Convention N° 1160

Section Laboratoires

ATTESTATION D’ACCREDITATION
ACCREDITATION CERTIFICATE

N° 2-1135 rév. 6
Le Comité Français d'Accréditation (Cofrac) atteste que :
The French Committee for Accreditation (Cofrac) certifies that :

E2M
N° SIREN : 692037625

Satisfait aux exigences de la norme NF EN ISO/CEI 17025 : 2017

Fulfils the requirements of the standard

et aux règles d’application du Cofrac pour les activités d’analyses/essais/étalonnages en :

and Cofrac rules of application for the activities of testing/calibration in :

TEMPS ET FREQUENCE
TIME AND FREQUENCY

réalisées par / performed by :

E2M - Laboratoire d'Ormesson

21 ter, avenue Wladimir d'Ormesson
94490 ORMESSON

et précisément décrites dans l’annexe technique jointe

and precisely described in the attached technical appendix

L’accréditation suivant la norme internationale homologuée NF EN ISO/IEC 17025 est la preuve de la

compétence technique du laboratoire dans un domaine d’activités clairement défini et du bon
fonctionnement dans ce laboratoire d’un système de management adapté (cf. communiqué conjoint ISO-
ILAC-IAF en vigueur disponible sur le site internet du Cofrac www.cofrac.fr)

Accreditation in accordance with the recognised international standard NF EN ISO/IEC 17025 demonstrates the
technical competence of the laboratory for a defined scope and the proper operation in this laboratory of an
appropriate management system (see current Joint ISO-ILAC-IAF Communiqué available on Cofrac web site
www.cofrac.fr) .

Le Cofrac est signataire de l’accord multilatéral d’EA pour l’accréditation, pour les activités objets de la
présente attestation.
Cofrac is signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation for
the activities covered by this certificate.

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 1/18

 Convention N° 1160

Date de prise d’effet / granting date : 07/03/2019

Date de fin de validité / expiry date : 30/06/2021

Pour le Directeur Général et par délégation

On behalf of the General Director

Le Responsable du Pôle Bâtiment-Electricité,

Pole manager - Building-Electricity,

Kerno MOUTARD

La présente attestation n’est valide qu’accompagnée de l’annexe technique.

This certificate is only valid if associated with the technical appendix.
L’accréditation peut être suspendue, modifiée ou retirée à tout moment. Pour une utilisation appropriée, la portée
de l’accréditation et sa validité doivent être vérifiées sur le site internet du Cofrac (www.cofrac.fr).
The accreditation can be suspended, modified or withdrawn at any time. For a proper use, the scope of accreditation and its
validity should be checked on the Cofrac website (www.cofrac.fr).
Cette attestation annule et remplace l’attestation N° 2-1135 Rév 5.
This certificate cancels and replaces the certificate N° 2-1135 Rév 5.
Seul le texte en français peut engager la responsabilité du Cofrac.
The Cofrac's liability applies only to the french text.

Comité Français d’Accréditation - 52, rue Jacques Hillairet 75012 PARIS

Tél. : +33 (0)1 44 68 82 20 – Fax : 33 (0)1 44 68 82 21 Siret : 397 879 487 00031 www.cofrac.fr

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 2/18

Section Laboratoires

ANNEXE TECHNIQUE

à l’attestation N° 2-1135 rév. 6

L’accréditation concerne les prestations réalisées par :

E2M - Laboratoire d'Ormesson
21 ter, avenue Wladimir d'Ormesson
94490 ORMESSON

Dans son unité :

- Laboratoire Temps-Fréquence

Elle porte sur : voir pages suivantes

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 3/18

Unité technique : Laboratoire Temps-Fréquence

L’accréditation porte sur :

TEMPS-FREQUENCE / Fréquence ou période

Caractéristique
Domaine Principe de la Principaux moyens Référence de
Objet mesurée ou Etendue de mesure Incertitude élargie *
d’application méthode utilisés la méthode
recherchée
1 MHz Référence de
Oscillateurs seuls ou
Temps de mesure : 2 MHz fréquence,
intégrés à des -11 Méthode de Méthode interne
Fréquence 2,5 MHz 1.10 multiplicateur d’écart
équipements comparaison E/971502
100 s 5 MHz de fréquence associé à
Générateurs
10 MHz un fréquencemètre
-4 -5
Synthétiseurs 10 mHz à 100 mHz 2,2.10 à 2,2.10 **
-5 -6
Oscillateurs seuls ou 100 mHz à 1 Hz 2,2.10 à 2,2.10 **
-6 -7
intégrés à des 1 Hz à 10 Hz 2,2.10 à 2,2.10 **
-7 -8 Compteur réciproque
équipements 10 Hz à 100 Hz 2,2.10 à 2,2.10 **
Temps de mesure : -8 -9 piloté par une
Générateurs de signaux 100 Hz à 1 kHz 2,2.10 à 2,2.10 ** Méthode de Méthode interne
Fréquence -9 -10 fréquence de référence
périodiques ou 1 kHz à 10 kHz 2,2.10 à 2,2.10 ** comparaison E/971502
100 s -10 -11 externe
pseudopériodiques 10 kHz à 100 kHz 2,2.10 à 2,4.10 **
-11 -11
Compteurs électroniques 100 kHz à 1 MHz 2,4.10 à 1,1.10 **
-11 -11
(fréquencemètres / 1 MHz à 10 MHz 1,1.10 à 1,0.10 **
-11
Périodemètres) 10 MHz à 1 GHz 1.10 **
Fréquencemètre à
Temps de mesure : -9 -10 changement de
Générateurs RF 1 GHz à 10 GHz 1,1.10 à 1,1.10 Méthode de Méthode interne
Fréquence -10 fréquence piloté par
Fréquencemètres RF 10 GHz à 18 GHz 1,1.10 comparaison E/971502
1s une fréquence de
référence externe

