Copyleft: consentite la trasmissione,

distribuzione e stampa gratuite nella

sola forma integrale.
Vietata la commercializzazione.

Concept e coordinamento:
Marco Maraviglia
marcomaraviglia@clikforlook.com

Impaginazione grafica:
Marco Maraviglia

Copertina:
concept di Marco Maraviglia
grafica di Michele Vino

Le responsabilità sui diritti d’Autore delle

opere sono dei singoli autori che hanno
accettato, con la presente iniziativa,
di partecipare ad eventuali collettive
presso gallerie o altri spazi che verranno
loro proposti relativamente al presente
catalogo.

Si ringraziano Michela Saitto e Miriam

Sannino per i consigli grafici.

Pubblicazione indipendente, senza scopo di

lucro ma unicamente artistica e sociale.
Nessuno dei partecipanti ha percepito un
solo euro per questa operazione.
Nessun contributo pubblico e/o privato
ricevuto per realizzarla.

-Gennaio 2011-

https://sites.google.com/site/artistiutili/

Artisti Utili 2° L’Arte che salverà il mondo

A coloro che governano
il Bel Paese senza i quali
questo “gioco” non
sarebbe mai nato.
Grazie.
 Prefazione

Art. 9 della Costituzione

italiana:
La Repubblica promuove lo sviluppo
della cultura e la ricerca scientifica
e tecnica. Tutela il paesaggio e il
protrarre l’emergenza-rifiuti in
Campania oltre gli attuali 16 anni.
Chi ha già riflettuto, lo sa.
O perlomeno lo ha capito.
Q ui si vuole riflettere sul perché
gli archeologi e restauratori
più invidiati del mondo spesso non
vengono pagati, ma continuano
comunque a lavorare per

C
patrimonio storico e artistico della
i sono persone della società responsabilità personale del
Nazione.
civile che pensano, non vanno patrimonio artistico-archeologico-
in TV a parlare tra “disinformatori culturale italiano. La trasmissione

I
professionisti” come direbbe “Oro buttato” di Riccardo Iacona
l 2010 è stato un anno nefasto
il filosofo Guy Debord o Pier mandata in onda il 27 Settembre
per la cultura italiana e a
Paolo Pasolini, ma ascoltano, si 2009 su RAI3, sullo stato del
coronarne la morte come in un
informano attraverso la rete, patrimonio culturale, ha acceso
omicidio di camorra col colpo
incrociano le informazioni e si diversi dibattiti in rete. Ma sembra
finale mirato alla testa per essere
fanno un’opinione. Tra queste che non si accendano nei luoghi
certi di ammazzare il nemico,
persone vi sono coloro che deputati.
ecco i crolli di alcune case degli
hanno spiccata sensibilità civile.

C
scavi archeologici di Pompei. Che
Come gli artisti, certi artisti. i si chiede se ci fossero
nessuno avrebbe mai voluto. Ma
Quelli che definirei artisti utili. mai degli strani motivi
è successo. E nessuno risulta
Quelli che si sentono di avere un perversi affinchè il patrimonio
responsabile. Nessuno si dimette.
ruolo responsabile nella società. culturale del Bel Paese debba
Il solito Mistero d’Italia. Uno dei
Quelli che veramente soffrono essere violentato, abbandonato,
tanti.
di fronte all’inettitudine di trascurato quando invece potrebbe

I
irresponsabili che dovrebbero essere la principale ricchezza
l crollo della Casa del moralista
invece gestire la cosa pubblica. in quanto attrazione turistica.
a Pompei, sembra un segno
Quelli che attraverso la loro opera Volontà politica per spingere alla
metaforico definitivo che sancisce
mandano messaggi sarcastici, privatizzazione (per i soliti noti?)
l’apoteosi del decadentismo
messaggi-contro. Ma anche opere o genuina ignoranza? O perché
culturale italiano. Senza più casa
propositive. Messaggi contro un distruggere e mal ricostruire,
la morale, senza più morale.
sistema fatto di cialtroni, parassiti creare emergenze (ambientali,
Qui non vogliamo fare cronaca o
che occupano posti di lavoro archeologiche…) comporta
politica, ma cercare di riflettere
dirigenziali senza che sappiano guadagni più alti per chi sta nel
sul perché un Parco Nazionale
pronunciare manco il nome di “gioco”?
come quello del Vesuvio sia
un motore di ricerca internet,

A
stato violentato dall’apertura
senza che si rendano conto che ll’estero non c’è l’alta
di una discarica nonostante
dire “provate a farvi un panino concentrazione di Beni
sia vietato dall’articolo 9 della
con la Divina Commedia” equivale Culturali che abbiamo in Italia,
Costituzione. Perché si continua a
a dire che l’introito dei biglietti ma il turismo se lo inventano con
pensare in termini di discariche,
staccati nei musei, nei cinema serate in finti saloon western con
stravolgendo parchi e riserve
e teatri e tutto l’indotto che c’è finti cow-boy, gite in elicottero
naturali, e non differenziare i
dietro alla cultura (turismo, sul Grand Canyon, il ghiaccio
rifiuti o costruire impianti di
ristorazione, editoria…) non serve norvegese diventa l’arredamento
trattamento meccanico biologico
per l’economia di un Paese. delle camere d’albergo, le
(TMB) o di ArrowBio per risolvere
Dove stiamo andando... scarpette di Pietro Mennea fanno
il problema definitivamente senza
Dove siamo arrivati... parte della collezione del Museo
6

