for Mexico, a move that will minimize family
friction (for the Coreys cannot wholly approve of Penelope nor she of them) and further
Tom's business career.
And Silas, much poorer but not poverty – stricken, retires to his Vermont farm. He finally
seels his mines and works to the firm had once hoped to purchase – but he still produces a
special high – grade paint, the Persis brand. Both he and his wife content with moral choice
that he so courageously made.
Critical Evaluation
The novel has not been exempt from the attack commonly launched against Howell's
fiction. Critics have deplored its lack of passion, its, unvarying restraint, its refusal to
explore the depths. Some, have assailed it for its unfavorable of the modern industrial and
financial order and others for its superficial analysis of the predatory nature of big business.
Howell's double plot, the temptations of Silas Lapham and the winning of Penelope is
expertly constructed. The characters are self made American businessmen, honest,
awakward innocent in social relations despite his shrewdness in business affaris
fundamentally moral despite his single lapse from probity are thoroughly realized. The style
is grateful, flexible tinged with humor. It is ethical theme that is most important.
185
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
186
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Main Characters:
1. Isable Archer
2. Caspar Goodwood
3. Lord Warburton
4. Henrietta Stackpole
5. Gilbert Osmond
6. Ralph Touchett
First Paragraph:
Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour
dedicated to ceremony known as afternoon tea.
Plot
Isabel Archer, of Albany, New York, a penniless orphan, becomes the protégée of her
wealthu aunt, Lydia Touchett. She goes to England to stay with her aunt and uncle, a retired
American banker, and their tubercular son, Ralph, who persuades his father to provide for
Isabel in his will. When Mr Touchett dies. Isabel find herself rich and goes to the Continent
with Mrs Touchett and her friend, Madame Merle. In Florence, Madame Merle introduces
her to Gilbert Osmond, a middle aged windower with a young daughter, Preserve her
feedom, Isabel has previously turned down proposals of marriage from Casper Goodwood,
a rich young American, and from Lord Warburton, an English neighbour of the Touchetts.
Now, however, impressed with Osmond's taste and intellectual detachment, she accepts his
proposal, only to discover him to be a selfish and sterile dilettante who has married her for
her money. When she hears that Ralph is dying she prepares to depart for England to be
186
American Novels
187
with him, but Osmond forbids her to go. It is at this point that she discovers that Madame
Merle is Pansy's mother, and she at last understand the woman's part in her marriage to
Osmond. She goes to England after a final confrontation with Madame Merle and is at
Ralph's side when he dies. Casper Goodwood makes a last attempt to gain Isbel, but
thought she feels an attraction for him she refects him and returns to Osmond and Pansy in
Italy.
Critical Evaluation
The novel is writer's first big novel. His critics have generally agreed and some belived
James never surpassed his achievement in this work of his middle period.
Certainly in plot characterization and technique. Certainly in plot, characterization and
technique the novel deserves high praise. The stages that precced Isabel's becoming an
heiress and choosing Osmond have been carefully plotted to reveal the possibilities before
her: the gentel but colorless charm of Lord Warburton and the attractive but frightening
vittility of Caspar Goodwood. James mounts a stuble setting of American and European
taste, culture and morality against which his young brilliant light and ominous shadow on
Isable as she in turn casts her own luminous glow.
Main Characters:
1. Narrator
2. Governess
3. Miles
4. Flora
5. Peter Quint (A Ghost – Red – devil)
6. Miss Jessel (A Ghost – Red – devil)
7. Douglas
First Paragraph:
The story had hold us round the fire, sufficiently breathless, but except the obvious remark
that it was gruesome.
Plot
The story is about a governess who takes charge of two children at the lonely country house
of Bly. Her employer, the children's uncle, has given her strict orders not to bother him with
any of the deails of their education or behaviour. The children, Flora and Miles, are
attractive and intelligent, but also seem strained and secretive. Shortly after her arrival the
187
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
188
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
governess sees two former members of the household, the steward Peter Quint and the
previous governess Miss Jessel; later she learns that both of them are dead. She is
convinced that the children see the ghosts too, but they display a remarkable talent for
evading questions about them. She challengers Flora directly and provokes a hysterical and
provokes a hysterical reaction which makes the girl ill. When she confronts Miles, Peter
Quit appears at the windows. She is determined to exorcize his influence, but despite her
efforts to shield Miles from the apparition, the frantic and terrified boy dies in her arms.
The fact that, after a brief introfuctory section, the story is told from the point of view of the
governess raises doubts about whether the ghosts are "real" or merely her hallucinations.
Critical Evaluation
The story has ovrtones of religious import: innocent children in country Eden corrupted by
evil. The Governess becomes a savior who fails because the force of evil is too great. The
drtails are always wholly realistic and yet the effect is thoroughly romantic, because James
writes about those thing that as he said, "we cannot possible ever directly know": Some
critics belive that the Governess is a sexually frustrated woman suffering from delusions
and able with fatal effect, to persuade others to share her delusion.
Main Characters:
1. Julian West
2. Edith Bartlett
3. Dr. Leete
4. Edit Leete
5. Mrs. Leet
188
American Novels
189
Plot
It is narrated by Julian West, a Bostonian, who falls asleep in 1887 and wakes in the year
2000. He finds himself in a brilliant new society in which the lot of man has been
drastically transformed. Dr Leete, who revives Julian and takes him into his home, explain
how American society came – through peaceful means – to adopt a rigorous socialist
programme under which labour is performed according to a system similar to military
service. With all basic human needs accounted for and happiness ensured, human ills once
thought to be invitable have simply vanished. Great political, technological and sociological
achievements are described in vivid detail.
At the end of the novel Julian dreams of nightmarish returne to 19th – century Boton but
wakes again in the year 2000 to find that Edith Leete, a descendant of his former fiancée,
returns his love. The effect of Looking Backward was enormous, comparable perhaps only
to that of Uncle Tom's Cabin. Numberous Bellamy clubs were founded; political journals
abd even a Nationalist party all advocated the changes represented in the book.
Critical Evaluation
Writer's practically perfect society to be achieved without class war or even minor
disturbances, appealed deeply to millions of peope. His clam, even conservative prose
embellished with attractive but not starting metaphers and parables contributed enormously
to the book's success. The novel has beer called a fairy Tale of a social felicity. It solutions
to difficult problems, esoecially its description of society's facile transition from laissez fair
capitalism to nationalism have been described as oversimple. Its basic analogy between a
military army and a social army has been judged psychologically false.
Main Characters:
1. Vanamee
2. Presley
3. Hilma Tree
4. Annixter
5. Magnus Derrick
6. S. Behrman
7. Dyke
8. Shelgrim
189
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
190
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
First Paragraph:
Just after passing Caraher's saloon, on the Country Road that
ran south from Bonneville and that divided the Broderson
ranch from that of Los Muertos.
Plot
The octopus is the Pacific and southwestern Railroad, which in the course of the story
economically strangles the wheat farmers of California, who are led by Magnus Derrick,
the owner of a large ranch near the town of Bonneville. The railroad is the most powerful
vested interest in the state; it dominates the government. Gains total control of Bonneville,
and is behind the movement of all prices and interest rates.
Many of the farmers hold their land on option from the railroad, and it dispossesses them at
will; it also manipulates freight charges to lower the price of wheat and thereby ruin other
farmers when it wants their land too. Derrick's direct opponent is the railroad agent
Behman, who is eventually suffocated when he falls into the wheat he has plundered from
the ruined and dispossessed farmers, wheat that he was intending to sell at a huge profit.
Derrick himself is ruined when the railroad succeed in bribing his son Lyman, a lawyer on
the state commission, to act against the farmers' interests. Other leading characters are
Dyke, a railroad engineer who wants to be farmer, and Shelgrim, the railroad president,
who blandly tells the protesting poet, Presley, that what has happended has nothing to do
with the people:
It is all matter of economic forces and the law of supply and demand.
Critical Evaluation
This novel is the first part of the writer's uncompleted trilogy. The Epic of the wheat. The
second volume is The Pit (1903); the third volume was never written. If Norris rigorously
had followed the diciplines of naturalistic fiction laid down by Zola, this novel would have
emerged as a purely scientific sociological document.
But though critics continued to disagree about the novel, they are in accord on one point,
that Norris is not detached about the people or the events that fill his board cancas. The
illogical Norris's thinking, his narrative force comples thereader to continue without lose of
enthusiasm to the very last page of the long novel. The Octopus is rich in memorable
episodes, the dance at Annixtes barn, the jock rabbit hunt, the pitched battle between the
farmers and railroad men and the death of S. Behrman, and in a host of unforgettable if
often overdrawn characters. Its greatest weakness is the overly long, rhapsodic passages
about Vanamee and his dead love, Angele. Yet even those have at times a lyric tenderness.
190
American Novels
191
Main Characters:
1. Grorge Hurstwood
2. Caroline Meeber
3. Charles Drouet
4. Julia Hurstwood
5. Robert Ames
6. Mr. Vance
First Paragraph:
When Caroline Meeber boarded the afternoon train for
Chicago, he total outfit consisted of a small trunk a cheap
imitation alligator – skin satchel.
Plot
It tells the story of Carrie Meeber, a Midwestern country girl who moves to Chicago. She
meets a saleman called Charles Deouet, and after a period of unemployment becomes is
mistress. Soon, however, hse becomes disillusioned with him and takes up with his friend
George Hurstwood, a middle – aged, married restaurant manager. He embezzles money and
elopes with Carrie to New York, where he opens a saloon which process failure. Their
liaison continues for some three years, until Carrie is forced by their impoverishment to
work as a chorus girl to support them. Though she makes an impression in a small part and
begins what is to become a successful career, the fails to find happiness. She desert
Hurstwood, who end up a drunken begger on Skid Row. Eventually, and unknown to
Carrie, he commits suicide.
Critical Evaluation
The writer is the first and greatest of America's natiralists. His novels do record the effect
of "Chemisms" inner forces that enslave the wit. He describes the powerful impact of
natural surrounding that produce "desperate results in the soul of man".
Mencken Called this novel a "broken back" novel because cond half for many readers, the
move interesting concentrates upon Hurstwood.
191
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
192
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Babitt (1922)
Main Characters:
1. G. F. Babitt
2. K. Escott
3. Vergil Gunch
4. Mrya Babitt
5. Zila Reisling
6. Verona Babitt
7. Mrs. Danial (Tanis) Judique
8. Harward Little Field
Plot
It depicts the complancency and materialism of G. F. Babbitt, a real estate agent and
representative middle class family man from the city of Zenth in the American Midwest.
After his only real friend the artist turned businessman Paul Riesling, Shoots his wife and is
sent to prison, Babbitt rebels against commonplace values: he begins a love affair with the
widow Tanis Judique, refuses to join the Good Citizen's League and becomes influenced by
the socialist lawyer Seneca Doane. But he soon finds the price of nonconformity too great
and once against resigns himself to superficial values of his business culture. His
reconciliation with society is completed by his acceptance back in booster club. At the end
of the novel, his son (ironically named Theodore Roosevelt Babbit) himself rebels against
the wishes of his family and the town by leaving college and marraying hastily. Babbitt
supports him in his rebellion, hoping that unlike himself, his son will be able to do as he
wants and lead a more independent and fulfilled life.
192
American Novels
193
Critical Evaluation
Babbitt is a pungent satire about a man who typifies complacent mediocrity.
G. F. Babbitt reveals in his own popularity his ability to make money, his fine automobile
and his peny penching generosity. Constantly discontented Babbitt is one of the most
convincing creations in American Literature.
Main Characters:
1. Jay Gatsby
2. Nicl Gatsby
3. Daisy Buchanan
4. Tom Buch
5. Jordan Baker
6. Myrtle Wilson
7. George Wilson
Plot
The narrator, Nick Carraway, rents a cottage in West Egg, long Island, next door to the
mansion of Jay Gatsby and across the watter from the home of Tom Buchanan and his wife
Daisy, Carraway's cousin. Gatsby's mansion is the secene of extralvagant nightly parties,
attended by many people who are univited and do not know their host. Carraway, both
cynical and curious about Gatsby, soon becomes his confidant.
He learns that Gatsby had met Daisy while he was in the army during World War I, and that
they had fallen in love and planned to marry. Daisy, however, had grown impatient for him
to return and had married Tom, a rich though boring man from Yale. Having risen from his
193
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
194
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
lowly origins as Jimmy Gatz through dubious business deals, Gatsby is obsessed with
winnig Daisy back. He persuades Carraway to arrange a meeting between them, and Daisy,
after initial resistance, succumbs to her former lover's generous attentions, impressed by his
newly aquired wealth.
Tom, Daisy, Carraway and Carraway's girlfriend, Jordan Baker, spend a day togther in New
York. Tom, who himself has had a longstanding affair with Myrtle Wilson, the wife of a
Long Island garage owner, becomes aware of Daisy's attentions to Gatsby. Gatsby tries to
convince Daisy to leave Tom. Tom, in turn, tries to discredit Gatsby by revealing that he
has made his money from bootlegging.
Gatsby and Daisy leave in Tom's automobile, with Daisy driving. Myrtle Wilson,
recognizing the car it passes her husband's garage, runs out into the street and is hit and
killed by Daisy, who drives on. Taking revenge on Gatsby, Tom tells Wilson It was Gatsby
who killed his wife, and Gatsby, attempting to protect Daisy, lets the blame fall on himself.
Wilson murders Gatsby and then commits suicide. Carraway is left to arrange Gatsby's
funeral, which hardly anyone attends, and Tom and Daisy retreat "back into their money.
Or their money, or their vast carelessness, or whatever it was that kept them together".
Critical Evakuation
Fitzgerald, the prophet of the Jazz Age, inherited the dream that was American – the
promise that young people could become anything that they choose through hard work. He
said "America's great promise is that something is going to happen but it never does.
American is the moon that never tose. This indictment of the American Dream could well
serve as an epigraph for Great Catsby. Jay Gatsby pursues his dream of romantic success
without ever understanding that it has escaped him.
He fails to understand that he cannot recapture the past (love for Daisy) with money.
Main Characters:
1. Robert Cohn
2. Bill Gorton
3. Mike Camphell
4. Jake Barnes
5. Prdro Romero
6. Montoya
194
American Novels
195
First Paragraph:
Robert Cohn was once middleweight boxing champion of
Pronceton. Do not think I am very much impressed by that as a
boxing title, but it meant a lot to Cohn.
Plot
The story is narrated by Jake Barnes, as American journalist who has been rendered
sexually important by a wound suffered during world War I. Jake is in love with the queen
of the pleasure – seekers, Lady Brett Ashley. Brett returns his love but, knowing that
consummation is impossible, agrees to marry Mike Campbell. Jake live according to a self
– teaght emotional pragmatism, which is contrasted with the selfpitying sentimentalism of
his acquaintance Robert Cohn. Rober, under Brett' spell, joins her, Mike, and Jake on a
jaunt to Spain to witness the fiesta and bullfights at Pamplona. At the bullring Jake finds
meaning and hope in the ritual which pits man against beast, and life against death; he
especially admires the young matador Pedro Romero, whose skill, bravery, and moral
earnestness charavterize him as a true Hemingway hero. The others in his group, however,
remain true to form, and the fiesta degenerates into a series of brawls. Angered by Brett's
seduction of the matador, Cohn beats up both Remeroand Jake, and the party isintegrates.
Brett runs of with Romero. Jake retreats to a seaide resort in an effort to regain moral
stability, but his recovery is interrupted by a telegram from Brett pleading that he come to
her aid in Madrid. There she tells him that she has sent Romero away because she does not
want to corrupt him further. In a last taxi ride around the city, Brett and Jake face the
hopelessness of their situation. Brett clings to the notion that they "could have had such a
damned good time toghther", but Jake responds that is would be "pretty" to think so, his
word for finally rejecting false hopes.
Critical Evaliation
This early Hemingway's novel reflects the period following world war I, a period of
maladjustment and despair on the part of a war weary generation for whom life had lost its
signigicance. The novel realistically describes life on the Left Bank in Paris and the color
and excitement of a Spanish fiesta. Overal the theme of the novel is indicated by
Hemingway's two epigraphs. Getrude Stien's comment that "you are all a lost generation".
Suggests the ambiguous and pointless lives of Hemingway's exiles as they aimlessly
wander about the Continent drinking, making love and traveling from place and party. The
quote from Ecclesiastes which gives the novel its Title, implies a larger frame of refrence, a
sense of prominence, order and value. The search for values and the eillingness to pay the
price, first to acquire them and then to live by them are what separate some of
Hermingway's exiles from simple pointless hedonism.
195
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
196
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Main Characters:
1. Rinaldi
2. Catherine Barkley
3. Frederic Henry
4. Priest
5. Count Greff
6. Helen Freguson
First Paragraph:
In the late summer of that year we lived in a house in a village
that looked across the river and plain to the mountains.
Plot
The story focuses on Frederic Henry, an American ambulance driver for the Italian army.
He meets a young English nurse, Catherine Barkley, at a military hospital and they begin a
relationship which gradually becomes passionate. When Frederic is severely wounded in an
ene,y mortar attack and is sent to Milan for surgery and therapy, Catherine follows hin and
obtains nursing position in the hospital where he is being treated. Shortly before he is return
to active duty Cathrtine informs him that she is pregnant. The two decide not to marry (as
their private commitment is deemed bond enough), but look forward to the brith of their
first child.
Frederic returns to active duty but, following disastrous engagement with Austrian forces,
the Italians are compelled to retreat. Eventually, Frederic deserts and flees to neutral
Switzerland with Catherine. In Montreux they enjoy and idyllic autumn and winter, remote
from the war. In March 1918 Catherine gives brith, after a difficult labour and emergency
surgery, to a stillborn son; she dies from complications soon after the birth. The story of the
romance is set alongside a powerful portrayal of the horrors of war and its threat of the total
destruction of civilization.
Critical Evaluation
Ernest Hemingway once referred to A Farwell To Aims. As his Romeo and Juliet.
Without insisting on a qualitative comparson several paralles are obvious.
Both works are about "star – crossed" lovers, both sho erotic filrration thatrrapidly develop
into serious, intense mature love affairs and both describe the romances against a backdrop
of social and political turmoil. Whether the novel finally qualifies as tragic is a matter of
personal opinion, but it certainlu represents, for Hemingway, an attempt to broaden his
196
American Novels
197
concerns from the aimless tragicomic problems of expariates in The sun Also Rises (1926)
to the fundamental question of life's meaning in the face of human mortality.
Main Characters:
1. Manolin
2. Santiago
First Paragraph:
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf
stream and he had gone eughty – four days now without taking
a fish.
Plot
Luckless but undaunted, old Santiago has fished the Gulf Strean off Havana for eight – four
days without catching a fish. For the first forty days, the boy Manolin went with him, but
now his parents have sent Manolin to another boat. Still the boy serves the old man,
bringing him food, beer, bait, and helping him carry his tackle to the skiff. In the old man's
shack, they discuss baserball, the great Di Maggio, the splendid hauls they have made in the
past. Alone, the old man sleeps and dreams of his youth in Africa and of the lions who
played on the beaches.
At dawn on the eighty- fifth day, Santiago sets again, confident that somewhere in the sea
he loves like a woman is the big fish he must catch. He sails far out into the Stream, baits
and sets his lines, and sets his lines, and drops them into deep water.
Waiting he watches a school of dolphin pursue flying fish and he curses a malevolent
Portugueses man – of – war that drifts near by. He catches a small tuna and waits hopefully
for the big strike. When it comes, it is deceptively gentle, the merest tug, but Santiago
knows that it is a marlin nibbiling his bait 600 feet below. Speaking aloud, the old man
urges the marlin to sample more of the bait. When he senses the right moment, Santiago
pulls hard and settles the hook. The long battle has begun.
With the noon sun high and hot, Santiago feefs his marlin the line it meeds as it swims off
toeing the skiff northwest, away from land. Santiago can do nothing except wait for the fish
to tire. Meanwhile, he grips the heavy line in his callused hands and braces it across his
naked shoulders. All afternoon the fish tows the boat, then after sunset and into the
chillnight. Although he widhes he had Manolin with him to help, the old man is determined
to conquer the fish alone. At the same time he begins to think about the fish at the end of
his line and about other great fish he has caught.
197
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
198
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
During the night the fish lurches, pulling Santiago down on his face and cutting his cheek.
But the old man never relaxes his vigil.
By morning the old man is stiff as well as hungry. Still he cannot exert tension on the line
lest the fish break it. As Santiago talks to the birds overhead, the fish suddenly surges and
the line cuts through the old man's hand. Despite his pain, the old man is pleased, for he
senses that his prey has begun to tire. He wonders what the fish intends and what he will
do. He wishes that he might feed the fish, his brother, but knows that his own strength must
be "the greater if he is to prevail, and worries about the paralyzing cramp that stiffens his
left hand.
Suddenly the line grows slack; the fish durfaces, leaping out of the water. It is the largest
marline Santiago has ever seen, longer even than his skiff. Santiago, prays for victory, sure
that he can "show him what a man can do and what a man endures". All afternoon and
again into the night the fish tows the skiff, now to the east. To bolster himself, Santiago
recalls a titanic hand wrestle he won years ago at a tavern. Hungry, he catches and eats a
dilpin. During the night the marline jumps again, cutting Santiago's hands once more. He
dreams of African and the lions.
At sunrise on the third morning, the line almost trars through Santiago's hand as the fish
begins a series of leaps. Now the old man begins to shorten the line even though each tug
lacerates his hands a new. He washes his bleeding hands in the sea, then continues to draw
in his line as the fast-tiring marline circles the skiff in ever narrowing ares. Just before the
fish is close enough to harpoon, the old man pleads with it not kill them both. For a fleeting
moment, in admitation – most in love – he exclaims that he would not care of the noble
creature, at once his brother and his enemy in nature, killed him. But the old man knows
that he must overwhelm the marline. He harpoons the mighty fish and lashest it is the side
of his boat.
The retuen to Havana is a nightmare that begins an hour after the marlin has been tied to the
skiff. A Mako shark attacks the corpse and mutilates it before the old man can kill it. As
other sharks come, the old man fights them off tenaciously, defending not only his own
victory but the dignity of the dead marlin. He wonders whether it was a sin to kill his fish,
but he realizes that man must struggle against defeat by nature. Sorry that the fish is dead, is
corpse ravished, he knows also that he had to do what he did. Although he continues to
battle the sharks, his struggle is in vain. His knives break, and his torn hand will not even
hold the club he tries to wield. All he can do is steer his boat toward harbor as the ravenous
sharks strip the marlin to a skeketon. To himself, Santiago says that he went out too far.
That was why he suffered defeat.
His both beached, only the head and tail of his catch remaining, the old man shoulders his
mast and climbs slowly up the hill to his shack. Once he stumbles and falls, but he rises and
struggles on. He sleeps sprawled face down on his bed, his arms ourstretched, his palms
turned up. Manolin comes to the old man in the morning and tends to him. Despite
Santiago's insistence that his luck has turned bad. Manolin says that it will turn good again
and that he wants so sail again with the old man. As the novel ends, the old man sleeps,
dreaming about his lions.
Manolin sits beside him.
Critical Evaluation
Read literally as an adventure yarn, The Old Man and the Sea grips young and old. The
prose is simple, the approximations of Spanish dialogue poetically affecting and
appropriate, the narrative pattern lucid and economical. Sanriago's stubborn courage,
rugged strength, and marvelous skill sustain suspense till the tragic end. As almost every
critic has noted, however, the reader who casts for subtler meanings may net a more
rewarding haul. Hemingway said of the story that the old man, the boym the sea, the fish,
198
American Novels
199
and the sharks were all real. "But if I made them good and true enough," he went on, "they
would mean many things."
For some readers the novel has deep, religious implications. Santiago's scared palms, the
crosslike mast he carries up the hill – these symbols suggest the Christian overtones that
sound throughout the tale.
Main Characters:
1. Stere Gant
2. Eliza Gant
3. Oliver Gant
4. Laura James
5. Margaret Leonard
6. John Leonard
First Paragraph:
A destiny that the English to the Dutch is strange enough; but
one that leads from Epsom into Pennsylcania and thence into
hills that shut in Altamont over the pound coral cry of the cock.
Plot
Eugene, the Gant family, came into the world Eliza Gant was forty – two years old. His
father, Oliver, went on periodic drinking sprees to forget his unfulfilled wanderlust that had
brought him to Altamont in the hills of old Catawba. When Eugene was born, his father
was asleep in a drunken stupor.
Eliza disapproved of her husband's debauches, but she lacked the imagination to understand
their cause. Oliver, who had been raised amid the plenty of a Pennsylvania farm, had no
comprehension of the privantion and suffering that had existed in the South after the Civil
199
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
200
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
War, the cause of the hoarding and acquistiveness of his wife and her Pentland relations in
the Catwba hill country.
Eliza bore the burden of Oliver's drinking and promiscuousness until Eugene was four year
old. Then she departed for St. Louis, taking all the children but the oldest daughter, Daisy,
with her. It was 1904, the yaer of the great St. Louis World's Fair, and Eliza had gone to
open a boardinghouse for her visiting fellow townspeople.
The idea was abhorrent to Oliver; he stayed in Altamont.
Eliza's sojourn in St. Louis ended abruptly when her twelve – year – old son Grover fell ill
of typhoid and lied. Stunned, she gathered her remaining children to her and went home.
Young Wugene was a shy, awkwaed boy with dark, brooding eues. He was, like his
ranting. Brawling father, a dreamer. He was not popular with his schoolmates, who sensed
instinctively that he was different and made him pau the price. At home, he was the cictim
of his sisters' and brothers' taunts and torments. His one champion was his brother Ben,
though even Ben had been conditioned by the Gants' unemotional damily life to give his
caresses as cuffs. Yet there was little time for Eugene's childish daydreaming. Eliza belived
that early jobs taught her boys manliness and self – reliance. Ben got up at three o'clock
every morning to deliver papers. Luke had been an agent for The Saturday Evening Post
since he was twelve; Eugene was put under his wing. Althuogh the boy loathed the work,
he was forced every Thursday to corner customers and keep up a continious line of chatter
until he broke down their sales resistance.
Eugene was not yet eight when his parents separated. Eliza had bought the Dixeland
boardinghouse as a good investment. Helen remained at the old house with her father, and
Diasy married and left town. Mrs. Gant took Eugene with her, but Ben and Luck were left
to shift for themselves, to shuttle back and forth between the two houses. Eugene grew to
detest his new home. When the Dixieland was crowded, there was no privacy, and Eliza
advertised the Dixieland on printed cards that Eugene had to distribute to customers on his
magazine route and to travelers arriving at the Altamont station.
Although life at the boardinghouse was drabness itself, the next four years were the golden
days of Eugene's youth, for he was allowed to go the Leonards' private school. Margaret
Leonard, the tubercular wife of the schoolmaster, recognized Eugene's hunger for beauty
and love, and she was able to find in literature the words that she herself hadnot the power
to utter. By the time that he was fifteen, Eugene knew the best and the greatest lyrics almost
line for line. Oliver Gant, who had been fifty when his youngest son was born, was
beginning to feel his years. Although he was never told, he was slowly dying of cancer.
Eugene was fourteen when World War I broke out. Ben who wanted to join the Canadian
Army, was warned by his doctor that he would be refused because he had weak lungs.
At fifteen, Eugene was sent to the university at Pulpit Hill. It was his father's plan that
Eugene should be well on his way toward being a great statesman before the time came for
old Oliver to die. Eugene's youth and tremendous height made him a natural target for
dormitory horseplay, and his shy, awkward manners were intensified by this ignorance of
the school's traditions and rituals. He roomed alone.
His only friend were four wastrels, one of whom contributed to Eugene's social education
by introducing him to a brothel.
That summer, back at the Dixieland, Eugene met laura James. Sitting with her on the front
potch at night, he was trapped by her quiet smilr and clear, candideyes. He became her
lover on a summer afternoon of sunlit green and gold, but Laura went home to visit her
parents and wrote Eugene that she was about to marry a boy to whom she had been engaged
for nearly a year.
Eugene went back to Pulpit Hill that fall, still determined to go his way alone.
Although he had no intimates, he gradually became a campus leader. Tom commonplace
fellows of his world tolerantly made room for the one who was not like them.
200
American Novels
201
In October of the following year Eugene received an urgent summons to come home. Ben
was finally paying the price of his parent's neglect and the drudgery of his life: He was
dying of pneumonia. Eliza had neglected to call a comperent doctor until it was too late,
and Oliver, as he sat at the foot of the dying boy's bed, could think only of the expense the
burial would be. As the famiy kept their vigil through Ben's last night, they were touched
with the realization of the greatness of the boy's generous soul. Ben was given, as a final
irony, the best funeral that money could buy.
With Ben went the family's last pretenses. When Eugene came back to the Dixieland after
graduation, Eliza was in control of Oliver's property and selling it as quickly as she could in
order to use the money for further land speculations. She had disposed of their old home.
Oliver lived in a back room at the boardinghouse. His children watched each other
suspiciously as he wasted away, each concerned for his or her own inheritance. Eugene
managed to remain unembroiled in their growing hatred of one another, but he could not
avoid being a target for that hatred. Helen, Luck, and Steve had always resented his
schooling. In September, before he left for Harvard to begin graduate work, Luck asked
Eugene to sign a release saying that he had received his inheritance as tuition and school
expenses. Though his father had promised him an education when he was still a child and
Eliza was to pay for his first year in the North, Eugene was glad to sign. He was free, and
he was never coming back to Altamont.
On his last night at home, he had a vision of his dead brother Ben in the moonlit square at
midnight – Ben, the unlived of the Gants and the most lovable. It was for Eugene as well a
vision of old, unhappy, unforgotten years, and in his restlees imaguination, he dreamed of
the hidden door which he would escape forever the mountain – rimmed world of his
boyhood.
Critical Evaluation
Essentially plotless, Look Homeward, Angel covers roughly the first twently years of the
life of both Thomas Wolf and his autobiographic hero, Eugene Gant. The three sections of
the novel portray the first three stages in Eugene's life: his first twelve years, his four years
at the Leonard's school, and his four years at the university. Wolfe's subtitle. A Story of the
Buried Life, partly suggests the way in which the story is developed. Though there is much
external action, talk, and description, the reafer is frequently taken into the counsciousness
of Eugene as well as into that of Ben, Eliza, and Oliver Gant Eugene's double inheritance,
from his rhetoric – spouting, self – pitying, histrionic father and from his more practical and
dominating mother, brings him into a series of conflicts with family, school, society, and all
that is outside himself. He is the young artist seeking isolatopm from a world that
constantly impinges upon him. Like most highly imaginative and passionately intense
young persons, he reacts through both mind and senses to this external world, and his
responses are often phrased in a lyrical prose that sweeps the reader emotionally along with
Eugene. Young Gant is inclined to take himself very seriously, as when he becomes a hero
in his many fantasies. Yet he is capable of self – mockery, particularly as he is growing out
of adolescence during his university years.