Valeur ponctuelle
* Incertitudes relatives par rapport à la fréquence de référence raccordée à UTC(OP)
** Cette incertitude ne peut être obtenue que pour des signaux non bruités dont l’amplitude est au moins égale à 1 V

GENERATION DE FREQUENCE :
Le laboratoire peut effectuer de la génération de fréquence pour les fréquences fixes de 1 ; 5 et 10 MHz ainsi que dans les domaines continus de fréquences
présentés dans le tableau ci-dessus.

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 4/18

TEMPS-FREQUENCE / Dérive de fréquence

Caractéristique
Domaine Principe de la Principaux moyens Référence de
Objet mesurée ou Etendue de mesure Incertitude élargie *
d’application méthode utilisés la méthode
recherchée
Mesure de
Temps de mesure : fréquence à
1 MHz intervalles Référence de
100 s 2 MHz réguliers et fréquence,
Dérive journalière -12 Méthode interne
2,5 MHz 2,5.10 détermination par multiplicateur d’écart
de fréquence E/971503
Durée de mesure : 5 MHz calcul de la dérive. de fréquence associé à
10 MHz un fréquencemètre
≥ 20 d Méthode de
comparaison
-5 -6
10 mHz à 100 mHz 2,2.10 à 2,2.10 ** Mesure de
-6 -7
Temps de mesure : 100 mHz à 1 Hz 2,2.10 à 2,2.10 ** fréquence à
-7 -8
1 Hz à 10 Hz 2,2.10 à 2,2.10 ** intervalles Compteur réciproque
Oscillateurs seuls ou -8 -9
100 s 10 Hz à 100 Hz 2,2.10 à 2,2.10 ** réguliers et piloté par une
intégrés à des Dérive journalière -9 -10 Méthode interne
100 Hz à 1 kHz 2,2.10 à 2,2.10 ** détermination par fréquence de référence
équipements de fréquence -10 -11 E/971503
Durée de mesure : 1 kHz à 10 kHz 2,2.10 à 2,2.10 ** calcul de la dérive. externe
Générateurs -11 -12
10 kHz à 100 kHz 2,2.10 à 3,2.10 **
-12 -12
≥ 20 d 100 kHz à 1 MHz 3,2.10 à 2,5.10 ** Méthode de
-12
1 MHz à 1 GHz 2,5.10 ** comparaison
Mesure de
Temps de mesure : fréquence à
intervalles Fréquencemètre à
1s -10 -11 réguliers et changement de
Dérive journalière 1 GHz à 10 GHz 1,1.10 à 1,1.10 Méthode interne
-11 détermination par fréquence piloté par
de fréquence 10 GHz à 18 GHz 1,1.10 E/971503
Durée de mesure : calcul de la dérive. une fréquence de
référence externe
≥ 20 d Méthode de
comparaison

Valeur ponctuelle
* Incertitudes relatives par rapport à la fréquence de référence raccordée à UTC(OP)
** Cette incertitude ne peut être obtenue que pour des signaux non bruités dont l’amplitude est au moins égale à 1 V

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 5/18

TEMPS-FREQUENCE / Stabilité de fréquence

Caractéristique
Domaine Principe de la Principaux moyens Référence de
Objet mesurée ou Etendue de mesure Incertitude élargie
d’application méthode utilisés la méthode
recherchée
-9
10 ms 1,4.10
-9
20 ms 1,6.10
-10
50 ms 1 MHz 8,3.10
-10
100 ms 6,5.10
-10
200 ms 2 MHz 3,8.10 Oscillateur de référence
-10 Mesure de
500 ms 1,5.10 de stabilité,
Stabilité de fréquence -11 fréquence et calcul Méthode interne
1s 2,5 MHz 8,4.10 multiplicateur d’écart de
(écart-type d’Allan) -11 de l’écart-type E/971504
2s 4,0.10 fréquence associé à un
-11 d’Allan
5s 5 MHz 3,0.10 fréquencemètre
-11
10 s 2,0.10
-11
20 s 10 MHz 1,1.10
-12
Oscillateurs seuls 50 s 9.10
-12
ou intégrés à des 100 s 8.10
-8
équipements 10 ms 2,2.10 *
-8
Générateurs 20 ms 1,1.10 *
-9
50 ms 4,4.10 *
-9
100 ms 2,2.10 *
-9 Oscillateur de référence
200 ms 1,1.10 *
-10 Mesure de de stabilité,
500 ms 4,4.10 *
Stabilité de fréquence -10 fréquence et calcul fréquencemètre Méthode interne
1s 1 MHz à 10 MHz 2,2.10 *
(écart-type d’Allan) -10 de l’écart-type réciproque piloté par E/971504
2s 1,1.10 *
-11 d’Allan une fréquence de
5s 5,0.10 *
-11 référence externe
10 s 3,0.10 *
-11
20 s 2.10 *
-11
50 s 1.10 *
-12
100 s 8,2.10 *

