Vous êtes sur la page 1sur 4

Pain 132 (2007) S22–S25

www.elsevier.com/locate/pain

Topical review

Pain and endometriosis


Susan Evans a, Gila Moalem-Taylor b, David J. Tracey b,*

a
Endometriosis Care Centres Australia, Adelaide, SA 5067, Australia
b
School of Medical Sciences, University of New South Wales Sydney, NSW 2052, Australia

Received 10 May 2007; received in revised form 27 June 2007; accepted 16 July 2007

1. Introduction persistent nociceptive input from endometrial tissues


might lead not only to peripheral sensitisation, but
Endometriosis is the commonest cause of chronic also to central sensitisation resulting in increased
pelvic pain in women (Fauconnier and Chapron, responsiveness of dorsal horn neurons innervated by
2005). It is characterized by the presence of uterine viscera and somatic tissues.
endometrial tissue outside of the uterus, most com-
monly in the pelvic cavity. The disorder mainly affects 2. Visceral nociceptors
women of reproductive age. Symptoms of endometri-
osis include recurrent painful periods, painful inter- Nociceptors are found in most kinds of tissue, includ-
course, painful defecation during menstruation, ing the viscera (Cervero and Laird, 1999). However,
chronic lower abdominal pain and hypersensitivity, their existence in viscera including the reproductive
chronic lower back pain and infertility (Farquhar, organs was disputed for some time. One reason for this
2007). For many women, endometriosis has a negative was that clinicians found it difficult to elicit pain from
impact on the ability to work, on family relationships internal organs. For example, Lewis said ‘‘The body of
and self-esteem (Huntington and Gilmour, 2005). the uterus can be cut or burnt; the broad ligaments
Many women with endometriosis describe a progres- can be dissected painlessly’’ (Lewis, 1942). It may be
sion of symptoms over their menstrual life, which that many nociceptors in the internal organs are ‘silent
may include a mix of different pains and abnormal nociceptors’ (Gebhart, 2000). These nociceptors do not
visceral sensations, indicative of viscero-visceral hyper- normally respond to intense mechanical or thermal stim-
algesia and suggestive of neuropathic pain (Horowitz, uli, but when the surrounding tissue is inflamed, they
2007). Current medical treatments for endometriosis become sensitised and will respond to stimuli such as
include oral contraceptives, progestogens, androgenic pressure, distension or heat. This means that some noci-
agents, gonadotrophin releasing hormone analogues, ceptors may only respond to stimuli when tissue pathol-
as well as laparoscopic surgical excision of the ogy is present. For example, a normal appendix can be
endometriotic lesions. However, management of pain cut without causing pain, but becomes painful when tis-
in women with endometriosis is currently insufficient sue pathology is present. It is no longer in doubt that
for many women. Here we review the involvement nociceptors are present in the viscera, including the
of the nervous system, immune cells and inflammatory reproductive organs, and there is good evidence that
response, and hormones in endometriosis as well as nociceptors are present in the uterus and cervix. This
current practice in pain management. We suggest that evidence is based on electrophysiological recordings
(Berkley et al., 1988; Berkley et al., 1990) and immuno-
* cytochemical labelling of substance P and calcitonin
Corresponding author. Tel.: +61 2 9385 2471; fax: +61 2 9385
8016. gene-related peptide in uterine nerve fibres (Tong
E-mail address: d.tracey@unsw.edu.au (D.J. Tracey). et al., 2006).

0304-3959/$32.00 Ó 2007 International Association for the Study of Pain. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.pain.2007.07.006
S. Evans et al. / Pain 132 (2007) S22–S25 S23

