44
2017 ¥ 11   ∂
Gemeindezentrum in Ribe
Community Centre in Ribe
Architektur: Lundgaard & Tranberg
Fotos:
S. 44, 45, 47 unten, 49: Anders Sune Berg;
S. 46, 47 oben: Jakob Schoof
Das neue Gemeindezentrum am Domplatz
von Ribe steht auf historischem Boden:
­Archäologen entdeckten hier die ältesten
christlichen Gräber in Dänemark sowie Res­
te eines Refektoriums aus dem 12. Jahrhun­
dert. Letztere wurden daraufhin in einen öf­
fentlich zugänglichen Ausstellungsraum in
den Neubau integriert. Ein abgetreppter
Gartenhof auf der Südseite vermittelt zwi­
schen dem Straßenniveau und der 2,50 m
tiefer gelegenen Grabungsstätte. Der eben­
erdige Teil des Erdgeschosses beherbergt
einen Mehrzweckraum und das Foyer des
Gemeindezentrums; in den beiden Oberge­
schossen sind Büros und ein Saal für 100
Personen untergebracht. Außen vor der
Glasfassade stehen quadratische Betonstüt­
zen mit sägerauer Bretterschalung, die die
Obergeschosse tragen. Dazwischen sind
breite ­Eichenholzdielen als Sonnenschutz
angebracht, die sich von Hand in die ge­
wünschte Position drehen lassen. Ein An­
strich aus farblosem, mit Leinöl verdünntem
Kiefernholzteer verleiht dem Holz eine gold­
gelbe Färbung. Ähnlich grobe, teils krumm
gewachsene Eichendielen bilden die abge­
hängte Lamellendecke im Erdgeschoss.
In den Obergeschossen verbirgt sich ein
Stahlskelett hinter einer Ziegelhülle aus 63 ≈
35 cm großen und 3 cm dicken Platten, die
auf eine Traglattung geschraubt wurden.
Selbst die Fensterlaibungen sind mit Ziegel­
platten gleicher Stärke ausgekleidet. Die
handgefertigten Ziegel besitzen Maßtoleran­
zen von mehr als einem Zentimeter; ihre
Oberfläche hat sich durch Sandeinlagerun­
gen und unterschiedliche Brenntemperatu­
ren teils gelblich oder bläulich verfärbt. An
vielen Stellen haben die gelochten Bleche,
auf denen die Ziegelrohlinge vor dem Bren­
nen getrocknet werden, ein schachbrett­
artiges Muster hinterlassen. Die Dachrinnen
verschwinden hinter kastenartigen Ziegel­
verkleidungen, die von groben Stahlklam­
mern gehalten werden. Nur an den Ortgän­
gen und am First erhielt das Gebäude mit
graubraunen Tombakblechen einen gerad­
linigen metallischen Abschluss. JS
∂   2017 ¥ 11 Dokumentation 45

Lageplan Site plan

Maßstab 1:3000 scale 1:3000
Schnitte • Grundrisse Sections • Floor plans
Maßstab 1:400 scale 1:400

 1 Mehrzweckraum  1 Multi-purpose space

 2 Ausgrabungsfläche  
 3 Foyer
 4 Büro
 5 Besprechungsraum
 6 Teeküche
 7 Garderobe
 8 Gemeindesaal
 9 Lager
10 Technikraum
2 Excavation site
 3 Foyer
 4 Office
 5 Meeting room
 6 Tea kitchen
 7 Cloakroom
 8 Community hall
 9 Storage
10 Services

aa bb

44 77

88 99 10
10
44

2. Obergeschoss 3. Obergeschoss
Second floor Third floor

aa

33
44 44 55 44 44

bb bb
11 22
44 66 44 44 44

aa

Erdgeschoss 1. Obergeschoss
Ground floor First Floor
46 Gemeindezentrum in Ribe (DK) 2017 ¥ 11   ∂