Valeur ponctuelle
* Cette incertitude ne peut être obtenue que pour des signaux non bruités dont l’amplitude est au moins égale à 1 V crête.

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 6/18

TEMPS-FREQUENCE / Intervalle de temps

Caractéristique
Domaine Principe de la Principaux Référence de la
Objet mesurée ou Etendue de mesure Incertitude élargie
d’application méthode moyens utilisés méthode
recherchée
Générateurs Mesure par
d’impulsion Méthode interne
/ 500 ps à 10 ns 150 ps * traitement du Numériseur
Générateurs de E/971505
signal numérisé
signaux
Synthétiseurs de Intervalle de temps 10 ns à 1 s 1 ns **
période ou d’intervalle 1 s à 10 s 1 ns à 1,2 ns ** Intervallomètre piloté
de temps Méthode par Méthode interne
/ 10 s à 100 s 1,2 ns à 3,5 ns ** par une fréquence de
Chronomètres comparaison E/971505
100 s à 1000 s 3,5 ns à 26 ns ** référence externe
Oscilloscopes 1000 s à 3600 s 26 ns à 91 ns **

* Cette incertitude ne peut être obtenue que pour des signaux non bruités dont la vitesse de transition est au moins égale à 12,5 V/ns et dont l’amplitude est au moins égale à 1 V.
** Cette incertitude ne peut être obtenue que pour des signaux non bruités dont la vitesse de transition est au moins égale à 1 V/ns et dont l’amplitude est au moins égale à 1 V.

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 7/18

TEMPS-FREQUENCE / Vitesse de rotation

Caractéristique
Domaine Principe de la Principaux moyens Référence de
Objet mesurée ou Etendue de mesure Incertitude élargie
d’application méthode utilisés la méthode
recherchée

Fréquencemètre piloté
Comparaison à la
Temps de mesure : par une fréquence de
Tachymètres à contact -6 vitesse de rotation Méthode interne
60 tr/min à 6 000 tr/min 4.10 .v + 0,2 tr/min référence externe,
Tachymètres optiques d’un moteur E/971002
1s moteur d’entraînement,
d’entraînement
capteur incrémental

Temps de mesure :
Fréquencemètre piloté
20 s à 1 s 3 tr/min à 60 tr/min Méthode de
Tachymètre optique, -6 par une fréquence de Méthode interne
Vitesse de rotation suivant v 4.10 .v + 0,1 tr/min comparaison de
référence externe, E/971002
fréquence
transducteur optique
1s 60 tr/min ≤ v ≤ 150 000 tr/min

Temps de mesure :
Fréquencemètre piloté
20 s à 1 s 3 tr/min à 60 tr/min Mesure directe de
-6 par une fréquence de Méthode interne
Stroboscopes suivant v 4.10 .v + 0,1 tr/min la fréquence des
référence externe, E/971002
éclats
transducteur électrique
1s 60 tr/min à 150 000 tr/min

v est la vitesse de rotation exprimée en tr/min

REMARQUE : Les incertitudes sont dégradées en fonction de la résolution des appareils à étalonner et de leur qualité métrologique