3. Nociceptors and endometriosis very marked (Anaf et al., 2002). NGF is known to con-
tribute to persistent inflammatory pain (Pezet and
There is increasing evidence that endometriosis elicits McMahon, 2006).
changes in the population of uterine nociceptors. For The evidence on IL-6 is inconsistent – increased con-
example, women with endometriosis have many small centrations of IL-6 have been found in peritoneal fluid
unmyelinated nerve fibres in the functional layer of their of women with endometriosis (Punnonen et al., 1996),
endometrium. These nerve fibres are probably nocicep- but others did not find a difference in IL-6 concentra-
tors, and are not present in women without endometri- tions in peritoneal fluid between women with and with-
osis (Tokushige et al., 2006a). Nociceptors invade out endometriosis (Rapkin et al., 2000).
peritoneal endometriotic lesions in women (Berkley Concentrations of TNF in peritoneal fluid are higher
et al., 2005), and are also found invading endometriotic in women with endometriosis than in patients with nor-
cysts in experiments on rats (Berkley et al., 2004; Tok- mal pelvic anatomy (Eisermann et al., 1988), although
ushige et al., 2006b). This suggests that in women with the concentrations of cytokines in peritoneal fluid are
endometriosis, there is abnormal sprouting of nocicep- not correlated with pain symptoms or severity of endo-
tors in the endometrium and in peritoneal endometriotic metriosis (Overton et al., 1996). However, it has been
lesions. Such nerve sprouting might be caused by suggested that TNF is one of the essential factors for
increased levels of nerve growth factor (NGF), since the pathogenesis and maintenance of endometriosis
expression of NGF in endometriotic tissue is reported (Bullimore, 2003), and its role in chronic pain is well
to be higher than in eutopic endometrium (Anaf et al., documented (Sommer and Kress, 2004).
2002; Tokushige et al., 2006b). Given the significant presence of inflammation in
endometriosis, one could expect that non-steroidal
4. Immune and inflammatory factors in endometriotic pain anti-inflammatory drugs (NSAIDs) would relieve pain
in patients. Unfortunately, NSAIDs are of only partial
Endometriosis has been described as a pelvic inflam- benefit; dysmenorrhoea may improve but chronic pelvic
matory process with altered function of immune cells pain is less responsive. In this respect chronic pain in
and increased number of activated macrophages in the endometriosis is similar to neuropathic pain, in which
peritoneal environment that secrete various local prod- NSAIDs are equally disappointing.
ucts, such as growth factors and cytokines (Agic et al., It has been suggested that endometriosis is an auto-
2006; Siristatidis et al., 2006). Endometriotic lesions immune disease (Nothnick, 2001; Thomson and Red-
themselves secrete pro-inflammatory cytokines such as wine, 2005). This idea is supported by findings of
interleukin-8 (IL-8), which recruit macrophages and T abnormal polyclonal B-cell activation (Gleicher et al.,
cells to the peritoneum and mediate inflammatory 1987), increased numbers of T and B lymphocytes in
responses. The concentration of some chemokines (e.g. peritoneal fluid and peripheral blood compared with
MCP-1; monocyte chemoattractant protein 1) is controls (Badawy et al., 1987) and high serum concen-
increased in the peritoneal fluid of patients. These obser- trations of IgG and IgM autoantibodies and antibodies
vations could explain the presence of inflammatory cells to the endometrium (Wild and Shivers, 1985). Endome-
in endometriosis (Giudice and Kao, 2004). Immune cells triosis shares many features with autoimmune diseases
such as mast cells and macrophages, growth factors such including elevated levels of cytokines (Nothnick, 2001),
as NGF, and pro-inflammatory cytokines such as and pain is a common symptom of such diseases. Initial
tumour necrosis factor (TNF) and IL-6 have all been studies of immune modification with methotrexate and
shown to contribute to persistent pain, particularly neu- hydroxychloroquine in women with chronic pelvic pain
ropathic pain (Moalem and Tracey, 2006). Increased and abnormal serum inflammatory markers have been
numbers of activated and degranulating mast cells have positive (Thomson and Redwine, 2005).
been found near endometriotic lesions, often close to
nerve fibres (Anaf et al., 2006), and activated macro- 5. Pain and hormones in endometriosis
phages are present at significantly increased concentra-
tions in the peritoneal fluid of women with Endometriosis is estrogen-dependent, and traditional
endometriosis (Agic et al., 2006). It has been suggested treatments have aimed to decrease production of estro-
that neutrophils and macrophages contribute to angio- gens such as estradiol. However, the exact mechanism
genesis and the development of endometriotic lesions by which estrogens promote endometriosis is unclear
(Lin et al., 2006). and suppression of estrogens has variable effects. Reduc-
Intense immunoreactivity for NGF has been reported ing estrogen levels with gonadotrophin hormone ana-
near endometrial glands in peritoneal endometriotic logues may improve pain symptoms (Moghissi et al.,
lesions (Tokushige et al., 2006b), although the increase 1998) even when used concurrently with hormone
in expression of NGF in peritoneal endometriotic tissue replacement therapy. Aromatase inhibitors which pre-
over that in eutopic endometrium does not appear to be vent estrogen biosynthesis within the endometriotic
S24 S. Evans et al. / Pain 132 (2007) S22–S25

