Moon song – Karen O Chanson de la lune

I'm lying on the moon Je pose sur la lune

my dear, I'll be there soon Mon cher, je serai la (…)

It's a quiet and starry place C’est un endroit calme et étoilé

Time's we're swallowed up Le temps que nous sommes engloutis

in space we're here a million miles away Dans l’espace nous sommes ici très loin

There's things I wish I knew Il y a des choses que j’aimerais savoir

There's no thing I'd keep from you Il n’y a rien que je garde de toi

It's a dark and shiny place C’est un endroit sombre el brillant

But with you my dear Mais avec toi, mon cher

I'm safe and we're a million miles away Je suis en sécurité et nous sommes si loin

We're lying on the moon Nous sommes allongés sur la lune

it’s a perfect afternoon C’est un après-midi parfait

your shadow follows me all day Ton ombre me suit tout le jour

making sure that I'm Faire en sorte que je vais bien

Okay and we're a million miles away Et nous sommes très si loin