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 8/18

ELECTRICITE - FREQUENCE / Décharges ElectroStatiques

Caractéristique
Domaine Principe de la Principaux moyens Référence de la
Objet mesurée ou Etendue de mesure Incertitude élargie
d’application méthode utilisés méthode
recherchée
-3
Tension de sortie en 1 kV à 10 kV 1,5.10 .U + 1 V
Différence de -3 Mesure directe d’une
circuit ouvert en courant 10 kV à 20 kV 2,5.10 .U Kilovoltmètre
potentiel -3 tension réduite
continu 20 kV à 28 kV 3,5.10 .U
ère
1 crête de courant 0 A à 35 A -2
8.10 .I + 0,4 A
de décharge (tm de 0,7 ns à 10 ns)
Sur cible 2 Ω, mesure par
Intensité de
A 30 ns et 60 ns, traitement du signal Oscilloscope et cible 2 Ω,
courant électrique 0 A à 35 A
Intensité du courant
-2
10.10 .I + 0,4 A numérisé
(tm de 0,7 ns à 10 ns)
de décharge
Méthode interne
E/943906 (norme EN
Résistance Résistance de décharge
100 Ω à 10 kΩ 1.10 .R + 1 Ω
-4
Mesure directe Ohmmètre 61000-4-2 + autres)
électrique en courant continu
Générateurs de
Capacité Capacité d’accumulation
Décharges 100 pF à 1 nF 3 pF Mesure directe Pont de mesure RLC
électrique à 1 kHz
Electrostatiques
(DES) 0,5 ns à 0,6 ns
Sur cible 2 Ω, mesure par
0,6 ns à 0,7 ns Oscilloscope, cible 2 Ω et
Durées Temps de montée de la comparaison à une
0,7 ns à 1 ns 150 ps générateur RF
décharge chronométrie, traitement
caractéristiques 1 ns à 10 ns
du signal numérisé
de signaux (5 A < I ≤ 35 A)
impulsionnels
Constante de temps du
(intervalles de Sur cible 2 Ω, mesure par Méthode interne
courant de décharge -2
temps) 250 ns à 1 µs 6.10 .IT traitement du signal Oscilloscope et cible 2 Ω E/943906 (norme
Durée à mi-hauteur du
numérisé ISO 10605 + autres)
courant de décharge
Méthode interne
Fréquence / 0,1 Hz à 1 kHz -2 Fréquencemètre piloté par E/943906
Fréquence de répétition 2.10 .f Mesure directe
Période (5 A < I ≤ 35 A) une fréquence de référence (valeur non
normalisée)
U est la valeur de la différence de potentiel exprimée en volts R est la valeur de la résistance électrique exprimée en ohms
I est la valeur de l’intensité du courant exprimée en ampères IT est la durée de l’intervalle de temps exprimée en secondes
tm est la valeur du temps de montée du signal mesuré exprimée en secondes f est la valeur de la fréquence de répétition exprimée en hertz

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 9/18

ELECTRICITE - FREQUENCE / Transitoires Electriques Rapides en Salves

Caractéristique Principaux
Principe de la Référence de la
Objet mesurée ou Domaine d’application Etendue de mesure Incertitude élargie moyens
méthode méthode
recherchée utilisés
(40 V à 4,5 kV) Méthode interne
- sous 50 Ω : 6.10 .U
-2
sous 50 Ω et 1 kΩ Mesure par traitement E/974507
Sous 50 Ω et 1 kΩ Ω -2 Affaiblisseur et
Différence de tm de 3,5 ns à 10 ns - sous 1 kΩ : 8.10 .U d’un signal réduit (Norme EN 61000-4-4 +
- tension crête oscilloscope
potentiel en numérisé avenant A2 + autres
- sous 50 Ω : 6.10 .U
-2
courant tm de 10 ns à 100 ns normes)
impulsionnel
Méthode interne
Sous 50 Ω : (4 mV à 40 V) -2 Mesure par traitement
5.10 .U Oscilloscope E/974507
- sortie réduite tm de 3,5 ns à 100 ns d’un signal numérisé
(valeur non normalisée)
Sous 50 Ω :
Méthode interne
- déphasage entre train Méthode de comparaison Affaiblisseur et
Phase 0 à 360° 5° E/974507
d’impulsions et phase temporelle oscilloscope
(valeur non normalisée)
réseau
Sous 50 Ω : (40 V à 4,5 kV)
Générateurs de tm de 3,5 ns à 7 ns 0,6 ns
-2
Transitoire Rapide tm de 7 ns à 1 µs 5.10 .IT
en Salves (TERS) Durées
caractéristiques td de 30 ns à 70 ns 3 ns
Sous 50 Ω et 1 kΩ
Ω -2
4.10 .IT Mesure par traitement
des signaux td de 70 ns à 1 µs Affaiblisseur et
- temps de montée (tm) d’un signal réduit
impulsionnels oscilloscope
- durée à mi-hauteur (td) numérisé Méthode interne
(intervalles de Ω : (250 V à 4 kV)
Sous 1 kΩ
0,7 ns E/974507
temps) tm de 3,5 ns à 7 ns
(Norme EN 61000-4-4 +
avenant A2 + autres
td de 30 ns à 100 ns 5 ns
normes)
td de 100 ns à 200 ns 7 ns
Durées Sous 50 Ω :
caractéristiques - durée de la salve (ds) (U de 40 V à 4,5 kV)
des salves - période de la salve (ps) ds de 1 µs à 10 s ) Mesure directe du signal Affaiblisseur et
-2
d’impulsions - période de répétition des ps de 1 µs à 10 s ) 2.10 .IT réduit et remis en forme oscilloscope
(intervalles de impulsions (pr) pr de 1 µs à 10 s )
-2
temps) (ou fréquence : fr) (fr de 0,1 Hz à 1 MHz) (2.10 .fr)
U est la valeur de la différence de potentiel exprimée en volts IT est la valeur de l’intervalle de temps exprimée en secondes
tm est la valeur du temps de montée du signal mesuré exprimée en secondes

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 10/18

ELECTRICITE - FREQUENCE / Transitoires Electriques Rapides en Salves (suite)