Olimpico di Losanna in Svizzera;
e nella stessa Svizzera è possibile
fare un tour con un trenino dal
tetto trasparente per ammirare i
monti. I monti!
Noi non abbiamo molto di più?
A
rte, cinema, teatro, musica…
la cultura ha subìto per il
2011 il dimezzamento dei fondi
statali.
Ma non solo la cultura.
Qui non ci occupiamo di numeri,
ma di concetti. E quello che
proprio non dovrebbe passare
è quello del “provate a farvi un
panino con la Divina Commedia”.
Forse la più grande gaffe che un
politico possa aver mai fatto.
Un museo non dovrebbe temere
di essere chiuso perché non è
in grado di pagare l’ENEL (il
Madre di Napoli) o perché non
ha personale per tenerlo aperto
nonostante siano stati spesi oltre
2milioni di euro per il restauro
(Museo Archeologico di Baia); in
un Paese civile, non si dovrebbe
nemmeno giungere a questi
problemi, ma saper pianificare
a lunga scadenza, altrimenti
mandassero a casa gli economisti
e manager che non sono in grado
di farlo.
Le produzioni cinematografiche
dovrebbero essere messe
nelle condizioni di poter fare
concorrenza al cinema americano
che è la 2° più grande industria
degli USA.
I book-shop dei musei che
“sembrano” tutti gestiti dalla
stessa Società dovrebbero avere
maggiore varietà di gadget: per
adulti e bambini, squattrinati e
non, come in quelli di Barcellona,
Bruxelles, Parigi...
Il nuovo codice del Ministero
dei Beni Culturali andrebbe
riscritto per consentire la libera
riproduzione, circolazione e
commercializzazione delle
immagini per divulgare a tappeto
il nostro patrimonio culturale e
stimolando quindi il turismo...
M
a non sono gli artisti a
dover dire queste cose.
Loro contribuiscono solo a
creare patrimonio. Sta ai
ministri, assessori, dirigenti di
soprintendenze e tutti gli attori del
sistema culturale, organizzarne la
fruizione.
Gli artisti qui si ribellano,
civilmente. Manifestano il proprio
dissenso senza aver richiesto un
euro. Perchè una coscienza ce
l’hanno.
Q
uesto lavoro nasce in seguito
ad alcuni episodi che si sono
verificati quasi in concomitanza:
• i crolli di Pompei
• il taglio di fondi alla cultura
• la frase detta dal Ministro
dell’economia Giulio Tremonti
“provate a farvi un panino con la
Divina Commedia”
• il bando della III edizione
del concorso patrocinato dal
MiBAC per la realizzazione di
oggetti di design destinati agli
artshop e bookshop promosso
da GAI - Associazione per il
Circuito dei Giovani Artisti
Italiani- e realizzato dall’Ufficio
Giovani d’Arte del Comune di
Prefazione
Modena (bando su http://www.
beniculturali.it/mibac/opencms/
MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/
Concorsi/2010/visualizza_asset.
html?id=79806&pagename=234)
Il bando suddetto vincolava la
partecipazione ai soli
18-35enni e ci sarebbe stata
comunque una selezione per
“i vincitori”.
È nata così spontaneamente l’idea
di attivare un contro-concorso
dove avrebbero potuto partecipare
tutti, senza limite di età e senza
selezionare i lavori (tutti sono
vincitori), puntando sul fatto
che non mi sembrava coerente
pubblicizzare un concorso in un
periodo in cui l’arte, la cultura,
stava attraversando un periodo di
lutto per i suddetti punti.
Su Facebook attivai nei primi
di Ottobre il “contro-bando” di
concorso che raggiunse nelle
prime 2 settimane 83 partecipanti
effettivi. Ma il fato volle che
“qualcuno” eliminò l’evento che
dovetti ricreare rimandando
gli inviti attraverso il gruppo
“Artisti Utili, l’arte che salverà il
mondo” (sempre su Facebook),
ma ormai molti partecipanti si
erano dispersi e probabilmente
non avranno mai più saputo che
l’iniziativa era stata rimessa in
gioco.
L’obiettivo era quello di avere
almeno 20 partecipanti effettivi
per “fare rumore” ed è stato
raggiunto. L’obiettivo dei 20, dico;
“fare rumore” non saprei.
Marco Maraviglia
7
 contro-azione culturale

Non hanno partecipato con la realizzazione di opere,

ma condividono l’iniziativa:

Annalisa Marini Marco Trajola

-stylist performer- -fotografo-
Anna Magliocchino Maria Sangiovanni
-pittrice e scultrice, docente discipline -docente e architetto-
umanistiche in pensione- Massimo Vicinanza
Antonietta Busiello -fotografo e giornalista-
-operatrice nel settore sociale- Maura Di Giulio
Antonio Barrese -libero professionista-
-OperaAperta- Maurizio De Fazio
Carlo Cerciello -photo graphic designer-
-regista e direttore del Teatro Maurizio Esposito
Elicantropo di Napoli- -artista-
Carlo Volpicelli Pamela Micocci
-artista seblie- -studentessa-
Enrico Russo Roberto Comini
-turismo- -artista-
Francesca Casale Salvatore Sparavigna
-Cooperativa Thokos, didattica, -fotografo, giornalista, videomaker-
promozione e valorizzazione dei Beni Santa Rossi
Culturali- -artista-
Francesca Ferrara Sergio Olivotti
-giornalista multimediale- -amante-
Franco Sticchi Tonia Garante
-scultore- -attrice sociologa-
Gelsomina Lupo Valentina Casertano
-architetto- -laureata in produzione multimediale
Giada Divisato arte teatro e cinema (disoccupata)-
-fotografa- Valeria De Marchi
Ilaria Alfano -artista-
-studentessa-
Lorena Tempora
-pittrice graphic designer-
Lucia Biolchini
-registrar indipendente-
Marco Iannaccone
-studente, fotografo e altro ancora-
Marco Rognoni
-project manager-

8
Gli Artisti
 contro-azione culturale

Alberto Sordi pg.13: Bio:

alberto7z@yahoo.it
pg.11:
the new age.
collage polimaterico,
50x90.
Sinossi:
la new age o nuova era che
descrivo è in realtà un dopobomba,
quindi un’antiutopia. le persone
sono impazzite e sta avvenendo
un’invasione aliena. quando ci
autodistruggeremo gli alieni potranno
invaderci. la mente della ragazza
in primo piano, tra le vestigia della
civiltà, i missili inesplosi, alcuni
superstiti, e i fantasmi delle antiche
culture umane, è perseguitata da un
UFO.
come in uno specchio,
in modo oscuro.
collage polimaterico,
30x50.
Sinossi:
attorno allo specchio del dionisiaco
si muove una moltitudine caotica di
personaggi: uomini comuni,filosofi,
personaggi storici, ecc. il caos
dionisiaco della realtà è anche
rappresentato da una sequela di
ingranaggi e manopole. dioniso
si specchia in se stesso formando
la realtà : tutto è quindi la sua
allucinazione. ai lati, alice liddel entra
nello specchio per compiere un viaggio
iniziatico nel wonderland.
studi: chimica, scienze religiose.
compongo collages polimaterici,
unendo a immagini visionarie,
anche in rilievo, ingranaggi, relitti di
meccanismi, oggetti trovati. in questo
modo elaboro una critica apocalittica
all’alienazione sociale e spirituale
contemporanea.
Principali mostre personali:
la gaia scienza, galleria
il gabbiano, la spezia,
1996.
global twilight, vicolo intherno, la
spezia 2010-2011.
Collettive principali:
jeju peace island, jeju city,
corea del sud, 2001.
kyoto biennale, kyoto,giappone, 2003.

pg.12:
the paradada knights.
collage polimaterico,
30x30.

Sinossi:
nella strada del cabaret voltaire di
zurigo, dove nacque il movimento
dada, si stagliano qua e là vari
cavalieri paradada, cioè personaggi
vecchi e nuovi vicini alle idee del
dadaismo, o usati per sostenerlo,
come alcuni personaggi del futurismo.
vi è anche un’evidente simbologia
alchemica ed esoterica, nonché
cinefila, nelle varie figure che
contornano questo inusuale ordine
cavalleresco “paradada”.