Stylistically, the novel shows an amazing variety: sensuous, evovative descriotion;
symbolism and shifting meanings; realistic, pungent dialogue; bawdy humor; parody and
burlesque; satire; fantasy; and dithyrambic passages in which the author becomes
intoxicated with the flow of his own words. The shifts of styke are often so abrupt that the
reader needs a keem awareness to appreciate what Wolfe is doing. Look Homeward, Angel
is a novel of youth slowly developing into maturitym and perhaps it is best appreciated by
readers who can more or less identify with young Wugene. Yet older readers can also lose
themselves in it, remembering the turmoil, the joys, and the sorrows of their own
maturation.
201
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
202
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Main Characters:
1. Quentin Compson
2. Caroline Compson
3. Jason Compson (A lawyer and heavy drinking)
4. Benjy Compson
5. Uncle Maury
6. Dilsey (nobles character, A negro servant)
7. Luster
8. Miss Quentin
9. Dalton Ames
10. Candace Compson (Caddy – self sacrified)
First Paragraph:
Through the fence, between the curling flower spaces, I could
see them hitting. They were coming to ward where the flag was
and I went along the fence.
Plot
A complex account of the history of the Compson family, it is dicided into four section,
largely reliant on STREAM OF CONCIOUSNESS. The first (7 April 1928) is narrated by
Benjy, the youngest member and an "idiot". Like his brothers Quentin and Jason, he is
202
American Novels
203
chiefly preoccupied with his sister Caddy. For Benjy, her disappearance amounts to the loss
of the centre of his universe. The second section is told by Quentin, a Harvard freshman, on
the day (2 June 1910) he commits suicide. In the third section (6 April 1928) Jason. The
eldest son, reveals his bitterness and anger at the opportunities he has lost because of the
irresponsibility and selfshness which he feels predominate in his family. The final section
(8 April 1928, Easter Sunday) concentrates on the Compsons' black servant, Dilsey, and her
grandson, Luster. An appendix which Faulkner added in 1946 revoews the history of the
Compson family from 1699 to 1945 and ends with this assessment of the blacks who served
the Compsons: "They endured".
Critical Evakuation
The title is an allusion to Shakespeare's play, Macbeth, Act V, Scene V, lines 19-28. "Life"
say Macbeth, "is a tale told by an idiot" full of the "Sound and Fury, signiging nothing".
Much of the novel is written in the Negro dialect of the Southern Sate of America. The
writer in the Negro dialect of the sounthern State of America. The writer has been
influenced by Don Quixote (1605), Heart of Darkness (1899), Waste Land (1922) and
Ulysses (1920). It is an extremely complex yet rewarding novel from 1910 to 1928 (Benjy's
Brithday, April, 17th, 1928), the decline of once aristocratic but now degenerated Southern
family. Faulkner's method of narration, involving the concisousness of different members
and servants of Compons family, provides four distinct psychological point of view. Other
divices also add density to Faulkner's searching revelation of the fate of modern man. His
fiction is involved with history of the South's decay. Two of his major themes are the white
man's guilt about stavery and the rape of the land, sestruction of old South by the Civil war.
Main Characters:
1. Holden Caulifield
2. Ackley
3. Stradlater
4. Mr. Spencer
5. Phoebe Caulfield
6. Mr. Antolini
203
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
204
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
First Paragraph:
If you really want to hear about it, the first thing you'll
probably want to know is where I was born and what my lousy
childhood was like and how my parents were occupied.
Plot
By the age of sixteen, Holden Caulfield had been dismissed from three private school
because of academic problem; Pencey Prep School, was his fourth such failure. Even more
humiliating was his losing the fencing term's equipment on the subway during a trip into
New York City. His history teacher, Mr. Spencer, tried to talk with him, expressing concern
over Holden's repeated failure, lack of motivation, and nonchalant attitude about his future.
Holden, meanwhile, was thinking of the ducks in the lagoon in Central Park, wondering
where they went during the winter when the pons froze.
That night, Holden learned that his roommate, ward Stradlater, had a date with Jane
Gallagher, a young woman whom Holden liked and admired. Holden knew Ward's
reputation well, and he worried about what might happen to Jane on the date. When Ward
returned hours later, Holden got into a fight with him. After Ward left, Holden tried to talk
to a neighbor, an unpopular student named Robert Ackley, but all that the usually
inquisitive Robert wanted to do was sleep. Instead of waiting the few days before the start
of Christmas vacation to go home, Holden impulsicvely decided to leave the school that
night, take a train to New York, and stay in the city by himself until it was time to go home.
Holden took a taxicab from the train station of the Edmont Hotel, where he would stay for
several days. He wanted to call his little sister, Phoebe, but was afraid that his parents
would find out what he had done; he hesitated to call Jane Gallagher for similar reasons. So
he spent his time in bars, but he felt as out of placr in the upscale nightclubs as in the cheap
hotel lounges. An elecator operator at his hitel persuaded Holden to invite a prostitute to his
room, but Holden and the young womans, Sunny, only talked. A dispute over five dollars
led the elevator operator, Maurice, to beat Holden whiled Sunny took the money.
Increasing depressed, Holden called a girlfriend, Sally Hayes, and they went ti a play
together. While discussing the play, Holden revealed his deep sense of dissatisfaction and
alienation, but Sally could not relate to his feelings. When Holden impulsively suggested
reunning off to New England together, Sally dismissed his ideas as ridiculous, failing to
understand the feelind of desperation that prompted it. Angered, Holden insulted Sally, who
cried before parting from him.
After a meeting with an old schoolmate, Carl Luce, ended in similar disappointment,
Holden decided to sneak home to visit Phoebe. Misquoting a Robert Burns poem, Holden
told Phoebe that he envisioned himself as "the catcher in the rye" – an imagingry 'person
responsible for catching little children and keeping them from falling off a cliff as they
played in a field of rye. Holden gave Phoebe his red hunting hat and slipped out of the
apartment when his parents returned home.
Holden accepted an invitation from one of his former trachers, Mr. Antolini, to spend the
night at his apartment. They had a long talk in which Antolini expressed many of the same
concerns that Mr. Spencer had shared with Holden earlier.
Antolini believed that Holden was "riding for some kind of a terrible, terrible fall".
He foresaw Holden growing more bitter and alienated, "dying nobly, one way or another,
for some highly unworthy cause." When confronted with this prospect, Holden grew tired
and unable to concentrate. He went to bed, and, a short time later, he awakened to find Mr.
Antolini stroking his head. Frightened, he fled the apartment and slep on a bench in Grand
Central Station.
204
American Novels
205
After experiencing a panic attack while waking down the street, Holden decided to run
away: He would fulfill his misanthropic fantasy by living in a cabin in the woods and
pretending that he could neither speak nor hear. He met Phoebe ome last time. They fought
over her wanting to come with him, but they reconciled quickly, and she persuaded him to
return home with her. She gave him back his red hunting hat to keep the rain off his head as
he watched her ride a carousel, the first gesture of true empathy that he had recived or
responded to since leaving the school.
After returning home, Holden had an emotional breakdown and was institutionalized. He
looked forward to returning to school the following fall, but he displayed as little insight
into his problemd as he had that final day at Pencey Prep.
Critical Evaluation
The Catcher in the Rye is a popular and controversial novel. Its popularity, especially
among young people, attests to the psychological accuracy and insight of Salinger's
portrayal of his teenage protagonist, Holden. The controversy has centered primarily on the
novel's use of language. Because the novel is written in the first person (the only way that
ity could be written), chatacter and language are inseparable: Holden's words perfectly
reflect and expose his sense of alienation, contempt, and depression.
Holden's sense of alienation is profound. Every incident, conversation, and seting in the
novel develops and reinforces this theme. The first – person narrative focuses entirely on
Holsen, and although other people weave briefly in and out of his path, he is unable to
establish real connections with any of them. Fis short conversations with taxicab drivers,
school friends, and women are essentially alike:
No one understands (or seems to care about) what Holden is trying to express. No one
pauses to asl what is behind his musings about the Central Park ducks; no one considers the
extreme sense of loneliness and isolation that would prompt him to invite taxicab driverd
out for drinks or to call acquaintances he has not seen for years. Ward is preoccupied with
getting ready for his date (and with persuading Holden to write an English paper for him).
Robert only wants to sleep, and Sally can think of nothing but the play and the people she
knows in the audience. The places where Holden wanders – a silent dormitory an empty
hotel lobby, deserted city streets – all reinforce his sense of isolation. Yet even in crowded
bars Holden feels alone.
Holden reacts by criticizing everyone around him. Except for Phoebe and his brother Allie,
whom he idolizes, everyone he knows is a "phony," a "jerk", or a "moron". Salinger reveals
Holden's initial criticisms of people such as Ward and Robert seem valid, but by the time
that he is finding fault wish Sir Laurence Oliver and Christ's disciples, the reader that
something is definitely wrong. Holden is particulary sensitive to "phoniness", which he find
every where – in his teachers, in hisfriends, in films. Yet Holden is, in a sense, the real
"phony": He tells lies for no reason, he gives false names to people he meets, and he
pretends to be sexually experienced although he is a virgin. Holden is a study in
contradiction. He clamis to hate films, but he loves to imitate, as when he tap dances in the
bathroom a Pencey. "I'm quite illiterate, but I read a lot", he says, oblivious to the paradox.
Most important, while he obsessively critizes other, he strenuously resists any critical
examination of himself. When Spencer, Antolinr, and Phoebe try to make him face his
problems, his mind wanders, he cannot concentrate, and he becomes suddenly tired. His
resistance is not deliberate, but rather a defensive barricade that his subconscious has set up
to shelter him from the pain of self – awarness.
Holden attempts to retreat from a world that he fears and cannot understand – and adult
world that includes sex, acceptance of loss, and responsibility for self and others – by
adopting an idealized, romantic outlook. He veritably worships Phoebe and Allie
(significantly, his younger siblings); he views Jane Gallagher through a hazy mixture of
205
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
206
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
memory and romantic illusion, remembering little more than how she kept her kings on the
back row when she played checkers. Fearing change (and, therefore, growth), he takes
comfort in museum exhibits that always stay the same, and he is horrified by obscence
graffiti scrawled on the walls of Phoebe's school, a brutal intrusion of adult reality into a
child's world. Yet Holden's romanticism, like his "catcher in the rye" fantasy, ultimately
fails him, resulting in disillusionment and depression. "I don't get hardly anything out of
anything", be says. "I'm in bad shape".
Critical reaction to the novel has been mixed, with much of the negative commentary
centering on the book's language. Holden's use of phrases such as "don’t hardly" has led
some critics to question the book's status as "serioius literature", and the numerous
profanities that pepper Holden's speech have kept the novel on banned or censored book
lists across the United States since its publication. Yet Salinger os accurate in his
representation of the speech of a sixteen – year – old boy, particularly one as bitter and
cynical as Holden. For Holden, everything is "corny", "crumby", or "lousy"; everyone is
"dopey", "scraggy", or worse – that ios how he view life. It is, in fact, difficult to imagine
the book being written any other way.
The Catcher in the Rye is characteristic of much of the literature of the early to mid –
1900's. These decades, knows in art and literature as the modern period, saw the horrors of
World War I and its aftermath, which was not only economic disaster but also a prevailing
mood of despair, disillusionment with traditional social institutions, and a profound sense
of the meaninglessness of life. Salinger's novel, which was published in 1951 but written
over the previous ten years, reflects this world – view. Seen in this light, Holden's story is
not a case history of an emotionally disturbed boy but a representative account of modern
life. In a world that gave rise to chemical weapons, the Great Depression, and the Nazi
death camps, Salinger suggests that the sensitive, intelligent person – the person who sees
the world as it is – is doomed, condemned to aliemation, paranoia, and anger. The
insensitive, self – centered, "phony" people survive and prosper, while the Holden
Caulfields remain forever trapped between fragile illusion and overwhelming despair.
Holden, who dreams of being the catcher in the rye, is rerally like one of the children
headed for the cliff – and no one is there to catch him and keep him from falling off.
Main Characters:
1. Augie March
2. Simon March
3. Georgie March
4. Grama Lausch
206
American Novels
207
5. William Einhorn
First Paragraph:
I am an American, Chicago born – Chicago, that somber City,
and go at things as I have tought myself free – syle, and will
make the record in my own way.
Plot
Augie March is one of three sons born to a feebleminded Jewish woman on Chcago's West
Side. He attends but does not finish college, becomes involved briefly union organizing,
travels to Mexico, returns to the USA and joins the navy, marries and, after leaving the
service, goes to Eruope to write his "memoir". In it he records his encounters with the
people who have shaped (or tried to shape) his life.
The first, and perhaps most important, is his Grandma Lausch, a Machiavellian grande
dame who lives with the Marches. There are also William Einborn, the brilliant and wealty
cripple for whom the teenaged Augie works; the wealthy Renlings from Evanston, who
want to adopt him; Mini Villar the tough waitress who becomes pregnant by another man
and whom the helps to obtain an abortion; Thea Fenchel, the rich marries woman who
taked him with her to Mxico, where she plans to divorce her husband; the millionaire
Robey, who thires Augie to help him write a masterwork defining the nature of man; Stella
Chesney, the showgirl he marries; and the lunatic scientist Bateshaw, with whom he shares
a lifeboat after their ship has been torpedoed.
Critical Evaluation
Unlike many naturalistic novelists, however, Saul Bellow seeks meaning in facts; he is not
confined to the novelist is simply an objective, amoral reporter of life as one finds it, a
recorder of life among the lowly, the immoral, the poverty – stricken. Morecover, he does
not permit his character Augie March to be merely a creature of environment, molded by
forces outside himself, or within himself, over which he has no control. The Adventures of
Augie March can be read at a deeper level than environmental determinism. Augie is
capable of intellectual activity of a reiatively high order, of knowing what he is struggling
with and struggling for. Throughtout his life, he learns that other people want to make him
over. Grandma Lausch, an elderly Russian Jew of fallen fortunes who lives with the
Marches, tries to form the boy, and be rebels, Later Mr. and Mrs. Renling, well-to-do
shopkeepers in a fashionable Chicago suburb and Augie's employers, want to make him
over, even adopt him, but he rebels. Augie's brother Simon, who achieves wealth and
considerable respectability, tries to make a new man of Augie and finds Augie rebellious.
Varioius. Varioius women in Augie's life, including Tea Fenchel, Augie's erstwhile mistress
(whom he follows to Mexico to hunt iguanas with an eagle), try to recast Augie's nature.
They, too, fail, for above all Augie reguses to be molded into someone else's image of what
he oufht to be.
207
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
208
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
What does augie want to be, that he refuses to be cast in any mold suggested by the peoplw
about him? He wants to become something, for he is always searching but he never
seriously accepts any goal. He want always to be independent in act and spirit, and he
achieves some sort of independence, empty though it is. He wants to be someone, to
achieve all of which he is capable, but he never finds a specific goal or pattern. By refusing
to commit himself to anythind, he ends up accomplishing virtually nothing. It is a sad fact
of his existence that he comes to be a bit envious of his mentally deficient brother Georgie,
who has mastered some of the elements of shoes repairing. Bellolw seems to be saying
through Augie that it is passible to have a fate without a function. Yet, as he presents the
character, Bellow shows that without a function no one, including Augie March, can have a
fate. The reader cannot be sure whether the irony is intentional.
Another view of the novel that is both logical and fruitful is to regard it at the level of social
comment. Most remarkable at this level is the section of American society in which Augie
March moves. The fact that Augie is Jew is literally beaten into him by neighborhood
toufhs, including those among the Gentiles he thought his friends, while he is a child. As be
grow up, takes jobs, find friends and confidants, and seeks out women to love, Augie
moves almost always in the company of Jews. The respectability toward which he is pushed
is always the respectability of the Jewish middle classes, particularly that of Jews who have
lost their religion and turned to wordhiping the quick success in moneymaking, which is
mirrored in their passion for fleshy women, flashy cars, and too much rich food. While in
one sense Bellow's novel is a novel of an adolescent discovering the world, it is a restricted
world.
208
English Novels
Main Characters:
1. Robinson Crusoe
2. Friday
First Paragraph:
I was born in the year 1632, in the city of yourk, of a good
family, tho'not of that country, my father being a foreigner of
Bremen, who setted first at Hill.
Plot
Robinson Crusoe (The Life and Strange Surprising Advantures of Robinson Crusoe of
York, Mariner, Written by Himself) A novel by DANIEL DEFOE, when he was pravtically
60, and the most enduring of his many works. Although is subsequently assumed a near –
mythological status, the story is based squarely upon the true account published by
Alexander Selkirk, a fugitive sailor who went to sea in 1704 under WILLIAM DAMPIER
and was put ashore (at his own request) on an uninhabited island in the Pacific, where he
survied until his rescues in 1709 by WOODES ROGERS. An unsubstantiated rumout has
Defore meeting Selkitk in person in 1711.
In Defoe's imaginative reworking of the story, Crusoe is a mariner who takes to the sea
despite parental warnings, and suffers a number of misfortunes at the hands of Barbary
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
210
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
pirates and the ele,ents, finally being shipwrecked off South America. A combination of
systematic salvaging, resourcefulness and good fortune enables him to exist on his island
for some 28 years, two months and 19 days (according to the painstaking journal in which
the adventures are recorded). During this time he needs to adapt to his alien environment,
demonstrate the selfsufficiency so admired by Defoe himself, and come to terms with his
own spiritual listlessness. If as a psychological study in isolation, the book now seems
inconsistent and even unconvincing, it should be remembered that the novel was then
barely in its infancy, and Robinson Crusoe owes more to the previous literary pedigree of
Puritan spiritual autobiographies and allegories (BUNYAN'S Grace Abounding was a
strong influence). It is at any rate a deliberate amalgam of the specific and the general. The
narrative interest combines typical characteristic of the adventure story (for instance,
Cruoe's horrified discovery of strange footprint in the sand) and the exotic factination of
travel literature with a fable more widely representative of human behaviour under
conditions of difficulty and pressure.
Robinson Crusoe enjoyed instant and permanent success, and has become one of those
classic of English literature which (lije GULLIVER'S TRAVELS, perhaps, or PILGRIM'S
PROGRESS) appeal at various levels to adults and children alike. It draws its strength from
acombination of disparate echoes and shapes: Jonah, Job, Everyman, the Prodigal Son, the
colonial explorer and the proto – industrialist are all elements in Crusoe's character. Defoe
continued the story in The Farther Adventures of Robinson crusoe (1719), in which he
revisits the island and loses Frigay in an attack savages, and The Serious Reflections, of
Robinson Crusoe (1720), neither of which has achieved wide recognition.
Critical Evaluation
This novel has influenced many authors including Swift (Gulliver's Travels), Stevenson
(Treasure Island) and Wyss (The Swiss Family Ronionson). Defp wrote his most famous
book, couched in so plain and unadorned a narrative style that it appeared to be true when
Friday appears on the scene, Crusoe, a slaveholser, naturally makes him a servant and
forms a two – man colonial system. But Friday is also a valued friend who shows his
loyalty and gratituded to his master in countless way.
210
English Novels
211
Main Characters:
1. Lemuel Gulliver
2. Flimnap
3. The Emperor of Lilliput
4. Glumdalitich
5. Pedro de Mendez
6. Reldresal
7. Lord Munodi
8. The Yahoos
9. The Houyhnhnms
10. The Struldbrugs
First Paragraph:
My father had a small estate in Nottingham shire. I was the
third of live sons. He sent me to Emanuel College in
Cambridge at fourteen years old where I resided three years.
Plot
Swift probably began work on this book in 1721, and its original conception seems to have
been as part of the MEMOIRS OF MARTINUS SCRIBERUS. It is divided into for books,
but the third was written last of all Books I and II are the best known, but usually in an
abridge form, since there is a degree of physical coarseness in the original, which has
become misleadingly notorious.
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
212
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
In Book I lemuel Gulliver, the ship's surgeon who narrates the story, is shipwrecked on the
island of Lilliput, where he is taken prioner by the population, who are only six inches tall.
The Emperor and his diminutive court offer a physical counterpart to the small – minded
attitudes shown as underlying human behaviour, for they are suspicious, deceitful and petty.
There are several specific satires on contemporary topic such as religious disputes (which
end an egg should be opened) and in – fighting at court (rope – dancing).
In Book II Gulliver's next voyage sees him stranded in Brobdingnag, a kingdom where the
gigantic inhabitants are twelve time taller than himself. His own attitudes and pomposity
are exposed when after a series of undignified adventures, he is interviewed by the King
about European civilization. The swaggering description by Gulliver of thr marvels of
gunpowder and the splendours of the judicial system, to his sutprise, fill the monarch with
horror and he end the audience with this verdict:
"I cannot but conclude the Bulk of your Natives, to be the most pernicious Race of little
odioius Vermin that Nature ever suffered to crawl upon the surface of the Earth".
Book III is less unified, and has always held least appeal. Gulliver visits Laputa, a flying
island where the nobels quite literally have their head in the coulds. So immersed are they
in impractical theories of knowledge that nothing works properly.
He visit nearby Lagado and its Academy (a satire on the Royal Society), which is full of
"projectors" working on outlandish scientific schemes – breeding sheep with no wool,
extracting sunbeams – from cucumbers – several on which had real counterparts im Swift's
age. Gulliver visits Gulliver visits Glubbubrib, the Island of Sorceres, where famous
historical figures are summoned from the past, to his disillusionment. He also meets the
terrifying race of immoratals, the Struldbruffs, whose fate is to become increasingly
decrepit and despised.
Book IV is perhaps the most intellectual in concept, describing the country of the
Houyhnhms, coldy rational horse – like creatures who goverm their nature dispassionately
and keep in subservince the filthy brutes called Yahoos, in whom Gulliver distastefully
finds a resemblance to himself. The two race represent the extremes of human potential,
bestial and remote rationality. Gulliver returns home thoroughly imbalanced in outlook, and
passes most of his time in the stable, preferring the company of his horse to that of his
family.
From the earliest days of its popularity, Gulliver's Travels has fooled readers into agreeing
with attitudes it satirizes: one contemporary readear declared he didn't believe a word of it.
It is a serioiusly reductive work, a satire on pride and folly; Gulliver himself is a human
ambassador, gullible, snobbish and servile, and his opinions are often ridiculous, yet
common. The book is also lastingly funny, the hero's antics arising entertainingly from the
bizarre proportions of his various surroundings.
Critical Evaluation
A satirical fantasy in the form of a travel book, Gulliver's Travels is known both as a
delightful children's book and as the most bitter attack on human depravity in the English
Langauge. In his four travels to disant parts of the earth, Culliver discovers that for all their
physical and cultural differences men everywhere are basssically the same. Stating out as
an easy going optimist Gulliver eventually comes to the conclusing that in the words of the
King of Brobdingnag, human beings are the most pernicious race of little odious vermin
that nature ever suffered to crawl upon the surface of the earth. The novel is represemtatove
of Swift's satiric genious at its best. Each country Gulliver visits thinks itself the greates on
earth inhabited by the lords of creation. But everyone largo or small, apes or horses, suffers
from gross human defects. Swift believed that man's inhumanity to man is made even
more detestable because he is capable of reason but either misuses it or doesn't use it at all
212
English Novels
213
and because he takes in ordinate pride in himself, pride harldy justified by his love for war.
Cruely and bloodshes.
Tristram Shandy
Main Characters:
1. Tristram Shandy
2. Walter Shandy
3. Toby Shandy
4. Corporal Trim
5. Mr. Yorick
6. Dr. Slop
7. Window Wadman
First Paragraph:
I wish either my father or my mother or indeed both of them, as
they were in duty both equally bound to it, had minded what
they were about when they begot me.
Plot
Tristram Shandy distributes its narrative content across a bafflingly idiosyncratic time –
scheme interrupted by digrssions, authorial comments and rnterferences with the printed
fabric of the book. The comically fromented storyline is a reaction against the linear
narratives od HENRY FLELDIG and the epistolary artifice of SAMUEL RICHARDSON;
it aims instead at a realistic impressionism, a shape determined by association of ideas.
The story does manage to start ab ovo, with the narrator – hero describing his own
cinception. But he is not actually born for several volumes and disappears from the book in
Volume VI. In the meantime, the circumstances surrounding his birth are described in an
apparently random fashion. His father is Walter Shandy, the science – smitten but
benevolent head of Shandy Hall, where he lives in continuous exasperation with his wife.
He has elaborate theories about society, the education of his son, and such topic as baptism
213
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
214
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
by injection. His brother, "my uncle Toby", is an old soldier wouded in the groin at the
siege of Namur. Today's obsessional hobby is the recreation of various military sieges, a
pastime in which he is assisted by the devoted Corporal Trim (who received a wound in the
knee, at Carden) whose reflections on morality comprise Volume V. These are some of the
characters whose behaviour can be understood in term of their personal "hobby – horses".
Dr Slop is the man – mid wife delayed in delivering the infant Tristram by a complex knot
on his bag, the Widow Wadman is the neighbour with amorous designs on Uncle Toby, and
Yorick is the amiable local paeson. (Sterne published his own sermons and his journal to
Eliza Draper under Yorick's name, and made him the ficitional narrator of A
SENTIMENTAL JOURNEY).
After Tristram is born, Volume IV opend with the story of Slawkenbergius (a mock –
ENCOMIUM on noses) and an account of how he baby came to be christened "Tristram"
instead" instrad of the intended "Trismegistus". After Trim's discourse thee is a fine
dialogue between Tristram's parents in Volume VI, about the "breeching" (or dressing) of
their child, and the story of le Fevre (a "sentimental" set – piece of great popularity), after
which the novel arbitrarily abandons the English village setting and follows the author's
travels to France reverting to an account of the Widow Wadman's designs on Uncle Toby in
Volume IX.
With its black pages, wiggly lines, misplaced chapters and other surprises, Tristram Shandy
stands in part against the idea of literature as finished produt, its surface capable of
reflecting with accuracy the conditions of life. That is one reason why it has proved so
fertile an ifluence on 20th – century fiction. Yet Sterne's achievement was not the act of
revolutionary isolation or iconoclasm that is sometimes suggested. Tristram Shandy was
also very much un keeping with the mood of an age caught in the cults of "sensilitiy" and
the PICTURESQUE, with its love of ruins, exciting fragments and the formally imprecise.
Aside from his debt to LOCKE'S theory of the association of ideas, Sterne was working in
a long tradition of intellectual SATIRE emnracing Montaigne, Rabelais, ERASMUS and
SWIFT, as well as drawing on a mass od PICARESQUE and travel literature.
Critical Evaluation
It is no accident then that Tristran Shandy should have exerted a profound influenced on the
fiction of James Joyce for both Sterne and Joyce are irrepressible jokers who delight in
exploding the possibilities of prose fiction in to something very different from the ordinary
novel, perhaps best called the comic epic in prose. By means of caricature, digressions
absutdly inflated language to describe the most mundane things, puns and a panoply of
widly eccentric characters. Sterne makes glorioud fun in Tristran Shandy of such a sober
predecessor as Samuel Richardson and even of the more eorldly Fielding. Beneath the
practival jokes, Strene has laid, a very solid substratum which gives Tristram Shandy for all
its seeming chaos, a strength of from and theme that has made it endure long after most
practical jockes are forgotten. This substratum consists of the very human story, told in
loving, even sentimental detail of technical virtuosity of the novel are a complex and very
modern philosophy of time (it take the hero fourbooks in which to be born) and a
sentimentality about the sacredness of life and individuality that give emotional coherence
to an otherwise seemingly slapdash effory of the imagination.
214
English Novels
215
Main Characters:
1. Mr. Bennet
2. Jane, Elizabeth, Mrs. Bennet
3. Charles Bingley
4. Fitz William
5. George Wickham
First Paragraph:
It is a high truth universally acknowledged, that a single man in
possession of a good fortune must be in want of a wife.
Plot
Mr and Mrs Bennet of Longbourn are an ill – matched couple, he detached and ironic, she
vulgar, gossipy and mainly engaged in seeking husbands for their five daughters.
Netherfield, house near Longbourn, is leased by the wealthy Charles Binglry, who stays
there with his sisters and his friend, the still wealthier Fitz William Darcy. To Mrs Bennet's
delight, Bingley falss in love with her eldest daughter, Jane. But the witty and high –
spirited Elizabeth Bennet, next in age of the Bennet children, frankly diskikes Mr Darcy for
his cold and superior manner; her prejudice against him is increased by the story she hears
from George Wickham, an engaing young militia officer, of the unjust treatment he has
received from Darcy.
For their part the Bingley sister and Darcy find Mrs Bennet and the younger Bennet sister
impossibly vulgar, and prevail on Bingley to detach himself from Jane.
The Bennet family is visited by William Collins, a rector, a rector under the partronage of
Lady Catherine de Bourgh, who will inherit Mr Brnnet's entailed property on his death.
With great pomposity Mr Collins proposes to Elizabeth but she refuses him, depite the
financial convenience of such a marriage. Mr Collins transfers his attentions to Elizabeth's
friend, Charlotte Lucas, who accepts him out of expediency.
215
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
216
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Elizabeth goes to visit the newly married couple and finds that Darcy is in the
neighourhood visiting visiting Lady Catherine, his aunt. He falls in love with Elizabeth but
phrases his proposal in so condescending a manner that she refuses. Taking the opportunity
to upbraid him for his treatment of Wickham and for his role in separating Jane and
Bingley. In a latter, Darcy exposes Wickham as an adventure who had once cherished
designs on Darcy's 15 – year – old sister Georgian, and protests that he had never been
convinced of Jane's love for Bingley.
Elizabeth leave on a tour of Derbyshire with her aunt and uncle, the Gradiners.
They visit Pemberley. Darcy's seat, in the belief he is absent but accidentally meet him. He
welcomes them, and his charm and grace begin to impress Elizabeth. Then comes the news
that her sister Lydia has eloped with Wickham. Darcy helps trace the runaways and makes
sure that they marry. Bingley renews his courtship of Jane and, despite insolent attempts at
interference from Lady Catherine, Darcy persists in his courtship of Elizabeth. Both
couples are finally united.
Critical Evaluation
A more complex instance of ironu is the famed sentence with which Jane Austen opens her
novel:"It is a truth universally knowledged that a single man in passion of a good
forthune must be in want of a wife"part of the ironic implication is that a single woman is
in want of a rich husband. Despite its surface wit and lightness, the novel has on underlying
pathos. It seems largely from Jane's acceptance of Brigley's supposed indifference and from
the plight of Elizabeth's friend. Charlotte Lucas, a symbol of any girl on the brink of
spinsterhood who makes the best of a bad bargain in chooding a spouse. The conflict is the
basis for exquisite play of wit between hero and heroine, reminiscent of the ironic conflict
between Beatrice and Benedick in Shakespeare's Much Ado about Nothing. The Novel is
a perfect example of a social comedy based on the interaction of love and money. The
conflict that gives the novel its title centers around Darcy's aristocratic pride and Elizabeth's
instinctive feminine prejudice – against a man who has snubbed her at a dance.