Caractéristique Principaux
Principe de la Référence de la
Objet mesurée ou Domaine d’application Etendue de mesure Incertitude élargie moyens
méthode méthode
recherchée utilisés
Sous 50 Ω : (40 V à 4,5 kV)
Sous 50 Ω : Mesure différentielle
de 0 à 50 dB 0,7 dB
- couplage entre une onde TERS Diviseur et
Affaiblissement (tm de 3,5 ns à 10 ns)
- découplage appliquée à l’entrée puis oscilloscope
Réseau de mesurée en sortie
- diaphonie
couplage / (tm de 10 ns à 100 ns) 0,6 dB
Méthode interne
découplage pour Durées Sous 50 Ω : (40 V à 4,5 kV)
E/974507
générateurs de caractéristiques tm de 3,5 ns à 7 ns 0,6 ns
Sous 50 Ω : -2 Mesure par traitement (Norme EN 61000-4-4 +
TERS des signaux tm de 7 ns à 1 µs 5.10 .IT Diviseur et
- temps de montée (tm) d’un signal réduit avenant A2
impulsionnels oscilloscope
- durée à mi-hauteur (td) numérisé + autres normes)
(intervalles de td de 30 ns à 70 ns 3 ns
-2
temps) td de 70 ns à 1 µs 4.10 .IT
Pince de
Pont de mesure
couplage Capacité électrique Capacité de couplage 50 pF à 200 pF 10 pF Mesure directe
RLC
capacitive

IT est la valeur de l’intervalle de temps exprimée en secondes tm est la valeur du temps de montée du signal mesuré exprimée en secondes

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 11/18

ELECTRICITE - FREQUENCE / Chocs électriques

Caractéristique Principaux
Domaine Principe de la Référence de la
Objet mesurée ou Etendue de mesure Incertitude élargie moyens
d’application méthode méthode
recherchée utilisés
- en mode asymétrique :
(40 V à 12 kV)
Onde tension : tm de 60 ns à 0,4 µs
-2
9.10 .U Méthode interne
- tension crête tm (ou df) de 0,4 µs à 13 µs
-2
5.10 .U Mesure par traitement
Diviseur et E/974508
tm de 13 µs à 1 s
-2
3.10 .U d’un signal réduit
Différence de potentiel oscilloscope (Norme EN 61000-4-5 +
- tension de numérisé
en courant - en mode symétrique : autres normes)
dépassement inverse
impulsionnel (40 V à 4,5 kV)
-2
tm (ou df) de 0,4 µs à 1 s 7.10 .U
Méthode interne
(10 mV à 40 V) -2 Mesure par traitement
Sortie réduite 3.10 .U Oscilloscope E/974508
tm (ou df) de 60 ns à 1s d’un signal numérisé
(valeur non normalisée)
Déphasage entre
Méthode de comparaison Diviseur et
Phase impulsion et phase 0 à 360° 5°
temporelle oscilloscope
réseau
(40 V à 12 kV)
Temps de montée -1
60 ns à 0,4 µs 1.10 .IT
Générateur de Durées (ou durée du front) -2
0,4 µs à 1 s 9.10 .IT Mesure par traitement
chocs électriques caractéristiques des Diviseur et
(40 V + 12 kV) d’un signal réduit
signaux impulsionnels Durée à mi-hauteur -2 oscilloscope
0,25 µs à 30 µs 6.10 .IT numérisé
(intervalles de temps) (ou jusqu’à la mi- -2
30 µs à 70 µs 5.10 .IT
valeur) -2 Méthode interne
70 µs à 1 s 4.10 .IT
Onde courant : E/974508
Mesure par traitement Sonde de (Norme EN 61000-4-5 +
- intensité crête 100 mA à 2,5 kA -2
5.10 .I d’un signal transconduit courant RF et autres normes)
- intensité de (tm de 350 ns à 100 µs)
Intensité en courant numérisé oscilloscope
dépassement inverse
impulsionnel
(tm de 60 ns à 1 ms)
- sortie réduite -2 Mesure par traitement
10 mV à 40 V 3.10 .U Oscilloscope
(tension) -2 d’un signal numérisé
40 V à 150 V 5.10 .U
Temps de montée (100 mA à 2,5 kA)
Durées -1
(ou durée du front) 0,3 µs à 10 ms 1.10 .IT Mesure par traitement Sonde de
caractéristiques des
Durée à mi-hauteur d’un signal transconduit courant RF et
signaux impulsionnels (100 mA à 2,5 kA)
(ou jusqu’à la mi- -2 numérisé oscilloscope
(intervalles de temps) 2,5 µs à 10 ms 5.10 .IT
valeur)
U est la valeur de la différence de potentiel exprimée en volts IT est la valeur de l’intervalle de temps exprimée en secondes
I est la valeur de l’intensité du courant exprimée en ampères tm est la valeur du temps de montée du signal mesuré exprimée en secondes df est la valeur de la durée de front du signal mesuré exprimée en secondes