lesion have been shown to be effective (Attar and Bulun, both after medical treatments and after laparoscopic
2006). However, trials of raloxifene (a selective estrogen surgery (Fedele et al., 2004), and pain may persist or
receptor modulator) were closed due to unfavourable recur even after complete excision of endometriotic
outcome and trials of fulvestrant (an estrogen receptor lesions (Abbott et al., 2003). In addition, the severity
antagonist) have remained unreported (Guo and Olive, of endometriosis as judged by visual laparoscopy corre-
2007). lates poorly with pain (Vercellini et al., 2007).
Estrogens do not have direct effects on nociceptors, These factors strongly suggest that other pain factors
so how might suppression of endogenous estrogen pro- are present. We suggest that in many women with endo-
duction relieve endometriosis pain? There are several metriosis, an inflammatory process has caused sensiti-
possible mechanisms. Estrogens stimulate production sation of nociceptors and central neurons. Surgical
of prostaglandins (Giudice and Kao, 2004), whose role excision and suppression of estrogens will not be suffi-
in pain is well known. Estrogens also increase levels of cient to manage their pain, and management with treat-
NGF in the uterus (Shi et al., 2006). NGF promotes ments for inflammation and neuropathic pain should be
sprouting of nociceptors and can contribute to persis- considered. Amitriptyline and gabapentin are widely
tent pain in several other ways (Pezet and McMahon, used in the treatment of neuropathic pain, and have
2006). been shown to be effective pain therapies in women with
chronic pelvic pain refractory to surgery, tramadol and
6. Involvement of the central nervous system in metamizol (Sator-Katzenschlager et al., 2005).
endometriosis
8. Conclusions
Recent study of a rat model of endometriosis, in
which pieces of uterine horn are auto-transplanted into It seems that several mechanisms contribute to the
the abdomen where they form cysts, showed that vaginal pain of endometriosis. One is simply the activation of
hyperalgesia depends upon the cysts (Cason et al., 2003). nociceptors by inflammatory mediators in the endome-
These cysts (like the uterus) are robustly innervated by triotic tissue. A second possible mechanism is that
both sympathetic and sensory C and Ad fibres (Berkley ‘silent’ or ‘sleeping’ nociceptors present in normal endo-
et al., 2004). This supply connects the implants directly metrium or peritoneum are sensitised by their inflamma-
with the central nervous system via the splanchnic and tory environment, while a third mechanism would be
vagus nerves suggesting that the vaginal hyperalgesia contributed by sprouting of nociceptors, leading to a
in this rat model involves central neural mechanisms greater number of nociceptive nerve terminals. All of
(Berkley et al., 2005). These studies suggested that this these mechanisms could lead to an increased barrage
hyperalgesia involves viscero-visceral interactions and of action potentials in nociceptors and greater activation
is likely centrally mediated because the cysts were of spinal neurons, leading to central sensitisation. These
located in sites remote from the vagina. A further indi- are also the mechanisms that underlie neuropathic pain
cation that central sensitisation may contribute to – so it may be useful to regard the pain of endometriosis
endometriotic pain is the demonstration that patients as having a neuropathic component, even if a primary
with endometriosis experienced increased pain intensity lesion or dysfunction of the nervous system is not
and larger pain areas than control patients after saline obvious.
was injected into a hand muscle – a site distant from
regions normally experienced as painful by patients.
Acknowledgment
This could be a manifestation of central hyperexcitabil-
ity and may explain the extensive pain in endometriosis
We thank Dr. Silke Collins for constructive
patients (Bajaj et al., 2003). Central sensitisation is
suggestions.
known to play an important role in neuropathic pain
(Campbell and Meyer, 2006).
References
7. Pain management of endometriosis
Abbott JA, Hawe J, Clayton RD, Garry R. The effects and
effectiveness of laparoscopic excision of endometriosis: a prospec-
Laparoscopic excision of endometriosis and pharma- tive study with 2-5 year follow-up. Hum Reprod 2003;18:1922–7.
cological treatments with GnRH agonists, synthetic pro- Agic A, Xu H, Finas D, Banz C, Diedrich K, Hornung D. Is
gestational hormones or danazol (an androgen-like endometriosis associated with systemic subclinical inflammation?
synthetic steroid) are all more effective than placebo Gynecol Obstet Invest 2006;62:139–47.
Anaf V, Chapron C, El Nakadi I, De Moor V, Simonart T, Noel JC.
(Fauconnier and Chapron, 2005). However, these med-
Pain, mast cells, and nerves in peritoneal, ovarian, and deep
ications, which aim to lower estrogen levels, do not effec- infiltrating endometriosis. Fertil Steril 2006;86:1336–43.
tively manage pain in many women and have significant Anaf V, Simon P, El Nakadi I, Fayt I, Simonart T, Buxant F, et al.
side effects. The recurrence of painful symptoms is high Hyperalgesia, nerve infiltration and nerve growth factor expression
S. Evans et al. / Pain 132 (2007) S22–S25 S25