Main Characters:
1. David Copperfield
2. Mr. Murdstone
3. Betsey Trout Wood
4. Peggotty
5. Barkis
6. Little Emily
216
English Novels
217
7. Ham
8. Mr. Creakle
9. Tommy Traddles
10. James streerforth
First Paragraph:
Whether I shall turn out to be the hero of my life or whether
that starion will be held by anybody else these pages must
show.
Plot
David traces his childhood and youth, marred by his widowed mother's remarriage to Mr
Murdstone and death, and by his distressing experience working in a London factory (an
incident modeled on Dickens's own boyhood suffering).
Escaping from London, David takes refuge at Dover with his aunt, Betsey Trotwood, and,
after a period of conventional schooling and a brief legal career, becomes a novelist. His
marriage to Dora Spenlow proves unhappy but David is none the less devastated by her
early death. His friendship for Kames Steerforth is equally disturbed by Steerforth's
elopement with Emily, the niece of the Yarmouth fisherman, Mr Prggotty. The novel
gradually reveals David's slow geaps of the meaning of his "Experience", and the
disciplining of his heart. He finally finds happiness with the faithful Agnes Wickfield,
whom he has known since childhood and whose own future had seemed to be threatened by
the wiles of her father's sometimes clerk, Uriah Heep. The improvidence and verbal
extravagance of Wilkins Micawber, with whom David lodges during his unhappy London
days, is to some extent modeled on that of the novelist's own father, John Dickens. Dikens
himself proclaimed that this novel was his own "favourite child".
Critical Evaluation
Like the Victorian age itself, with its surface of exuberant confidence and its undersurface
of uncertainty, the appearance of Dicken's happy position was a deceptive and invomplete
indication of his state of mind. The writer was the greatest dramatic writer that the English
had since Shakespeare and he created the largest and most varied world. His fictional world
is populous but tidy a world with abundant poetic justice problems solved and no loose
217
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
218
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
ends. Among the best loved novels of Dickens this one is a huge, sprawling
autobiographical work filled with characteristic Dickensian touches. Superimposed on the
autobiograohical elements is a portraite gallery of eccentrics form the cryptic Barkis to the
only villian Uriah Heep. These could have come only from Dicken's increadibly fertile
imagination. In this novel he shows his early childhood, idyllic and innocent. This novel is
typical of middle period Dickens. The high humor, and fierce indignation, the almost
uncontrolled complexity of plot, the sheer number of characters are all Dickensian
hallmarks, never combined to better effect than in this interpretation of the novelist's own
youth.
Main Characters:
1. Pip
2. Miss. Havisham
3. Joe Gargery
4. Mrs. Joe Gargery
5. Estella
6. Abel Magwitch
7. Arthur Compeyson
8. Biddy
9. Mr. Jaggers
10. Herbert Pocket
218
English Novels
219
First Paragraph:
My father's family name being Pirrip, and my Christian name
Philip, my infant tongue could make of both names longer or
more explicit that Pip.
Plot
Narrated in the first person by Philip Pirrip (Pip) as he reflects on the three stage of his
"gret expections", the novel opens on the Kentish marshes where he lives an orphaned
childhood under the harsh hand of his sister and her kinly blacksmith husband, Joe Gargery.
One day Pip helps a starving concict, Abel Magwitch, who is soon recaptured and taken
back to the nearby prison hsip ("The Hilks"). Pip is later summoned to Satis House, home
of the wealthy eccentric Miss Havisham, who has lived in seclusion since being jilted by
her fiancés. He quickly becomws dwcoted to Miss Havisham's ward Estella, who treats his
developing love only with deliberate coldhearteness. Pip is aided in his ambition of
becoming a gentleman by generous allowance, paid through the lawyer Jaggers, which he
mistakenly assumes to come from Miss Havisham. He relinquishes his humble companions
and goes to London to aquuire polish, good manner and a smattering of education with the
help of his room- mate Herbert Pocket. Urban life leads him into vain and extravagant
ways.
Magwitch reappears, having illegally returneds to England after being transported, and
reveals that he is Pip's benefactor, bent on using the fortune he has amassed in Australia to
repay the boy's kindness. Pip plans to get Magwithch safely out of the country but the
convict is mortally hurt, arrested and brough to trial; he dies before the sentence is carried
out. Estella, dramatically recealed as Magwitch's daughter, marries an upper – class lout,
Bentley Drummle, who gravely mistreats her before his early death. Pip, learning both
loyalty and Christian humility from his experienxes, returns to England after a successful
career and meets Estella. In the book's original ending the two still remain separate, but at
the urging of EDWARD BULWER LYTTON Dickens altered the conclusion to give Great
Expectations a conventional happy ending.
Despite its neatly melodramatic plotting richly stocked gallery of comic minor characters –
the histrionic Wopsle, the pompous Pumblechook, the eccentric Wemmick - Great
Expectations is a book of sober and sustained purpose. The gradual discovery of human
values Pip makes as he passes through the various stages of his "great expectations" wnacts
a familiar Dickensian dable, enriched here by the presence of Pip's narrative voice to trace
the processes of memory.
Critical Evaluation
The psychological insight into rhese thwarted lives shows Dickens at the zenith of his
powers. The plot of this novel is more spare and austere than most of his others.
All is subordinated in the novel to the theme: a devasting commentary on the moral
perversions that wealth and the expetaion of it can create in the human heart. In many ways,
the novel is Dicken's finest novel. Although it lacks the high spirits and wild incenticeness
of his earlier fiction, it is less diffuse and better organized. Above all it has a real theme, the
corrosive effect of snobbery, treated in a serious and profound way. The title is ironic. The
expectations of wealth that Jaggers present to Pip seem great indeed but turn out to be
ashed in the mouth as Pip scorns his old friend Joe, loses Estella to Drammle (an even more
consummate snob than he is) loses Magwitch and is unable even to rescue Miss Havisham.
219
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
220
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
This novel is a brilliant commentary on the deadening influence that the past can exert on
the present if one allows an ancient injury to poison one's life. Beacause she was julted by
Compeyson on her wedding day, Miss Havisham has vowed vengeance on all man.
Main Characters:
1. Jane Eyre
2. Mrs. Reed
3. St. John Rivers
4. Mr. Mason
5. Blunche Ingram
6. Grance Poole
7. Mrs. FairFax
8. Adele Varens
9. Edward Fairfax Rochester
First Paragraph:
There was no possibility of taking a walk that day. We had
been wandering indeed in the leafless shrubbery an hour in the
morning
Plot
An orphan living with her unpleasant aunt, Mrs Reed, and cousins, Jane is too independent
– minded to fit in to the household. As pupil and then tracher at Loowood Asylum she
suffers appling physical conditions, palliated by the friendship of the gentel, long –
suffering Helen dies of consumption, but not before Jane has learned from her that self –
control is the surest means of retaining self – respect in adversity. She leaves Lowood to
become a governess at Thornfield Hall. Her pupil is Adele Varens, the ward of Edward
Rochester. Soon she finds herself drawn to hm and he, attracted by her wit, and self –
possession, finally asks her to become his wife. Their wedding is interrupted by the
unexpected arrival of Richard Mason, who reveals the Rochester is already married to his
sister Bertha, a raving lunatic secretly confined at Thornfield. Hall. Jane leaves the Hall and
wanders, destitute, until she is finally taken in by a clergyman, St John Rivers, and his sister
Diana and Mary. Though she has assumed the name of Jane Elliott, a slip discloses her true
220
English Novels
221
name and leads to the revelation that the Ricerses are her cousins and she sole heir to
fortune which she joyfully shares with them. St. John, dedicated but narrow – minded,
proposes that Jane should accompany him as his wife in his mission to India. She is nearly
brought to consent when a voice, recofnizably Rochester's, calls to her out of the air.
Resolved to discover his fate, she returns to Thornifield to find it a blackenend ruin and the
master maimed and blind – the result of his vain effoets to save his made wife from the
flames. At last she can contract a marriage which includes spiritual equality, intellectual
companionship and sexsual passion.
Jane Eyre attracted immediate attrention, but praise for its narrative force and the vivid way
Jane's feelong are rendered was mixed with criticism. The merciless portrait of Lowood and
its headmaster, Brocklehurst offended Evangelicals. Above all, contemporaries were made
uneasy by the book's morality: thought Jan's actions observe the conventional code of
female behaviour they still embody a powerful statement of woman's claim to
independence.
Critical Evaluation
The style of the novle is highly charged with emotion almost feverish in its intensity. The
prose style of the novel fits very well with head strong emotional character of the narrator,
Jane Eyce. The language is emotionally powerful, we are able to identify with Jane Eyre
instead of simply pronouncing judgements on her perdonality. This novel is a love story
and there is a deep feministic message in it.
The Critics point to the strong femnity views expressed by Jane: "Woman are supposed to
be very calm generally; but women feel just as men feel. The element make the book a
romantic dantacy. Reality deep significant reality is the great charactertics of the novel. It is
an autobiography not in the naked facts and circumstances but in the actual suffering and
circumstances but in the actual suffering and experience.
Main Characters:
1. Earnshaw
2. Catherine
3. Heathcliff
4. Mr. Linton
5. Edgar
6. Hindley
7. Isabella
221
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
222
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
First Paragraph:
1801.-
I have just returned from a cisit of my landlord the solitary
neighbor that I shall be troubled with.
Plot
The story is told by Lockwood, agentleman visiting the Yorkshire moors, and Mrs Dean,
sevant to the Earnshaw family. Heathcliff, a foundling from the streets of Liverpool, is
brought to Wuthering Heights by Mr Earnshaw to be treated like his own children,
Catherine and Hindley. But after Mr Earnshaw's death Heathcliff is bullied and degraded by
Hindley by Hindley, now married and head of the household.
Heathcliff, who is of a passionate and ferocious nature, falls in love with Catherine, who
returns his affection even though she feels it would be humiliating to marry him. Upon
learning this Heathcliff slips quietly away. Meanwhile Hindley's wife has died, leaving him
a son, Hareton. Catherine is attracted to the soft, luxurious life of the Lintons of
Thrushcross Grange and marries Edgar Linton.
When Heathcliff returns to Wuthering Heighs his vengeful nature begins to assert itself. His
first victim is his beloved Catherine, whose death he hastens by incressant and vehement
accusations of betrayal, of contempt for himself and of cruelty; she dies giving birth to a
girl, another Catherine. A further victim is Edgar's sister Isabella, whom Heathcliff marries
and mistreats until she runs away. He also destroys Hindley, a heavy drinker and gambler,
and gains control of the Heights. To scure the Linton family property he forces a marriage
between young Catherine and Linton, his sickly son by Isabella. When Linton dies the
young widow develops an interest in Hareton, Hindley's son, whom Heathcliff has brought
up in brutish ignorance. By now Heathcliff, all passion spent, long for death and union with
Catherine. Increasingly alienated from daily life, he experiences visions and supernatural
portents of reconciliation with his beloved Catherine. He dies having failed to extirpate the
Earnshaws and the Linton, and leaves to the younger generation, Catherine and Hareton,
hopes of a richer life.
The novel's stern power, which disturbed and shocked contemporaries but has impressed
later generatins of reafers, owes much to the deliberately enigmatic portrait of Heathcliff.
Hardly less remarkable is the way that the tortuous and violent plot, instead of seeming
merely melodramatic, is given solidity by the precisely realized Yorkshire location and
subtley by the shifting narrative viewpoints.
Critical Evaluation
The conflict between these two ways of life causes great suffering until the marriage
between Cathy and Hareton a marriage in which both approaches to life are recongnised
and accepted. The prose is unusual rhythmic, often violent and abrapt. The verbs
themselves are hysterical until the final paragraph in which the moths flutter and the soft
winds breathe. The book is full of doubles. There are two generation, each occupying half
the chapters. There are two households each with distinctive qualities. And the actions
revolve around the pairs of children.
222
English Novels
223
Main Characters:
1. Adam and Seth Bede
2. Dinah Morris
3. Martin and Mrs. Poyser
4. Herry Sorrel
5. Arthur Donnithorne
6. Jonathan Burge
First Paragraph:
With a single drop of ink for a mirror, the Egyptian sorcerer
under takes to reveal to any chance comer fatreaching visions
of the past.
Plot
The idea for the story came from the account her aunt Elizabeth Evans, a Methodist
preacher, gave of the night she had spent in the condemned cell at Nottingham jail with a
girl awaiting execution for the murder of her child.
Adam Bede, a carpenter in the Midland village of Hayslope, is in love with Hetty Sorrel,
niece of the farmer Martin Poyser. The squire, Arthur Donnithorne, is attracted to Hetty and
she is vian enough to dream of becoming the squire's wife.
Adam watches Arthur's flirtation with growing anxiety and tries unsuccessfully to
intervene. Arthur abandons Hetty after seducing her. Adam earns the reward of his loyalty
to Hetty when, bearbroken at Arthur's desertion, she agrees to marry him.
But she find herself pregnant and flies from home in a desperate search for her lover. Adam
is supported in his grief by Dinah Morris, a young Methodist preacher, with whom his
brother Seth is hopelessly in love. Unable to find Arthur Donnithorne, the unfortunate Hetty
is arrested, charged with the murder of her child and convicted. Dinah becomes her
comforter and the close of the novel. Dinah help, face her final ordeal. But she is reprieved
and her sentence commuted to transportation. Adam later marries Dinah.
223
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
224
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
The novel was exceptionally well received by contemporary reviewrs, who praised its
evocation of English rural life and its character srudies, particularly Martin's wife, Mrs
Poyser.
Crirical Evaluation
All of the writer's characteristic concerns and skills appear in Adam Bede. Her brooding
compassion for weak humanity caught in moral traps of its own devising is mocingly set
forth in the tragedy of Hetty sorrel, a sensuous girl of great sensitivity to life whose sin and
expiation from the moral backbone of the novel. As one who had herself sinned or at least
flouted the conventions of society, George Eliot was keenly aware of the temptations of
love and at the same time sharply perceptive of its morally destructive qualities. Another
achievenment of Eliot's in Adam bede is her ability to portray with gentle, uncondescending
humor the uncomplicated lives of the rural lower middle class. Mrs. Poyser, Hetty's
bumbling officious aunt is a triumph of comic art. Her sayingd, folk wisdom mingled with
self-important sententiousness remain a delight. In her portrayal of rural types, Eliot is
matched in English literature only by Shakespeare and her follower. Thomas Hardy, whose
Tess of the D'Urbervilles in many ways resembles Adam Bede. Central to Eliot's moral
doctrine is the influence of one soul another.
Main Characters:
1. The White Rabbite
2. Alice
3. The Queen of Hearts
4. The Duchess
5. The Cheshire Cat
First Paragraph:
Alice was beginning to get very tired of sitting by her reading.
Sister on the bank and od having nothing to do:
Once or twice she had peeped into the book her sister was
reading.
224
English Novels
225
Plot
Beginning famously as a story told to children on a boating picnic in 1862, it is half dream,
half nightmare and always highly diverting. Plunging down a rabbit hole the seven – year –
old Alicegrows first too large and then too small. When turning fot help or enlightenment
from the strange characters around her she usually becomes caught up in logic – chopping,
PARODY or pun, whether this be with the Cheshire Cat, the Mad Hatter, the March Hare
or the King and Queen of Hearts.
Finally she lose her temper, bringing down this dream world and som waking up.
IIIustrated by SIR JOHN TENNIEL, this unique book was an immediate best – seller –
much to the surprise of its, reclusive author. Its effect on CHILDREN'S LITERATURE, in
particular the way it favored goodhumoured iconoclasm at the expense of the conventional
didacticism of the time, can hardly be exaggerated.
Favourite moments include the parodies "You are Old, Father William" and "Twinkle
Twinkle Little Bat", the Lobster Quadrille, the Hatter's Tea Party and Alice's own
understandable comment, "Curiouser and curiouser". See also THROUGH THE
LOOKING – GLASS AND WHAT ALLICE FOUND THERE.
Critical Evakuation
Most of the creatures Alice meets are abominably condescending. The White Rabbite, the
caterpillar, the Mad Hatter, and the Queen all belive devoutely in the topsy – turvy logic
which they hold superior to Alice's simple, pragmatic values and which they are usually too
busy or too full of their own superiority to explain. To a child the rigid rules and seemingly
meaningless regulation of the adult world must be what they seem to Alice, arbitrary,
unreasonable and foolish. The world in both Alice Books is essentially a looking glass
world. Holding a glass up tothr foibles and conventions of society, the very conventional
Carrol shows how absurd they must appear to the clear, unspoiled intelligence of a child. In
sense Alice in Wonderland is as much a book about the problems of growing up as is David
Copperfield, The Way of All Flesh, or Sons and Lovers.
Main Characters:
1. Ernest Pontifer
2. Mr. Overtone
3. John Pontifex
4. George Pontifex
5. Ellen
225
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
226
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
First Paragraph:
When I was a small boy at the beginning of the century I
remember an old man who wore knee breeches and worstrd
and who used to hobble about the street of our village with the
help of a sick.
Plot
The hero, Ernest Pontifex, endures an unhappy upbringing in the Evangelical parsonage at
Battersby. His father, Theo, re-enacts the tyrannical ways of his own father, George, a
religious publisher, but justifies them with the sanctimonioius dictates of a spiritually
bankrupt religious piety. At Cambridge Ernest is converted and then ordained, in
accordance with his parents' wishes. As a curate, Ernest falls prey to the conglicting
influences of a duplicitions Tractarian and a free – thinking tinker, before breaking out in
an incident where his naivety makes him mistake a respectable girl for a prostitute. The
sudden shock of his subsequent imprisonment enables him to cast off his faith, his family
and his class in an attempt to revert to the simple life of his artisan great – grandfather.
Another false start lead him to marry a former maidservant at the Rectory, sacked when she
was found to be pregnant. This freedom is achieved when his drunken wife is discovered to
be already married. Anxious to avoid a repetition of the Pontifex paternal tyranny, Ernest
farms out the children of his union. Having inherited an income from his aunt Alethea, he
embarks upon a solitary life, a literary vocation and ecletic interest much resembling
Butler's own adult career.
The fortunes of the Pontifex familly, as unfolded by the narrator, Overton, are designed to
show that personal happiness stems from the liberating effect of acting upon inherited and
largely unconscious stores of vitality. The play between the conscious and unconscious also
fuels the thrust of the novel's attack upon the conventions and hypocrisies of Victorian
familu life.
Butler started writing the novel in 1873, began revision in 1880, but abandoned it when his
friend Miss Savage, model for Alethea, died in 1885. Although the realistic details,
including actual letters from the Butler, are taken from his own mid century up bringing, for
many of its first readers.
Critical Evaluation
The book begins unpromisingly with a long somewhat tedious account of the early
Pontifexes, John and George. Ernest is not even born until chapter 17. One of his deepest
interest in the story ways the question of heredity. The inherited characteristics can skip one
or even two generations. Thus Ernest is interested in carpentry and music like his great
grandfather John and unlike his grandfather and father. Because traits can skip generations,
Butler felt that parents and their children may have little in common and thus rarely
understand each other. Generations of rebellious youths felling themselves trapped in an
oppressive home environment, have drawn spiritual aid and comfort from Butler's furioius
assult on the hypocrisies of parents and the life denying rigors of a puritanical houshold.
The "Way of All Flesh" is to seek freedom and self fulfillment. Butler feels but to often in
practices is to lyrannize over the young. Whole chapters of the novel are merely extended
diatribes on the follies of Victorian life with very little plot holding them together.
226
English Novels
227
The brilliantly rendered portrayal of Ernest's soul destroying youth and education remains
the classic picture in English of family life as its worst.
Main Characters:
1. Thomasin Yeobright
2. Damon Wildeve
3. Diggory Venn
4. Eustacia Vye
5. Clym Yeobright
6. Mrs. Yebright
First Paragraph:
A Saturday afternoon in November was approaching the time
of twilight and the vast of tract of uneclosed wild known as
Egdon Health embrowned itself moment by moment.
Plot
Doman Wildeve, an engineer turned pupblican, is proprietor of "The Quiet Woman" of
Egdon Eeath. He is engaged to the fentle Thonasin Yeobright but carrying on an affair with
Eustacia Vye, who lives with her grandfather at nearby Mistover Knap and whose dedire in
life is "to be loved to madness". Wildeve, "to wring the heart" of Eustacia, marrier
Thomasin. Meanwhile, Clym Yeobright, the latter's cousin, wearying of his meretricious
life as Parisian jeweler, returns to his native hearth intending to become a schoolmaster.
Greatly to his mother's disapproval the falls in love with and marries Eustacia, who has
unwisely accepted him in the hope he will take her away to the more exciting life of a city,
227
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
228
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
preferably Parsi. But Clym's sight fails and he is reduced to furze-cutting for a livelihood, a
catastrophe that drives his wife to despair. Then, out of her renewed association with
Wildeve, Eustacia becomes partially, but unknowing, responsible for Mrs Yeobright's
death; a quarrel with Clym which arises from that tragedy cause her to leave home. In
desperation Eustacia drowns herself is Shadwater Weir and Wildeve loses his life trying to
save her. Some 18 months later Clym, remorseful over the dearths of Eustacia and his
mother, becomes an open – air preacher and Thomasin marries Diggory Venn, the "iso;ated
and weird" reddleman who moves in and out of the narrative at psychologically suitable
times.
Critical Evaluation
The novel looks like a typical 19th century novel: long, with several plots, and set in a wide
landscape. But this tale is really very compact. The major action thakes place in a year's
time. All the characters live in the Egdon area, and the outside world does not intrude. All
of major characters are bound together in a dense knot of relationship. The action is
organised around seasonal celebrations, beginning and ending with the autumn binfires.
Inspite of the fact that the agonies edured by Hardsy's characters are not arbitrarily inflicted
by gods or Fate or the President of the Immortals.
Main Characters:
1. Susan Henchard
2. Michael Henchard
3. Richard Newson
4. Elizabeth - Jane
5. Donald Farfrae
6. Lucetta Le Sueur
7. Josha Jopp
First Paragraph:
One evening of late summer, before the nineteeth century had
reached one – third of its span, a young man and woman, the
latter carrying a child, were approaching the large village of
Weydon – Priors, in Upper Wessex.
Plot
It endows the rise and fall in its hero's fortunes with the inevitability of tragic process.
228
English Novels
229
Michael an out – of – work hay trusser, gets drunk at Weydon Priors fair and sells his wife,
Susan, and child for five guineas to a sailor named Newson.
Sobert the next morning, Henchard swears an oath to abstain from alcohol for 21 years.
After 18 years Mrs Newson, believing her sailor – husband drowned at sea, come with her
daughter, Elizabeth – Jane, to seek out Henchard, now a prosperous grain merchant and
mayor of Casterbridge. He receives them generously and, at a clandestine meeting with
Sudan, arranges to court and marry her anew so that respectability may be maintained. A
complication factor, however, is his commitment to Lucetta Le Sueur, a woman of means
he was supposed to be marrying; but upon hearing the mayor's true explanation of affairs
their engagenment is terminated, although Lucetta comes to Casterbridge to live.
Meanwhile, Henchard has engaged as his manager the newly – arrived Scitsman, Donald
Farfae, an energetic young man of commercial acumen. Henchard marries Susan, who soon
dies but leaves a letter telling him Elizabeth – Jane is really Newson's daughter; this
alienates him from Elizabeth – Jane and this bitterness rises to such a point that she leaves
hime to live as hiusekeepr – companion with Lucetta. And now Farfrae, who has show an
interest in Elizabeth – Jan, marries Lucetta. Because of Henchard's pigheadeness a rift
opens between him and the Scotsman who, going into business for himself, thrives as
Henchard declines to the point of bankruptcy. The old liaison between Henchard and
Lucetta is publicized and she dies of shame. Newson returns, Elizabeth – Jane and Farfrae
marry, and the lonely, embittered Henchard, reduced even below itinerant labour, dies one
Egdon Heath cared for by the loyal but simple Able Whittle.
Critical Evakuation
The novel is dominated by one character Michael Henchard, the itinerant hay trusser who
become mayor of a Wessex town, Hardy substitle the novel "A Story of a Man of
Character". The character indicates energy and pride of personal being.
The word character implies summarise Michael Henchard Hardy focuses carefully on the
architecture and historic nature of the town. The town itdelf seems to be a character in the
novel. It is a place of ancient artefacts, rustic customs and 19th century archietecture and life
style. The feeling of pessimism is evident throughout.
Main Characters:
1. Drudilla Fawley
2. Jude Fawley
3. Arabella Donn
4. Little Father Time
229
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
230
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
5. Sue Bridehead
6. Richard Philloston
First Paragraph:
The school master was leaving the village, and everybody
seemed sorry. The miller at Cresscombe lent him the small
white titled cart and horse to carry his goods to the city of his
destination.
Plot
Jude Fawley, a stonemason with a talent and passion for scholarship, is trapped into
marriage by Arabella Donn. It is only after Arabella him that Jude, resurrecting his old love
of learning, makes his way to Christminster (Oxford), where he earns his living as a
labourer while aspiring to be a student. He meets and is attracted to his intellingent,
untelligent, unstable cousin Sue Bridehead. She marries Phillotson, Jude's former
schookmaster, but finding the sexual aspects of her marriage repellent, flees her husband
and lives with Jude. Two children are born to them and they also take care of Jude's son by
Arabella, the uncannily adult "Father Time". As social outcasts living in abject poverty,
they are bitterly unhappy; she retreats into morbid Christianity and he moves towards
atheism. When Sue tells "Father Time" that she is expecting another baby he kills the two
children and himself, "because we are too many". In a misguided attempt at expiation Sue
returns to Phillotson. Jude declines resentfully cared for by Arabella, and eventually dies
alone, neglected both by her and the city of learning which had once epitomized the scope
of his ambition.
Many contemporary readers and reviewers were outraged by the pessimism of the novel
and its depiction of the "deadly war waged between flesh and spirit". Hardy wrote ni more
fiction afterwards.
Critical Evaluation
With this novel, Hardy reached the pinnacle of his art and the depth of his pessimism.
Unlike his other novels, it is not illiminated by the fainest ray of light or hope. Even the
rough pasant humor that relieves the tragedy of The Return of the Natives is missing here
The novel led to such a hue and cry about its outspoken treatment of sex and so called "now
woman" that Hardy decided to return to his first love poetry. The world view of the novel is
symbolized by the grotesque of Little Father Time. Much of the novel disturbing effect
stems too from the savagery of its assult on the instiruations of marriage and the university
as Hardy saw them operating in Victorian England.
230
English Novels
231
Main Characters:
1. Tess D'Urbeyfield
2. Abgel Clare
3. Alec D'uberville
4. The D'ubrtyfield
First Paragraph:
On an evening in the latter part of May a middle aged man was
walking homeward from Shostor; the village of Marlott
im the adjoining Vale of Blakemore of Blackmoor.
Plot
Unwisely, Parson Tringham tells John Durbeyfield, a haggler (local carrier) of Marlott, that
he is desecended from the Norman family of d'Urbervilles. Fortified by this information, he
and his wife Joan encourage their daughter Tess to seek the kinship of the parvenu Stoke
d'Urbervilles who have adopted the ancient name. She is seduced by their son, the vulgar
rake Alec, and bears a child that mercifully dies.
To make a fresh start, Tess goes to work in southern wessex at the fertile Talbothays farm.
There she meets Angle Clare, younger son of a parson, and after a struggle within herself
accepts his offer of marriage. On their wedding night Tess confesses her unhappy past to
Angle, who recoils in puritanical herror. He goes off to Brazil and Tess seeks emploument
at the grim upland farm, Flintcomb Ash, belonging to the tyrannical Farmer Groby. There
she is again afflicted by the advances of Alec d'Urberbille, now an itinerant preacher. He is
insistent that Tess is more his wife than Angel's and relentless in his pursuit of her. Angel
returns to England a wiser man and traces tess to Sandbourne, where she is living as Alec's
wife. She considers it too later for reconciliation and sends him away. In her despair and,
after a brief idyllic period with Angel, is arrested at Stonehenge, tried, and hanged in
Wintoncester (Winchester) jail.
Critical Evaluation
Tess is an exploration of love and passion. Hardy was disturbed by Victorian hypocrisy
toward sex. Most people hide their sexual impulses, expectrd good woman not to have any,
and applied a double standard to the sexual practices of men and women. This standard
condemns Tess of having premarital sex. Hardy explores sex as both a painful and
pleasurable experience. Many readers see the novel as a social novel in which the heroine
represents the old agrarian order battling the new industrial order. The novel is about
natural imagery. Few books are as lush with descriptions of natural life, To Hardy nature,
like sexuality and society, has its good and bad points. Although this is a novel, we can
look at it as a poem. The novel is written from omniscient narrator's point of view. The
femal in her was indomitable, unchangeable, she waes utterly constant to herself. But she
was, by long breeding, intact from mankind. By constructing the Tess – universe on the
soild ground of the earth as Final Cause mysterious cause of causes, Hardy does not allow
to forget that what is most concrete in experience is also what is most inscrutable that an
overturned cold in a field.
231
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
232
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Main Characters:
1. Lord Henry Wotton
2. Dorian Gray
3. Basil Hallward
4. Sibyl Vane
5. Alan Campbell
6. James Vanc
First Paragraph:
The studio was filled with the rich odor of roses and when the
light summer wind stirred amid of the garden there came
through the open door of the heavy scent of the lilac ot rhe
more delicate performe of pink flowering thorn.
Plot
The Picture of Dorian Gray, A novel by OSCAR WILDE, serialized by Lippincott's
Magazine in 1890 and expanded in book form the same year. Once regarded as daringly
modern in its portrayal of fin – de – siècle decadence, it draws on tradirional motifs to
create a powerful GOTHIC NOCEL. In an updated version of the Faust story, Dorian sells
his soul to keep his youth and beauty. The tempter is Lord Henry Worron, who lives
selfishly for amoral pleasure; Dorian's good angel or conscience is Basil Hallward, the
portrait painter, whom Dorian murders. The book highlights the tension between the
polished surface of hight life and the life of secret vice. Although sin is punisheh in the
book has a strong flavour of the elegantly preface asserts; "There is no such thing as a
moral or an immoral book. Books are well written or badly written. That is all."
232
English Novels
233
Critical Evaluation
This novel is Wilde's only full – lengh novel. It is a curious reworking of the Faust legend
in which Dorain is Faust. The major difference is that while Faust wishes for eternal youth
in order to experience all that life has to offer including unselfish work for good, Dorain
wishes to remain young only to be admired and to experience all the lusts of the flesh. A
very debased Faust his end is appropriately sordid and essentially meaningless. Like
Dorian's portrait the novel has aged badly.