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 12/18

ELECTRICITE - FREQUENCE / Chocs électriques

Caractéristique Principaux
Domaine Principe de la Référence de la
Objet mesurée ou Etendue de mesure Incertitude élargie moyens
d’application méthode méthode
recherchée utilisés
En mode commun : 0,3 dB
(40 V à 12 kV)
0 dB à 6 dB
Couplage
(tm (ou df) de 0,4 µs à 13 µs) Mesure différentielle
En mode différentiel : 0,5 dB
entre une onde de Diviseur et
(40 V à 4,5 kV)
Affaiblissement chocs électriques oscilloscope
en mode commun : 0,5 dB
appliquée à l’entrée
(40 V à 12 kV)
- Découplage 0 dB à 50 dB puis mesurée en sortie
- Diaphonie (tm (ou df) de 0,4 µs à 13 µs)
en mode différentiel : 1 dB
(40 V à 4,5 kV)

Onde tension :
Réseau de Temps de montée (40 V à 12 kV)
-1 Méthode interne
couplage / (ou durée du front) 60 ns à 0,4 µs 1.10 .IT
-2 E/974508
découplage pour 0,4 µs à 1 s 9.10 .IT Mesure par traitement
Diviseur et (Norme EN 61000-4-5 +
générateur de d’un signal réduit
oscilloscope autres normes)
chocs électriques Durée à mi-hauteur (40 V à 12 kV) numérisé
Durées -2
(ou jusqu’à la 0,25 µs à 30 µs 6.10 .IT
caractéristiques -2
mi-valeur) 30 µs à 70 µs 5.10 .IT
des signaux -2
70 µs à 1 s 4.10 .IT
impulsionnels
(intervalles de Onde courant :
temps) Temps de montée 0,3 µs à 10 ms -1
1.10 .IT
(ou durée du front) (100 mA à 2,5 kA)
Mesure par traitement Sonde de
d’un signal courant RF et
transconduit numérisé oscilloscope
Durée à mi-hauteur 2,5 µs à 10 ms -2
5.10 .IT
(ou jusqu’à (100 mA à 2,5 kA)
la mi-valeur)

IT est la valeur de l’intervalle de temps exprimée en secondes df est la durée de front

tm est la valeur du temps de montée du signal mesuré exprimée en secondes

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 13/18

ELECTRICITE - FREQUENCE / Creux, coupures brèves et variations de tension

Caractéristique Principaux
Domaine Principe de la Référence de la
Objet mesurée ou Etendue de mesure Incertitude élargie moyens
d’application méthode méthode
recherchée utilisés
Différence de
100 mV à 250 V -2
potentiel en Tension de sortie à vide 1,8.10 .U Mesure directe Multimètre
(50 Hz)
courant alternatif
Méthode interne
Différence de
Tension de sortie en 100 mV à 250 V -2 Mesure directe sur Multimètre et E/974514
potentiel en 1,8.10 .U
charge (50 Hz) charge de 100 Ω charges (Norme EN 61000-4-11
courant alternatif
-2 + autres normes)
0,3 A à 3 A 1,4.10 .I + 2 mA
Intensité en -2
Indicateur de courant 3 A à 16 A 1,6.10 .I + 20 mA Méthode de comparaison Ampèremètre
courant alternatif
(50 Hz)
Méthode interne
Différence de
Générateur de Sortie réduite de courant 100 mV à 200 V -2 Mesure directe de la E/974514
potentiel en 1,8.10 .U Multimètre
creux, de (tension) (50 Hz) tension (valeurs non
courant alternatif
coupures brèves normalisées)
et de variations de Différence de -2 -2 Méthode interne
(2.10 .U + 1.10
tensions potentiel en Dépassements et sous- Mesure directe du signal Diviseur et E/974514
100 mV à 100 V de l’amplitude de
courant tensions réduit oscilloscope (Norme EN 61000-4-11
commutation)
impulsionnel + autres normes)
Méthode interne
Déphasage entre la
0 à 360° Méthode de comparaison Diviseur et E/974514
Phase perturbation et le signal 5°
(50 Hz) temporelle oscilloscope (Norme EN 61000-4-11
secteur
+ autres normes)
Durées Méthode interne
(40 V à 500 V) Mesure par traitement
caractéristiques Temps de montée et de -1 Diviseur et E/974514
tm de 60 ns à 0,4 µs 1.10 .IT d’un signal réduit
des signaux descente -2 oscilloscope (Norme EN 61000-4-11
tm de 0,4 µs à 1 s 9.10 .IT numérisé
impulsionnels + autres normes)

U est la valeur de la différence de potentiel exprimée en volts IT est la valeur de l’intervalle de temps exprimée en secondes
I est la valeur de l’intensité du courant exprimée en ampères tm est la valeur du temps de montée du signal mesuré exprimée en secondes