10
 contro-azione culturale

the new age

Alberto Sordi
11
 contro-azione culturale

the paradada knights

Alberto Sordi
12
 contro-azione culturale

come in uno specchio, in modo oscuro

Alberto Sordi
13

Angelo Riviello
angeloriviello@gmail.com
pg.16:
Con la cultura non si mangia?..
fotografia digitale B/N elaborata al
computer
pg.17:
La Banda degli onesti: Con la cultura
non si mangia!
fotografia digitale B/N elaborata al
computer
Sinossi:
Con la celebre, nonché arrogante e
pericolosa frase del ministro Tremonti
che ha fatto il giro del mondo (con la
cultura non si mangia) il mo pensiero
è andato ad alcuni protagonisti che
hanno fatto la storia del cinema
italiano: Alberto Sordi nel flm
“Un’americano a Roma”, girato forse ai
tempi in cui Renato Carosone scrisse
e cantò per la prima volta “Tu vuo fà
l’americane...”…e il grande Totò, nel
film “La banda degli onesti”, maschera
naturale di quella Napoli dalla fame
atavica (con il suo missionario
Pulcinella) e guarda caso, interprete
con altri due napoletani: Peppino De
Filippo e Giacomo Furia che fanno
parte della banda...
La banda degli onesti allude anche
all’attuale banda che ci governa, che
nulla ha a che fare con i nostri amici
napoletani, che fabbricavano moneta
cartacea falsa, arrecando un minimo
danno (forse) al signoraggio bancario,
ma non ai comuni cittadini, come
invece avviene quotidianamente...ad
opera di chi dovrebbe governarci.
pg.18:
Italia (cosa) Nostra onlus
fotografia digitale colore elaborata al
computer
Sinossi:
Si tratta di un gioco di parole, non
a caso, tra “Italia Nostra” che è
un’associazione nazionale (molto
conosciuta) preposta alla salvaguardia
del nostro patrimonio storico-artistico
e monumentale con un’altra Italia:
quella delle mafie, famosa con il
termine “Cosa Nostra”. Immagine
riprodotta su un fondo con i colori
della bandiera nazionale.
pg.19:
Fuga dall’Italia…
fotografia digitale B/N elaborata al
computer
Sinossi:
‎Questa immagine, con i due atleti in
corsa di Ercolano, mi ha suggerito
in pieno la realtà tragica che vive
il nostro patrimonio storico (dopo
il crollo della casa dei gladiatori
di Pompei), con quella voglia
irrefrenabile di scappare via dall’Italia
(portandoci dietro tutte le opere
d’arte) come in effetti avviene da
svariati anni, con la fuga dei cervelli
e dei giovani, ma anche dei non più
giovani e mai come nel momento
attuale. Una fuga strategica,
potrebbe anche essere l’occasione
buona, per evitare le celebrazioni e
commemorazioni ipocrite nel 2011,
dei 150 dell’unità nazionale...per poi
rientrare come Ulisse a Itaca, come
nel racconto di Omero che conosciamo
molto bene.
contro-azione culturale
Bio:
Nato a Campagna (SA) Italy. Dopo aver
frequentato l’Istituto Statale d’Arte di
Salerno, ha studiato Scenografia con
Toti Scialoja all’Accademia di Belle
Arti di Roma.
“Sspazzato via” dalla
“Transavanguardia” degli anni 80,
conscio di certe esperienze, ha chiuso,
insieme ad altri, con un piccolo
spaccato, prima a Milano tra il
Palazzo della Permanente, la Galleria
il Milione (1976) e la sala d’attesa
di Luciano Inga Pin (1975 -78) e poi
a Salerno alla Galleria Taide (1978-
81) quegli anni 70, passando dalla
“finzione scenica” della performance,
dura, estrema dell’arte e dell’essere
uomo e artista, con similitudini
parallele e richiami al “Living
Theatre”, al “Teatro Laboratorio
di Grotowski” e a Eugenio Barba &
Odin Teatret, affondando le proprie
radici nel “Teatro della Crudeltà”
di Artaud, ad una realtà contadina,
scarna, grezza, rurale, dura, nuda
e cruda, lontana dai palcoscenici
metropolitani, che a sua volta
affondava le proprie radici nei secoli,
ed ha aperto inconsapevolmente gli
anni 90, già a partire dal 1982, con
il recupero della “Chiena” (progetto
acqua, legato alla tradizione) del fiume
Tenza della Città di Campagna e nel
1985 con la trasformazione in opera
d’arte dell’evento fluviale (grazie
alla collaborazione di altri artisti
provenienti da ogni parte d’Italia),
con le acque deviate lungo il Corso
principale della città, e infine dal
1992-93 a Napoli (“Studio Aperto”), al
“Trevi Flash Art Museum” nel 1996
e in una mega-rassegna di video-arte
(“Video.it”), tenutasi a Torino nel
1999, organizzata da “C/o CareOf “ e
“Via Farini”, a cura di Mario Gorni e
altri.
14
 contro-azione culturale

- 2008, ha presentato a MARSIGLIA, Contemporary ZURICH; Maxim-Kino,

una personale alla Galerie du Tableau, MUNICH; Skuc Gallery, LJUBLJANA,
a cura di Bernard Plasse, organizzata Slovenia; Project 59 - “59 Seconds
da CO.AR.CO. (Art Contemporain International Video Festival”, a
International en France) e di recente cura di Irina Danilova e Hiram Levy
ha partecipato a collettive nelle - PAN Palazzo delle Arti - NAPOLI;
seguenti istituzioni pubbliche e Tel Aviv Cinematheque - TEL AVIV;
private: Independent Short Film Festival,
- 2010 DOMITIAFRICA – Museo VIENNA; Academia Internacional de
Archeologico “Biagio Greco”- a cura Cinema - SAO PAULO; Galapagos Art
di Giorgio Malatesta - MONDRAGONE Space - NEW YORK; Museum Of New
(CE); LES ERRANCES DE L’EAU Art (MONA) - DETROIT.
– Ghost Art Gallery / LE MANS – - 2006 Project 59 - “59 Seconds
France.; International Video Festival”, a cura
Mostra-Laboratorio “Jazz Art” – di Irina Danilova e Hiram Levy - Mu-
SERRE (Salerno); Progetto Residence Meson Archives / SIDNEY; Studio 27
“Rupextre”-MATERA. - SAN FRANCISCO; Screenings-Echo
-2009 IV Biennale Arte & Anarchia Park Film Center - LOS ANGELES;
/ NAPOLI; International Mail Art – International Video/Short Films
27a Rassegna dell’Acqua, a cura di Festival, a cura di Agricola de
Cataldo Colella / CAMPAGNA – Italy; Cologne, Antoni Karwowski e Andrzei
In Transito – Pubblicinvasioni / Pawelczyk / SZCZECIN (Polonia).
POTENZA. - 2004/05 “International Art-Card”,
Invitato alla London Bennale di Sharja Art Museum, - SHARJA
Londra, made in Italy, a cura di David (United Arab Emirates).
Medalla, che si è tenuta nel mese - 2002 “4700 project - international
di maggio 2008 in varie istituzioni mail art project against the death
pubbliche e private dislocate in tutta penalty “- a cura di Giorgio Del Basso -
Italia. Casa di Tolleranza / MILANO
-2008 London Biennale Pollinations
made in Italy; Rassegna dell’Acqua-
La Chiena -S.O.S. Emergenza Rifiuti
/ CAMPAGNA (SA); “Premio Terna
01” (tra i finalisti) / ROMA; “The Last
Book”, Biblioteca Nazionale Argentina
/ BUENOS AIRES a cura di Luis
Camnitzer; Videoart contaminazioni,
RO.MI. Arte Contemporanea / ROMA.
-2007 Video Festival, a cura di Mircea
Bochis, Florean Contemporary
Art Museum / BAIA MARE,
Romania; Project 59 - “59 Seconds
International Video Festival”, a
cura di Irina Danilova e Hiram
Levy Doc films The University of
Chicago, CHICAGO; Künstlerhaus
Büchsenhausen, INNSBRUCK,
Austria; Widemer+Theodoridis

15
 contro-azione culturale

con la cultura non si mangia?

Angelo Riviello
16
 contro-azione culturale

la banda degli onesti: con la cultura non si mangia!