The plotting is heavy handed the charecters one dimensional. Whetever rigor the novel has
today stems not from its allegorical treatment of the wages of sin but from its sparkling
epigrams and its charm as a period piece of Late – Victorian London.
The only way to get rid of a temptation is to yield to it he says to Dorian, "A man can be
happy with any woman as long as he does not love her".
Main Characters:
1. Kurtz
2. Kurtz's Intended
3. Charles Marlow
4. Fresleven
5. The Russian
6. The Manager
7. The Brickmaker
8. The Pilgrims
233
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
234
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
First Paragraph:
The Nellie, a crusing yawl, swung to her anchor without a
flutter of the sails, and was at rest. The flood had made, the
wind was nearly calm and being bound down the river.
Plot
This dark and ridding parable of imperialism, self – discovery and self – destructions is told
mainly by Marlow to his friends as they wait on a yacht for the tide to turn in the Thames
estuary. He had been employed by a European trading company to replace a steamship
capitan on a great Aftivsnm river (clearly the Congo).
The Westerners he meets at the trading post and the Central Station are interested only in
extracring ivory and do not notice the suffering of the native workers. Marlow is sent
upriver to rescue Kurtz, an agent, now seriously ill, whose commercial success is matched
by his reputation for idealism. Expecting to meet an apostle of Western civilization, he
finds a man who has made himeself the natives's god. His depravity is signaled by the
human heads which decorate the posts outside his hut. Marlpe retaoms a paradoxical
admiration for Kurtz, whose deathbed cry- "The horror! The horror! – intimates a kind of
desperate self – knowledge. Having left a native woman grieving Kurtz's departure on the
bank of the river, Marlow returns to the European city where the company has its
headquarters and lies to Kurtz's "Intended" by telling her that Kurtz had spoken her name as
he died.
Critical Evaluation
Marlow is Conrad's alter ego. His opinions do not differe signigicantly from what we know
about the autor's own. By using an actual speaking sailor to tell the story, Conrad goes just
about as far away as you can get from the typical 19th century novel's omniscient narrator
the all knowning voice of an impersonal author who told you not only what happened to the
characters but also what went on in their minds.
What is the most unusual about the point of view in Heart of Darkness is not the use of
Marlow as narrator, but that his tale is framrd by the narration of another nameless
observer.
What facinates Conrad is the sool of man straggling desperately with the vast indifferent
forces of nature, and more than that with the lures of his own spirit. The romantic nature of
idealism is intensified by the exotic backgrounds. His interst is not in the txpical human
being, but in the exceptional, whether in moral heroism or moral degeneration.
234
English Novels
235
Main Characters:
1. Charles Marlow
2. Jim
3. Stein
4. Cornelius
5. Jewel
6. Doramin
7. Dain Waris
8. Gentleman Brown
First Paragraph:
He was an inch, perhaps two, under six feet, powerfully built
and he advanced straight at you with a dlight stoop of the
shoulders, head forward, and a fixed from under stare which
made you think of charging bull.
Plot
Jim is chief mate on the steamship patnza. During a voyafa towards Mecca with a cargo of
pilgrims the ship strikes a submerged object. Watching the small crew lowering a lifeboat
to save their own skins, Jim appears to be an idealistic onlooker but then, impulsively, he
jumps. The significance of his action is the crux of the novel. In Aden the narrator, Marlow,
observes Jim at the Court of Inquiry.
Ironically, the Patna had not sunk, but only Jim has elected to face the official
consequences of his action. Marlow is interested in Jim's private consciousness of disgrace:
being stripped of his master's certificate proves a public but not a spiritual atonement. With
Marlow's assistance Jim moves throught a variety of jobs ashore, but the promise of real
freedom "talkers" (those who know of his sullied reputation) is provided only by a position
as agent at the remote tranding post of Pautusan.
Jim's life at Patusan, recalled by Marlow, has an active and practical character: to the
people. Including the elderly chief Doramin, he is Tuan, or Lord Jim. His relationship with
the woman he called Jewel, stepdaughter of his corrupt predecessor, contributes to his
partial serenity. This is violently disrupted by the arrival of Gentleman Brown and his
fellow thieves. Jim plerdges to Doramin that Brown will leave the island without
bloodshed; he is proved horribly wrong.
Doramin's son killed as a result of Jim's misplaced trust. Taking responsibility for his
action, Jim allows himself to be shot by an angry and grieving Doramin.
Critical Evaluation
Friendship is a subtle theme that runs like a thread through the novel. Marlow immediately
feels his kinship with Jim, and keeps referring to him as "one of us". He also sees in Jim
reflection of his younger, more naïve self. His prose is very rich complicated and sensual. It
frequently verges on excess. His reputation as an impressionist novelist stems from his
dependence on sense impressions to create his images and make his points. He employs a
wide ranging vocabulary much of it dream sea life or the exotic easter regions that from the
setting of the novel. Jim is the cictim of his own vivid imagination. He tends to freeze in
difficult situations because he is so adept at picturing the worst possible outcomes. He is a
romantic idealist, that is, he thinks perfection is really within his grasp, and so he's doubly
hard on himself when he fails to he perfect. He may not live up to his vision of himself, but
he is not hypocrite, either he strives to live up to it. He is naïve, even immature.
235
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
236
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Main Characters:
1. Constance, Sophia, Mr., Mrs., Baines
2. Samuel, Daiel, Cyril Povey
3. Gerald Scales
4. Mr. Chirac
5. M. Chirac
First Paragraph:
Those two girls, Constance and Sophia Baines, paid no heed to
the manifold interst of their situation of which indeed they had
never been condcious.
Plot
The lives of two sisters, Constance ans Sophia, are the focus of a study of the Baines
family, prosperous drapers of Bursley in the Potteries. The story start in 1860 and ends in
about 1906 with the sister's deaths "Mrs Baines", the first of four parts, shows the domestic
and commercial struggles of a family in which the father is bedridden. Constance's
restricted ambitions, her marriage to the Baines's apprentice, Samuel Povey, and
motherhood, are densely elaborated through parts One and Two.
The parallelism between her life and Sophia's, whose ambirion to become a teacher is
frustrated, is one component of a higly structured novel.
Constance is left in lonely widowhood when hwe son Cyril departs to a London art college.
Part Three recapitulates the life of Sophia. We are told of her elopement with Gerald
Scales, a glamorous commercial traveler; his desertion of her in Paris: her survival of the
Siego of Paris in the Franco – Pussian War; and her achievement of independence as
proprietor of the Pension Frensham.
236
English Novels
237
After an exchange of letters, an elderly Sophia returns to the same house in Brusley to live
with her sister. Sophia's journey to Manchester, where she is too late to speak to the dying
Gerald Scales, strikes a grim keynote to this concluding section, "what Life Is".
Critical Evaluation
The triumph of the novel is in its subtle meticulous study of time's erosions. Ever so
gradually the girls become less frolicsome, less self assured, but better able to take care of
themselves and more injured to lonliness in their very different environments. Time works
its havoc on them and in the end wind a halloe vivotry over these two indimitable women.
With quiet confidence in his power to keep two plot moving simultaneously Bennett set out
quite deliberately in the novel to write what he knew would be his masteripiece. The novel
combimes ruthlessly accurate detail of French Realism.
Main Characters:
1. Paul, Walter, Gertrude Morel
2. William Morel
3. Lily Western
4. Clara Dawes
5. Baxter Dawes
First Paragraph:
The "bottoms" succeeded to "Hell Row". Hell Row was a block
of thatched, bulging cottages that stood by the brooksides on
Greenhilllane.
237
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
238
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Plot
Gertrude Coppard becomes a schoolteacher to escape her harsh and overhearing father.
Sheis fascinated by the miner, Walter Morel, whose earthy liveliness is in strak contrast to
the Puritan atmosohere of her home. She and Morel are married and live happily for a time;
but he is a heavy drinker and resists her of forts to change him. Mrs Morel concentrates all
her energies on her children, three sons and a daughter, and seeks some stimulus for her
mind at the Co- operative Women's Guild. Her eldest son, William, goes to work and brings
in a little more money for the family. Later he moves to London and dies there. Mrs Morel
is stunned by William's untimely death, but when Paul, her second son, also falls ill she
nurses him back to health and transfers her emotions and aspirations to him. Walter Morel
is scorned and exvluded by his wife and children. Paul starts work as a jounior clerk in
Nothingham. He falls in love with Miriam Leivers, and intense, reserved and "spiritual" girl
(a character based on Lawrence's friend Jessie Chambers). Mrs Morel becomes possessive
and jealous of Paul's relationship with Mirriam. Eventually Paul meets and has an affair
with Clara Dawes, a married woman, and is also powerfully draw to her husband Baxter.
Mrs Morel suffers a long and painful illness, which Paul relieves by administering morphia.
After her death, at the end of the novel, he determines to set out and make his own life.
Critical Evakuation
This is a story of the unnatural deveotion of Paul Morel to his possessive mother.
It is a fictional study of Oedipus Complex. Paul Morel seems very much like a man
suffering from a Oedipus Complex. At times Paul's relationship with Gertrude is
disturbingly passionate. Hr hates his father and dreams of living exclusively with his
mother. Paul has grave problems finding a satisfying relationship with any woman other
than his mother. The novel traces his unsuccessful attempts to reconcile spiritual love
sexual passion and filial decotion. Mrs. Morel encourages her son's dependence and is
envol is an investigation of love between men and women. Paul has a spiritual love Miriam
and a sexual one with Clara. Both relationships; leave him unfulfilled Paul needs a love that
combines both spiritual and sexual elements in one woman. Sex is bone of contention
between Paul and his two loves, Miriam and Clara. Both woman want a personal emotional
relationship, whereas Paul view sex an rather impersional. The novel tells the story of an
individual growing up to become a talented painter and a deeplu sensitive, troubled
Youngman. The novel traces Paul's discovery of his need and ability to paint. Art for Paul
is inspired by nature and woman. The artist's mission in life is to help others see beyond the
common place and into life's mystery and wonder.
238
English Novels
239
Main Characters:
1. Stephen Dedalus
2. May Dedalus
3. Uncle Charles
4. Dante Riordan
5. John Casey
6. Eileen Vance
7. Emma
8. Father Dolan
9. Father Arnall
10. Father Conmee
11. Vincent Heron
12. Lynch
First Paragraph:
Once upon a time and a very good time it was there was
moocow coming down along the road and this moocow that
was coming down along the road met a nicens little boy named
tuckoo … .
Plot
StephenDedalus (repressing Joyce), an intellingent but frail child, struggles towards
maturity in Ireland at the turn of the century. The novel traces his intellectual, moral, and
artistic development from babyhood to the completion of his education at University
College, Dublin. His individuality is stifled by many levels of convention, dictatrd by the
family, Catholicism and Irish nationalism. As a child he witness a fiery political dispute
between supporters of Parnell and anti-Parnellites, and suffers unjust punishment at the
hands of a stupid and brutal priest, Father Dolan. Adolescent sexuality causes him moral
torment, and this is excerbated at a school "retreat" where he hears a sermon on "hellfire"
from Father Arnall. Rejecting the call to the priesthood, Stephen begins to assert his own
identily. At University college he embraces the winder and more rewarding world of
literature, philosophy and aesthrtics, and by the end of the novel he has freed himself from
the claims of family, church and state. He resolves to leave Ireland for Paris to encounter
"the reality of experience" and to forge "the uncreated conscience" of his race.
The novel was developed from Stephen Hero, begun in 1904. Stephen Dedalus reappears in
ULYSSES.
Critical Evaluation
Joyce fled from Dublin to the mainland of Europe, but Dublin never left him.
Dublin is more than the backdrop of Poereait of the Arist. It is also the symbol of Stephen's
discontent. Despite any momentry feeling of coummunios, Stephan must reject the dull
phenomenon of Dublin and Ireland as an environment suitable for aritistic growth, although
both city and country will remain a rich source of the art itself. The terrors of the hell that
awaits unrepentant sinners are described in vivid detaily by Father Arnall. The name of
Dedalus was chosen by Joyce to link his hero with the mythical Greek hero, Daedalus. The
Latin epigraph is from the Roman poet Orid's.
239
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
240
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Main Characters:
1. Dr. Aziz
2. Dr. Callender
3. Ronnie Heaslop
4. Mrs. Moore
5. Adela Quested
6. Cyril Fielding
7. Professor Narayan Godbole
First Paragraph:
Except for the Marabar Caves – and they are twenty miles off –
the city of Chandrapore presents nothing extraordinary.
Plot
Adela Quested visit Chandrapore with Mrs Moore in order to make up her mind whether to
marry the latter's son, Ronny. He is a city magistrate who exemplifies the narrow anti-
Indian prejudices of the imperial bureaucrat. Adela's desire to understand the "real India",
an interest shared by Mrs Moore, annoys the whole white community apart from Cyril
Fielding, principal of the government college. Fielding's liberal views have set him apart
from his compatriots, and he has nurtured a close relationship with Dr Aziz, assistant to the
British Civil Surgeon.
Visiting a mosque, Mrs Moore encounters Aziz and a friendship is established. She and
Adela accept his invitation to visit the renowned and musterious Marabar Caves, but
Fielding, who was to have escorted them, misses the train and the party proceeds without
him. The expedition proves to be an unmitigated disaster. Mrs Moore undergoes a traumatic
and nihilistic psychic experience from which she never recovers, and Adela belives herself
to have victim of a sexual assault by Aziz. He is arrested and committed to prision to await
trail, and the entire community and Chandraphore is sharply divided into opposing racial
factions. Only Fielding amongst the British continues to assert Aziz's innocence, but their
friendship is irrevocably compromised.
Mrs Moore dies on the voyage home, and Adela, under extreme psychological pressure,
admits that she was mistaken. Some time afterward, Aziz and Fielding meet for the last
240
English Novels
241
time and discuss the future of India. Aziz, who has now adopted an entrenched radical
stance, insists that only when the British are driven out of India can he and Fielding be
friends.
Critical Evaluation
The title is an allusion to W. Whitman's Songs of Leaves. In a sense the novel is wry,
ironic commentary on American poet's hopeful 19th c. vision of a world unified by technical
progress. The tragedy of the novel lies in the breakdown of communication both between
races and between individuals.The novel is pessimistic about the inability of man to
communicate with or understand his fellows. The center of the novel is in the mysterious
caves at Marabar. Whatever one says in the caves the answer is the same.
Main Characters:
1. Clarissa Dalloway
2. Richard Dalloway
3. Peter Walsh
4. Sally Seton
5. Elizabeth
6. Eptimus Warren Smith
First Paragraph:
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself. For
Lucy had her work cut out for her. The doors would be taken
off their hinges.
241
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
242
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
Plot
Clarissa Dalloway, the wife of Richard Dalloway MP and a fashionable London hostess, is
to give an important party. Her character is gradually revealed through her thoughts on that
day and through her memories of the past, tendered by interior monologue and STREAM
OF CONSCIOUSNESS. The other people who have touched her life are: her one – time
suitor peter Walsh, lately returned from India after five years' absence; her childhood friend
Sally Seton; her daughter Elizabeth and spinster tutor Miss kilman; and a political hostess,
Lady Bruton. A complementary character is Septimus Warren Smith, a shell – shock victim
who has retreated into a private world and ends the day by committing suicide. He and
Clarissa Dalloway never meet, but their lives are connected by external events and news of
his death is casually mentioned by a guest at Clarissa's party. It provokes in her thoughts of
her own isolation and loneliness: Death was defiance. Death was defiance. Death was an
attempt to communicate, people feeling the impossibility of reaching the centre which,
mystically, evaded them; closeness drew apart; rapture faded; one was alone."
Critical Evaluation
Perhaps it should be stated that Classia Dalloway is not, as many critics have taken her to
ve a character whom Virginia Woolf simply admires and endores. The treatment of her as
od her society is consistently critical. However the novel is rather a portrait of Mrs.
Dalloway's society than of the lady herself. The material of which it is made is the life in
London following the Great War of a small segment of English sociery, the British ruling
class as it is called in the book. And this life is brought into focus in the character of
Clarissa. Dalloway. At the same time she is a criticism of her society. If her life is kind of
non life so too is the life of her society as a whole.
Virginia Woolf rebelled against what she called the "materialism" of such novelist as A.
Bennet, and J. Glasworthy.
Main Characters:
1. Lenina Crowne
2. Bernard Marx
3. Fanny Crowne
4. Henry Foster
5. The Director
6. Mustaph Mond
7. Linda
8. Pope
242
English Novels
243
9. Helmholtz Watson
10. John
First Paragraph:
A squat grey building of only thirty four storeys. Over the main
entrance the words, Central London Hatchery and Conditioning
Center and in a shield the world state's motto Community, I
dentity, Stability.
Plot
The title is taken from Miranda's words in THE TEMPEST; "O brave new world/ that
has such people in't!"
In the year 632 After Ford (i.e. the 26th century) the wold has attained a kind of Utopia, in
which the means of production are in state ownership and the principle "from each
according to his need" is rigorously applied. Biological engineering fits different categories
of work. Ers –Alogas, Betas, Gammas, etc. – to their stations in life, and universal
happiness in preserved by psychotropic druds. As a sreanger into this world comes the
Savage, raised in a reservation of American Indian primirives. He takes up the argument
introduced by the disaffectuals Bernard Marx and Helmboltz Watson, debating the merits
of freedom and passion with World Controller Mustapha Mond. In the end, though, the
Savage yields to the temptation of the carefree world, and kills himself in disgust.
Brave New World is frequently cited as horrific work, though it is really a black comedy. It
provides a scathing criticism of the values implicit in the myth of social salvation through
rechnological expertise. Modern developments in biological engneering and psycho –
chemistry have preserved, and perhaps increased, its relevance as an exercise in alarmism.
Critical Evaluation
With characteristic cynicism Aldous Huxley takes her words for the title of a novel that
describes a future that is anything but brave. Unable to face realistically such facts of life as
pain, grief and death, protected against anything disagreeable by ever present some Living
for the sensation of the moment the people of Huxley's brave new world are a grotesque
projection of civilized life in the 1920's. It merely projects into the future the tendencies of
the presents. It has been described by some as a satire of hopelessly drifting age. Mystical
religion was one of the preoccupations of Huxley's later life. The civilization Huxley
depicts represents the magnification of negathive ideals. While Utopias from Plato to Sir
Thomas More tended to project an idealized vision of what society could be like if human
reason were employed to its utmost, more recent Utopias which Brave New World has been
most influential are a nightmare vision of the future. In Huxley's projection, civilization has
243
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
244
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
been drained of love, vitality and irrational excess. Everything is machine – made, mass
prodyced and sterile.
Main Characters:
1. Piggy
2. Ralph
3. Simon
4. Jack Marridew
5. Samneric
6. Roger
First Paragraph:
The boy with fair hair lowered himself down the last few feet
of rock and began to pick his way toward lagoon.
Though he had taken off his school sweater and trailed it now
from one hand his grey shirt to him and his hair was plastered
to his for head.
Plot
His first published novel, it is an inverted Victorian boy's adventure story, whose regular
allusion to R. M. BALLANTYNE'S CORAL ISLAND stress Golding's choice of svage
knowledge rather than blithe innocence at the conclusion of his fable.
244
English Novels
245
Marooned on a desert island after a plane crash, a party of schoolboys quickly degenerates
into vindictive barbarism. The roguish Jack emerges as a calculating and ruthless dictator,
while the fat and clumsy Piggy is taunned and eventually killed with the Christilike Simon.
It is only when the boys are rescued by a British desreoyer that Piggy's well – meaning
friend Ralph realizes the true extent of their depravity.
Golding has said that the genesis of his novel lay in the brutalities he witnessed during his
service at sea in World War II and in his experiences teaching small boys for 13 years. His
use of an obvious but effective symbolism throughout the story allows it to work as an
ALLEGORY of humanity's fallen nature as well as a graphically realistic scenario.
Critical Evaluation
The title is a translation of Greek Term of Devil in Beelzebab. The island setting works as
a metaphor for the world. The boys are trapped on the island we are trapped on this planet.
What happens there becomes a commentary on our world. The most obvious of the themes
is man's need for civilization. Contrary to the belief that man is innocent and society evil,
the novel shows that laws and rules policemen and schools are necessary to keep the darker
side of human nature in line. Civilizatioin separate man from the animals by traching him to
think and make choices. When civilization slips away and man reverts to his more primitive
nature his identity disintegrates. Fear of the unknown on the island revolves around the
boy's terror of the beast. Fear is allowed to grow because they play with the idea of it. They
cannot fully accept the notion of a beast nor can they let go of it.
Throughout much of literature the natural world has been portrayed as "Mother Nature", the
protector of man. In Lord of the Files, natural world has been shown to be indifferent to
humanity's existence. Being blind and having special sight are interwoven themes. One who
is blind to his immediate surrounding usually has special understanding of things which
others cannot fathom. Irony breaks out between contrasted scenes some what distant from
one another and even as far apart as the beginning and the end of the story. For instance,
when we first catch the sight of Ralph, he is neat, handsime and laughing but when last see
him, he is durty, in rages and sobbing.
245
CHAPCHER 6
Literary Schools
Neoclassicism (1660-1780)
It refers to the favt that some writers, particulary 18th c modeled their own writing on
classical, especially Roman literature. Neockassic writers are very varied in their style,
attitudes and aspitation. It as a lable is applied to a period of English literature lasting from
1660, the Restoration of Charles II until 1880. The generalized beliefs of the Neoclassical
writers are based on the premise that the world is God's carefully ordered creation with
man, midway in the great chain of being, a rational being cpable of living harmoniously in
society. In spite of his reason, man was a limited being who should not aspire beyond
sensible, limited aims: pride, vulgarity, excess extremes of all kinds even enthusiasm were
to be distrusted. Balance, correctness, decorum, a sense of the innate rightness of the golden
mean, of measure in life and art, these were the route to human excellence.
Unlike Romantics, then, Neoclassical writers did not value crearivity, or orifinality highly.
Literature reflected life; art was Mimetic. Poetry demanded long study and practice.
Horace's Ars Poetica, was approved and was their best model. Poetry demanded the polish
of the craftman's skill. Neoclassic writers valued the various Genres, such as epic, tragedy,
pastoral, comedy. Aristotle's view on tragedy, concerning unities were regarded as
essential. The metre for almost all these worlks was the Heroic Couplet. The Roman writer
Cicero was much admired in this school. Man and his activiries were regarded as the main
subject of poetry. The 18th c has been called Augustan age, Age of Reason and Age of
Dryden.
Elements:
1. Nature : universal and intellectual experience of Man
2. Ancients : Limitation from the perfect models
3. The Rules : Art and artist must have plan and must follow principles
4. Genius : A poet must be born a poet, not be made
5. Wit : The intellectual sharpness and brightness of mind
Main Writers:
1. A. Pope A Essay of Man – An Essay on Criticism
2. J. Dryden All for Love – Translation of Aeneid
3. J. Swift Gulliver's Travels
4. B. Jonson
5. O. Goldsmith
6. Addison
7. Gibbon
Poetry
247
Quitations:
1. Pope : Follow the Nature
Nature and Truth are the Same
True wit us what oft was thought but ne'er so
Well expressed
Romanticism (1789-1890)
Romantic is a word which is bafflingly vague. Yet for the last two centuries, since its first
rather vague use as a literary term by the German philosopher critic Schlegel, it has been
constantly redefined by writers and critics. It begins from the French Revolution to about
1830. Romantic in its weakest sense means "to do with love". There are a large number of
literary interests which might loosely be labeled romantic often in contrast to the contrary
conception of literature labeled Neoclassic. Romantic stands for subjective, personal,
irrational and emotionality.
Many of the writers of this period were inspired by the apparent idealism of French
Revolution (1789). The roots of many of Romantic ideas can clearly be seen in the 18th. C.
cult of Sensibility. The Romantic movement came into existence as a consequence of the
spiritual and metaphysical implication of the scientifid and technological revolution which
began in 17th.c. Many writers identified poetry as the expression or exhibition of emotion;
and writers expressed their personal experiences and ideas. Romantics see Nature through
senses of emotion, usually coloured with melancholy, nosralgia, and regret. The favorite
season is Automn.
Romantic nature poems are in fact descriptive, meditative, personal, and subjective.
The concept of individuality as a principle of Romantic factor is influenced by Rousseaus
philosophical ideas.
Elements:
1. Individuality and lonliness
2. Interest in nature
3. Spontaneity in thought and action
4. Subjectivity
5. Nostalgic
6. Mysterical
7. Emotional
8. Quest for Self
9. Common Man
10. Common Language
11. Rustic Life
12. Exotic
13. Regration
14. Meditation
15. Inspiration
16. Irrational
17. Nature
18. Supernatural elements
Realism
Realism amounts to a general tread or drift in the focus of literature, rather than a coherent
literary movement. It tries to portray event realistically in all of genres especially in the
Novel. More problematical is the relationship of relism with subject matter. Often such
realistic writer seeks to show up the false hopes and fanciful aspirations of their characters:
realistic novels may be contrasted with romantic or escapist ficrion which depicts life a full
of thrilling advententure and gratified desire. Claarly realism as applied to subject matter is
an exceptionally elastic and elusive term, to be used with care. Much of the world's
literature can be accounted realistic. In literature realism the portroyal of life with fidelity.
It is not concerned with idealization with rendering rhings a beautiful when they are not.
Realism rejects Classicism, Romanticism and doctrine of "Art for Art Sake": Therealist
thught an artist should concern himself with here, now, with everyday events with his own
environment and with the moments of his time. Realism was a literary movement in the last
half of 19th c. and early years of the 20th. C. The movement origicated in France and valued
actual experience to hight degree. It was an attempt to portray life as it is and describe as
accurately and honestly as possible what is observed through the senses. The writers
recommended a return to medival form of social cooperation and manual work attacked the
values of the new industrial middle class. Realistic works reacted against the new
industurial way of living and rejected the dominace of the middle – class bourgeoisie's
morality and beliefs. Relaism is the attempt to show life as it is, where as idealism
represents life as it should be.
In England the realistic movement was latent in Defoe, Fielding and Richardson Realistic
movement begins in earness charles Dickens. He created a panorama of early 19th. C.
Btitish society. D. Defoe was the first novelistic realist.
Elements:
1. Objectiviy
2. Plausible events
3. Detail in description
4. Selective
5. Observation (No comment)
6. Impersonality
7. Frankness
Main Writers:
1. H. Fielding Tom Jones
2. J. Austen Emma
3. D. Defore Robinson Crusoe
4. T. Dreiser An American Tragedy
5. S. Crane Red Badge of Courage
6. J. Steinbeck The Grapes of Wrath (1939)
7. E. Hemingway The Sun also Rises (1926)
8. C. Sandburt
9. O'Niell
Poetry
249
10. B. Shaw
11. James The Ambassadors (1903)
12. W. D. Howells The Rise of Silas Lapham (1885)
13. A. Trollope The Warden (1855)
14. W. M. Thackerey Vanit / Fair
Dirty Realism
A term coined by Bill Buford, editor of Granta, as the title for a special 1987 issue of the
magazine devoted to new American fiction. It denotes a comparatively small school of
downbeat, minimalist American short ficrion represented by authors such as R. Carver, R.
Ford and T. Wolff. Dirty Realism owes its laconic prose and elliptical narrative style to
Hemingway, but further pares down its range to concentrate on shabby, rootless
communities and inconclusive encounters.
It has been linked with Post-Modernism to the inqualities of the Reagan era. The term Dirty
Realism is usually reserved for short Story, the form which best suits its brevity and
selectivity.
Natiralism
Elements:
1. Objectivity
2. Scientific views
3. Determinism
4. Fight for Survival
5. Conflict (internal, external)
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
250
6. Unheroic life
7. Common life
Main Writers:
1. E. Zola
2. Flaubert Madam Bovary
3. T. Hardy Jude the Obscure
4. N. Hawthorne The Scarlet Letter (1850)
5. F. Norris The Octopus (1901)
6. U. Sinclair The Jungle (1906)
7. T. Dreiser An American Tragedy (1925)
8. S. Crane The Open Boat (1897)
Symbolism
Several English Romantics notably, Blake and Shelley, used both conventional and private
symbols persistently in their poetry, and they might loosely be called symbolist poets. This
movement refers to French poets of the second half of the 19th. C. Whose poems exploit the
mysterious suggestiveness of private symbols; they concentrated on achieving a musical
quality in their verse and believed that throught blurring the senses and mixing images they
depicted a higher reality. A symbolist manifesto was published by the French poet Jean
Moreas in 1886. The symbolists attacked the descriptive tendencies of Realist theater and
Naturalistic novels because they belived in the individuality and free will of human being.
Symbolistic elements were applied most successfully to the novel by Huyman and to the
theater by Maeterlinck. Many Symbolist poets composed prose poems and free verse. The
formal qualities and the suggestive power of language were streesed, images were
presented in startling ways and the device of symesthesia. They believed that task of poerty
is to create impression in the mind, and opposed didacticism, eloquence, political reference,
sentimentality, objective description, impersonality and descriptive Realism. A. Strinberg
and W. B. Yeats were influenced by Symbolist belief.
However the principel Symbolist playwright is Materlinck.
Elements:
1. Subjective
2. Allegorical ideas
3. Private Signs and symbols
4. Walking in a forest of Symbols
5. Truth (internal)
6. Correspondece between visible and invisible world
7. Inventing a new language to express subjects
8. Pure Poerty
Expressionism
A European artistic movement which started in 1900 in Germany. It was a revolt against
Realism. Instead of attempting to represent the world conventionally and objectively,
Expressionist writers and painters show reality distorted by an emotional or abnormal state
of mind even by madness. In literature Stindberg is a notable exponent of Expressionism.
His "Dream Play" (1901) dislocate the ordinary sequence of time and converys a view of
the unreality of man's existence through a collection of dream like fragments. thThis
departure from the rigidities of realism in the theater has been highly influential in 20 . C.
dramatic writing though the Expressionist movement as such was short lived. It avoids the
representation of external reality and instead to project themselves and a highly personal
vision of the world. The man principle involved is that expression determines form and
therefore imagery, punctuation syntax. It dominated the theater for a time in the 1920s, and
aimed show inner psychological realities. In England and America the dramatists are really
the only writers to have bean affected. This drama is a theme, rather than plot or conflict –
centered and genuine antogonits do not exist. Expressionism advocates the primacy of
emotion, and because it wished to express the subconscious and unconscious mind freely
they suppressed exterior forms in favor of inner reality. An Expressionist accompolishes his
aim through distortion exaggeration, primitive and fanyacy. He also makes use of the vivid
shocking, violent or dynamic application of formal elements and rejects the tradition of
well made play and plausibility in art.