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 14/18

ELECTRICITE - FREQUENCE / Ondes sinusoïdales ou oscillatoires amorties

Caractéristique Principaux
Domaine Principe de la Référence de la
Objet mesurée ou Etendue de mesure Incertitude élargie moyens
d’application méthode méthode
recherchée utilisés
Mesure par traitement
9.10 .U (60 ns ≤ tm ≤ 0,4 µs)
-2
Méthode interne E/974515
Tension crête et 40 V à 12 kV d’un signal réduit Diviseur et
5.10 .U (0,4 µs ≤ tm ≤ 13 µs)
-2
Différence de (Norme EN 61000-4-12 +
décroissance à vide (tm de 60 ns à 1 s) numérisé oscilloscope
3.10 .U (13 µs ≤ tm ≤ 1 s)
-2 autres normes)
potentiel en
(crête et décroissance)
courant alternatif
10 mV à 40 V -2 Mesure par traitement Méthode interne E/974515
Sortie réduite de tension 3.10 .U Oscilloscope
(tm de 60 ns à 1 s) d’un signal numérisé (valeurs non normalisées)
Mesure par traitement Sonde de Méthode interne E/974515
Intensité en Intensité crête du courant 0,1 A à 2,5 kA -2
5.10 .I d’un signal transconduit courant RF et (Norme EN 61000-4-12
courant alternatif de court-circuit (tm de 0,35 µs à 100 µs) + autres normes)
numérisé oscilloscope
Différence de
Sortie réduite de courant 10 mV à 40 V -2 Mesure par traitement Méthode interne E/974515
potentiel en 3.10 .U Oscilloscope
(mesure de tension) (tm de 0,3 µs à 1 ms) d’un signal numérisé (valeurs non normalisées)
courant alternatif
Générateurs Relation de phase entre Méthode interne E/974515
Méthode de comparaison Diviseur et
d’ondes Phase la perturbation et le 0 à 360° 5° (Norme EN 61000-4-12 +
temporelle oscilloscope autres normes)
sinusoïdales réseau secteur
amorties Mesure par traitement Méthode interne E/974515
Temps de montée des 0,4 µs à 1 s -2 Diviseur et
Durées 9.10 .IT d’un signal réduit (Norme EN 61000-4-12
signaux de tension (40 V à 12 kV) oscilloscope + autres normes)
caractéristiques numérisé
des signaux Mesure par traitement Sonde de Méthode interne E/974515
impulsionnels Temps de montée des 0,3 µs à 10 ms -1
1.10 .IT d’un signal transconduit courant RF et (Norme EN 61000-4-12
signaux de courant (0,1 A à 2,5 kA) + autres normes)
numérisé oscilloscope
1 Hz à 14 kHz -2
4.10 .f Mesure par traitement Méthode interne E/974515
Fréquence / 14 kHz à 33 kHz -2 Diviseur et
Fréquence d’oscillation 5.10 .f d’un signal réduit (Norme EN 61000-4-12
Période 33 kHz à 4 MHz -2 oscilloscope + autres normes)
6.10 .f numérisé
(40 V à 12 kV)
Mesure par traitement Méthode interne E/974515
Fréquence / 1 s à 100 s Diviseur et
Période de répétition 50 ms d’un signal réduit (Norme EN 61000-4-12
Période (40 V à 12 kV) oscilloscope + autres normes)
numérisé remis en forme
U est la valeur de la différence de potentiel exprimée en volts f est la valeur de la fréquence de répétition exprimée en hertz
I est la valeur de l’intensité du courant exprimée en ampères IT est la valeur de l’intervalle de temps exprimée en secondes tm est la valeur du temps de montée du signal mesuré exprimée en secondes

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 15/18

ELECTRICITE - FREQUENCE / Ondes sinusoïdales ou oscillatoires amorties

Caractéristique Principaux
Domaine Principe de la Référence de la
Objet mesurée ou Etendue de mesure Incertitude élargie moyens
d’application méthode méthode
recherchée utilisés

Mesure par traitement Méthode interne

9.10 .U (60 ns ≤ tm ≤ 0,4 µs)
-2
Tension crête et 40 V à 12 kV d’un signal réduit Diviseur, E/974515
5.10 .U (0,4 µs ≤ tm ≤ 13 µs)
-2
Différence de décroissance à vide (tm de 60 ns à 1s) numérisé oscilloscope (Norme EN 61000-4-12
3.10 .U (13 µs ≤ tm ≤ 1 s)
-2
potentiel en (crête et décroissance) + autres normes
courant alternatif
E/974515 +
10 mV à 40 V -2 Mesure par traitement
Sortie réduite tension 3.10 .U Oscilloscope valeurs non
(tm de 60 ns à 1 s) d’un signal numérisé
normalisées
Durées -1 Méthode interne
60 ns à 0,4 µs 1.10 .IT Mesure par traitement
caractéristiques Temps de montée des -2 Diviseur et E/974515
0,4 µs à 1 s 9.10 .IT d’un signal réduit
Générateurs des signaux signaux de tension oscilloscope (Norme EN 61000-4-12
(40 V à 12 kV) numérisé
d’ondes impulsionnels + autres normes
-2
oscillatoires 1 Hz à 14 kHz 4.10 .f Méthode interne
-2 Mesure par traitement
amorties 14 kHz à 33 kHz 5.10 .f Diviseur et E/974515
Fréquence d’oscillation -2 d’un signal réduit
33 kHz à 4 MHz 6.10 .f oscilloscope (Norme EN 61000-4-12
numérisé
(40 V à 12 kV) + autres normes
Méthode interne
Mesure par traitement
Fréquence / 1 Hz à 10 kHz -2 Diviseur et E/974515
Fréquence de répétition 2.10 .f d’un signal réduit
Période (40 V à 4 kV) oscilloscope (Norme EN 61000-4-12
numérisé remis en forme
+ autres normes
Méthode interne
Mesure par traitement
1 ms à 10 s -2 Diviseur et E/974515
Durée des salves 2.10 .IT d’un signal réduit
(40 V à 4 kV) oscilloscope (Norme EN 61000-4-12
numérisé remis en forme
+ autres normes