Angelo Riviello
17
 contro-azione culturale

italia (cosa) nostra onlus

Angelo Riviello
18
 contro-azione culturale

fuga dall’italia

Angelo Riviello
19

Anna Colmayer
annacolmayer@libero.it
pg.21:
Patrimonio Culturale
Sinossi:
Il nostro patrimonio artistico, la
preziosissima Pompei arricchita da
resti di altri (prevedibili) crolli,
dalla presenza di cani che lasciano
la loro opera e come non aggiungere
il sacchetto di munnezza diventato
simbolo di Napoli.
contro-azione culturale
Bio:
Inizia il percorso artistico con Liceo
Artistico sezione accademia,
Accademia di Belle Arti di Napoli
sezione Pittura
Diploma Istituto D’arte sezione grafica
Specialistica Arti visive e discipline
dello spettacolo sezione grafica per
l’editoria
Biennio Public Art.
20
 contro-azione culturale

patrimonio culturale

Anna Colmayer
21

Beatrice Presen
info@j33tre.org
pg.23:
LA MEDUSA-meno male
che Silvio c’è
Quadro:
Intaglio della Carta,
formato 70X50
Video:
Intaglio della carta, video animation
Quicktime 720x480
video su:
http://www.youtube.com/
watch?v=drpz_dPLYqQ
Sinossi:
L’opera fa parte di un dittico comico
dal titolo “La Medusa - meno male che
Silvio c’è”.
Il progetto è stato ideato da Beatrice
Presen. L’opera in carta è stata
realizzata da Beatrice Presen,
l’animazione video da Giles Smith.
L’opera completa, comprendente video
e quadro in carta, si ispira alla famosa
opera di A. Warhol. dedicata a Marilyn
Monroe, per traslarne comicamente
il senso, realizzando un confronto fra
(falsi) miti di ieri e di oggi.
Se l’intento dell’opera è di riuscire
a strappare un sorriso (è satira
dopotutto) una domanda seria però
sorge spontanea: Chi si rivolterà più
nella tomba ad essere paragonato
a Silvio Berlusconi? Marilyn o La
Medusa? E inoltre: chi si rivolterà
di più nella tomba ad essere ripreso
per un’opera cotanto ridanciana?
Caravaggio o Warhol?
Ai posteri l’ardua sentenza!
contro-azione culturale
Bio:
Beatrice Presen nasce a Roma nel
1977. Si laurea in scienze umanistiche
con il massimo dei voti e si diploma in
recitazione all’Accademia nazionale
Silvio D’amico in Roma. Ha lavorato
con vari registi italiani e esteri tra cui
Luca Ronconi, Alberto DiStasio, Giles
Smith, Artemis Preeshl, Pino Strabioli,
Luciano Damiani, Dario D’Ambrosi…è
stata invitata in importanti workshop
con artisti tra cui Valerio Binasco,
Joz Houben, Ariane Mnouchkine,
Mimmo Cuticchio, Peter Clough,
J.S. Sinisterra, Odin Teatret.. Ha
lavorato in cinema e in televisione.
Nel 2006 fonda la compagnia teatrale
J33tre con il regista britannico Giles
Smith. Nel 2010 ha iniziato la sua
nuova attività di intaglio della carta,
creando la linea Bambolebebex; delle
bambole di carta che si ispirano alle
tradizionali bamboline di carta con
cui si giocava un tempo. Ma la fantasia
è andata avanti e le sue creazioni
cercano di coniugare un briciolo di
follia dada con una personale s-visione
del mondo…tutto questo con la
principale speranza di intrattenere
anche solo per un momento.
22
 contro-azione culturale

la medusa, meno male che silvio c’è

Beatrice Presen
23

Don Qi
errelombardi@tiscali.it
pg.25:
I puzzle 3D
14x14x6,5 cm
Scatola con stampa digitale adesiva
su coperchio, contenente scarti di
marmo..
Sinossi:
Inscatolare è stato vezzo di molti
artisti. Questa volta la chiave per
aprire questa semplice scatola di
cartone è l’ironia; come se tenere
in piedi una parvenza di politica
culturale fosse, per le attuali forze di
governo, appena un gioco di potere.
pg.26
Rosso Pompeano
6,5x10 cm
Bustina di plastica contenente due
ovali di stoffa rossa.
Sinossi:
Per ridare pudore a chi l’abbia
irrimediabilmente perduto.
contro-azione culturale
Bio: Mostre:
Don Qi, al secolo Roberto Lombardi, Dicembre 2007, Salerno, Palazzo
copywriter e animatore di laboratori Genovesi, “Mitomorfosi” di opere in
teatrali e linguistici. Autore de terracotta, legno e ferro;
Il Piccolo Zingarello, vocabolario Giugno 2008 “Mitomorfosi” a Ravello
povero della lingua italiana, con SA, Cappella di Villa Rufolo con
Theoria (1993). Il suo interesse per pubblicazione del relativo catalogo;
i linguaggi lo porta a calcare le scene Agosto 2008 “Mitomorfosi” a Pisciotta
in veste prima di strumentista (alla SA, Museo di Arte Contemporanea
batteria con Mango, fra gli altri) e presso Palazzo Marchesale;
poi di attore anche per il cinema e la Gennaio 2009 “Mitomorfosi” a Nocera
televisione. Per il teatro ha scritto e inf. SA, Galleria Il Ponte;
interpretato Variazioni sul tema di Settembre 2010 “Mitomorfosi” a
Jekill e Hyde; Ippolito –il Masaniello Salerno presso Punto Einaudi Salerno.
salernitano; Lettera ai famigliari
–su materiale di internati in una
casa di cura per malattie mentali;
Giorni di pioggia da La morte e la
fanciulla di Ariel Dorfman e da Il Volo
di Horacio Verbitsky; ha ultimato il
libretto per l’opera Barliario, Magus
Magistri Salernitanus. Di recente in
scena con “Str…..ate – ma bisogna
saperle raccontare – Intrattenimento
divulgativo dall’alto contenuto
filosofico e politico e dai risvolti
scurrili” e “Kamasutra: da destra o da
sinistra? Interrogativi erotico-politici
della II Repubblica”, e poi con “Detto
e ridetto”, un suo adattamento degli
Esercizi di stile di Queneau. Da più di
un decennio crea figure antropomorfe
“Mitomorfosi”, manipolando
terracotta, legno e ferro con i
materiali più svariati. Sta lavorando a
un nuovo ciclo di lavori sotto il titolo
“Canone inverso”, rielaborazione di
oggetti di uso quotidiano.
24
 contro-azione culturale

gladiatori

Don Qui
25
 contro-azione culturale

rosso pompeano

Don Qui
26
 contro-azione culturale

Egidio Di Stefano Bio:

egidiodistefano@gmail.com Fotografo nato a Latronico
(Basilicata)  frequenta il 2°Ist. St.
pg.28: d’Arte di Napoli; laurea in Architettura
Razionalismo! alla Sapienza appesa al chiodo e
foto digitale, f.to raw , ob 200/2,8 macchina fotografica al collo!!!!
(canon) Incomincia a scattare nel 1970;
professionista dal 1985.
Sinossi: Vive ad Aprilia
si passa davanti a delle “opere”
quotidianamente tanto da non
accorgerti della loro esistenza oramai
fanno parte del “tuo” contesto, tanto
parte, che non esistono più, nel bene e
nel male, nel bello e nel brutto

27
 contro-azione culturale

razionalismo!