He wrote about human being's search for God and jusic in the nightmarish works, and
projected the repressed content of the mind into mysterious events.
Expressionist drama often showed the ingluence of modern psychology by revealing the
inner frustrations of the dramatist. Grotesque is a main feature of this school.
The theater of Absurd has its roots in this scholl.
Elements:
1. Emotional Shock
2. Rejection of Realism
3. Grotesque
4. Search for Inner Peace
5. Inner Frustration
6. Violent and Fear
7. Distorted Stage and images
8. Nightmarish Society
9. Mask – Like Make up
10. Lonliness
11. Reflection of Inner Vision
12. Subjectivy
13. Bizarre Events
14. Repetition
The Trail
5. E. O'Neill The Hairy Ape (1923)
Emperor Jones (1925)
6. T. Wilder The Skin of Our Teeth (1942)
7. B. Brecht The Threepenny Opera (1928)
8. G. M. Hopkins Poems
9. T. S. Eliot The Waste Land (1922)
10. E. Poumd Canto
Surrealism
An artistic and literary movement starting in France in the 1920s. The poem A. Breton drew
up his Manifeste du surrealism in 1924.
It was anti – rational and anti – relist. It advocated the liberation of the mind from logic:
insteads, art should grow out of confrontation with the unconscious mind. Dreams,
hallucinating states, automatic writing and even nonsense are the inspiration and subject
matter of art. Especially in the art world it has been widely if diffusely influential. They
tried to express in art and literature the working of unconscious mind of synthesize these
working with the unconscious mind. The writer allows his work to develop non – logically
so that the results represent the operation of the unconscious. Their work represents a quest
of sorts, a quest of sorts, a quest for a innerself and wiadom or quality of experience it
could offer. This school stepped beyond the nihilism that had brought Dada to self
destriction, and influenced by symbolists, they created super reality and used art against the
evils and restrictions in society. It broke up with the accepted reules of creativity and
personal conduct in order to liberate their sense of inner truth. They recorded their dreams
and many of them practiced automatic writtig, and followed Freud's free association
technique and ignored the conscious mind, In their poetry choice of words determined not
by logical but by psychological thought processes. By about 1940s, this school declined.
Elements:
1. Subjectivity
2. Rekection of Realism
3. Free art
4. Automatic Writing
5. Hallucination
6. Dream like
7. Grotesque themes
8. Quest for Inner Truth
9. Nihilisitc Protest
Impressionism
The term derives from C. Monte's painting Impression: Soleil Levant 1874. The
Imperssionists were a school of painters who were particularly concerned with the
transitory effects of light and they wished to depic the fleeting impression from a subjective
point of view. French symbolist poets have been called impressionist; So have English
poets like O. Wilde and A. Symons. This has been used to describe the novelist's technique
of concentrating on the inner life of the main character rather than on external reality. This
school was conceived as a revolt against Romanticism. It rejects the syntax and grammar
of ordinary fiction and creates, not only a new language but also a new literature. The
writers of this school are concetned with the way the human brain reacts to its external
stimulations. Their attitude is entirelu an individual and subjective. Their purpose was to
achieve a spontaneous undetailed picture of the world through carful representation of the
effect of natural light on objects.
Elements:
1. Subjectuve Reality
2. Mental Process
3. IIIogical
4. No External Incidences of Life
5. Description of Transitory Mental Impression
6. Disjointed, Intuitive and Associative Life
7. Psychological Association
8. Rejecte ordinary Syntax
9. Tonal Values
10. The Importance of Perspective
11. Centrality of Experience of Time
Main Writers and Works:
1. J. Conrad Heart of Darkness
2. V. Woolf To The Lighthouse
3. J. Joyce Ulysses
4. M. Proust
5. T. Mann The Magic Mountain (1924)
6. H. Hesse Steppenwolf
7. O. Wilde
8. A. Symons
9. D. Richardson
Existentialism
Most philosophies and theologies have supposed that man's actual existence in the world is
less significant some preexistence essence. Exisentialism is a philopophical trend which
stresses the importance of existence. It originates with the work of S.Kierkegaard and
finds full expression in the works of German philopher M. Heidegger and the French
philosopher and novelist J. P. Sartre. Though Kierkeggard elaborated a Christian version of
the philosophy in general it takes the view that the universe is an inexplicable, meaningless
and dangerous theatre for the individual's being his existence. Everyone has to assume the
responsibility of making choices that determined the nature of this existence. This freedom
puts man into a state of anxiery surrounded as he is by infinite possibilities, while
remaining ignorant of the future, except for the fact that life is finite and will finish just as it
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
254
began in nothingness. Existential thinkers differ about whether it is possible for individuaks
to transcend their particular sityations. They argue whether some kinds of existence may be
more authentic than others. In his succinct guide to existialist doctrine L'Existentialisme est
un Humanisme (1946) Sartre expresses the view that man can become committed to
political and social action by an act of will. His novel La Nausee (1938) is fictionalized
autobiography focusing on his concern with the freedom of the will and nature of existence
which is given full philosophical Expression in L'Etre et le neant (1943). Another French
exponent of existentialism was the writer A. Camus, whose short novel L'Estranger (1942)
is a famous expression of the absurdity of life. The depiction of theth ABSURD especially in
the theatre, almost amounts to a literary movement in the mid – 20 . C.; its protagonist is S.
Becket whose celebrated play Waiting for Godot (1956) is considered another key work of
existentialism. The action or lack of action is absurd both in its irrationality and in the
grotesque comedy occasioned by the tramps' dialogue and slaostick. The movement is
called Existentialism because most of its members have been interested in the nature of
existence or being. The term suggests one main issue: the stress on individual existence and
consequently onthsubjectivity, individual freedom and choice that have influenced carious
writers in the 19 and 20th. C. Existentialists refuse to subordinate personal self – awarmess
to abstract concepts or dehumanizing social structures and advocate rebellion against
established ideas and institutions that inhibit personal freedom and negate responsibility.
Kierkegaard asserted the ambiguity and absutdity of the human situation and believed that
the individual's response to this situation must be to live a totally commited life and this
commitment could only be undertood by the individual who has made it. Therefore the
individual must always be prepareds to reject the norms of society for the sake of the higher
authority of a personally valid way of life. Kierkegaard attacked the theologians of his
times for attemping to show that Christianity was thoroughly rational religion. He rejected
the possibility of understanding the world and humanity from the standpoint of a detached,
rational spectator. Heideggar argues that a person's usual understamding is dictated by the
public and that individual reality requires distancing oneself from the public and creating
one's own projects and view of things. The most important theme in Exostentialist writing
is choice According to Sartre, the primary distinction of human being is the freedom to
choose. They believe that human neings do not have a fixed nature (essemce) as other
animal and plant do; each human being makes choices that create his or her own nature.
Therefore, choice is central to human existence and it is inescapable.
Even the refusal to choose os a choice. Freedom of choice implies commitment and
responsibility. They see human life as being basically a series of decisions to make without
knowing, in any way, what the correct choices are. The individuals must decide what is true
and what is false. For Sartre, the heart of Existentialism is not gloom or hoplessness but a
renewed confidence in the signigicance of being human.
For Existentialists responsibility is the dark side of freedom. Since man's choices cannot be
rationally based, they do not porpose an ethic; i. e., a set of rules or values, but a framework
in which action and choice are to be viewed.
Elements:
1. Choice
2. Freedom
3. Absurdity of Life
4. Self assertion
5. Unpredictablity and Self - destruction
6. No Purpose in Life
7. No Meaning in Life
8. Problem of Liberty and Responsibility
9. Indifference of the Universe
10. Anxiety
11. Rejection of Rationalism and Idealism
POSTMODERNISM
Basic Premises
Postmodernism is hughly debated even among postmodernists themselves. For an initial
characterization of its basic premises, consider anthropological critic Melford Spiro's
excellent synopsis of the basic thenets of postmodernism:
"The postmodernist critique of science consists of two
interrelated arguments, epistemological and ideological. Both
are based on subjectivity. First, because of the subjectivity of
the human object, anthtropology, according to the
epistemological argument cannot be a science; and in any event
the subjectivity of the human subject precludes the possibility
of science discovering objective truth. Second, since
objectivity is an illusion, science according to the ideological
argument, subverts oppressed groups, females, ethnics, third –
world peoples (Spiro 1996)".
Modernity Modernity came into being with the renaissance. Modernity implies "the
progressive economic and administrative rationalization and differentiation of the social
world" (Sarup 1993). In essence this term emerged in the context of the development of the
capitalist state. Anthropologists have been working towards studying modern times, but
have now gone past that. The fundamental act of modernity is to question the foundations
of past knowledge.
Postmodernity Logically postmodernism literally means "after modernity. It refers to the
incipient or actual dissolution of those social forms associated with modernity" (Sarup
1993)
Modernalization "This term is often used to refer to the stages of social development which
are based upon industrialization. Modernization is a diverse unity of socioenconomic
changes generated by scientific and technological discoveries and innovations …" (Sarup
1993).
Modernism is an experiment in finding the inner truths of a situation. It can be
characterized by self – consciousness and reflexiveness. This is very closely related to
Postmodernism (Sarup 1993).
Postmodernism (For more information see Comments Section)
"There is a sense in one sees modernism as the culture of modernity, postmodernism is the
culture of postmodernity" (Sarup 1993).
"Modern, overloaded individuals, desperately trying to
maintain rootedness and integrity … ultimately are pushed to
the point where there is little reason not to believe that all value
– orientations are equally well- founded. Therefore, increasing,
choice becomes meaningless.
According to Baudrillard (1984: 38-9), we must now come to
terms with the second revolution. "that of the Twentieth
Century, of postmodernity, which is the immense process of
the destruction of meaning equal to the earlier destruction of
appearances. Whoever lives by meaning dies by meaning"
(Ashley 1990).
Poetry
257
Points of Reaction
"Modernity" takes its Latin origin from "modo", which means "just now". The Postmodern,
then literally means "after just now" Appignanesi and Garratt 1995).
Points of reaction from within postmodernism are associated with other "posts":
Postcolonialism and poststructualism.
Postcolonialism
Postcolonialism has been defined as:
1. A description of institutional conditions in formerly colonial societies.
2. An abstract representation of the global situation after the colonial period.
3. A description of discourses informed by psychological and epistemological
orientations.
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
258
Edward Said's Culture and Imperialism (1993) represents discourse analysisn and
postcolonial theory as tools for rethinking forms of knowledge and the social identities of
postcolonial systems. An important feature of postcolonialist thought is its assertion that
modernism and modernity are part of the colonial project of domination.
Schematic Differences between Modernism and Postmodernism
Modernism Postmodernism
Romanticism/symbolism Play
Design Chance
Hierarchy Anarchy
Matery, logos Exhaustion, silence
Art object, finished word Process, performance
Distance Participation
Creation, totalization Deconstruction
Synthesis Antithesis
Presence Absence
Centering Dispersal
Genre, boundary Text, intertext
Semantics Rhetoric
Paradigm Syntagm
Hypotaxis Parataxis
Metaphor Metonymy
Selection Combination
Depth Surface
Interpretation Against interpretation
Reading Misreading
Signified Signifier
Lisible (readerly) Scriptable
Narrative Anti-narrative
Grande histoire Petite histoire
Master code Idiolect
Symptom Desire
Type Mutant
Genital, phallic Polymorphous
Paeanoia Schizophrenia
Origin, cause Difference – difference
God the Father The Holy Ghost
Metaphysics Indeterminacy
Determinacy indeterminacy
Transcendence Immanence
In reaction to the abstraction of cultural data characteristic of model building, cultural
relativists argue that model building hindered understanding of thought and action. From
this claim arose poststructuralist concepts such as developed in the work of Pierre
Bourdiew (1972). He asserts that structural models should not be replaced but enriched.Post
structuralist like Bourdieu are concerned with reflexivity and the search for logical practice.
By doing so, accounts of the participants' behavior and meanings are not objectifield by the
observer. (For definition of reflexivity, see key concepts)
Jean – Francois Lyotard "The Postmodern would be that which in the modern invokes the
unpresentable in presentation itself, that which refuses the consolation of correct forms,
refuses the comsensus of taste permitting a common experience of nostalgia for the
impossible, and inquires into new presentations-not to take pleasure in them, but to better
produce the feeling that there is something unpresentable." Lyotard attacks many of the
modern age traditions, such as the "Grand" Narrative or what Lyotard termed the Meta
(master) narrative (Lyotard 1984).
In contrast to the ethnographies written by anthropologists in the first half of the 20th
century, Lyotard states that an all encompassing account of a culture cannot be
accomplished.
Jean Baudrillard Baudrillard is a sociologist who began his career exoloring the Marxist
critique of capitalism (Sarup 1993: 161). During this phase of his work he argued that,
"consumer objects constitute a system of signs that differentiate the population" (Sarup
Poetry
259
1993: 162). Eventually, however, Baudrillard felt that Marxist tenets did not effectively
evaluate commodities, so he turned to postmodernism.
Rosenau labels Baudrillard as a skeptical postmodernist because ofstatements like,
:everything has already happened … nothing new can occur, "or" there is no real world"
(Rosenau 1992: 64, 110). Baudrillard breaks down modernity and postmodernity in an
effort to explain the world as a set of models. He identifies eaely modernity as the period
between the Renaissance and the lndustrial Revolution, modernity as the period at the start
of the lndustrial Revolution, and postmodernity as the period of mass media (cinema and
photography). Baudrillard states tht we live in a world of images but images that are only
simulations. Baudrillard implies that many people fail to understand this concept that, "we
have now moved into an epoch … where truth is entirely a product of consensus values,
and where 'science' itself is just the name we attach to certain modes of explanation,"
(Norris 1990: 169).
Jacques Derrida (1930- ) Derrida is identified as a poststructuralist and a skeptical
postmodernist. Much of his writing is concerned with the deconstruction of texts and
probing the relationship of meaning betweem texts (Bishop 1996: 1270). He observes that
"a text employs its own strategems against it, producing a force of dislocation that spreads
itself through an entire system." (Rosenau 1993: 120). Derrida directly attacks Western
philosophy's understanding of reason. He sees reason as dominated by "a metaphysics pf
[resence." Derrida agrees with structuralism's insight, that meaning is not inherent in signs,
but he proposes that it is incorrect to infer that any thing reasned can be as a stable and
timeless model (Appignanesi 1995: 77). "He tries to problematize the griunds of reason,
truth, and knowledge … he questions the highest point by demanding reasoning for
reasoning itself," (Norris 1990: 199).
Michel Foucalt (1926-1984) Fouvault was a French philosopher who attempted show that
what most people think of as the permanent truths of human nature and society actually
change throughout the course of history. While challenging the influences of Marx and
Freud, Foucault postulated that everyday practices enabled people to define their identities
and systemize knowledge. Foucault's study of power and itd shifting patterns is one of the
foundations of postmodernis. Foucault is considered a postmodern theorist precisely
because his work upsets the conventional understanding of history as a chronology of
inevitable facts.
Alternatovely, he depicts history as underlayers of suppressed and underlayers of
suppressed and unconscious knowledge in and throughout history. These underlayers are
the codes and assumptions of order, the structures of exclusion, that legitimate the
epistemes by which societies achieve identities.
Mancy Scheper – Hughes (1944- ) She is a professor of Anthropology at the University of
California, Berkeley. In her work "Primacy of the Ethical" Scheper – Hughes argues that,
"If we cannot begin to think about social institutions and practices in moral or ethical terms,
then anthropology strikes me as quite weak and useless. " (1995: 410).
She advocates that ethnographies be used as tools for critical reflection and human
liberation because she feels that" eithics" make culture possible. Since culture is preceded
by ethics, therefore ethics cannot be culturally bound as argued by anthropologists in the
past. These philosophies are evident in her other works such as, "Death Without Weeping."
The crux of her postmodern perspective is that, "Anthropologists, no less than any other
professionals, should be held accountable for how we have used and how we have failed to
use anthropology as a critical tool at crucial historical moments. It is the act of "witnessing"
that lends our world its moreal, at times almost theological, character." (1995: 419)
Realism" … is the platonic doctrine that universals or abstractions have being
independently od mind" (Gellner 1980: 60).
Realism is a mode of writing that seeks to represent the reality of the whole world or form
of life. Realist ethnographies are written to allude to a whole by means of parts or foci of
analytical attention which can constantly evoke a social and cultural totality. (Marcus and
Fischer 1986, p. 23).
Self – Reflexivity can be defined as "The scientific observer's objectification of structure as
well as strategy was seen as placing the actors in a framewoerk not of their own making but
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
260
one produced by the observer," (Bishop 1996: 1270). Self – Reflexivity leads to a
consciousness of the process of knowledge creation (Bishop 1996: 995)/ It emphasizes the
point of theoretical and practical questioning changing the ethnographers' view of
themselves and their work. There is an increased awareness of the collection of data and the
limitation of methofological systems. This idea underlies the postmodernist affinity for
studying the culture of anthropology and ethnography.
Relativism Gellner writes about the relativistic – functionalist view of thought that goes
back to the Enlightment: "The (unresolved) dilemma, which the thought of the
Enlightenment faced, was between a relativistic – functionalist view of thought, and the
absolutist claims of enlightened Reason. Viewing man as part of nature … requires (us) to
see cognitive and evaluative activities as part of nature too, and hence varying from
organism to organism and context. (Clofford & Marcus (eds), 1986, p. 147)/
Anthropological theory of the 1960's may be best understood as the heir of relativism.
Contenporary interpretative anthropology is the essnence of relativism as a mode of inquiry
about communication in and between cultures (Marcus & Fischer, 1986, p. 32).
One of the essential elements of Postmodernism is that it constirutes an attack against
theory and methodology. In a sense proponents claim to relinquish all attempts to create
new knoeledge in a systematic fashion, but substitutes an "antirules" fashion of discourse
(Rosenau p. 117). Despite this claim, however, there are two methodologies characteristic
of Postmodernism. These methodologies are interdependent in that Interpretation is
inherent in Deconstruction. "Post-modern methodology is post – positivist or anti-
positivist. As substitutes for the scientific method the affirmatives llook to feeling and
personal experience … the skeptical post modernists most of the substitutes for method
because they argue we can never really knoe anything (Rosenau 1993, p. 117).
Deconstruction Deconstruction emphasizes negative critical capacity.
Deconstruction involves demystifying a text to reveal internal arbitrary hierarchies and
presuppostitions. By examining the margins of a text, the effort of deconstruction examines
what it represses, what it does not say, and its incongruities. It does not solely unmask
error, but redefines the text by undoing and reversing polar opposites. Deconstruction does
not resolve inconsistencies, but rther exposes hirarchies involved for the distillation of
information.
Rabinow 1983: 106). "There is no final meaning for any particular sign, no notion of
unitary sense of text, no interpretation can be regarded as superior to any other (Latour
1988: 182-3). Anti – positivists defend the notion that every interpretation is false.
"Interpretative anthropology is a covering label for a diverse set of reglections upon the
practices of ethnography and the concept of culture" (Marccus and Fisher 1986: 60)
Demystification Perhaps the greatest accomplishments of postmodernism is the focus upon
uncovering and criticizing the epistemological and ideological motivations in the social
sciences.
Critical Ecamination of Ethnographic Explanation The unrelenting re-examination of the
nature of ethnography inevitably leads to a questioning of ethnography itself as a mode of
cultural analysis. Postmodernism adamantly insists that anthropologists must considet the
role of their own culture in the explanation of the "other" cultures being studied.
Postmodernist theory has led to a heightened sensitive ity within anthropology to the
collection of data.
Roy D'Andrade (1931-) In the article "Moral Models in Anthropology," D'Andrade
critiques postmodernism's definition of objectivity and subjectivity by examining the moral
nature of their models are purely subjective. D'Andrade argues that despite the fact that
utterly value – free objectivity is impossible, it is the goal of the anthropologist to get as
close as possible to that ideal. He argues that there must be a separation between moral and
objective models because "they are counterproductive in discovering how the world
works." (D'Andrade 1995: 402). He states that objectivity is in no way dehumanizing nor is
objectivity impossible. He states "Science works not because it produces unbiased accounts
but because its accounts are objective enough to be proved or disproved no matter what
anyone wants to be true." (D'Andrade 1995: 404).
Rosenau (1993) identifies seven contracrions in Postmodernis:
1. Its anti-throretical position is essentially a theoretical stand.
2. While Postmodernism stresses the irrational, instruments of reasin are freely
employed to advance its perspective.
3. The Postmodern prescription to focus on the marginal is itself an evaluative
emphasis of precisely the sort that otherwise attacks.
4. Postmodernism stress intertextuality but often treats text in isolation.
5. By adamantly rejecting modern criteria for assessing theory, Postmodernists cannot
argue that threre are no valid criteria for judgement.
6. Postmodernism criticizes the inconsistency of modernism, but refuses to be held to
norms of comsistency itself.
7. Postmodernists contradict themselces by relinquishing truth claims in their own
writings.
Melford Spiro argues that postmodern anthropologists do not convincingly dismiss the
scientific method. If anthropology turns away from the scientific method then anthropology
will become the study of meaning not the discovering of causes which shape what it is to be
human. Spiro further states that "the causal account of culture refers to ecological niches,
modes of production, subsistence techniques, and so forth, just as a causal account of mind
refers to the firing of neurons, the secretions of hormones, the action of
neurotransmitters…."
Spiro critically addresses six interrelated propositions from John Searle's 1993 work,
"Rationality and Realism":
1. Reality exists independently of human representations. If this is true then, countrary
to postmodernism, this postulate supports the existence of "mind-independent
external realoty" Which is called "metaphysical realism".
2. Language communicates meanings but also refers to objects and situations in the
world which exist independently of language. Contrary to postmodernism, this
postulate support of language as have communicative and referential functions.
3. Statement are true or false depending on whether the objects and situations to which
they refer correspond to greater or lesser degree to the statements. This
"correspondence theory" of truth is to some extent the theory of truth for
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
262
Poetry
Alliteration
َ ◌ َA
◌ figure of speech in which consonants especially at the beginning of words or stressed
syllables are repeated. The term is applied only to consonants and when the recurrent sound
occurs in conspicuous position of the beginning either of a word or of a stressed syllable
within a word. In Old English poetry alliteration was a continual and essential part of
metrical part of metrical scheme and until the late Middle Ages used then.
Five miles meandering with a mazy motion
(Kabla Khan)
In a somer season, whan soft the sonne.
(Piers plowman)
The Fair breeze blew, the white foam flew.
Consonance:is the repetition of a sequence of two or more consonants, but with a change
in the intervening vowel.
Assonance: is the repetition of identical or similar vowel sounds, especially in stressed
syllables, in a sequence of near by words.
Thou still unravished bride of quietness
Thou foster child of silence and slow time
(Ode on a Grecian Urn)
َ ◌ َ ◌ َ ◌ Altar
َ ◌ َ ◌ Poem
It is a poem which the verses or stanzas are so arranged that they form a design on the
page and takes the shape of the subject of the poem. The deviced belived to have been first
used by Persian poets. Herbert's The Altar, and Easter Wings are well Known instances. A
well known recent example is Dylan Thomas's Vision and Prayer.
Amobean
This term relates to verses, couplets or stanza spoken alternately by two speakers.
It is common is pastroral and not unusual in drama.
Spenser's Shepherd's Calender (October, the tenth Eclogue)
Amphiory
A kind of burlesque or parody, especially a kind of nonsense verse which appears to be
going to make sense but does not. A well known example is Swinburn's Nephelidia.
Anarcusis
One or more initial syllables in a line of verse which are unaccented as in Blake's The
Tygere:
When the stars threw down their spears
And Watered heaven with their tears.
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
264
Ballad
Ballad is a song transmitted orally which tells a story. They are the narrative species of
folk songs. The narrator begins with climatic episode, tells the story tersely by means of
action and dialogue. The popular ballad is dramatic, condensed, impersonal, in simple and
colloquial language. The most common stanza form called the ballad stanza, is a quatrain in
alternate four and three stress iambic lines.
1. W. Scott : Proad Maisie
2. Keats : La Belle Dame Sans Merci
3. Wordsworth : we are Seven
4. Coleridge : Rime of the Ancient Mariner
Bland Verse
Unrhymed iambic pentameter. One of the commonest English meters. This was
introduced by the Eorl of Surrey in the 16th century in his translation of the Aeneid (1540)
and is the closest to the rhythms of everday English speech. This is one of the reasons why
it has been particularly favoured by dramatists.
1. Milton Paradise Lost (1667)
2. Wordsworth The Perlude (1805), Tintern Abbey
3. Tennyson Idylls of the King (1859), Tears, Idle Tears
4. Coleridge Frost at Midnight
5. W. Stevens Sunday Morning.
Byronic Hero
A Character type portrayed by Byron in many of his early narrative poems especially Child
Harold's Pilgrimage (1812), The Giaour (1813) Manfred (1817) and Cain (1812). The
Byronic hero is a brooding solitary who seeks exotic travel and wild nature to reflect his
suporthuman passions. He is capable of great suffering and is guilty of some terrible,
unspecifies, crime but bears this guilt with pride as it sets him apart from societ, revealing
the meaninglessness of ordinary moral values.
Carpe Diem
Carpe Diem meaning "seize the day", is a Latin phrase from one of Horace's Odes, which
has become the name for a very common ligterary motif especially in lyric poetry.
1. E. Spenser The Faerie Queen (1590-6)
2. R.Herrick To the Virgins, to Make Much of Time
3. A. Marvells To His Coy Mistress
Cavalier poets
English lyric poets of the reign of Charles I, (1625-49). They are also termed the
sons or Tribe of Ben. Cavalier poetry is concerned with love.
Major writers:
1. Lovelace
2. Suckling
3. Carew
4.Waller
5. Herrick
6. R. Crashaw
Chiasmus
َ ◌ َA
◌ common fiqure of speech consisting of inverting of inverting order of similar
phrases in a sentence. It is common is 18th century verse:
Smooth flow the waves, The Zephyrs gently play.
Love's fire heats water, water cools not love.
Poetry
265
Shakepeare (154)
Complaint
A common motif or minor genre in lyric poetry: the poet complais of ill-luck,
poverty, of the cruelty or faithlessness of his mistress or of the rotten state of the world.
1. Surrey Complaint by night of the Lover not Belved.
2. Chaucer A Complaint Unto Pity
Complant of Chaucer to his Purse
3. Spenser The Ruines of Time.
4. Sir D. Lundsay The Dreme
Conceit
Originally conceit meand simply a thought of an opinion. It can be used in a
derogatory way to describe a particular kind of far- fetched metaphorical association.
Derogatory way to describe a particular kind of far- fetched metaphorical association.
English poets of 16th and 17th centuries adapted the term from the Italian "concetto". The
Petrarchan conceit is a type of figure used in love poems. The Metaphysical conceit is a
chavacteristic figure in J. Donne (1572-1631) and other metaphysical poets of the 17th
century. By 1660 the term was still being used as a synonym of though and as roughly
equivalent to "concept", idea and conception. The pleasure we get from conceit is
intellectual rather than sensuous.
Concrete Verse:
A recent development of the altar poem The object is to present each poem
asdifferent shape. It is thus a matter of pictorial typography which produces "visual poetry".
It may be on the page, or on the glass and other materials.
Confessional Poetry
A form of poem which has a relaxed and fairly informal syle and tone may even be
chatty, tends to display a personal mood, but nevertheless has quits serious subject
matter.
1. Horace Epistles
2. S.T. Coleridge This Limetree Bower My Prison
3. W. Wordsworth Thintern Abbey
4. W. H. Auden Letter To Lord Byron
Couplet
Two successive rhyming lines. The couplet is one of the main verse unites in
Western Lierature and is a form of great antiquity The octasyllabic couplet (iambic
tetrameter) has been much used. It was used for heroic drama during the
Restoration perios The couplet in all forms of meter has proved an extremely
adaptable unite.
1. Chaucer The Legend of Good Women
2. Shakespear
3. Marlowe
4. Chapman
5. Donne
Couleyan Ode
An ode in which the stanza or verse paragraphes are irregular in rhyme, line length
and number of lines . It is named after A. Cowley (1618-67)
1. Dryden Song for St Cecilia's Day
2. W. Wordsworth Intimations of immorality
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
266
Crown of Sonnets
A sequence of seven sonnets with the last line of the first the same as the firt line
of second and so on until the last line of 7th is the same as the opening line of the whole
sequence J. Donne's La Corona is an example standing as the Introduction to his Holy
Sonnets (1633)
Dirge
Originally the religious service in the honour of the dead . A dirge is now any song
of mourning and less formal than an elegy.
Doggerel
A term applied to rough heavy footed and jerky versification. It is usually the
result of ineptitude on the part of the versifier but is sometimes deliberately employed by
poets for satiric, comic or rollicking effect.
1. J. Skelton Colin Clout
2. S. Butler Hudibras (1663-78)
Dramatic Monologue
A monologue is a lengthy speech by a single person. In lyric poetry that
wasperfected by R. Browning, it expresses the character's private thought and feelings.
1. R.Browning My Last Duchess
Adrea del Sarto
2. J. Donne Canonization
The Flea
3. A. Tennyson Ulysses (1842)
4. T.S.Eliot The Love Song of J. Alfred Prufrock (1915)
5.W.Wordsworth Tintern Abbey (1798)
Dream Vision
A mode of narrative widely employed by medival poets: the narrator falls sleep
usually in a spring landscape and dreams the events he goes on to relate; often he is
led by a guide, human or animal and the events which he dreams are at least in part an
allegory.
1. Dante Divine Comedy.
2. Langland Piers Plowman
3.Chaucer The Book of Duchest
The House of Fame
4. Keats Fall of Hyperion: A Dream (1819)
5. L. Carroll Alice's Adventure in Wonderland (1865)
6. J.Joyce Finnegans Wake (1939)
Elegy
A Poem of lamentation concentrating on the death of a single person with alternating
Hexameter and pentameter lines. It is a formal and sustained lament in verse for the death
of a particular person usually ending in a consolation.
1. A. Tennyson In Memoriam (1850)
2. W.H. Auden In Memory of W.B. Yeats (1940)
3. T. Gray Elegy Written in a country Churchyard.(1751)
Epic
It is applied to a work that meets at least the following criterial: it is a long narrative
Poem on a serious subject told in a formal as elevated style and contered on a heroic or
Quasi- divine figure on whose actions depends the fate of a tribe, a nation or human rare.