U est la valeur de la différence de potentiel exprimée en volts f est la valeur de la fréquence de d’oscillation ou de répétition exprimée en hertz
IT est la valeur de l’intervalle de temps exprimée en secondes tm est la valeur du temps de montée du signal mesuré exprimée en secondes

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 16/18

ELECTRICITE - FREQUENCE / Ondes sinusoïdales ou oscillatoires amorties

Caractéristique Principaux
Domaine Principe de la Référence de la
Objet mesurée ou Etendue de mesure Incertitude élargie moyens
d’application méthode méthode
recherchée utilisés
En mode commun : 0,3 dB Mesure par traitement Méthode interne
0 dB à 6 dB
Couplage En mode différentiel : 0,5 dB d’un signal réduit Diviseur et E/974515
Affaiblissement (40 V à 12 kV)
en circuit ouvert (limité à 4,5 kV en mode numérisé oscilloscope (Norme EN 61000-4-12
(ondes (tm de 0,4 µs à 13 µs)
différentiel) + autres normes)
sinusoïdales et
oscillatoires en mode commun : 0,5 dB Mesure par traitement Méthode interne
6 dB à 50 dB
amorties) Découplage en mode différentiel : 1,0 dB d’un signal réduit Diviseur et E/974515
(40 V à 12 kV)
Diaphonie (limité à 4,5 kV en mode numérisé oscilloscope (Norme EN 61000-4-12
(tm de 0,4 µs à 13 µs)
différentiel) + autres normes)
Réseau de
couplage / Mesure par traitement Méthode interne
Durées
découplage pour Temps de montée des 0,4 µs à 1 s -2 d’un signal réduit Diviseur et E/974515
caractéristiques 9.10 .IT
générateurs signaux de tension (40 V à 12 kV) numérisé oscilloscope (Norme EN 61000-4-12
des signaux
d’ondes + autres normes)
impulsionnels
sinusoïdales ou
(ondes Méthode interne
oscillatoires Mesure par traitement Sonde de
sinusoïdales Temps de montée des 0,3 µs à 10 ms -1 E/974515
amorties 1.10 .IT d’un signal transconduit courant RF et
amorties) signaux de courant (0,1 A à 2,5 kA) (Norme EN 61000-4-12
numérisé oscilloscope
+ autres normes)
Durées
caractéristiques
-1 Mesure par traitement Méthode interne
des signaux 60 ns à 0,4 µs 1.10 .IT
Temps de montée des -2 d’un signal réduit Diviseur et E/974515
impulsionnels 0,4 µs à 1 s 9.10 .IT
signaux de tension numérisé oscilloscope (Norme EN 61000-4-12
(ondes (40 V à 12 kV)
+ autres normes)
oscillatoires
amorties)

tm est la valeur du temps de montée du signal mesuré exprimée en secondes

IT est la valeur de l’intervalle de temps exprimée en secondes

Portée flexible FLEX2 : Le laboratoire peut employer d’autres méthodes dès lors que les compétences qu’elles impliquent sont présentes dans sa portée d’accréditation et ce
pour la même grandeur et la même valeur ou étendue de mesure. Cependant, le laboratoire ne pourra mentionner des incertitudes meilleures que celles figurant dans sa portée
d’accréditation.
La liste des méthodes équivalentes employées est tenue à jour par le laboratoire.

Les incertitudes élargies correspondent aux aptitudes en matière de mesures et d’étalonnages (CMC) du laboratoire pour une probabilité de couverture de 95%.
#
Accréditation rendue obligatoire dans le cadre réglementaire français précisé par le texte cité en référence dans le document Cofrac LAB INF 99 disponible sur www.cofrac.fr
LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 17/18
Date de prise d’effet : 07/03/2019 Date de fin de validité : 30/06/2021

La Responsable d'accréditation
The Accreditation Manager

Séverine MOUISEL

Cette annexe technique annule et remplace l’annexe technique 2-1135 Rév. 5.

Comité Français d’Accréditation - 52, rue Jacques Hillairet 75012 PARIS

Tél. : +33 (0)1 44 68 82 20 – Fax : 33 (0)1 44 68 82 21 Siret : 397 879 487 00031 www.cofrac.fr

LAB FORM 37 – Révision 08 – 08 janvier 2019 Page 18/18