Egidio Di Stefano
28

Elisabetta Oneto
flora900@virgilio.it
pg.31:
Arte ammalata
Bio:
2010 Unconventional chandeliers
luci d’artista installazione a cura
di Veronique Pozzi e Attilio Toni
Vicolungo Novara
2010 foto “Confini” per i 10 anni sulla
luna di Luna di traverso Parma
2010 opera per la N.A.S.A U.S.A.
spedita sulla luna con navicella
spaziale
2009 installazione Biancaneve e
sette nani per BOX SHOCK sesto san
giovanni
2009 Sagi nahor personale a cura
di M.Mander Binario 7 Urban center
Monza
2009 installazione ‘Altalena’ oltre il
confine collettiva il confine Bussero
2010-2009 artisti a palazzo collettiva
Cesano Maderno
2008 “I love C6” Un segno per il
clima; stendardi in P.za San Babila
2008 “Estate” collettiva pittura
Sgambala Milano
2008 “Gabbie” per Provvisorial-
mente, la public art governa la piazza;
opere site-specific Milano a cura di
sitart
2007 “Past” installazione Villa
Greppia Monticello Brianza (Lc) a
cura di Entropos per Sete d’arte 2
2007 “unico indizio una nuvola”
installazione per Urban art i luoghi
possibili, circoscrizione 4 milano a
cura di sitart
2007 Installazione “ Volo” per C’e’
posto per tutti “Sedie d’artista “a
Samarate a cura di M.Ferioli Zocchi
2007 Installazione “ Giro di vite 2” per
Container art a cura di R.
Facchinetti a Genova
2006 Installazione “Presenze” per
CONTACT 1 a cura di sitart milano
In-quiete
2005 “vedere pace “ installazione I
PALI PER LA PACE ( Locarno) Piazza
grande a cura Ass. Cult. Locarno
Svizzera
2005 CREOLO 2005
VILLAFRANCESCHI Riccione “quel
che resta del giorno” e “ angelo
vendicatore”
2005 IMPARIAMO A CONOSCERE
IL VENTO manifesto per Care off
(Milano)
Progetto Talk to the city
2005 ESSERCI Venezia evento
collaterale alla Biennale di Venezia
a cura di P. Daverio
2005 DEFLAG-ART-AZIONE (In-
quiete) per RIGIRA
L-ARTE 2005 installazione
2006 Parco Porta Venezia a cura di
Sitart
2007-2005 “Erano circa le undici”
pittura su marmo personale Palazzo
Stella Genova a cura di Mario Napoli
2004 Handmade (video Saturarte
rassegna arte contemporanea Palazzo
Stella (Genova )
2004 Presenze (In-quiete) per Rigira
l’arte a cura di Sitart Milano
2004 “Mail art allo specchio” a cura di
R.Maggi (ArteMossa)
Biennale di Londra
2004 “A tutto tondo” collezione Duilio
Zanni Palazzo del Broletto - Como
2004 ARTeALLARIA collettiva
itinerante a cura del circolo B.Brecht
(Milano Pioltello Limito Cesano
Boscone Rozzano)
2003 la citta’ a fior di pelle.Collettiva
circolo B.Brecht Milano (video In-
quiete)
2003 “ L’Invito“ personale Via
Maroncelli 5 Milano
2003 “Manifestare” Art & Gallery
Milano (video In-quiete)
2003 - “N’UOVO” collettiva Castello di
Godego (TV) a cura di
contro-azione culturale
Art-eggvolution
2003 - ‘So(g)no’ creolo del sogno
Villa Franceschi Riccione a cura di
B.Bianchi
2002 “500 tondi d’autore” collettiva
di pittura. Museo della permanente
Milano
2002 - “Diventa il tuo sogno“
installazione IN-QUIETE museo en
plein air Barge ( CN) a cura di Ass.
sassi Vivaci
2002 “In-quiete tour“ maggio-giugno-
luglio (Milano) azioni poetiche per la
citta’
2002 “Mamart” collettiva italo-
giapponese al Mamacafe’ Milano a
cura di Akira Tatzumura
2002 “Lacrima” partecipazione
alla iniziativa pro donne Ruanda
(palazzina Liberty) Milano
2002 “Giulietta” installazione,
intervento al progetto Sapore di mare
di R.Maggi (Palazzina Liberty) Milano
2002 “L’ultima lacrima “ installazione,
intervento sul tram dei desideri a cura
di A.Caruso ( Piazza Castello)
2002 “Modello autunno-inverno 200”
per Colapasta d’artista Macef (Milano)
a cura di Artemangiare
2001 “Fax for peace, fax for
tollerance” -Spilimbergo (Udine)
2001 “Cara rana” pubblicazione di
poesia a cura di IL pulcino e l’elefante
(A.Casiraghi)
2001 “Nutrimento” per Biberon
d’artista Macef(Milano) a cura di
ArteMangiare
2001 Finalista al premio “Progetto
Leonardo Massenzio arte” Roma
2000 “Memorie d’elefanti“ museo di
Belle arti Nantes (a cura di J.P.Sidolle)
2000 Finalista al premio “Arte 2000”
edito da Mondatori
- Supermercado de Arte di Barcellona
- Obbligo di Fermata a cura di Angelo
Caruso Milano (IN-QUIETE)
- Merc-atto intervento al mercato di
Via Papiniano Milano (IN-QUIETE)
29
 contro-azione culturale

- “In quiete” Move in moving space”

Spazio Q Milano (IN-QUIETE)
1999 “6.9.99-12.9.99/hO9.40-05.40”
intervento a Oreste Montescaglioso
Matera
(IN-QUIETE)
- “C’e’ posto/a per te” partecipazione
al Popolo
della notte a cura di Mecenate 90
In-quiete per il Gam di Torino
- Rose e vigneti Abbazia di Rosazzo a
cura di W.E.A Milano
- “Vertigine” Spazio Tama Milano (IN-
QUIETE)
- “Mutatis mutandis” Associazione
dei Candelai Palermo (a cura di
M.Palmizi)
- “Alle radici del bosco” Galleria d’arte
Il Salotto, Caglio (Co)
cura di M.Caldarelli (IN-QUIETE)
1994 “Donne per le donne, colori della
liberta’ “Nuovo spazio Guicciardini
Milano
1993 “Mostra itinerante in Asia a cura
del Comune di Milano (Bangkok New
Dheli Singapore Kuala Lumpur)
1991 “XII Rassegna nazionale d’arte e
danza“ Teatro Carcano Milano
- Galleria delle Colonne Bologna
- “What a wonderfull world” Il salotto
Chiavari
1987 - Galleria comunale Zoagli
- Partecipazione alla rassegna di
poesia Chico Mendez
- Partecipazione alla rassegna di
poesia organizzata da Progetto
giovani comune di Milano
catalogoAAVV