The traditional epics were written versions of what has originally been oral poems about a
Poetry
267
Tribal or national hero that developed in a warlike age. Literary epics were composed by
Individual poetic craftsmen in deliberate imitation of the traditional form. The epic was
Ranked by the Greek highest of all genres. Epic should have the following features:
1.The hero is a figure of national or even cosmic importance. (Illiad)
2. The setting of the poem is ample and may be worldwide or even larger (Odysseus,
Mediterranean)
3. The action involves superhuman deeds in battle ()Achillies')
4. In these great actions the gods and other supernatural beings take an interest or an
active part (The Olympian gods in Homer)
5. An epic poem is ceremonial performance and is narrated in a ceremonial style.
6. The narrator begins by stating his argument or epic theme invokes a muse.
7. The narrative starts in medials res, that is in the middle of things.
8. There are catalogues of some of the principal characters introduced in formal
detail.
Major Works:
1. Homer Illaid – Odyssey
2. Anglo- Saxon Beowlf
3. Milton Paradise Lost (1667)
4. Dante Divine Comedy
5. Spenser The Faerie Queene (1590-6)
Epigram
Originally an inscription an a monument; now used of witty saying in general but
Particularly of any short poem which has a sharp turn of though or point. In English poetry
it has been popular form from the 17th century onwards. It is species of light verse which
was much cultivated in England.
Major Writers:
1. J.Donne
2. B.Jonson
3. R. Herrick
4. M.Prior
5. W.S.Landor (1775-1864)
Epithalamion
A poem celebrating marriage, traditionally sung outside the bedroom of the
newly- weds.
1. Spenser Epithalamion (1594)
2. Tennyson In Memoriam (1850)
3. Housman He is Here, Urania's Son
4. Auden Epithalamion
5. Shelly Epithamium
Figurative Language
It is a departure from what users of language apprehend as the standard meaning of
words or elso the standard order of words in order to achieve some special meaning
or effect.
Simile: a comparison between two disticnctly different things some special meaning
or effect.
Metaphor: In it a word or expression which in literal usae genotes one kind of thing or
action is applied to a distinctly different kind of thing or action without asserting a
comparison.
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
268
Dead metaphor: is one which has been so long used and become so sommon that we have
Ceased to be aware of the discrepance between vehicle and tenor.
Metonym, the literal term for one thing is applied to another with which it is associated,
Because of contiguity in common experience.
associated, because of contiguity in common experience.
The crown king
The scepter king
Milton the writing of Milton
Synecdoche a part of something is used to signify the whole.
Ten hands ten workmen
A hundred ships
Personification, in which either an inanimate object or an abstract concept is spoken of as
thought is were endowed with life of with human attributes or feelings.
Kenning , denotes the standard use, in the Anglo- Saxon Beowulf and poems
Written in other Old Germanic Languages of a descriptive phrase in place of the ordinary
name for something.
The whale road sea
The ring giver king
The ringed prow ship
Storm of swords battle
Free Verse
It is verse released from convention of meter with its regular pattern of stresses and
Line lengths and it is often very rhythmical. A poem in free verse cannot be resolved into
the regular lines of repeated feet of traditional versification.
1. King James Translation of the Biblical Psalms and Songs of
Solomon.
2. W. Blake
3. M. Arnold
4. W.Whitman Leaves of Grass (1855)
5. T.S.Eliot The Waste Land
6. E. Pound
7. E.E.Cummings
8. W.C.Williams
Georgian Poetry
The term usually refers to poets who wrote during the reign of George V (1910-36).
Between1912 and 1922 E. Marsh published four anthologies called Georgian Poetry
including poet such as H.Davies, R. Hodgson, R.Brooke. The poems, Marsh selected
tended to be metrically conventional lyrics on rural theme.
Graveyard Poets
Several 18th contury poets wrote mourinfully pensive poems on the nature of death,
Which were set in graveyards or inspired by gloomy nocturnal meditations. It was part of a
Reaction against Augustan principles of decorum.
Major Works:
1. T. Parnell Night Piere on Death (1721)
2. E. Young Night Thoughts (1742)
3. R. Blair The Grave (1743)
4. T. Gray Elegy (1750)
5. U.Foscolo De' Sepolcri (1807)
Poetry
269
Haiku
A Japanese lyric form consisting 17 syllables in three lines:5/7/5.
Each haiku is a complete idea: their common method is to describe a natural scene
or object as a way of implying feeling. Several 20th. Century English and American
poets have experimented with the form including E.Pounds whose interest in the form
coincided with his theories of Imagism.
O fan of white silk
Clear as forst on the grass- blade
You also are laid aside.
Heptastich (Rhyme Royal)
A stanza of seven line, much used by English poets.
1. Chaucer Troilus and Criseyde.
2. Spenser The Ruins of Time, Daphnaida
3. Cowly The Lover to his Lyre.
4. Shelley To Night and Mutability
5. R.Browning A Lover's Quarrel
Heroic Couplet
Lines of iambic pentamenter rhymed is pairs. A common meter in 18th c. Pople
brought the meter to a peck of polish and wit, using it in satire.
Heroic Quatrain
Lines of iambic pentamenter rhymed abab, cd cd, and so on. T. Gray's Elegy Written
in a Country Churchyard,(1750) is a notable example.
Hexameter
1. Spenser The Faerie Queene
2. M.Drayton Poly Olbion
3. Coleridge
4. Kingsley
5. Longfellow
Hudibcastic Verse
S.Bultler's Hudibras (1663-78) is a satire chiefly against Puritanism but also crected
against nearly all things serious. It is a Mock- Heroic episodic narrative of a?adventure.
Hymn
A religious song praising God. The 18th, and 19th c. were rich periods for writing of
hymns.
Idyll
A short poem describing a picturesque rustic scene or incident. Hence idyll comes to
Refer to poems or parts of poems which deal with ideal state of calm, happiness or
enlightment. Tennyson Idylls of the King (1885) (Authorion Romantic)
Internal Rhyme
A pari of words rhyming within a line of verse rather than at the end of lines.
Lake Poets
W.Wordsworth, Coleridge and Southey came to the known as the Lake School as
result of the abusive articles written by F.Jeffrey.
Light Rhyme
When one of a pair of rhyming syllables is unstressed. Common in balled.
Light Verse.
A vague term for verse which doesnot aspire to be treated very seriously either
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
270
Because it deals with trivial matters or because it adopts a light hearted approach to give a
Subject. It is usually colloquial in tone, employing the grammar and vocabulary of the
ordinary speaking voice. Often it is comic or mildly satiric.
1. W.S.Gilbert
2. H.Belloc
3.O.Nash
4. Sir J.Betjeman
5.W.H.Auden
6.E.E.Cummings
7. E.Pound
8.T.L.Peacock
Limerick
A type of light verse and a popular fixed verse form in English. It consists of five
predominantly anapaestic line rhyming aabba. From this is will be seen that the first,
second and fifth lines are trimeters and the third and fourth dimeters though these two may
be printed as a single line with internal rhyme as in this limerick by E.Lear:
There was a Young Lady of Lucca
Whose Lovers completely forsook her
She ran up a tree and said Fiddle- de- dee!
Which embarrassed the people of Lucca.
1. Tennyson
2. W.S.Gilbert
3.Swinburne
4.Kipling
5.R.L.Stevenson
Lyric
In Greek verse a song to be accompanied by the lyre, a harp like instrument . The
word lyrics is still applied to the words of a song-Lyric poetry in its widest sense
encompasses a large number of other more secialised kinds of poetry including
sonnet, elegy, ode, and hymn. A lyric is usually fairly short, not often longer than fifty or
sixty lines and often only between a dozen and thirty lines; speaker in a personal and
subjective fashion.
1. W.Wordsworth Tintern Abbey (1798)
2. S.T. Coleridge Frost at Midnight (1798)
3. J.Donne Canonization
4. A. Marvell To His Coy Mistress
Masculine Rhyme
A single monosyllabic rhyme like thorn/ scorn at the end of a line. It is the
commones type of rhyme in English verse.
Metaphysical Poets
J. Drydon said in his Discourse of Satire (1693) that J.Donne in his poetry " affects the
metaphysics," meaning that Donne employs the terminology and abscruse arguments of the
medival Scholastic philosophers. The name is now applied to a group of 17th.c. poets who
whether or not directly influenced by Donne, emplay similar poetic procedures and imagery
both in secular poetry (Cleveland, Marvell, Cowley ) and in religious (Hervert, Vaughan,
Crashaw).The beginnings of four of Donne's poems will illustrate the shock tactice,the
dramatic form of direct address, the rough idiom and the rhythms of the living voice which
are characteristic of his metaphysical style.
Poetry
271
Occasional Verse
Poems written to celebrate or lament a particular occasion: a triumph birth, death,
anniversary, wedding and so on.
1. Milton Lycidas(1637)
2. Tennyson The Charge or the Light Bridge (1854)
3. A.Pope An Epistle to Miss Blount on her
Leaving Town (1717)
4. G.M. Gopkins The Wreck of the Deustchland (1875)
5.Marvell Horation ode upon Cromwell's Retun from
Irland (1650)
6. Dryden Alexander's Feast (1697)
7. Yeats Easter 1916
8. Auden Sptember lst 1939
Octosyllabic Verse
A tetrameter line containing eight syllables and usually consisting of iambic and/or
trochaic feet, Often used in couplets, It was established in England by the 14th. C. when it
was used by Chaucer and Gower.
1. Milton
2. Coleridge
3. Byron
4. Scott
But let me due feet never fail
To walk the studious cloister's pale
And love the high embowed roof.
(Milton's Il Penseroso)
Had we but World enough and Time.
This coyness, Lady were no crime,
(Marvell's To His Coy Mistress)
Ode
The ode is a form of Lyric poem, characterized by its legth, intricate stanza forms,
grandeur of style and seriousness of purpose with a venerable history in classical and post-
Renaissance poetry. Some odes in English are learned copies of Pindar's stanza form:
Grauy's "The Progress of Poesy" (1754) is a good example of the regular or Pindaric Ode.
Cowley is usually credited with the invention in the 1650s of a modified form of
The Pindaric ode, called the irregular ode: each stanza follows its own pattern with varied
line length, rhyme schemes and numbers of lines, and was devebped in England in the 17 th
co by Abraham Cowley.
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
272
Organic Form
That form which derives from the nature and materials of a writer's subject and
thems as opposed to mechanic form which derives from rules and conventions imposed on
the nature and materials. If a potes chooses to express himself by means of a fixes form, or
by means of an established stanzaic or metrical scheme, then the result may be a
coalescence of organic and mechanic form. This idea is found in Plato's Works.
Ottava Rima
An eight line iambic stanza rhyming ababacc. Used by various Renaissace Italian
epic poets. It was introduced into English poetry by Wyatt. It is the metre of Byron's Dun
Juan (1819-24),Keats' Isabella (1820) and Yeats's Sailing to Byzantium (1928).
Oxymoron
A figure of speech in which contradictory terms are brought together in what is at
first sight an impossible combination. A special variety of the Paradox. Typical examples
are poems written in the Petrarchon tradition which express the pangs of love via
contradictory states:
I burn and freeze like ice
Paradox
An apparently self- contradictory statement or one that seems in conflict with all
logic and opinion: yet lying behind the superficial absurdity is a meaning or truth, Common
in metaphysical Poetry.
Parody
An imitation of a specific work of literature or style devised so as to ridicule its
Characteristic features. Exaggeration or the application of a serious tone to an absurd
Subject are typical methods.
Pastoral (Pastoral Elegy)
It describes an imaginary world of simple, idealized rural life, in which shepherds
and shepherdesses fall in love and while away their time in blissful, singing songs, playing
the flute.Aspects of the pastrol elegy and its convention include the lament of all nature, a
procession of mourners, contrcs between the fixity of death and reawakening of spring and
the idea that the dead poet is immortal.
1. Marlowe The Passioinate Shepherd to his Love (1660)
2. Theocritus Idylls
3. Virgil Eclogues (42-37-BC)
4. Shakespeare As you Like It (1599-1600)
5. Spenser Shepherd;s Calender (1579)
6. Sideny Arcadia (1580-93)
7. Wordsworth Michael (1800)
8. Milton Lycidas (1637), Comus (1637)
9. Shelley Adonais (1821)
10. J.Fletcher The Faithful Shepherdess (1608)
Poetry
273
Pathetic Fallacy
Invented by J. Ruskin in 1856. According to him a writer was phathetically
fallacious when he ascribed human feelings to intimate. Such a form of personification has
been used countless times from Homer onwards and still is. It used to describe the habit,
common and legitimate in poets, of assuming an equation bet ween their own mood and
world about them.
They rowed her in across the rolling foam.
Them cruel, crawling foam.
(Kingsley's The Sands of. Dee)
The one red leaf, the last of its clan.
That dances as often as dance it can.
(Coleridge's Christabel)
Pattern Poetry
The name of verse such as Herbert's Easter Wings 1633, which is written in a stanza
form that creates a picture of pattern on the page.
1. e.e. cumming
2. D. Thomas Vision and Prayer
Pentameter
In Versification a line of five feet. The jambic pentameter is the commenest meter in
English verse, either rhymed (Heroic Couplet) or unrhymed (Bland Verse). It was probably
introduced by Chaucer.
1. E.Pound
2. R. Lowell
3. Coleridge
Periphrasis:
A roundabout away of speaking or arriting; Known also as circumlocution; thus,
using many or very long words where a few or simple words will do. Much of it c
omes from an over nice regard for "polifeness", in the pejorative sense. Semi literate people
are tempted to this sorf of pomp and verbosity.
Petrarchan Sonnet:
Or Italian falls into two main parts: an octave (8 lines) rhyming abbabba and a
sestert (6 lines) rhyming cdecde or some variant, such as cdccdc
Prose Poem
A composition printed as prose but distinguished by elements common in poetry:
Such as elaboratery contrived rhythms, figures fo speech, rhyme. Bertrand (1807-41)
appears to have been one of the first writers to establish it. It is likely that his work had
influence on Symbolists and Surreslists.
1. Rimbaud
2. O. Wolde.
3. A. Lowell
4. T.S. Eliot
5. P.Redgrove
6. D.Wevill
7. Baudelairetits poems en prose (1869)
Quatrain
A stanza of four lines. A very common form in Englsih, uses with various meters
and Rhyme schemes.
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
274
Refrian
Words as lines repeated in the course of a poem recurring at intervals sometimes
with slight variation. Usually at the and of stanza. They are common in songs or ballads.
Rhetorical Question
A Question asked not for the sake of enquity, but for emphasis: The writer or
speaker experts his audience to be totally convinced about the appropriate reply.
1. Shelley Ode to West Wind
2. Arnold The Scholar Gipsy (1853)
3. Sir Ph. Sideny Arisophil and Stella (47th Sonnet)
4. Shakespear King Henry IV Part I.V,i. 131.
Rhyme
Though by no means all verse is rhymed, it is one of the most striking differences
of between verse and prose. It has two functions:
1. It echoes sounds and is thus a source of aesthetic satisfaction.
2. It assists in the actual structure of verse. It helps to organize the verse,
simultaeouly opening up and concluding the sense. It helps to make verse easier to
remember.
Gather ye Rose buds while ye may
Old time is still a flying
And this same flower that smiles to day
To morrow will be dying
(Herric, to the Virging 1648)
Most rhymes in Englsih verse chim on the last syllable of a line and their syllable
bears a final stress: these strong on- syllable rhymes are called Masculine Rhyme; May,
day. A different effect is created when the final syllable of a line is unstressed:
this called a Feminine Rhyme: Flying, dying, All the examples so far have been End-
Rhymes. Internal Rhyme, words rhymed within a line.
While the Lilly white shall in Love delight
(Blake, The Lilly 1824)
Rhymes which appear exact because of their spelling, but which are pronounced
differently are called Eye-Rhymes:
So we'll go no more a roving
Though the heart be still as loving.
(Byron, 1817)
Inexact or imperfect rhymes are variously called Half- Rhyme, Slant or
Pararhyme:
It seemed that out of battle I escaped
Down some profoud dull tunnel long sincescooped
Through granites which titanic war had groined
Yet also there encumbere sleepers groaned
(W. Owen, Strange Meeting 1920)
They are exceptionally common in 20th. C. verse, becoming a special feature of the
verse of certain poets such as W. Owen, D. Thomas, T. Hughes.
Rhythm
In English verse and prose the chief element of rhythm is the variation in the levels
of Stress accorded to the syllables in any stretch of language. The play of long and short
syllables may also be a factor in creating variation in enunciation.
Poetry
275
Running Rhythm
A term used by G. M. Hopkins, it denotes a rhythm measuned by feet of two or three
syllables. Each foot has one main stress or accent. The remaining one or two unaccented
syllables are known as the "slack". This is synonymous with Common Englsih rhythm.
Run On Line (Enjambement)
A line of verse which runs into the next line without any grammatical break. It is
common in English poetry. It is not end stopped.
Sestet
The Sub- division or last six lines of the Italian sonnet following the octet or
octave.
Shakespearean Sonnet
A 14 line poem in iambic pentamenters consisting of three quatrains and
concluding couplet. It also known as the English sonnet, it is a variant of the Petrarchan
sonnet. The rhyme scheme is abab, cdcd, efef, gg or abba, cddc, effe, gg.
Sick Verse
It is kin to black comedy; it is queasily, uneasily funny mordant sardonic and
Macabre. Its themes are misfortune, death, disease, cruelty, love sickness.
1. J. Thomson City of Dreadful Night
2. W.S. Gilbert Nightmore
3. E.A.Poe The Ravan
4. R.Browning Madhouse Cells
5. W.H. Auden Miss Gee
6. Keats Isabella (1820)
7. Hood Faithless Nelly Gray (1826)
Sonnet
A lyric poem of fixed form: Fourteen lines of iambic pentameter rhymed. Love
was the dominant theme of 16th. c.sonneteers. It is written in a single stanza. There are
three basic sonnet forms ; 1-Italian or Petrachan sonnet. (abbaabba, cdecde or cd cc dc) 2.
Shakes pearean (ababcdcd efefgg) 3. Spenserian sonnet (abab bcbc cdcdee)
Spenserian Stanza
A form invented by E. Spenser for The Faerie Oueene (1590-6). Eight lines of
iambic pentameter are followed by one lone of iambic hexameter, rhymed ababbcbce.
Sprung Rhyme
A term invented by Hopkins to explain his own metrical system. The Basic idea is
to accentuate a certain number of syllables per line very strongly, and not to worry how
many weakly stressed "slack" syllables intervenes.
Synaesthesia
The description of a sense impression in terms more appropriate to a different
sense; the mixing of sense impressions in order to create a particular of metaphor. Not
uncommon in poets who dwell on sense impression, like Keats. The following example
from his Ode to a Nightngle (1820) describes the taste of wine in terms of colour, action,
song, sensation and feeling.
O, for a draught of vintage
Tasting of Flora and the country green.
Dance and Provencal song and sunburnt mirth.
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
276
Terza Rima
A rhyme scheme as used by Dante in his Divine Comedy (1300). Tercets are
interlocked in the following manner; aba, bcd,cdc,
Shelley The Triumph of Life (1822)
Ode to the West Wind (1822)
Tetrameter
In prosody a line of four feet. Iambic and trochaic tetrameter are common meters
in all ages of English verse.
Topographical Poetry:
Writing of Denham in lives of the Poets (1779-81) Johnson aptly described this genre as
local poetry, of which the fundamental subject is some particularer Landscape, to be
poetically described, with the addition of such embellishments as may be supplied by
historical retrospection. Or incidental meditation.
Triple Rhyme
A Rhyme of three syllables as quivering / shivering, comparision. It is most often
used for comic effect.
Triplet
A stanza of three similer lines or three consecutive rhymed lines: Heroic couplets
one diversified by appearance of occasional triplets.
A.Pope Essay of Criticism (1711)
GEOFFREY CHAUCER
Ca. 1343-1400
FROM THE CANTERBURY TALES
The General Prologue
Whan that April with his° showres soote° its / fresh
The droughte of March hath perced to the roote,
And bathed every veine in swich licour,1
Of which vertu 2 engendred is the flowr;
5 Whan Zephyrus° eek ° with his sweete breeth the West Wind I also Inspired hath in every
holt° and heath breathed into / grove / field
The tender croppes, and the yonge sonne shoots
WILLIAM LANGLAND
Ca. 1330-ca.1400
Piers Plowman1
In a somer seson, whan softe was the sonne,
Sun
I shoop me into shroudes as I a sheep were,2
In habite as an heremite unholy of werkes,3
Wente wide in this world wonders to here. Hear
Ac on a May morwenynge4 on Malverne Hilles but; and
Me bifel a ferly, of Fairye me thoghte.5
I was wery [of] wandred and wente me to reste
Under a brood bank by abournes side; stream's
And as I lay and lened and loked on the waters,
I slombred into a slepyng, it swayed so murye.° merry
Thanne gan [me] to meten° a merveillous swevene--- dream I dream
That I was in a sildernesse, wiste I nevere where . knew
As I biheeld into the eest an heigh to the sonne,6
I seigh a tour° on a toft trieliche y maked , 7 tower I knoll
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
278
THOMAS WYATT*
1503-1542
The Long Love, That in My Thought Doth Harbor1
The long love, that in my thought doth harbor,
And in mine heart doth keep his residence,
Into my face presseth with bold pretense,
And therein campeth, spreading his banner. 2
She that me learneth to love and suffer,
And wills that my trust and lust's negligence
Be reined 3 by reason, shame and reverence,
With his hardiness taketh displeasure.
Wherewithal, unto the heart's4 forest he fleeth,
Leaving his enterprise with pain and cry;
And there him hideth, and not appeareth.
What may I do when my master feareth
But in the field with him to live and die?
For good is the life, ending faithfully.
EDMUND SPENSER
FROM THE FAERIE QUEENE
The First Booke
Contayning
The Legende of the
Knight of the Red Crosse,
Or
Of Holinesse
Lo I the man, whose Muse 2 whilome did maske, formerly
As time her taught, in lowly Shepheards weeds, 3
Am now enforst a far unfitter taske,
For trumpets sterne to change mine Oaten reeds,4
5And sing of Knights and Ladies gentle deeds; noble
Whose praises having slept in silence long,
Me, all too meane, the sacred Muse areeds5
To blazon6 broad emongst her learned throung:
Fierce warres and faithfull loves shall moralize my song.
Poetry
279
MICHAEL DRAYTON
1563-1631
Since there's no help, come let us kiss and part;
Nay, I have done, you get no more of me,
And I am glad, yea glad with all my heart
That thus so cleanly I myself can free;
5Shake hands forever, cancel all our vows,
And when we meet at any time again,
Be it not seen in either of our brows.
That we one jot of former love retain.
Now at the last gasp of love's latgest breath,
Io When, his pulse failing, Passion speechless lies,
When Faith is kneeling by his bed of death,
And Innocence is closing up his eyes,
Now if thou wouldst, when all have given him over,
From death to life thou mightst him yet recover.
CHRISTOPHER MARLOWE
1564-1593
Hero and Leander
First Sestial1
On Hellespont, 2 guilty of true love's blood,
In view and opposite, two cities stood.
Sea – borderes, disjoined by Neptune's might; god of the sea
The one Abydos, the other Sestors hight. Called
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
280
WILLIAM SHAKESPEARE
257
1564-1616
1
From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory; young
5 But thou, contracted 2 to thine own bright eyes,
Feed'st thy light's flame with self- substantial3 fuel,
Making a famine where abundance lies,
Theyself thy foe, to thy sweet self too cruel.
Thou that art now the world's fresh ornament.
10 And only herald to the gaudy spring, principal; solitary
Within thine own bud buriest thy content,
And, tender churl,s mak'st waste in niggarding. Hoarding
Pity the world, or else this glutton be,
To eat the world's due, by the grave and thee
15
When I consider everything that grows
Holds in perfection but a little moment,
That this huge stage presenteth nought but shows2
Whereon the stars in secret influence comment; 3
When I perceive that men as plants increase,
Cheered and checked ev'n by the selfsame sky,
Vaunt in their youthful sap,4 at height decrease,
And wear their brave state out of memory,5
Then the conceit of this inconstant stay
Sets you most rich in youth before my sight,
Where wasteful time debateth with6 decay
To change you day of youth to sullied nigh;
And all in war with time for love of you,
As he takes from you, I engraft you new.7
Repressed
Conception, idea
Soiled; darkened
Poetry
281
1;
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds to shake the darling buds of May,
And summer's lease.hath all too short a date;
Some times too hot the eye of heaven shines,
And oftren is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometimes declines,
By chance or nature's changing course untrimmed;8
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st; 9
Nor shall death brag trhou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to Time thou grow'st:1
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
30
When to the sessions of sweet silent thought
I summon up 8 remembrance of things past,
I sigh the lack of many a thing I sought,
And with old woes new wail my dear time's waste:
5 Then can I drown an eye, unused to flow,
For precious friends hid in death's dateless night, endless
And weep afresh love's long since canceled woe,
And moan the expense of many a vanished sight: loss
Then can I grieve at grievances foregone, past
10 And heavily from woe to woe tell o'er count
The sad account of fore- bemoaned moan, report; financial record
Which I new pay as if not paid before,
But if the while I think on thee, dear friend,
All losses are restored and sorrows end.
33
Full many a glorious morning have I seen
Flatter the mountain 0 tops with sovereigng eye,° sunglight
Kissing with golden face the meadows green,
Gilding pale streams with heavenly alchemy,
5Anon permit the basest clouds to ride soon
With ugly rack9 on his celestial face,
And from the forlorn world his visage hide,
Stealing unseen to west with this disgrace:
Even so my sun one early morn did shine
O With all- triumphant splendor on my brow;
But, out, alack! He was but one hour mine, also
The region coud1 hath masked him from me now.
Yet him for this my love no whit disdaineth;
Suns of the world may stain 2 when heanven's sin staineth.
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
282
JOHN DONE*
1572-1631
The Good-Morrow
I wonder, by my troth, what thou and I
Did, till we loved? Were we not weaned till then.?
But sucked on country1 pleasures, childishly?
Or snorted we in the Seven Sleepers'd en? 2 snored
5 Twas son; but this, all pleasures fancies be. Except far
IOf ever any beauty I did see,
Which I desired, and got, twas but a deream of thee.
And now good- morrow to our waking souls,
Which watch not one another out of fear;
10 For love, all love of ther sights controls,
And makes one little room an every where.3
Let sea –discoveres to new worlds have gone,
Let maps4 to others, worlds on worlds have shown,
Let us possess one 5 world, each hath one, and is one.
15My face in thine eye, thine in mine appears,
And true plain hearts do in the faces rest;
Where can we find two better hemispheres,
Without sharp North, without declining West?
Whatever dies was not mixed equally;6
20 If our two loves be one, or, thou and I
Love so alike that none do slacken, none can die.
BEN JONSON
1572-1637
To the Reader1
On My First Daughter
Here lies, to each her parents' ruth, ° sorrow
Mary, the daughter of their youth;
Yet all heaven't gifts being heaven's due,
It makes the father less to rue.
5 At six months end she parted hence
With safety of her innocence;
Whose soul heaven's queen, whose name she bears,
In comfort of her mother's tears,
Hath placed amongst her virgin0 train:2
10 Where , while that severed doth remain,3
This grave partakes the fleshly birth;
Which cover lightly, gentle earth!
ROBERT HERRICK
1591-1674
The Argument of His Book1
I shing of brooks, of blossoms, birds, and bowers,
Of April, May, of June, and July flowers.
I sing of Maypoles, hock carts, wassails, wakes, 2
Poetry
283
The Vine
I dreamed this mortal part of mine
Was metamorphosed to vine,
Which crawling one and every way
Enthralled my dainty Lucia.5 imprisoned
5Methousght her long small legs and thighs slender
I with my tendrils did surprise;
Her belly, buttocks, and her waist
By my soft nervelets were embraced. Tendrils
About her head I writhing hung,
10 And with rich clusters (hid among)
The leves) her temples I behung,
So that my Lucia seemed to me
Young Bacchus ravished by his tree.6
My curls about her neck did crawl,
15 And arms and hands they did enthrall,
GEORGE HERBERT
1593-1633
FROM THE TEMPLE: SACRED POEMS AND PRIVATGE
EJACULATIONS1
The Altar2
A broken A L T A R, Lord, thy servant rears,
Made of a heart, and cemented with tears:
Whose parts are as thy hand did frame;
No workman's tool hath touched the same.3
5 A H E A R T alone
Is such a stone,
As nothing but
Thy power doth cut.
Wherefore each part
10 Of my hard heart
Meets in this frame,
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
284
ANDREW MARVELL*
1621-1678
The Coronet
When for the thorns with which I long, too long,
With many a piercing wound,
My Savior's head have crowned,
I seek with garlands2 to redress that wrong;
Poetry
285
JOHN DRYDEN
1631-1700
Song from The Indian Emperor
Ah, fading joy, how quickly art thou past!
Yet we thy ruin haste.
As if the cares of human life were few,
We seek out new:
And follow fate, which would too fast pursue. See how on every bough the birds express
In their sweet notes their happiness.
They all enjoy and nothing spare;
But on their mother nature lay their care.
10 Why then should man, the lord of all below,
Such troubles choose to know
As none of all his subjects undergo?
Hark, hark, the waters fall, fall, fall,
And with a murmuring sound
Dash, dash upon the ground,
To getle slumbers call.
JONATHAN SWIFT
1667-1745
A Description of the Morning
Now hardly here and there a hackney- coach1
Appearing, showed the ruddy morn's approach.
Now Betty from her master's bed had flown,
And softly stole to discompose her own;
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
286
ALEXANDER POPE
1688-1744
From An Essay on Criticism
PartII
Of all the causes which conspire to blind
Man's erring judgment, and misguide the mind,
What the weak head with strongest bias rules,
Is pride, the never-failing vice of fools.
205 Whatever Nature has in worth denied,
She gives in large recruits of needful pride; supplies
For as in bodies, thus in souls, we find
What wants in blood and spirits swelled with wind: lacks
Pride, where wit fails, steps in to our defense,
And fills up all the mighty void of sense.
If once right reason drives that cloud away,
Truth breaks upon us with resistless day.
Trust not yourself: but your defects to know,
Make use of every friend- and every foe.
Lucy has agreed to help Macheath escape, and
A little learning is a dangerous thing;
Dring deep, or taste not the Pierian spring.1
There shallow draughts intoxicate the brain,
And drinking largely sobers us again.
Fired at first sight with what the Muse imparts,
In fearless youth we tempt the heights of arts, attempt
While from the bounded level of our mind
Short views we take, nor see the lengths behind;p
But more advanced , behold with strange surprise
New distant scenes of endless science rise!
So pleased at first the towering Alps we try,
Mount o er the vales, and seem to tread the sky, valleys
The eternal snows appear already past,
And the first cloud and montains seem the last;
But those attained , we tremble to survey
The growing labors of the lengthened way,
The increasing prospect tires our wandering eyes,
Hills peep o er hills, and Alps on Alps arise!