in deep adenomyotic nodules, peritoneal and ovarian endometri- Moalem G, Tracey DJ. Immune and inflammatory mechanisms in
osis. Hum Reprod 2002;17:1895–900. neuropathic pain. Brain Res Brain Res Rev 2006;51:240–64.
Attar E, Bulun SE. Aromatase inhibitors: the next generation of Moghissi KS, Schlaff WD, Olive DL, Skinner MA, Yin H. Goserelin
therapeutics for endometriosis? Fertil Steril 2006;85:1307–18. acetate (Zoladex) with or without hormone replacement therapy
Badawy SZ, Cuenca V, Stitzel A, Tice D. Immune rosettes of T and B for the treatment of endometriosis. Fertil Steril 1998;69:1056–62.
lymphocytes in infertile women with endometriosis. J Reprod Med Nothnick WB. Treating endometriosis as an autoimmune disease.
1987;32:194–7. Fertil Steril 2001;76:223–31.
Bajaj P, Bajaj P, Madsen H, Arendt-Nielsen L. Endometriosis is Overton C, Fernandez-Shaw S, Hicks B, Barlow D, Starkey P.
associated with central sensitization: a psychophysical controlled Peritoneal fluid cytokines and the relationship with endometriosis
study. J Pain 2003;4:372–80. and pain. Hum Reprod 1996;11:380–6.
Berkley KJ, Dmitrieva N, Curtis KS, Papka RE. Innervation of Pezet S, McMahon SB. Neurotrophins: mediators and modulators of
ectopic endometrium in a rat model of endometriosis. Proc Natl pain. Ann Rev Neurosci 2006;29:507–38.
Acad Sci USA 2004;101:11094–8. Punnonen J, Teisala K, Ranta H, Bennett B, Punnonen R. Increased
Berkley KJ, Hotta H, Robbins A, Sato Y. Functional properties of levels of interleukin-6 and interleukin-10 in the peritoneal fluid of
afferent fibers supplying reproductive and other pelvic organs in patients with endometriosis. Am J Obstet Gynecol
pelvic nerve of female rat. J Neurophysiol 1990;63:256–72. 1996;174:1522–6.
Berkley KJ, Rapkin AJ, Papka RE. The pains of endometriosis. Rapkin A, Morgan M, Bonpane C, Martinez-Maza O. Peritoneal fluid
Science 2005;308:1587–9. interleukin-6 in women with chronic pelvic pain. Fertil Steril
Berkley KJ, Robbins A, Sato Y. Afferent fibers supplying the uterus in 2000;74:325–8.
the rat. J Neurophysiol 1988;59:142–63. Sator-Katzenschlager SM, Scharbert G, Kress HG, Frickey N, Ellend
Bullimore DW. Endometriosis is sustained by tumour necrosis factor- A, Gleiss A, et al. Chronic pelvic pain treated with gabapentin and
alpha. Med Hypotheses 2003;60:84–8. amitriptyline: a randomized controlled pilot study. Wien Klin
Campbell JN, Meyer RA. Mechanisms of neuropathic pain. Neuron Wochenschr 2005;117:761–8.
2006;52:77–92. Shi Z, Arai KY, Jin W, Weng Q, Watanabe G, Suzuki AK, et al.
Cason AM, Samuelsen CL, Berkley KJ. Estrous changes in vaginal Expression of nerve growth factor and its receptors NTRK1 and
nociception in a rat model of endometriosis. Horm Behav TNFRSF1B is regulated by estrogen and progesterone in the uteri
2003;44:123–31. of golden hamsters. Biol Reprod 2006;74:850–6.
Cervero F, Laird JM. Visceral pain. Lancet 1999;353:2145–8. Siristatidis C, Nissotakis C, Chrelias C, Iacovidou H, Salamalekis E.