30
 contro-azione culturale

arte ammalata

Elisabetta Oneto
31

Enrico Ricciardi
enricciardi@tiscali.it
pg.33:
Salviamo il Dinosauro
Dimensioni: 13x8cm
Supporto: Digitale.
Realizzazione in grafica 3d e
fotoritocco.
Software utilizzati: e-on software “Vue
8”, Corel “Painter”, Adobe “Photoshop”
Sinossi:
Progetto per la salvaguardia di
un bene ambientale -patrimonio
dell’umanità minacciato dall’incuria e
dalla cieca cupidigia dell’uomo.
contro-azione culturale
Bio:
E’ nato nel 1965 a Cercola, ed è
vissuto a Napoli fino al completamento
degli studi universitari; dal 1997 si è
trasferito a Pistoia, dove tutt’ora vive,
per motivi di lavoro.
Ha da sempre coltivato la passione per
le arti figurative come autodidatta, e
ha iniziato a pubblicare nei primi anni
’90 realizzando le illustrazioni per una
serie di articoli naturalistici apparsi
sul quoti-diano Il Mattino di Napoli e
per alcune campagne informative del
WWF Comuni Vesuviani.
Dal ’95 ha intrapreso la realizzazione
di ex libris arrivando ad un portfolio
di oltre 50 soggetti, molti dei quali
commissionati da collezionisti italiani
ed europei.
Da sempre interessato alla storia
militare, ha iniziato dal 2000 a
realizzare tavole uniformologiche
e ricostruzioni di battaglie in 3d
collaborando con numerose riviste e
monografie italiane ed estere.
Attualmente realizza le sue
illustrazioni principalmente in
formato digitale in grafica 2d, a
mano libera, in grafica 3d, o con una
combinazione di entrambe le tecniche
per un maggior controllo sul-la qualità
finale delle immagini.
32
 contro-azione culturale

salviamo il dinosauro

Enrico Ricciardi
33

Francesca Filardo
francesca.filardo@costumeriafilardo.it
Vittorio Tomasone
tkdorio@libero.it
pg.35:
Atlantide
cm 82 x 62
Sinossi:
abbiamo voluto esprimere la
disperazione di una città inerme di
fronte ad interessi economici che
sovrastano, scalzano e schiacciano
il valore dell’arte...come Atlantide
sommersa dalla natura, Napoli
sommersa contro natura.
contro-azione culturale
Bio:
Francesca Filardo
Nata a Napoli il 13/09/71
Costumista teatrale, scultrice e
modellatrice di vari materiali, si è
appassionata alla gommapiuma nel
2000 ed ha iniziato per gioco a fare
quadri.
Presente e quotata sulla nota
pubblicazione “CATALOGO DELL’ARTE
MODERNA ITALIANA” Volume n°38,
edizioni Mondadori.
Espone in collettive e personali dal
1998.
Le sue opere sono state esposte in
Italia, Francia, Svizzera, Argentina.
Nel suo atelier sito a Napoli, in corso
Amedeo di Savoia, 211, si troveranno
produzioni di vario tipo: costumi
d’epoca, mascotte in gommapiuma,
disegni con varie tecniche, sculture
in argilla, lampade e quadri in
gommapiuma.
Bio:
Vittorio Tomasone
Nato a Napoli il 13/01/70
Si dedica dall’età di 21 anni alle sue
vocazioni, specializzandosi nei settori
della comunicazione, la pubblicità e le
arti grafiche.
Dal 2005 collabora con lo studio
fotografico F64 taratura settaggio e
fotocomposizioni di foto digitali.
34
 contro-azione culturale

atlantide

Francesca Filardo e Vittorio Tomasone

35
 contro-azione culturale

Giovanna Crescenzi
info@giovannacrescenzi.com

pg.37:
Il Grande Crollo
tecnica mista su tela formato 50x70
data di nascita: 23/11/1959 Roma

Sinossi:
il grande crollo la mediocrità
del giudizio e del linguaggio.....la
mancanza di distinguere, il destino
annunciato dalla società dei veleni...
rimane la forza dell arte..... lo spirito....
la salvezza.......

36
 contro-azione culturale

il grande crollo

Giovanna Crescenzi
37

Giuseppe Ardagna
giuseppeardagna@gmail.com
pg.39:
Trash
40x 18 -Digital painting+collage
Sinossi:
In questi anni forse tutti adorano i
vampiri di celluloide perchè
fanno meno paura di quelli reali...
pg.40:
flop down
40x 18 – digital painting
Sinossi:
L’eruzione di un vulcano può essere
nulla di fronte al potere
distruttivo della rassegnazione delle
persone
contro-azione culturale
Bio:
Giuseppe Ardagna, 37 anni,
napoletano, laureato in letteratura
e storia contemporanea presso la
Federico II di Napoli, diplomato in
grafica 3d presso Enaip Piemonte,
illustratore, disegnatore, grafico.
E’ stato premiato dal napoli comicon
nel 2000 come migliore autore
emergente con la strip umoristica “E’
il regista bellezza!”.
Ha vinto il premio Albatros
dell’omonima casa editrice nel 2005
con la migliore opera prima (la nota
del mancino).
Ha lavorato come illustratore e
disegnatore satirico per il quotidiano
Cronache di Napoli, Italia dei Valori,
Idea democratica.
Ha esposto al Torino comix (2001-
2002)
Attualmente è illustratore per edizioni
“dell’anna”.
38
 contro-azione culturale

trash

Giuseppe Ardagna
39
 contro-azione culturale

flop down

Giuseppe Ardagna
40
 contro-azione culturale

Ida Gallo Bio:

idakrot@yahoo.it
pg.42:
un mondo con scarso spazio per la
cultura è destinato alla fine.
Ida Gallo, laurea in Lettere conseguita
a Padova, ex insegnante, appassionata
di scrittura.

pg.43:
un’italia frantumata

I lavori sono collage cartacei e

rielaborati al computer, realizzati con
utilizzo di opere pittoriche di autori
stranieri, nel secondo è presente una
foto personale.

41
 contro-azione culturale

un mondo con scarso spazio per la cultura è destinata alla fine

Ida Gallo
42
 contro-azione culturale

un’italia frantumata

Ida Gallo
43

Marco Maraviglia
marcomaraviglia@gmail.com
pg.45:
Il trofeo mancato del viaggiatore
Tecnica:
immagini dell’autore con elaborazione
in Photoshop.
Sinossi:
dissenso verso l’attuale Codice del
Ministero dei Beni Culturali nei punti
relativi alla riprese fotografiche
dei BB CC.
pg.46:
Duchamp se la ride e se la canta
immagine dal web con elaborazione in
Photoshop.
Sinossi:
acronimo occultato relativo alle
cariche affidate a Vittorio Sgarbi nel
settore dell’arte.
contro-azione culturale
Bio:
Fotografo, anche se la fotografia
ritiene che sia morta “grazie” alle
nuove tecnologie digitali e il web.
Scrive contenuti ottimizzati per il web,
anche se ha pubblicato in cartaceo
“Survival in Naples, guida minimalista
di sopravvivenza urbana nella città di
Napoli”.
Diplomato geometra, anche se non ha
mai esercitato.
Nel 1987 superò l’esame di Tecnico
Pubblicitario, ma non ha mai fatto il
pubblicitario.
Si è poi diplomato nel 2003 all’Istuto
d’Arte in grafica pubblicitaria e
fotografia e attualmente frequenta il
III anno del corso di Graphic Design
presso l’Accademia di Belle Arti di
Napoli, ma non crede che farà mai il
grafico.
Videomaker amatoriale.
Non sa cosa farà da grande. Campa di
rendita? No.
Ha avuto varie esperienze che
riempiono un CV di 5pgg che qui vi
risparmia.
Ai pochi concorsi fotografici ai quali ha
partecipato si è sempre classificato:
- 1991 “Un clik dedicato alla donna” >
1° classificato
- 1999 II edizione Cliciak >
segnalazione per miglior racconto
fotografico per foto fuori scena
- 2008 Premiofotografico.org >
menzione d’onore per eccellenza di
progetto specifico
44
 contro-azione culturale

il trofeo mancato del viaggiatore

Marco Maraviglia
45
 contro-azione culturale

duchamp se la ride e se la canta

Marco Maraviglia
46
 contro-azione culturale

Matteo Bertelli Bio:

matteobertelli@hotmail.com nato a Venezia il 30 gennaio 1972,
vive e lavora a Venezia come
pg.48: disegnatore, pittore e attrezzista per
David il cinema.
China e pastelli su carta Dal 2005 inizia a dedicarsi
all’illustrazione e alla satira politica
Sinossi: partecipando a molti concorsi con
i tagli estremi alla cultura ottimi risultati.
costringeranno ad estremi rimedi. Le sue vignette sono state pubblicate
da L’Unità, il fatto quotidiano, Stern
Titolo pg.49: on line , Micromega online e molti altri
Nuovi Uffizi siti web.
Chine colorate e Photoshop