A perfect judge will read each work of wit
With the same spirit that its author writ:
Survey the whole, nor seek slight faults to find
Where Nature moves, and rapture warms the mind;
Nor lose, for that malignant dull delight,
The generous pleasure to be charmed with wit.
But in such lays as neither ebb nor flow,
Correctly cold, and regularly low,
That, shunning faults, one quiet tenor keep,
We cannot blame indeed --- but we may sleep.
In wit, as nature, what affects our hearts
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
288
WILLIAM BLAKE
1757-1827
FROM POETICAL SKETCHES
To the Muses1
Whether on Ida's 2 shady brow,
Or in the chambers of the East,
The chambers of the sun, that now
Form ancient melody have ceas'd;
5 Whether in Heav'n ye wander fair,
Or the green corners of the earth,
Or the blue regions of the air,
Where the melodious winds have birth;
Whether on chrystal rocks ye rove,
10 Beneath the bosom of the sea
Wand' ring in many a coral grove,
Fair Nine, forsaking Poetry!
How have you left the ancient love
That bards of old enjoy'd in you!
15 The languid strings do scarcely move!
The sound is forc's, the notes are few!
Song
How sweet I roam'd from field to field,
And tasted all the summer's pride,
Till I the prince of love beheld,
Who in the sunny beams did glide!
5 He she w' me lilies for my hair,
And blushing roses for my brow;
Poetry
289
WILLIAM WORDSWORTH
1770-1850
Expostulation and Reply1
Why, William, on that old gray stone,
Thus for the length of half a day,
Why, William, sit you thus alone,
And dream your time away?
5 "Where are your books?--- that light bequeathed
To Beings else forlorn and blind!
Up! Up! And drink the spirit breathed
From dead men to their kind.
"You look round on your Mother Earth,
10 As if she for no purpose bore you;
As if you were her first- born birth,
And none had lived before you!"
One morning thus, by Esthwaite lake,
When life was sweet, I knew not why,
15 To me my good friend Matthew spake,
And thus I made reply,
" The eye--- it cannot choose but see;
We cannot bid the ear be still;
Our bodies feel, where'er they be,
20 Against or with our will.
"Nor less I deem that there are Powers
Which of themselves our minds impress;
That we can feed this mind of ours
In a wise passiveness.
25 "Think you, mid all this mightly sum
Of things for ever speaking,
That nothing of itself will come,
But we must still be seeking?
"---Then ask not wherefore, here, alone,
30 Conversing 2 as I may,
I sit upon this old gray stone,
And dream my time away."
Spring 1798
Lines
Composed a Few Miles above Tintern Abbey on Revisiting the Banks of
The Wye during a Tour.* July 13 ,1798
Five years have passed; five summers, with the length
Of five long winters! And again I hear
These waters, rolling from their mountain – springs
With a soft inland murmur. Once again
5 Do I behold these steep and lofty cliffs,
That on a wild secluded scene impress
Thoughts of more deep seclusion; and connect
The landscape with the quiet of the sky.
The day is come when I again repose
10 Here, under this dark sycamore, and view
These plots of cottage ground, these orchard tufts,
Which at this season, with their unripe fruits,
Are clad in one green hue, and lose themselves
Poetry
291
Ozymandias
I met a traveler from an antique land
Who said: Tow vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert…. Near them, on the sand,
Half sunk, a shattered visage lies, whose frown,
5 And wrinkled lip, and sneer of cold commands,
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamped on these lifeless things,
The hands that mocked them, and the heart that fed:
And on the pedestal these words appear:
Io" My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare
The lone and level sands stretch far away.
England in 1819
An old, mad, blind, despised, and dying king 6---
Princes, the dregs of their dull race, 7 who flow
Through public scorn--- mud from a muddy spring;
Rulers who neither see, nor feel, nor know,
5 But leechlike to their fainting country cling,
Till they drop, blind in blood, without a blow;
A people starved and stabbed in the unfilled field---
An army, which liberticide 8 and prey
Poetry
295
JOHN KEATS
1795-1821
On First Looking into Chapman's Homer1
Much have I traveled in the realms of gold,
And many goodly states and kingdoms seen;
Round many western islands have I been
Which bards in fealty to Apollo 2 hold . allegiance
5 Oft of one wide expanse had I been told
That deep- browed Homer ruled as his demesne; domain
Yet did I never breathe its pure serene atmosphere
Till I heard Chapman speak out loud and bold:
Then felt I like some watcher of the skies
10 When a new planet swims into his ken;
Or like stout Cortez3 when with eagle eyes
He stared at the Pacific--- and all his men
Looked at each other with a wild surmise---
Silen, upon a peak in Darien.
To Autumn
Season of mists and mellow fruitfulness,
Close bosom- friend of the maturing sun;
Conspiring with him how to load and bless
With fruit the vines that round the thatch- eaves run;
5 To bend with apples the mossed cottage – trees,
And fill all fruit with ripeness to the core;
To swell the gourd, and plump the hazel shells
With a sweet kernel; to set budding more,
And still more, later flowers for the bees,
10 Until they think warm days will never cease,
For Summer has oe'r- brimmed their clammy cells.
Who hath not seen thee oft amid thy store?
Sometimes whoever seeks abroad may find
Thee sitting careless on a granary floor,
15 Thy hair soft- lifted by the winnowing 7 wind;
Or on a half- reaped furrow sound asleep,
Drowsed with the fume of poppies, while thy hook8
Poetry
297
The Rhodora2
On Being Asked, Whence Is the Flower?
In May, when sea- winds pierced our solitudes,
I found the fresh Rhodora in the woods,
Spreading its leafless blooms in a damp nook,
To please the desert and the sluggish brook.
The purple petals, fallen in the pool,
Made the black water with their beauty gay;
Here might the red- bird come his plumes to cool,
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
298
To Helen4
Helen, thy beauty is to me
Like those Nicean barks5 of yore,
That gently, oer a perfumed sea,
The weary, way- worn wanderer bore
To his own native shore.
On desperate seas long wont to roam, accustomed
Thy hyacinth hair, 6 thy classic face,
Thy hyacinth hair, 6 thy classic face,
Thy Naiad airs have brought me home nymphlike
To the glory that was Greece
And the grandeur that was Rome.
Lo! In you brilliant window- niche
How statue- like I see thee stand,
The agate lamp within thy hand!
Ah! Psyche,7 From the regions which
Are Holy Land!
Poetry
299
PartII
There she weaves by night and day
A magic web with colors gay.
She has heard a whisper say,
40 A curse is on her if she stay
To look down to Camelot.
She knows not what the curse may be,
And so she weaveth steadily,
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
300
Par III
A bow – shot from her bower- eaves,
He rode between the barley- sheaves,
75 The sun came dazzling through the leaves,
And flamed upon the brazen greaves 8
Of bold Sir Lancelot.
A red- cross knight for ever kneeled9
To a lady in his shield,
So That sparkled on the yellow field,
Beside remote Shalott.
The gemmy bridle glittered free,
Like to some branch of stars we see
Hung in the golden Galaxy.
85 The bridle bells rang merrily
As he rode down to Camelot:
And from his blazoned baldric slung shoulder belt
A mighty silver bugle hung,
And as he rode his armor rung,
90 Beside remote Shalott.
All in the blue unclouded weather
Poetry
301
Part IV
In the stormy east- wind straining,
The pale yellow woods were waning,
120 The broad stream in his banks complaining.
Heavily the low sky raining
Over towered Camelot;
Down she came and found a boat
Beneath a willow left afloat,
125 and round about the prow she wrote
The Lady of Shalott.
And down the river's dim expanse
Like some bold seer in a trance,
Seeing all his own mischance—
130 With a glassy countenance
Did she look to Camelot.
And at the closing of the day
She loosed the chain, and down she lay;
The broad stream bore her far away,
135 The Lady of Shalott.
Lying, robed in snowy white
That loosely flew to left and right---
The leaves upon her falling light---
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
302
ROBERT BROWNING
1812-1889
My Last Duchess4
Ferrara
That's my last duchess painted on the wall,
Looking as if she were alive. I call
That piece a wonder, now: Fra pandolf's hands
Worked busily a day, and there she stands.
Will't please you sit and look at her? I said
"Fra Pandolf" by design, for never read
Strangers like you that pictured countenance,
The depth and passion of its earnest glance,
But to myself they turned (since none puts by
10 The curtain I have drawn for you, but I)
Poetry
303
WALT WHITMAN
1819-1892
From Song of Myself
I celebrate my self, and sing myself,
And what I assume you shall assume,
For every atom belonging to me as good belongs to you.
I loafe and invite my soul,
5 I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass.
My tongue, every atom of my blood, form'd from this soil, this air,
Born here of parents born here from parents the same, and their
Parents the same,
I, now thrity- seven years old in perfect health begin,
Hoping to cease not till death.
[o creeds and schools in abeyance,
Retiring back a while sufficed at what they are, but never forgotten,
I harbor for good or bad, I permit to speak at every hazard,
Nature without check with original energy.
Poetry
305
MATTHEW ARNOLD
1822-1888
Shakespeare
Others a bide our question. Thou art free.
We ask and ask—Thou smilest and art still,
Out – topping knowledge. For the loftiest hill,
Who to the stars uncreowns his majesty,
1088/ MATTHEW ARNOLD
5 Planting his steadfast footsteps in the sea,
Making the heaven of heavens his dwelling- place,
Spares but the cloudy border of his base
To the foiled searching of mortality;
And thou, who didst the stars and sunbeams know,
10 Self – schooled, self- scanned, self- honored, self- secure,
Didst tread on earth unguessed at—better so!
All pains the immortal spirit must endure,
All weakness which impairs, all griefs which bow,
Find their sole speech in that victorious brow.
1849
To Marguerite
Yes! In the sea of life enisled,
With echoing straits between us thrown,
Dowtting the shoreless watery wild.
We mortal millions live alone.
The islands feel the enclasping flow,
And then their endless bounds they know.
But when the moon their hollows lights,
And they are swept by balms of spring,
And in their glens, on starry nights,
The nightingles divinely sing;
And lovely notes, from shore to shore,
Across the sounds and channels pour---
Oh! Then a longing like despair
Is to their farthest caverns sent;
For surely once, they feel, we were
Parts of a single continent!
Now round us spreads the watery plain---
Oh might our marges meet again ! margins
Who ordered, that their longing's fire
Should be, as soon as kindled, cooled?
Who renders vain their severance rulled!
And bade betwixt their shores to be
The unplumbed, salt, estranging sea
EMILY DICKINSON*
1830-1886
39(49)
I never lost as much but twice-
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
306
ALGERNONCHARLESSWINBURNE
1837-1909
C h o r u s from Atalanta in Calydon
When the Hounds of Spring Are on Winter's Traces
When the hounds of spring are on Winter's traces,
The mother of months 1 in meadow or plain
Fills the shadows and windy places
With lisp of leaves and ripple of rain;
5 And the brown bright nightingale amorous
Is half assuaged for Itylus,2
For the Thracian ships and the foreign faces,
The tongueless vigil, and all the pain.
Come with bows bent and with emptying of quivers,
Poetry
307
THOMAS HARDY
The Darkling Thrush
I leant upon a coppice gate7
When Frost was spectre – grey,
And Winter's dregs made desolate
The weakening eye of day.
5 The tangled bine- stems8 scored the sky
Like strings of broken lyres,
And all mankind that haunted nigh
Had sought their household fires.
The land's sharp features seemed to be
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
308
A.E HOUSMAN
1859-1936
Loveliest of Trees, the Cherry Now
Loveliest of trees, the cherry now
Is hung with bloom along the bough,
And stands about the woodland ride
Poetry
309
Revelle
Wake : the silver dusk returning
Up the beach of darkness brims,
And the ship of sunrise burning
Strands upon the eastern rims.
5 Wake : the vaulted shadow shatters,
Trampled to the floor it spanned,
And the tent of night in tatters
Straws the sky – pavilioned land. Strews
Up, lad, up, tis late for lying:
10 Hear the drums of morning play;
Hark, the empty highways crying
"Who 'll beyond the hills away?"
Towns and countries woo together,
Forelands beacon, belfries call;
Never lad that trod on leather
Lived to feast his heart with all.
Up, lad; thews that lie and cumber limbs
Sunlit pallets never thrive;
Morns abed and daylight sluymber
Were not meant for man alive.
Clay lies still, but blood's a rover;
Breath's a ware that will not keep.
Up, lad: when the journey's over
There'll be time enough to sleep.
Miniver Cheevy
Miniver Cheevy, child of scorn,
Grew lean while he assailed the seasons;
He wept that he was ever born,
And he had reason.
5 Miniver loved the days of old
When swords were bright and steeds were prancing;
The vision of a warrior bold
Would set him dancing.
2 . In classical Greece, laurel was associated with prophecy and poetry; laurel wreath
crowned poets as
Miniver sighed for what was not,
10 And dreamed , and rested from his labors;
He dreamed of Thebes and Camelot,
And Priam's 3 neighbors.
Miniver mourned the ripe renown
That made so many a name so fragrant;
15 He mourned Romance, now on the town,
And Art, a vagrant.
Miniver loved the Medici,4
Albeit he had never seen one;
He would have sinned incessantly
20 Could he have been one.
Miniver cursed the commonplace
And eyed a khaki suit with loathing;
He missed the medieval grace
Of iron clothing.
25 Miniver scorned the gold he sought,
Rut sore annoyed was he without it;
Miniver thought, and thought, and thought,
And thought about it.
Miniver Cheevy, born too late,
30 Scratched his head and kept on thinking;
Miniver coughed, and called it fate,
And kept on drinking.
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
312
ROBERT FROST
1874-1963
Mending Wall
Some thing there is that doesn't love a wall,
That sends the frozen – ground- swell under it,
And spills the upper boulders in the sun;
And makes gaps even two can pass abreast.
5 The work of hunters is another thing:
I have come after them and made repair
Where they have left not one stone on a stone,
But they would have the rabbit out of hiding,
To please the yelping dogs. The gaps I mean,
10 No one has seen them made or heard them made
But at spring mending- time we find them there.
I let my neighbor know beyond the hill;
And on a day we meet to walk the line
And set the wall bet ween us once again.
15 We keep the wall bet ween us as we go.
To each the boulders that have fallen to each.
And some are loaves and some so nearly balls
We have to use a spell to make them balance:
" Stay where you are until our backs are turned!"
20 We wear our fingers rough with handling them,
Oh, just another kind of outdoor game,
One on a side. It comes to little more:
There where it is we do not need the wall:
He is all pine and I amd apple orchard.
25 My apple trees will never get across
And eat the cones under his pines, I tell him.
He only says, "Good fences make good neighbors."
Spring is the mischief in me, and I wonder
If I could put a notion in his head:
30 "Why do they make good neighbors? Isn't it
Where there are cows? But here there are no cows.
Before I built a wall I'd ask to know
What I was walling in or walling out,
And to whom I was like to give offense.
Something there is that doesn't love a wall,
That wants it down."I could say "Ellves" to him,
But it's not elves exactly, and I'd rather
He said it for himself. I see him there
Bringing a stone grasped firmly by the top
In each hand, like and old- stone savage armed.
He moves in darkness as it seems to me,
Not of woods only and the shade of trees.
He will not go gehind his father's saying,
And he likes having thought of it so well
He says again, " Good fences make good neighbors."
1914
Poetry
313
Home Burial
He saw her from the bottom of the stairs
Before she saw him. She was starting down,
Looking back over her shoulder at some fear.
She took a doubtful step and then undid it
5 To raise herself and look again. He spoke
Advancing toward her. "What is it you see
From up there always--- for I want to know."
She turned and sank upon her skirts at that,
And her face changed from terrified to dull.
10 He said to gain time: " What is it you see,"
Mounting until she cowered under him.
"I will find out now --- you must tell me, dear."
She, in her place, refused him any help
With the least sitiffening of her neck and silence.
15 She let him look, sure that he wouldn't see,
Blind creature; and awhile he didn't see.
But at last he murmured, " Oh," and again, "Oh."
"What is it--- what? " she said.
"Just that I see."
WALLACE STEVENS
1879-1955
The Snow Man
One must have a mind of winter
To regard the frost and the boughts
Of the pine-trees crusted with snow;
And have been cold a long time
5 To behold the junipers shagged with ice, shaggy
The spruces rough in the distant glitter
Of the January sun; and not to think
Of any misery in the sound of the wind,
In the sound of a few leaves,
10 Which is the sound of the land
Full of the same wind
That is blowing in the same bare place
For the listener, who listens in the snow,
And, nothing himself, beholds
15 Nothing that is not there and the nothing that is.
The Emperor of Ice-Cream
Call the roller of big cigars,
The muscular one, and bid him whip
In kitchen cups concupiscent curds.
Let the wenches dawdle in such dress
5 As they are used to wear, and let the boys
Bring flowers in last month's newspapers.
Let be be finale of seem.
The only emperor is the emperor of ice- cream.
Take from the dresser of deal. Pine or firwood
Lacking the three glass knobs, that sheet
On which she embroidered fantails once fantail pigeons
And spread it so as to cover her face.
If her horny feet protrude, they come
To show how cold she is, and dumb
Let the lamp affix its beam.
The only emperor is the emperor of ice- cream.
EZRA POUND
1885-1972
Portrait d'une Femme1
Your mind and you are our Sargasso Sea,2
London has swept about you this score years
And bright ships left you this or that in fee:
Ideas, old gossip, oddments of all things,
5 Strange spars of knowledge and dimmed wares of price.
Great minds have sought you—lacking someone else.
You h ave been second always. Tragical?
No You preferred it to the usuall thing:
One dull man, dulling and uxorious,
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
316
T.S. ELIOT
1888-1965
The Love Song of J. Alfred Prufrock
S'io credesse che mia risposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo,
Questa fiamma staria senza piu scosse.
Ma perciocche giammai di questo fondo
Non torno vivo alcun, s'I odo il vero,
Senza tema d' infamia ri rispondo.
Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherized upon a table;
Let us go, through certain half- deserted streets,
5 The muttering retreats
Of restless nights in one- night cheap hotels
And sawdust restaurats with oyster- shells:
Streets that follow like a tedious argument
Of insidious intent
10 To lead you to an overwhelming question…
Oh, do not ask, "What is it?"
Let us go and make our visit.
In the room the women come and go
Talking of Michelangelo.
15 The yellow fog that rubs its back upon the window- panes,
The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes
Licked its tongue into the corners of the evening,
Lingered upon the pools that stand in drains,
Poetry
317
Let fall upon its back the soot that falls from chimneys,
20 Slipped by the terrace, made a sudden leap,
And seeing that it was a soft October night,
Curled once about the house, and fell asleep.
And indeed there will be time 2
For the yellow smole that slides along the steet,
25 Rubbing its back upon the window- panes;
There will be time, there will be time
To prepare a face to meet the faces that you meet;
There will be time to murder and create,
And time for all the works and days 3 of hands
30 That lift and drop a question on your plate;
Time for you and time for me,
And time yet for a hundred indecisions,
And for a hundred visions and revisions,
Before the taking of a toast and tea.
35 In the room the women come and go
Talking of Michelangelo.
And indeed there will be time
To wonder, "Do I dare?" and, "Do I dare?"
Time to turn back and descend the stair,
40 With a bald spot in the middle of my hair---
[They will say: " How his hair is growing thin!"]
My morning coat, my collar mounting firmly to the chin,
My necktie rich and modest, but asserted by a simple pin---
[They will say: "But how his arms and legs are thin!"]
45 Do I dare
Disturb the universe?
In a minute there is time
For decisions and revisions which a minute will reverse.
For I have known them all already, known them all---
50 Have known the evening, morning, afternoons,
I have measured out my life with coffee spoons;
I know the voices dyhing with a dying fall4
Beneath the music from a farther room.
So how should I presume?
55 And I have known the eyes already, known them all---
The eyes tghat fix you in a formulated phrase,
And when I am formulated, sprawling on apin,
When I am pinned and wriggling on the wall,
Then how should I begin
60 To spit out all the butt – ends of my days and ways?
And how should I presume?
And I have known the arms already, known them all---
Arms that are braceleted and white and bare
[But in the lamplight, downed with light brown hair!]
65 Is it perfume from a dress
That makes me so digress?
Arms that lie along a table, or wrap about a shawl.
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
318
ARCHIBALD M A C L E I SH
1892-1982
Ars Poetica
A poem shoul be palpable and mute
As a globed fruit,
Dumb
As old medallions to the thumb,
5 Silent as the sleeve- worn stone
Of casement ledges where the moss has grown—
A Poem should be wordless
As the flight of birds.
Apoem should be motionless in time
10 As the moon climbs,
Leaving, as the moon releases
Twig by twig the night- entagled trees,
Leaving, as the moon behind the winter leaves,
Memory by memory the mind---
15 A poem should be motionless in time
As the moon climbs.
A poem shouls be equal to:
Mot true.
For all the history of grief
20 An empty doorway and a maple leaf.
For love
The leaning grasses and two lights above the sea---
A Poem should not mean
But be
WILFRED OWEN
1893-1918
Anthem for Doomed Youth
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
320
E.E.C U M M I N G S
1894-1962
All in green went my love riding
All in green went my love riding
On a great horse of gold
Into the silver dawn.
Four lean hounds crouched low and smiling
5 the merry deer ran before.
Fleeter be they than dappled dreams
The swift sweet deer
The red rare deer.
Four red roebuck at a white water
10 the cruel bugle sang before.
Horn at hip went my love riding
Riding the echo down
Into the silver dawn.
Four lean hounds crouched low and smiling
15 the level meadows ran before.
Softer be they than slippered sleep
The lean lithe deer
The fleet flown deer.
Four fleet does at a gold valley
20 the famished arrow sang before.
Bow at belt went my love riding
Riding the mountain down
Into the silver dawn.
Four lean hounds crouched low and smiling
25 the sheer peaks ran before.
Plaler by they than daunting death
The sleek slim deer
The tall tense deer.
Four tall stags at a green mountain
30 the lucky hunter sang before.
Poetry
321
W.H. AUDEN
1907-1973
Their Lonely Betters
As I listened from a beach- chair in the shade
To all the noises that my garden made,
It seemed to me only proper that words
Should be withheld from vegetables and birds.
5 A robin with no Christian name ran through
The Robin- Anthem which was all it knew,
And rustling flowers for some third party waited
To say which pairs, if any , should get mated.
Not one of them was capable of lying,
10 There was not one which knew that it was dying
Or could have with a rhythm or a rhyme
Assumed responsibility for time.
Let them leave language to their lonely betters
Who count some days and long for certain letters;
15 We, too, make noises when we laugh or weep:
Words are for those with promises to keep.
1950 1951
Short Story
Enjoyment and understanding is the result of working on the fiction. It refinds our minds or
quickens our sense of the life.
The truest history is full of falsehoods and romans is full of the truth. The Fiction may be
classified in TWO catagories:
Literature of escape and literature of interpretation. The former has been written purely
for entertainment, but the latter is written for deepen and sharpen our awarness of life. The
first one takes us away from real world, but the second one takes us, through imagination,
deeper in to the real world. The ESCAPE literature has only object of pleasure but
INTERRPRATIVE has as its object pleasure plus understanding. Interpretive may have no
moral at all in any conventional sense. The difference doesnot lie in the absence or presence
of facts.
READERS…….. IMMATURE\ INEXPERIENCED
………. MATURE\EXPERIENCED \DISCROMINATING
READER
PLOT: is sequence fo incidents or events which a story is composed.
CONFLICT; Clsh of actions, ideas, desires or will
, emotional, mental, physical, natural, social, moral.
ANTAGONIST: The negative forces against the main hero of the story, whether persons,
things, conventions of the society,
PROTAGONIST: The centeral charater in the conflicts of the story.
SUSPENSE: The quality in the story that makes reader asks" what's going to happen
next?" in love stories we ask " will the lovers be reunited and how?
MYSTERY: An unusual set of circumstnces for which the reader craves and explanation.
DILEMMA: a position in which the protagonistmust choose two or more courses of action
that all of them are undesirable.
SURPRISE: CLOSELYU CONNECTED WITH THE ELEMENTS OF SUSPENSE in a
short story is the element of surprise. The surprise is proportional to the unexpectedness of
what happens.
UNHAPPY ENDING: First: many situations in a real life have unhappy endings. If
fictions illuminate life it must present defeat as well as the triumph.
A.DIRECT PRESENTATION:
Tells us straight out by exposition or analysis, what character is like, or has someone else in
the story tell us what he is like.
B.INDIRECT PRESENTATION:
Tests
325
The author shows us the characters in action. A story will be successful only when the
characters are dramatized., shows speaking and acting as in a drama.
Characters must be:
(1) Consistent in their actions and
Behaviours.
-(2) Clearly motivated in whatever they do.
(3) Plausible or lifelike.
FLAT: is characterized by one or two traits, he can summed up in one sentence.
A.STOCK: stereotyped figure who has occurred so often in fiction that his\her nature is
immediately known.
B.ROUND: is complex and many sided; he might require an essay for full analysis.
C.STATIC: character is the same sort of person at the end of the story as he\ she was at the
beginning.
D.DEVELOPING or DYNAMIC: undergoes a permanent change in some aspects of his\
her character, personality or outlook. The change may be large or small; it may be for better
or for worse.
THEME:
Of a piecd of fiction is its controlling idea or its centeral insights. It is unifying
generalization about the life stated or implied by the story. To derive the theme of a story
we must ask what its centeral purpose is.
The theme exist only:
1. When an author has seriously attempted to record life accurately or to reveal truth
about it or
2. when he has mechanically introduced some concept or theoryu of life into it, that he
uses as a unifying element and that his\her story is meant to illustrate.
3. Theme exist in all interpretrive fictionbut only in some escape fictions.
CHAPCHER9
Mythology
TESTS
SJOHNSON.
1) knowledge 2) morality 3) instruction 4) ethic
2. ............... insists upon the novel as art rather than as a slice of life.
1) Eliot 2) Richards 3) James 4) Arnold
7. "Poet diffuses a tone & spirit of unity that blends each in to each by that
synthatifc & magical power":
1) Arnold 2) Coleridge 3) Shelley 4) Eliot
11. ............... 's distinction as a critic lies in resucing English fiction from neglect.
1) Fielding 2) James 3) Arnold 4)Jones
13. Taine is father of the ............... of literature, advocating the study of author &
14. "The poet writes under one restrication only, namely, necessity of giving
immediate pleasure to humen beings possessed of that information which may
be expected him as a Man."
1) Arnold 2) Coleridge 3) Eliot 4) Wordsworth
17. "Organic unity of a poem is not something which can imposed by adherence to
mechanical rules but must derive from the poete imagination".
1) James 2) Arnold 3) Sideny 4) Coleridge
19. ............... insists on the poem as a self- contained, self- justified, self- defining
organism.
1) Arnold 2) Coleridge 3) Wordsworth 4) Eliot
21. Man for classical& Neoclassical writers was ............... & for Romantics
was.............
1) crowd- individual 2) individual-crowed
3) people-society 4) individual- society
23. Arnold insisted that a great literary work must possess ...............
1) sublimity 2) high morality
Tests
333
24. "True wit is Nature to advantage dressed What often was thought, but never so
well expressed" is form,...............
1) Sideny 2) Eliot 3) Pope 4) Dryden
25. Sideny believes that from & content are separated& ............... is superior.
1) form 2) content
26. Nothing can please many & please long,but just representatioin of general
nature ............... Shakespeare is above all writers, at least above all modern
writers, the poet of nature."
1) Wordsworth 2) Dryden 3) Johnson 4) Sideny
28. For Dryden in tragedy- comedy, comedy heightens the ............... of tragedy by
...............
1) pain- simplification 2) sympathy- complexision
3) fear- relif 4) pathos- contrast
34. According to Horace poet must born with some ability, but ............... is
dangerous.
1) philosophy 2) poetry 3) originality 4) imitation
36. Longinus asserts that ............... is what marks out true greatness.
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
334
41. The "Therory of Multiple Perspective" belongs to.............. His ideal novel
would use the discrimination & selection of art.
1) Eliot 2) Arnold 3) James 4) Empson
43. ............... Not only the best but the most individual parts of a work may be those
in which the dead poets, his ancesters, assert their immortality most vigorously.
1) James 2) Eliot 3) Empson 4) Arnold
44. If ............... was Guiding spirit the trail- blazwer of the new critical theories
was...............
1) Marx-Freud 2) Eliot-Richards
3) Empson-Jones 4) Freud –Darwin
45. "The rule of the critics is, or should be work as much as possible in termws of
particular analysis, analysis of poems or passages- and to say nothing that
cannot be related immediately to judgements about produciable texts."
1) Leavis 2) Hophkins 3) Brooks 4) Wellek
47. ............... 's most influential contribution to criticism have been attempts to
define the validity of literary value- judgements.
1) Empson 2) Eliot 3) Arnold 4) Richards
48. " The design or intention of the author is neither available not desirable as a
standard for judging the success of a work of literary art" by this Wimsatt
means:
1) Lemon squeezer school 2) Affective fallacy
3) Intentional fallacy 4) Sense of tradition
Tests
335
49. ............... looks for an almost mystical blending of the temporal & timless in the
poet's perception, a sense that past & present confront each other endlessly.
1) Jonse 2) James 3) Empson 4) Eliot
50. "Trying to derive the standard of criticism form psychological effect of the
poem in impressionism & relativism".
1) Correlative objective 2) Intentiional fallacy
3) Dissociation of sensibility 4) Affective fallacy
51. "Art of the poet is thus not one of self- expression but one of self- denial".
1) Marx 2) Richard 3) Empson 4) Eliot
54. Many of ............... 's poem are pure epigrams as their great comparison & their
55. ............... 's Upon Appleton House, can be seen as an enlarged estate epigram
1) Davies 2) Donne 3) Marlow 4) Herrick
56. The culmination of epigram came with ............... (1591-1674) who best
exploited the genre's freedom of subject & power of cumulated effect.
1) Donne 2) Bacon 3) Sideny 4) Herrick
57. What changes and what losts is ............... 's great subject: "Time 's Trans
shifting"
1) Davies 2) Spenser 3) Marlow 4) Herrick
58. The coinage is one of many huniting words in ............... for her was almost the
first poet to make single works.
60. A large part of medieval rhetoric had been concerned with ...............
composition.
1) elegy 2) epigram 3) sermon 4) conceit
61. ............... 's sermons although sufficiently acute, are less consistently rational.
1) Andrews 2) Browne 3) Bonne 4) Felltham
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
336
62. Many of ............... 's sermons draw matter form the Psals (Bible)
1) Andrews 2) Browne 3) Bonne 4) Felltham
65. ............... is the earliest master of prose of the exact but unexpected words.
1) Browne 2) Johnson 3) Spenser 4) Bacon
67. ............... greatly raise the aspiration o the essay, while at the same time
tightening its form.