Eisermann J, Gast MJ, Pineda J, Odem RR, Collins JL. Tumor Immunological factors and their role in the genesis and develop-
necrosis factor in peritoneal fluid of women undergoing laparo- ment of endometriosis. J Obstetr Gynaecol Res 2006;32:162–70.
scopic surgery. Fertil Steril 1988;50:573–9. Sommer C, Kress M. Recent findings on how proinflammatory
Farquhar C. Endometriosis. BMJ 2007;334:249–53. cytokines cause pain: peripheral mechanisms in inflammatory and
Fauconnier A, Chapron C. Endometriosis and pelvic pain: epidemi- neuropathic hyperalgesia. Neurosci Lett 2004;361:184–7.
ological evidence of the relationship and implications. Hum Thomson JC, Redwine DB. Chronic pelvic pain associated with
Reprod Update 2005;11:595–606. autoimmunity and systemic and peritoneal inflammation and
Fedele L, Bianchi S, Zanconato G, Bettoni G, Gotsch F. Long-term treatment with immune modification. J Reprod Med
follow-up after conservative surgery for rectovaginal endometri- 2005;50:745–58.
osis. Am J Obstet Gynecol 2004;190:1020–4. Tokushige N, Markham R, Russell P, Fraser IS. High density of small
Gebhart GF. JJ. Bonica Lecture – 2000: physiology, pathophysiology, nerve fibres in the functional layer of the endometrium in women
and pharmacology of visceral pain. Reg Anesth Pain Med with endometriosis. Hum Reprod 2006a;21:782–7.
2000;25:632–8. Tokushige N, Markham R, Russell P, Fraser IS. Nerve fibres in
Giudice LC, Kao LC. Endometriosis. Lancet 2004;364:1789–99. peritoneal endometriosis. Hum Reprod 2006b;21:3001–7.
Gleicher N, el-Roeiy A, Confino E, Friberg J. Is endometriosis an Tong C, Conklin D, Clyne BB, Stanislaus JD, Eisenach JC. Uterine
autoimmune disease? Obstet Gynecol 1987;70:115–22. cervical afferents in thoracolumbar dorsal root ganglia express
Guo SW, Olive DL. Two unsuccessful clinical trials on endometriosis transient receptor potential vanilloid type 1 channel and calcitonin
and a few lessons learned. Gynecol Obstet Invest 2007;64:24–35. gene-related peptide, but not P2X3 receptor and somatostatin.
Horowitz SH. The diagnostic workup of patients with neuropathic Anesthesiology 2006;104:651–7.
pain. Med Clin North Am 2007;91:21–30. Vercellini P, Fedele L, Aimi G, Pietropaolo G, Consonni D,
Huntington A, Gilmour JA. A life shaped by pain: women and Crosignani PG. Association between endometriosis stage, lesion
endometriosis. J Clin Nurs 2005;14:1124–32. type, patient characteristics and severity of pelvic pain symptoms: a
Lewis T. Pain. New York: Macmillan; 1942. multivariate analysis of over 1000 patients. Hum Reprod
Lin YJ, Lai MD, Lei HY, Wing LY. Neutrophils and macrophages 2007;22:266–71.
promote angiogenesis in the early stage of endometriosis in a Wild RA, Shivers CA. Antiendometrial antibodies in patients with
mouse model. Endocrinology 2006;147:1278–86. endometriosis. Am J Reprod Immunol Microbiol 1985;8:84–6.

Vous aimerez peut-être aussi