Sinossi:
nel dicembre del 2009, con il placet
del ministro dei Beni culturali Sandro
Bondi, viene promosso a direttore dei
lavori di restauro dei Nuovi Uffizi un
tale Riccardo Micciché, un “manager
di parrucchieri”.

47
 contro-azione culturale

david

Matteo Bertelli
48
 contro-azione culturale

nuovi uffizi

Matteo Bertelli
49

Michele Vino
info@micvino.it
Pgg.51-55
Il Circolo dell’Ammore
Sinossi:
L’Italia possiede il più ampio
patrimonio artistico-culturale a livello
mondiale ma presenta una scarsa
capacità organizzativa nello sviluppo
di questo patrimonio.
Molto spesso opere d’arte e
monumenti sono in stato di abbandono
e in alcuni casi fortunati gestiti da
iniziative private.
Guardando oltre confine ci si rende
conto, purtroppo, che gli “altri” quello
che hanno, lo sanno usare molto
meglio, con strutture e metodologie
più accurate. Non ci manca la materia
prima, ci manca il “contenitore”
appropriato.
O forse è una semplice questione di
AMMORE…..
Allora proviamo a salvare il nostro
patrimonio, facciamo circolare un
aria nuova, se dobbiamo, portiamo
il nostro patrimonio in trasferta, li il
trattamento di sicuro è migliore.
contro-azione culturale
Bio:
Nato a Barletta il: 09/febbraio/1971
Il mio percorso nelle arti comincia in
un laboratorio di falegnameria, dove
forma e colori hanno un peso specifico,
passare al disegno è stata una cosa
normale, far diventare la passione
professione, naturale. Spaziare nei
diversi campi è voglia di conoscere,
necessità per crescere.
Nel 1994 frequento un corso per
tecnico modellista calzaturiero,
penso in forma di scarpa e progetto
calzature.
Con le basi di falegnameria, le capacità
nel disegno e nell’uso dei colori nel
1995 comincio la mia collaborazione
con i villaggi turistici come
scenografo, qui prendo confidenza
con il palco. Dalle quinte mi sposto
in avanti e comincio a frequentare
laboratori di teatro per attori.
Usando disegno e parola, strumenti
per comunicare, decido di
approfondire e nel 1998 frequento
allo IED di Milano un corso in ART
DIRECTION, nel 2001 termino gli studi
classificandomi al primo posto nel
lavoro di tesi.
Nei villaggi turistici divento capo
animatore; continuo il mio cammino
in teatro frequentando laboratori,
seminari di scrittura, nel 2005 arrivo
a R. Emilia, studio Commedia dell’Arte
e Teatro Comico con A. Fava.
Lavoro in radio con un programma
da me scritto e condotto, dal titolo “le
teste calde”; collaboro a produzioni
televisive.
In questi anni la mia tavolozza dei
colori continua ad arricchirsi di nuove
tinte, il mio segno cresce e si espande.
Ecco il mio sintetico percorso. Fatto
di esperienze, teoriche e pratiche.
Questo cammino mi da la possibilità
di affrontare il lavoro da vari aspetti,
variandone segno e forma, ricercando
per ogni progetto il più efficace.
50
 contro-azione culturale

il circolo dell’ammore

Michele Vino
51
 contro-azione culturale

il circolo dell’ammore

Michele Vino
52
 contro-azione culturale

il circolo dell’ammore

Michele Vino
53
 contro-azione culturale

il circolo dell’ammore

Michele Vino
54
 contro-azione culturale

il circolo dell’ammore

Michele Vino
55

Noemi Graziani
noemi.graziani@libero.it
pg.57:
Raccogli Arte in frammenti
Realizzata manualmente con lastra
di rame spessa mezzo millimetro, e
rivestita all’interno con stoffa viola.
Le dimensioni reali:
- altezza 6 cm
- larghezza 17 cm
- profondità 10 cm
Sinossi:
“Raccogli Arte in frammenti” è una
scatola realizzata in rame, il cui
interno è foderato in viola, il colore
del lutto. L’arte ormai poco tutelata,
tra breve potrà essere raccolta da
chiunque voglia attraverso queste
scatole porta-arte. Una sorta di tomba
memoriale.
contro-azione culturale
Bio:
Graziani Noemi nata a Roma il
16/01/88, diplomata al liceo artistico
statale “Alberto Savinio” di Roma
nell’anno 2006/2007 con votazione
95/100, attualmente iscritta al quarto
anno dell’ Accademia di Belle Arti
di Roma al corso di scenografia. Nel
2007 ha partecipato al concorso
“Marta Russo”, nel settembre
2008 ha realizzato un dipinto in
acrilico su muro presso l’ospedale
San Filippo Neri a Roma al reparto
SPDC (Servizio Psichiatrico Diagnosi
e Cura) nella zona fumatori dei
pazienti sotto richiesta del primario
Dott.re G.Ducci. Ottobre 2009
trompe l’oeil su commissione. Aiuto
scenografa nell’anno 2008 e 2009
nel cortometraggio, commedia
indipendente, sul precariato di Silvia
Lombardo, Corrado Ceron, la “ballata
dei precari” episodi l’Ammortizzatore
e i Masterizzati. Nel dicembre 2010
partecipazione al concorso Acea Eco
Art Contest.
56
 contro-azione culturale

raccogli arte in frammenti

Noemi Graziani
57
 contro-azione culturale

Oceanus Onlus Bio:

info@oceanus.it Organizzazione no-profit.
L’attività del gruppo di ricerca
pg.59: Oceanus consiste nel promuovere
Lachryma Christy e sviluppare gli studi e la ricerca
scientifica finali­zzata alla
conservazione degli ecosistemi
acquatici minacciati, delle specie
acquatiche a rischio e le relative
interazioni­con le attività umane.

