Vous êtes sur la page 1sur 7

Cours du 21/04/20

Un monde nouveau
beau
Vous m’avez /Tu m’as demande
Le précariser
Est-ce qu'une personne qui fait des études
supérieures à plus de chances de réussir
dans vie que quelqu'un qui ne les a pas
faites ?
Oui, bien sûr. L’éducation est le meilleur
milieu MOYEN pour élever votre niveau de
vie. Mais aujourd’hui il y a une concurrence
entre diplômés. On a un afflux du supérieur
sur le marché du travail que la structure du
lemploi / DE L’EMPLOI actuel ne permet
pas d’absorber et donc ses / CES diplômés
du supérieur vont occuper des postes
moins qualifiés et donc / ET ALORS évincer
du même coup les moins diplômés sur ces
postes.
Au même temps, vous avez / ON A une
précarité du marchand / MARCHÉ du
travail, parce qu’au Brésil et dans le monde
entier avait / IL Y AVAIT, jusqu’à nouvelle
pandémie du COVID-19, une consécration
de la doctrine néolibéral en / AFIN D’
approfondir les réformes de la législation
du travail qu’a / QUI ONT ÉTÉ mis en place
pour le précariser.
De plus, il y a une explosion
démographique dans le monde, une
mauvaise repartait / RÉPARTITION de
revenus et l’ubérisation du monde du
travail, et quand je me réfère à ubérisation,
ça va / JE VEUX dire que presque tous les
emplois SONT d’ores et déjà sont
précarisés.
Es-tu d'accord qu'il y a de la pression
envers les jeunes ?
À mon avis, je pense qu’aujourd’hui ça /
CETTE question va dépendre de beaucoup
de circonstances comme le revenu
familier / LES REVENUS FAMILIAUX, le
chômage dans la famille, et le niveau
d’éducation des parents.
Le revenu familier / LES REVENUS
FAMILIAUX parce que quand la famille n’a
pas d’argent pour les nécessités vitales, il
faut que les jeunes et même les enfants
vont / AILLENT rechercher un emploi. Et ça
/ CETTE réalité nos / NOUS menace ainsi
plus / ENCORE PLUS = D’AUTANT PLUS avec
la pandémie que nous vivons dedans /
DANS LE MONDE en face / FACE À UNE
crise économique qui frappe nos portes.
D’outre façon / D’UN AUTRE CÔTÉ / EN
OUTRE=EN PLUS, le niveau d’éducation des
parents plus élevé contribue pour une
meilleure compréhension de le / DU
monde et ils peuvent aider les jeunes à non
/ NE PAS perdre d’espoir / L’ESPOIR et
parfois de souffrir de dépression.
Il y a beaucoup de jeunes personnes que /
QUI sont en train d’entrer dans le marché
du travail et comme il n’y a pas d’emploi
pour presque tout le monde, ces jeunes, la
plupart de / DU temps, tombé / TOMBÉS
en dépression parce qu’ils pensent que le
problème LES concerne avec eux /EST DE
LEUR FAUTE. Mais nous savons que le
problème est non seulement au Brésil,
mais dans le monde entier.

JE N’AI PAS D’ESPOIR


JE BOIS PAS DE CAFÉ / D’EAU /
JE NE MANGE PAS DE FRUITS

J’AI AUTANT DE LIVRES QUE TOI


JE TRAVAILLE AUTANT QUE TOI

éclairant, ante [eklɛʀɑ̃ , ɑ̃ t] adjectif


étym. xvie ◊ de éclairer

 1.  Qui a la propriété d'éclairer. Le pouvoir
éclairant d'un gaz.
 2.  Fig. Susceptible d'éclaircir, d'expliquer.
Un exemple éclairant.

SCIENCE / ÉCONOMIE
DELOCALISATION = délocaliser se passe
plutôt en CHINE
LES INTÉRESSENT
RELOCALISER / délocaliser
IL APPORTE PLUS DE QUESTIONS QUE DE
RÉPONSES
NE MARCHE PAS AUSSI BIEN
DONT ILS N’ONT PAS BESOIN
IL N’Y A PAS DE PLANÈTE POUR
SUPPORTER LA FAÇON (DE) / LA MANIÈRE
(DE) DONT NOUS MARCHONS

LA MOITIÉ DE = HALF OF = A METADE


N’A PAS PLUS DE 10 DOLLARS PAR MOIS

L’ÊTRE HUMAIN EST CENSÉ / IS SUPPOSED


(ÊTRE CENSÉ = ON ATTEND QQCH DE QQN
COMME DEVOIR)

ÊTRE À CÔTÉ DE LA PLAQUE =


COMPLÈTEMENT FOU
CE QUI EST VRAIMENT IMPORTANT
CE QUE JE T’AI DIT
PARFOIS ILS CONSOMMENT PLUS QUE CE
QU’ILS GAGNENT

Chaque sac coûte ENVIRON U$5000

ALORS QUE…
Un engrenage

L’intention de communication qui compte :


C’est un spectacle magnifique
C’est un magnifique spectacle

Un ancien professeur
Un profession ancien (presque parti à la
retraite)