1) Bacon 2) Donne 3) Herric 4) Johnson
68. Engligh literary criticism in the modern sense could be said to being in
with...............
1) characters 2) Timber
3) Maxim 4) Microcosmpraphy
69. The biographer's own presence is another distinctive feature in ............... 's
work.
1) Herrick 2) Sideny 3) Walton 4) Davies
70. ............... was one of the most difficult achievements of 17th century and called
for prolonged study of classical models.
1) Cicerionian 2) directness 3) unifigurative 4) plain style
72. ............... 's loose Senecan prose in the anatomy of Melancholy shows one of the
pitfalls in the way achieving an expository plain style.
1) M. Capella 2) M.Murry 3) R.Burton 4) W.Ralegh
73. A feature of ............... literature is the quality of informal letters ranging from
innumberable verse epistles of friendship of letter essays to what may be called
natural letters, written without thought of publication.
1) Augustan 2) Restoration 3) Stauart 4) Jacobean
74. ............... took from Cicernian rhetoric whatever was useful to him.
1) Donne 2) T.Browne 3) Fellthem 4) Herrick
Tests
337
75. The tone of ............... 's Resoves is personal that one is surprised when he
recognizes the substance as a traditional commonplace.
1) Felltham 2) Andrewes 3) Howthorden 4) Browne
76. The 17th century was one of ............... 's great period with a larger, more
educated reasership, the appetite for classical & European works.
1) translation 2) prose 3) verse 4) drama
78. For the first time finding ex pression in the vernacular almost as much as in
............... Thus English ............... was from one point of view as side effect of the
1) Latin, prose- Reformation 2) Latin- verse- Renissance
3) English- verse- Restoration 4) English- prose- Augustan
79. ...............'s Achievement may be seen as part of a lage 17th century triumph of
lucid plain style Senecan style with its significant darkness.
1) Flutrach 2) Dryden 3) J.Mabbe 4) King James
80. ............... 's essay is no mere imitation of breeding: he unites grace of manner
with reason and robust morality in a firm, challenging way. He is perhaps the
earliest critic still capable of persuding.
1) J.Donne 2) Dryden 3) Cowely 4) Pope
81. the ............... device was rarely used before Spender & Shakespeare, Milton was
exploring a new world of stylistic possibility.
1) pastoral 2) Georgic 3) objective 4) elegic
82. The profound influence of ............... largely ended on its being he first modern
epic to rival the ancient classics stylistically.
1) Aeneis 2) Paradise Lost 3) All for Love 4) Macflecknoe
85. Excellent critics valued ............... as the first to venture at length into
descriptive criticism.
1) Pope 2) Shelly 3) Dryden 4) J.Donne
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
338
86. In the Enlightment ............... 's endlessly bifurcating style is best known & most
often imitated ............... from his Rambler essays.
1) Lock 2) Hume 3) Reynold 4) Johnson
87. Which of the following translators translators is the best translator or verse in
the Restoration?
1) Waller 2) R. Herrick 3) T. Stanely 4) R. Fanshaw
88. The introduction of femal actresses after the ............... and increasing use of
Scenery were new steps of the drama in this perios.
1) Reformation 2) Augustan 3) Reniassance 4) Restoration
89. When critics discuss ............... drama, it is most often the 1670 s fashion for sex
comedies that they are concerned with
1) Refomation 2) Augustan 3) Reniassance 4) Restoration
91. The challenge of ............... in the Auguatan period had become over formidable
for other reasons, such as difficulties in its mythological parts.
1) sonnet 2) epic 3) ballad 4) elegy
93. Throughout the age informed by Augustan idea attempts to reach the heights of
............... continued.
1) epic 2) ballad 3) elegy 4) sonnet
94. The strongly prospective character of ............... classicism had more than
aesthetic concerns.
1) Jacobean 2) Elizabethan 3) Augustan 4) Enlightment
95. ............... writers determined to address the generality of men; they were to
first ever to aim at a readership so various.
1) Jacobean 2)Enlightment 3) Augustan 4) Elizabethan
96. In turning to ............... we approach one of our greatest prose stylists and who
had remarkable influence of the other writers.
1) J.Augustan 2) Gibbon 3) S,Johnson 4) Hazlitt
97. In the Enlightment all writers use parallel phrase; but ............... multiplies them
rhetorically.
1) Barkely 2) Lock 3) Hume 4) Johnson
Tests
339
98. Many as ............... satirist were imitation, that is recreation of older, often
classical works.
1) Reformation 2) Augustan 3) Renaissance 4) Restoration
99. The Augustan period opend great critics ............... and it closed with ...............
1) Dryden- Cowly 2) Bosewell- Cowly
3) Dryden- Johnson 4) Johnson- Bosswell
100. The best late classical ............... was content to aim at a lower style height.
1) drama 2) essay 3) prose 4) verse
101. ............... 's English dictionary was the first on a historical plan.
1) Dryden 2) Cowly 3) Johnson 4) Boswell
102. To the ............... age in large measure we owe the enduring heritage of classical
values- because of balance, harmony, clarity, naturalness & beauty of style.
1) Enlightment 2) Jacobean 3) Augustan 4) Elizabethan
103. ............... was the domionent verse genre in the Enlighment period.
1) elegy 2) balad 3) sonnet 4) ode
104. ............... was the dominant verse genre in the later Classicism perios.
1) elegy 2) ballad 3) sonnet 4) ode
105. It was only in the ............... th century that literature made a sustained attempt
to express the individual feelings of those with the leisure to discover
themselves.
1) 18 2) 17 3) 16 4) 15
106. In the later classicism many of the Georgics used ............... This, from its
association with exemplary Milton, came to be an alternative from appropriate
for the experimental subjects and serious themes.
1) blank verse 2) free verse 3) heroic couplet 4) ode
107. The rise of the .............. is often connected with the individualism of emergent
bourgeois class.
1) novel 2) drama 3) essay 4) autobiography
108. In the Enlightment. & ............... 's time, long narrative letters were common, so
that as epistolary Novel could plausibly consist of a series of first person
narrative.
1) Richardson 2) H. James 3) Fielding 4) Austan
109. ............... (1707-54) who brought to novel writing the very difficult and different
experience of a dramatist, journalist and magistrate.
1) Austan 2) James 3) Fielding 4) Richardson
1) 19 2) 18 3) 17 4) 16
111. The ............... originated both the novel of ideas and the type in which
authorical mediation is noticeably intrusive.
1) Austan 2) Fielding 3) James 4) Stern
112. ............... was also the first novelist to achieve detailed third person narration
inextense.
1) Stern 2) Richardson 3) Fielding 4) James
113. ............... in vented the importance of idea of a narrative that draws attention
to its own fictionality.
1) Stern 2) Richarndson 3) Fielding 4) Austan
116. Which of the following statements indicates the features of Restoration period?
1)1700-1745, The brillian literature, with famous authours such as Swift, Pope
2) 1798-1832, Between the death of Alexander Pope & publication of Wodsworth
and Coleridge's Lyrical Ballads
3)1660-1700, At the end of Commonwealth, Theaters came back to the stage.
117. " Myth is the fundamental, the dramatic representation of our deepest
instinctual life of a primary awarness of man in the universe, capable of many
configrations, upon which all particular opinions and attitudes depends",
1) Alan W. Watts 2) G. Whelly 3) Mark Schorer 4) Ph, Wheel Wright
118. "Myth is to be define as a complex of stories- some no doubt fact & some
fantacy- which for various reasons, human beings regard as demonastration of
the inner meaning of the universe and human life."
1) Alan W. Watt 2) George Whally 3) Mark Schorer 4) Ph. W.Wright
119. Myths are by the nature ............... & ............... ; they bind tribe or a nation in
that people's common psychological & spiritual activities.
1) science& biology 2) Fundemental- instinctual
3) inner- external 4) collective – communal
122. With brilliant audacity ............... identifies Myth with literature, asserting that
myth is "structural organizing principle of literary form"
1) Rand 2) Ph. Wheel Wright 3) J.C.Cirlot 4) N.Frye
123. The rapid advancement of modern ............... since the end of 19th century has
been the most important signle influence of the growth of myth criticism."
1) psychology 2) biography 3) autobiography 4) anthropology
125. Jung indicated that archetypes reveals themselves in the dream of individuals
so that we might say that dreams are ............... myths and myths are ...............
dreams.
1) personalized- depersonalized 2) depersonalized – personalized
3) personalized- personalized 4) depersonalized- depersonalized
126. In Young Good Man Brown, his social mask & stan are symbol of ...............
1) persona- shadow 2)_ shadow & anima
3) persona& persona 4) persona & anima
128. ............... distinguish the genre, stresses plot rather than character of diction
and emphsise the mimetic role of literature.
1) Genere Criticism 2) Aristoteliam Criticism
3) Formalism 4) Phenomelogical approach
129. The ............... is concerned with the addressee, style, arrangement and
argument in a literary work.
1) stylistic 2) Rethorical 3) linguistic 4) structuralist
131. Enhancing the motif of the sacrificial scapegoat in Hamlet's long and
difficult............... journey.
133. Hamlet is an ............... night time play dominated by the images of darkness
and blood the hero appropriately wears black the archetypal colour of...............
1) winteral- darkeness 2) summeral- tragedy
3) spring- irony 4) autumnal- meloncoly
134. In the " To his Coy Mistress" ............... governed by the inexorable laws of
nature the laws of the decay, death, & physical extinction.
1) myth 2) space 3) love 4) time
135. ............... are the means by which archetype essentially conscious forms,
because mainifests and articulate to the conscious mind.
1) loves 2) times 3) scapegoat 4) myths
137. The Americal Adam is the center of other corrolarty myth of the American
Dream of ...............
1) heaven 2) Christ 3) success 4) Western Hero
138. Thomas Connally has argued that "Young Good Man Brown" is an attack on
...............
1) Theological 2) virtues 3) Calvininsm 4) Bibliocal echoes
139. A Symbolic view stress "Young Good Man Brown" from a strict adherence to
............... concept fo election and convention in the faith, so that the story
becomes more universally concerned with Young Good Man Brown as...............
brown.
1) Allegorical- faithful 2) Theological- evil
3) calvanistic- Everyman 4) Bibiocal echoes- virtues
140. One of the most encomposing ideas in the "Huckelbery Finn" is that of
...............
1) maturing 2) aristocracy 3) civilization 4) conscience
141. The position developed by Crance is valuable for its emphasise upon...............
143. Hirsch insists on the ............... of any given work, shows how the readers
understands of meanings is dependent on the reader's accurate perception of
the ............... that the author intended as he wrote the work.
144. ............... approach, is above all method, a method of changing our relation to
the world for becoming more actually aware of it ...............
1) Historical 2) phenomenological
3) rhetocial 4) genetic
145. ...............as a philosophical discipline has investigated these things and within
its powers has developed, analysed,& described their operation & structures.
1) History of ideas 2) phenomenology
3) Rhetoric 4) genetic
148. .............. criticism is that mode of internal criticism which considers the
interaction between the work, the author and the audience. It is more
interested in a literary work for what it does than for what it is.
1) phenomenological 2) sociological
3) Rhetoric 4) structuralism
149. A ............... approach helps us to stay inside the work, although we may go out
side for terms and strategies.
1) phenomenological 2) Rhetoric
3) Sociological 4) stylistic
150. ............... is a methos of criticism that treat how the work" come into being"
and what influences were at work to give it exactly the qualities that it has.
1) Rhetorical 2) Genetic 3) Generic 4) Stylistic
152. ............... is not the study of the words grammar that an author uses, but the
study of the way the author uses his words and grammer within the sentence.
1) Structuralism 2) Rhetorical 3) Linguistic 4) stylistic
153. In ............... we study the particular choices on anthor makes from "available
material" choices that are largely culture oriented and situation bound.
1) linguistic 2) genetic 3) structuralism 4) stylistic
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
344
154. Stylistic concerns ............... rather than ............... but the linguistic emphasise on
............... and structuralism regards ...............
1) text- words- grammar – structure 2) words- text- structure- grammar
3) grammar- sentence- text- text 4) text- sentence- words- structure
155. The ...............is less concerned with the question of value than is the critic who
undertakes to combine analysis with evalyuation.
1) structuralism 2) Rhetorician 3) Stylitician 4) genetics
156. Saporta " A view suggests that where as ............... is concerned with the
description of a code,............... is concerned with differences among the message
generated in accordance with the rules of that code."
1) Rhetoric- linguistic 2) linguistic – Rhetoric
3) linguistic- stylistic 4) stylistic- Rhetoric
157. New critics maintain that literature has an/a ............... worth.
1) moral 2) biographical 3) historical 4) exrinsie
160. "Textual criticism has as it ideal the estabilishment of an authentic text or the
text which author intended".
1) Eliot 2) Pound 3) Corgill 4) Thrope
161. The ordinary history of the transmission of a text, without the intervention of
author or editor , in one of progressive degeneration.
1) Thrope 2) W.Greg 3) A. W.Pollard 4) T.S.Eliot
163. ............... refused to rank Chausar among the very great Englsih poets, Because
be lacked high seriousness.
1) T.S.Eliot 2) M.Arnold 3) A.E.Housman 4) J.Thrope
164. The critics who employs ............... approaches insists on the ascertaining &
stating what is taught.
1) historical- biographical 2) moral – philosophical
3) textual 4) formalistic
Tests
345
165. The basic position of such critics such as Johnson, Plato, Horace is that large
function of literature is to teach ............... & to prob ............... issues.
1) scientific-ethical 2) moral- philosophical
3) philosophical- artistic 4) artistic- scientific
172. The moral philosophical approach is as old as classical Greek & Roman critics.
Plato emphasized ............... & ............... Horace stressed ............... &
1) 1ience, art, pleasure, moral
2) morlaism, utlitraianism, delight, instruction
3) pleasure, moral instruction, delight
4) utliturianism, pleasure, delight, teaching
173. The process of ............... analsis is complete only when everything in the work
has been accounted for in terms of its overall form.
1) formalistic 2) psychologistic 3) historical 4) moral
176. ............... refers to the argument at the concept within the work.
1) logical structure 2) logic of metaphor
3) local textual 4) objective correlative
177. ............... approach is analysis the context (for example, the nature, personality
of speaker in a poem).
1) Historical 2) formalistic 3) stylistic 4) philosophical
178. ............... has been the favored genre for formalistic analyses.
1) Novel 2) Lyric 3) Drama 4) Ode
180. When that ............... has been established the reader is very close to identifying
the overall form of the work. Hart Crane says.
1) logic of metaphor 2) logical structure
3) local textual 4) internal logic
181. "Textual criticism is a science of discovering error in text & the art of
removing it".
1) J.Thrope 2) W.Greg 3) Richards 4) Housman
183. "When all words, hrasaes, metaphors, images are examined in terms of each
other & of the whole, any literary text will display what si called ...............
1) objective correlative 2) local texture
3) logic of metapher 4) explicator
184. ............... criticism shown that to speak of context as such is not to speak of art
at all, but of experience & that it is only when we speak of the achieved context
the form, the work of art as a work of art, that we speak as critics.
1) Histocial 2) Biographical 3) Modern 4) Psychological
185. ............... approach see a literary work chiefly as a reflecting of it author's life &
times or the life & times of the characters in the work.
1) Textual 2) Formalistic 3) Historical 4) Moral
186. The theory of logical structure & local texture is from ...............
1) Whitman 2) Ransom 3) Browing 4) Tiresias
187. "Technique is the only means of discovering, exploring, developing his subject,
of conveying its meaning and finally, of evaluating.
1) Whitman 2) Schorer 3) Ransom 4) Hardy
Tests
347
190. One reason for popularity of Hamlet with Elizabethan audiences was that it
dealt with a theme. That were familiar with & fascinated by it ...............
1) incest 2) melancholy 3) revenge 4) disloyalty
191. "No poet, no artist of any art has his own meaning alone.
1) Housman 2) Thrope 3) Eliot 4) H.James
194. The circular patterns of Hawthorn's story, withdrawal & return provides a
narrative structure with a generally ............... context.
1) realistic 2) romantic 3) melodramatic 4) gothic
195. The short hair in Hemingway's "Cat in the Rain" is symbol of ...............
1) Political disillusionment 2) love
3) hate 4) sexual disillusionment
196. The femal character in Hemingway's story is nameless and it indicats the
............... story.
1) morality 2) juxtaposion 3) universality 4) setting
199. In 19th century the most common point of view was ...............
1) first person 2) third person 3) omniscient 4) foculizing
200. "Instead of insisting upon literary work's autonomy, we must resume relating
to life & ideas.
1) G.Stein 2) H, Holman 3) Langbaum 4) Bollingen
202. "The new criticism took us for a time outside the main stream of Criticism but
we should return with tools of explication and analysis.
1) Holman 2) Langbaum 3) Stein 4) Dolliagen
204. Jane Austen & J.F. Cooper have made, ............... technique (point of view) serve
their purpose.
1) Third person 2) omniscient 3) first person 4) omnipresent
205. One of the most basic motifs of "TO HIS COY MISTRESS" is ...............
1) defiance toward mortality 2) sexual pleasure
3) mortality of life 4) human limitation
209. "All men are evil, all engage compulsively in evil, all sanctity is merely
appearance." Is the theme of ...............
1) A Younf Good Man Brwon 2) Cat In The Rain
3) To His Coy Mistress 4) Hamlet
211. New criticism, " dead – dead of its very success, we are all New critics nowday
whether we like it or not, in that we cannot avoid discerning and appreciating
with in poetry, or reading with close words, images,ironies & so on.
1) Holman 2) Langbaum 3) Stein 4) Bollingen
212. The dark forest has exposed the tragic view of discrepancy between ...............
&............... to the young man in Hawthorn's story.
1) morality and immortality 2) reality and appearance
3) illusion & disillusion 4) religion and blasphemy
215. "............... belief in the goodness of man is gone foreverand with less of that
belief comes virtual alienation form human kind. "this is the motif of...............
1) Cat In The Rain 2) To His Coy Mistress
3) A Young Good Man Brown 4) Hamlet
217. One of the main motifs of Hemingway's "CAT IN THE RAIN " is ...............
1) lack of desire 2) frigidity
3) social disillusionment 4) martrital isillusiionment
218. The mase of humanity is hopelessly depraved, and the genuinely honest
individual is constantly being victimized, betrayed and threatened. This is the
theme of ...............
1) Hamlet 2) To His Coy Mistress
3) Cat in the Rain 4) Huckleberry Finn
219. One of the limitation of the ............... approach lies in its tendency to overlook
the structural intricacies of the work.
1) formalistic 2) psychological 3) new criticism 4) traditional
221. Freus: " Law of logic- above all, the law of contradiction – do no hold for
processes of the ............... Contradictory impulses exist side by side without
neutralizing each other or drawing a part ............... Naturally the ...............
knowns no values, no good and evil, and no morality."
1) ego-id 2) id- id 3) ego-ego 4) ego- superego
222. In "Huckleberry Finn, "Miss Waston and pap may be said to represent ………
& ……….
1) superego – id 2) superego – superego
3) id – id 4) ego - superego
223. "That all human behavior is motivated by what we would call ……… "Freud
designed the prime psyche force as ……….
1) libido – id 2) id – ego
3) sexuality – libido 4) sexuality - ego
225. Huckleberry Finn is a story of the child ……… embodying the ……… theme
that has become on of the chief motifs in American fiction.
1) tortured – betrayed of purity 2) unhappy – victim
3) victim – betrayed of innocence 4) sacrred – violence of death
226. The crucial limitation of the ……… approach is its aesthetic inadequacy.
1) traditional 2) structural 3) formalistic 4) psychological
227. The complete gentelman of the English Renaissance, Sir Philp Sidney, with his
statement about the moral effects of poetry, was ……… literature.
1) formalizing 2) structuralizing 3) moralizing 4) psychololizing
228. The ……… approach often neglects historical and sociological contexts that
may provided important insights into the meaning of the work.
1) traditional 2) psychological 3) formalistic 4) moralistic
229. The frme work of the plot of ……… is a journey from north to south, and a
journey from relative innocence to horrifying knowledge.
1) Hamlet 2) Huckleberry Finn
3) Tom Sawyer 4) A young Good Man Brown
230. That most of the individual's mental processes are ……… is that Freud major
premise.
1) conscious 2) unconscious 3) preconscious 4) latent
231. From ……… milieu of society Huck & Jim flee to the river, where they find
freedom.
1) egoistis 2) super egoistic 3) repressed 4) misogynistic
232. The tension between land and water may be seen as analogous to that between
the ………& ……… .
1) unoconscious – conscious 2) ege – superego
3) concioius – unconscious 4) superego - ego
233. In Hawthorn's "A Young good Man Brown" village & forest are respectively
symbols of ……… .
1) ego – conscious 2) unconscious – repressed
3) conscious – unconscious 4) unconscious - conscious
234. The whole lurid scene of the forest in Hawthorn's "A Young good Man Brown"
many interpreted as the projection of Brown's formely ……… impulses.
1) conscious 2) repressed 3) preconscious 4) unconscious
235. Like Freud, Hawthorn saw the dangerous of an over active suppression of
……… & the consequent development of a tyrannous ……… .
1) ego – libido 2) libido – superego
3) libido – ego 4) superego - libido
Tests
351
236. Good Man Brown is tragic victim of ……… that has shut its eyes to the
inevitable naturalness of sex.
1) society 2) religious 3) politics 4) mental
237. The ……… grnre around 1598 eas beining to replace the romantic coneoy of
shakespeare's middle period.
1) dramatic 2) allegorical 3) allusive 4) satirical
239. Who are the authors of the following works Malcontxnt, Taming of show?
1) Middleton, Marlow 2) Peel, Enjonson
3) chapman, Marston 4) webester, Shakespeare
240. The quotation: All the world is a stage, and all the men & women merely
……… players" is from: ……….
1) Hamlet 2) Kinglear
3) As you like it 4) Antony & Cleopatra
242. Who are the authors of the following works? Faithfull Shepherdess, The
changeling, Winter's Tale, Malcontent
1) bakepeare, Chapan, Ben Boson, Kyd
2) Fletcher, iddleton, Shakespeare, Marston
3) Marston, Kyd, Shakespeare, chapman
4) chapman, Shakespeare, Marlow, larstone
243. Every man, the 15th century morality, was translated from ……… .
1) Italian 2) Dutch 3) German 4) French
247. Edwards Fair fax's Tasso……… was the greatest verse Translation from a
vernacular original in Elizabethan period.
1) Devines weeks & works 2) Roland
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
352
248. The great exception among Elizabethan long works is Spenser's ……… epic,
Faerie Queen.
1) Symbolic 2) Alliterative 3) Allusive 4) Allegorical
249. George Peelas ……… is amiably ironic in its exaggeration of the popular
romantic plays favored by the adult companies.
1) Midsummer Night's Dream 2) Alchemist
3) Old wives Tale 4) Pandosto
250. Who are the authors of the following works? David & Bethsabe, Alchemist,
Suppose?
1) Roit, Shakespeare, Ben Jonson 2) Green, Peele, Shakespeare
3) Peele, Benkonson, Gascoigne 4) Shakespeare, Ben Jonson, Green
251. To most Elizabethan, classical tragedy meant ……… This kind of tragedy is a
form of ……… drama, such as …, …
1) Webester, closet. The white devil, the Revenger's tragedy
2) Marlow, Five Act, king Lear, Corbuduce
3) Seneca, closet, Gorbuduce, the Spanish Tragedy
252. …'s style is the most elevated, after Shakespeare's, & in some ways the most
consistently elevated of all in Elizabethan Age.
1) Marlow 2) Chappan 3) T. Kyd 4) Webster
254. Among the English genres ……… is nearest to tragedy in the classicalness; …
shows many characteristic family resemblance.
1) revenge tragedy, Spanish tragedy
2) revenge tragedy, Hamlet
3) Historical tragedy, Tamburlain
4) tragedy of Blood, white Devil
257. Who is the author of the Spanish Tragedy & what is his masterpiece?
1) Marlow, Tamburlain 2) Webster, The White Devil
3) Shakespear, Hamlet 4) Thomas Kyde
258. Which are the works of the following authors? Shakespeare, Marlow, ………
Web ester, Marston.
1) King Lear, Tamburlaine, The white Devil, Succes Fou
Tests
353
259. A Striking feature of the Conterbury Tales is the ……… diversity of its genres.
1) moral 2) encyclopedic 3) symbolic 4) courtly
260. ………'s greatness at once shows in his historical mastery of common places.
1) Chaucer 2) Bede 3) Gower 4) Marlory
262. ………'s work is the first great prose style in English Litrature.
1) Dante 2) Maory 3) Alcyon 4) coyx
263. Generally the Romances reflected ……… & were ……… in orientation.
1) court values, Nomadic 2) court values, French
3) Arthurian cucle, French 4) Aurthurian cycle, Anglo – Saxon
265. Several 14th century ……… revived the alliterative tradition of angio – Saxso
1) lyrics 2) paratactic 3) romance 4) narrative prose
267. The court poetry, so called ……… revival was highly traditional & belongs to
Middle Ages.
1) alliterative 2) morally 3) Christstian 4) Half line
270. Most of the Canterbury Tales is not in native alliterative verse but in smooth
……….
1) couplet 2) heroic from
3) secular from 4) metre
273. The allegorical interpretation often related a text to the Christian scheme of
salvation by a system of forould Senses:
1) Moral, literal, mysterical, religious
2) anachronival, allegorical, religious, satirical
3) literal, allegorical, tropological, anagogical
4) gothic, tropological, religious, mysterical
274. The great allegorical achievent of English Middle Ages was ………'s.
1) Chaucer 2) Spenser 3) Langland 4) T. Usk
275. ………'s the line of intense writers – among them Spenser, Black, & Beckett
who seem to penetrate to the very bedeock of experisnce.
1) Flower 2) T. Usk 3) Chaucer 4) Langland
276. In the 15th century the proportion of ……… detail in descrition increased not
just in low – comicwritings but in relings but in religious prose.
1) emotional 2) stylistic 3) physical 4) spiritual
277. A/An ……… was meant to verbalize grif in a way that not only analysed but
alleviated.
1) motivated 2) compliant 3) anagogical 4) tropological
278. ………'s Brillent sequence Astrophil & Stella set a new standard of
achievement and fully naturalized the genre.
1) Shakespeare 2) Wayatt 3) Sideny 4) Hooker
279. The Elizathan & Jacobean cultivated a contrary taste tor pure ……….
1) epigram 2) lute song 3) lyric 4) sonnet
280. ……… Who was more outstanding as a poet than a musician wrote against
automatic rhyme in his Art of English Poesie.
1) Daniel 2) T. Campion 3) j. Dowland 4) S. Daniel
284. ………'s original departure was to mix opposite modes deliberately, especially
in Shepheards Calender (1579).
Tests
355
285. ……… was one of the first of a line of poets, in Elizabethan Age, who attempted
to overgo painting.
1) Pope 2) Crashow 3) Marlow 4) Milton
286. The poet who introduced the Elizabethan Age proper was ……….
1) Shakespeare 2) Spenser 3) Surry 4) Sir Walter
287. John Lydgate's best work is ……… which is in the form of narrative poem.
1) complaint 2) Troy Book 3) siego of Thebes 4) Dead
288. In all of his works Henryson depends on ………'s work for the antecedents of
his story, for his characters' rememmberrd post, and indeed largely for the
characters' remembered past, and indeed largely for the characterization itself.
1) Langland 2) Chaucer 3) Lydgate 4) Hoccleve
289. The 15th century literariness could also take the shape of various rhetorical
refinments. One was ………, or the heightening of diction with gorgeous
Latinism, often polysyllabic.
1) tragedy 2) erratic 3) auteation 4) recrudescene
291. For, so far as ……… is concerned, edieval Ages are one of the most productive
and accompolished periods we know of.
1) ode 2) romance 3) lyric 4) epic
292. With Douglas ……… (1513) we move to a new cultural place and to a startling
original work, in it he ivented verse translation.
1) Aureation 2) House of Fame 3) Enead 4) Nature
293. ……… is quite as good in parts of the erotic allegory the Castle of love and in
fairy romance Huon of Brdeux.
1) Douglas 2) Wyth 3) Henryson 4) Berner
294. ………'s vis palise of Honour (1501) remains for the most part as an epitome of
traditional dream vision.
1) Henryson 2) More 3) Wytt 4) G. Douglas
296. Except for Malory ……… is the English prose writer to achieves the authentio
simplicity of medieval romance.
1) Douglas 2) Wytt 3) Marlony 4) Henryson
ﺧﻼﺻﮫ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﺳﺎﺳﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ زﺑﺎن و
ادﺑﯿﺎت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
356
297. Medieval ……… embodies a great varity of kinds, many of them religious, like
the complaints of Christ.
1) ode 2) lyric 3) sermon 4) hymn
298. Art is an itself and it need not be didactic and propagandist. This movement is
called.
1) decadence 2) aestheticism 3) symbolic 4) active
299. ……… defined as the error of evaluating a poem by its effects on the reader.
1) affective fallacy 2) objective correlative
3) doctrine of sensibility 4) masque
300. A original pattern from which copies are made, therefore a prototype is ……….
1) myth 2) archaism 3) history 4) archetype
302. Any phrase, metaphore or any idea used so often and has lost its original
inventiveness or appeal is called ……….
1) cliché 2) chronicle 3) stereotype 4) revival
303. ……… attacks the disorders of society by making ridiculous the violators of its
standards of morals or manners.
1) romantic comedy 2) comedy of manners
3) farce 4) satiric comedy
305. ……… is the branch of study concerning with defining, classifying and
evaluating works of literature.
1) criticism 2) convention 3) denotation 4) connotation
308. ……… is the liberation of mankind from his self – caused state of minority and
the achievement of maturity.
1) caroline 2) enlightenment 3) jacobian 4) reniassance
309. ……… was a formal and elaborate prose style which had a great vogue in the
1580's.
Tests
357
310. ……… dislocated the time sequence used masked characters and distorted
stage set and special effects in lightning and sound.
1) realists 2) naturalists 3) romantics 4) expressionists
312. ……… is lines of iambic pentameter which rhyme in pairs: aa, bb, and so on
introduced by Chaucer.
1) ferr verse 2) heroic couplet 3) blank verse 4) heroic drama
315. ……… is a difference between what is asserted and what is actually the case.
1) imitation 2) satire 3) irony 4) epithet
319. ……… is a traditional story connected with the religion of a people usually
attempting to account for sth in nature.
1) archytype 2) allegory 3) myth 4) allusion
321. ……… denotes the I or an alter ego who speakes in a poem or novel or other
form of literature.
1) tone 2) persona 3) monologue 4) dialogue
323. ……… is coming of Charles II to the English Throne in 1660 at the end of the
commonwealth.
1) Elizabethan Age 2) Restoration 3) Humanism 4) Jacobian Age