58
 contro-azione culturale

lacryma christi

Oceanus Onlus
59

Peppe Esposito
peppesposito@tin.it
pg.61:
Discaricavesuvio
Fotografia e elaborazione digitale
Formato: cm 50x80
Sinossi:
Una discarica di rifiuti sul Vesuvio,
il vulcano più famoso al mondo, nel
bel mezzo del suo Parco Nazionale.
Una ferita inferta ad un territorio
di grande importanza storico e
paesaggistico - ambientale unico al
mondo. Il territorio delle prelibate
albicocche, dei pomodorini del
“piennolo” e del famoso vino Lacryma
Christi…
contro-azione culturale
Bio
Nato nel 1960 a Napoli, dove vive
e lavora. Ha studiato Arte della
Stampa all’Istituto d’Arte “F.Palizzi”
e Pittura all’Accademia di Belle Arti
di Napoli. E’ docente di Arte della
Stampa presso l’Istituto d’Arte “F.
Palizzi” di Napoli. Fin dai primi anni
Ottanta, si occupa di comunicazione
per immagini attraverso vari campi
di ricerca, cha vanno dal visual
design alla fotografia, dalla pittura
alle opere tridimensionali, fino all’uso
delle nuove tecnologie digitali e
multimediali. Ha esposto in numerose
mostre nazionali e internazionali,
le sue opere sono presenti in musei,
collezioni pubbliche e private ed in
archivi di arte contemporanea, sia in
Italia che all’estero. Principali archivi
e musei: Archivio Digitale del PAN,
Napoli; CAM Casoria Contemporary
Art Museum, Casoria (Napoli);
Alexander Museum Palace Hotel,
Pesaro; Archivio Storico del Vinile
d’Arte, Piombino Dese (Padova); MuBe
Museu Brasileiro da Escultura, San
Paolo (Brasile); Mobius Art Center,
Boston (Massachusetts USA).
60
 contro-azione culturale

discaricavesuvio

Peppe Esposito
61
 contro-azione culturale

Raffaele Maglione l’omogeneità immaginale proposta ed Bio:

raffaelemaglione@gmail.com imposta dal mondo sventuratamente Raffaele Maglione nasce a Napoli
posseduto dalla techne e dalle sue il 28-05-68 dove vive e lavora. Ha
pg.63: protesi, materiali o immateriali che partecipato a diverse mostre fuori dai
La Porta siano. La rossa frangibilità simbolica circuiti di mercato.
Stampa su Tela formato 120x80 cm del muro di portiere rimanda Il suo lavoro si svolge attualmente
nuovamente, beffarda, alla soglia quasi esclusivamente sul Web.
Sinossi: ancestrale; ripropone la singolarità
«Il Figlio dell’Uomo è alla porta». incoercibile dell’invitante mistero, la
(Marco, 13, 29) seduzione allo sperabile inaspettato ed
all’auspicabile rischio della memoria.
La porta, la soglia, aprono Una macchia viva di sangue,
ancestralmente, sempre, su di un rimembranza corporea e non
altrove, invitano sempre ad un protesica, porta per l’altrove.
passaggio, ad un mutamento di stato,
allettano al mistero ed al suo inverarsi
in vita, esperienza.
Nel medioevo, sui portoni delle
Cattedrali, spesso si scolpiva
un’immagine del Cristo. In questo
senso, per l’uomo medievale, Cristo
stesso era la porta del cielo, passaggio
che si apre nell’incarnazione come
compimento e coronamento salvifico
della promessa della Vergine, che
le antiche litanie domenicane
chiamavano non a caso “Porta chiusa
e aperta”, “porta della speranza”.
L’infinita moltiplicazione delle
portiere, la simmetrica reiterazione
del particolare, tuttavia, rimanda
ad una sterilità di porte grigie che
si aprono sul nulla di altre porte
grigie. Nulla oltre la portiera, se non
la portiera stessa. Protesi estrema
e freddamente metallica del corpo,
l’auto, anche se aperta, sembra negare
la possibilità del passaggio. La techne
rimanda solo a se stessa, si moltiplica
e riproduce in un gioco di specchi
disperato. Di passaggio in passaggio,
nel nulla ripetuto, la memoria si
smarrisce, l’immaginario si mutila,
il corpo si dissolve, il naufragio si
eterna, la speranza si estingue.
È fin troppo felice intravedere
lo squarcio liberante, il fragore
cromatico che frammenta

62
 contro-azione culturale

la porta

Raffaele Maglione
63

Rosanna Veronesi
rosanna.veronesi@virgilio.it
pg.65:
Gerolamo o Fiandro...
fuori i burattini da Milano
Sinossi:
i miei lavori nascono attraverso una
ricerca e critica; talvolta riusando
materiali scartati ad. esempio:
tessuti, immagini, scatole, retine,
plastica o pakung in genere, che si
sovrappongono alla tela dipinta, ai
fogli disegnati, induriti con colle e
gesso.
L’opera scelta mostra un’immagine
del Famoso e Antico Teatro Gerolamo
o Fiando (sembra che questo palazzo
sia l’unico esempio di architettura
Austro/Milanese ancora esistente
nella città di Milano, risalente alla
dominazione austriaca).
Nel dopoguerra anni’ 50, Il Teatro
era famoso per gli spettacoli di
marionette.
Successivamente ospitò il cabaret
milanese, con spettacoli di grande
successo.
Negli anni ‘80 venne chiuso per piccoli
restauri è tutt’ora chiuso e mostra i
segni del suo totale abbandono.
E’ proprietà privata.
contro-azione culturale
Bio:
Rosanna Veronesi , da sempre compie
la propria attività su fronti paralleli;
da un lato in veste di artista ha
partecipato a numerose esposizioni
in Italia e all’estero, sia personali che
collettive. Inoltre ha scritto alcuni
libri sull’Architettura milanese; ha
partecipato negli anni ’80, alla nascita
di una casa editrice (in cui sono nate
AREA –rivista di Architettura &
Arte e INVECE – rivista di design e
critica del progetto) successivamente
ha diretto House Organ riguardanti
l’artigianato di qualità, il design
e la ricerca dei materiali e della
forma in genere. Attualmente, oltre
alla scrittura e stesura di articoli
riguardanti l’Arte, l’Architettura e
i Viaggi, divide il suo tempo in una
Galleria milanese – progettando nuove
iniziative espositive e, dedicandosi
al volontariato (ha aperto un atelier
artistico in una struttura che ospita
ex-alcolisti “senza fissa dimora”) .
64
 contro-azione culturale

gerolamo o fiandro... fuori i burattini di milano

Rosanna Veronesi
65
Indice

ALBERTO SORDI
ALBERTO SORDI 10-13
ANGELO RIVIELLO
ANGELO RIVIELLO 14-19
ANNA COLMAYER
ANNA COLMAYER 20-21
BEATRICEBEATRICE
PRESEN PRESEN 22-23
DON QI DON QI 24-26
EGIDIO DI
EGIDIO
STEFANO
DI STEFANO 27-28
ELISABETTA
ELISABETTA
ONETO ONETO 29-31
ENRICO RICCIARDI
ENRICO RICCIARDI 32-33
FRANCESCA
FRANCESCAFILARDO
FILARDO
e e
VITTORIO
VITTORIO
TOMASONE
TOMASONE 34-35
GIOVANNA
GIOVANNA
CRESCENZI
CRESCENZI 36-37
GIUSEPPE
GIUSEPPE
ARDAGNA ARDAGNA 38-40
IDA GALLO IDA GALLO 41-43
MARCO MARCO
MARAVIGLIA
MARAVIGLIA 44-46
MATTEO MATTEO
BERTELLI BERTELLI 47-49
MICHELE VINO MICHELE VINO 50-55
NOEMI GRAZIANI
NOEMI GRAZIANI 56-57
OCEANUS ONLUS
OCEANUS ONLUS 58-59
PEPPE ESPOSITO
PEPPE ESPOSITO 60-61
RAFFAELE
RAFFAELE
MAGLIONE
MAGLIONE 62-63
ROSANNA
ROSANNA
VERONESIVERONESI 64-65
CONTRO AZIONE CULTURALE