1
2 3

Ribe is regarded as the best-preserved medi-
aeval town in Denmark and its cathedral as
the country’s most important Romanesque
church. The new community centre on the
cathedral square thus stands on historic
ground: archaeologists discovered the oldest
Christian graves in Denmark here, along with
remnants of a refectory dating from the 12th
century. The latter was integrated in an exhibi-
tion space, open to the public, in the new
building. A stepped garden courtyard on the
south side mediates between the street level
and the archaeological excavation site, which
lies 2.5 metres lower. The ground level part of
the entrance floor contains a multi-purpose
room and the community centre foyer; on the
two upper floors there are offices and a hall
for 100 persons. Square columns of board-
formed concrete stand outside, in front of the
glass facade. Wide oak planks mounted be-
tween them serve as sun protection and can
be swivelled manually into the desired posi-
tion. A coat of colourless pine tar thinned with
linseed oil gives the wood a golden yellow col-
our. Similar oak boards, some of them natu-
rally curved, form a suspended l­ouver ceiling
to the ground floor. On the upper floors a
steel frame is concealed behind a shell of
brick tiles measuring 63 ≈ 35 cm, which were
screwed to batten supports. Even the window
reveals are clad with brick tiles of the same
thickness. The handmade tiles have dimen-
sional tolerances of more than one centime-
tre. As the result of sand deposits and differ-
ent firing temperatures the brick surface has a
partly yellowish or bluish tinge. The perforated
metal trays on which the raw bricks were
dried before firing left a chequer-board pattern
at many places. The roof gutters are con-
cealed behind box-like brick claddings held in
place by large steel clasps. At the verges and
the ridge greyish-brown tombak elements
provide a straight edged termination to the
building. In the interior the architects did their
utmost to avoid white surfaces. The floor is
strip parquet; the plasterboard walls and ceil-
ings are in shades of dark red and ochre, the-
atrically presented by means of wall lamps.
∂   2017 ¥ 11 Dokumentation 47
Horizontalschnitt Längsfassade
1 Vertikalschnitt Giebelfassade
Maßstab 1:20
1  rtgangblech Tombak
O 1
2 Stahlträger IPE 300
3 Stahlträger HEB 400
4 Dachziegel 630/350/30 mm
Lattung 56/38 mm
2 Konterlattung 50/25 mm
Abdichtung Dachpappe, Sperrholz­
platte 19 mm, Hinterlüftung 25 mm
Gipsfaserplatte 9 mm
Wärmedämmung Mineralwolle
325 mm zwischen Kanthölzern
45/325 mm, Dampfsperre
4 Wärmedämmung Mineralwolle
45 mm (Installationsebene)
Gipskartonplatte 2≈ 13 mm
5 Stahlträger IPE 270
6 Hochkant-Lamellenparkett 18 mm
Spanplatte verleimt 2≈ 12 mm
Trittschalldämmmatte 4 mm
Trockenestrich zementbasiert
28 mm
Trittschalldämmstreifen
Wärmedämmung Mineralwolle
230 mm zwischen Stahlprofilen
‰ 250/50/2,5 mm
Abhängung Schwingbügel / Wärme­
dämmung Mineralwolle 45 mm
5 Gipskarton feuerfest 2≈ 15,5 mm
Abhängung Direktabhänger
150 mm/Wärmedämmung Mineral­
wolle 125 mm
Akustikfilz schwarz 20 mm zwischen
Tragprofilen { 45 mm
Abhängung 55 mm
Lamellen Eichenholz 50/125 mm
7 Schalung Eichenholz 100/21 mm
Lattung 25 mm
Gipskarton feuerfest 2≈ 15 mm
Wärmedämmung Mineralwolle
320 mm
7
Horizontal section long facade
Vertical section gable facade
Scale 1:20
tombak verge flashing
2 IPE 300 steel beam
3 HEB 400 steel beam
4 630/350/30 mm roof tile
56/38 mm battens
50/25 mm counter-battens
roofing felt sealing layer
19 mm plywood panel
25 mm back ventilation
9 mm gypsum fibreboard
325 mm mineral wool i­nsulation be-
tween 45/325 mm timber sections
vapour barrier
45 mm mineral wool i­nsulation
­(services level)
2≈ 13 mm plasterboard
5 IPE 270 steel beam
6 18 mm glued upright strip parquet
2≈ 12 mm glued chipboard panel
4 mm footfall sound insulation mat
28 mm cement-based dry screed
footfall sound insulation strips
235 mm mineral wool insulation
­between 250/50/2.5 mm steel
­C-sections
suspension bracket / 45 mm mineral
wool ­insulation
2≈ 15.5 mm fire-resistant plaster-
board
150 mm direct mounted
­suspen­sion/125 mm mineral wool
insulation
20 mm black a ­ coustic felt
between 45 mm support profiles
55 mm hanger
50/125 mm oak louvers
7 100/21 mm oak cladding
25 mm battens
2≈ 15 mm fire-resistant plasterboard
320 mm mineral wool i­nsulation
48 Gemeindezentrum in Ribe (DK) 2017 ¥ 11   ∂

Vertikalschnitt Dach / Längsfassade
Maßstab 1:20

1  achziegel 630/350/30 mm
D
Lattung 56/38 mm, Konterlattung 50/25 mm
Abdichtung Dachpappe
Sperrholzplatte 19 mm
Hinterlüftung 45 mm
Wärmedämmung Mineralwolle 360 mm zwischen
Kanthölzern 45/360 mm
Dampfsperre, Gipskartonplatte 2≈ 13 mm
2 Innenverkleidung Gemeindesaal:
Gipskartonplatte 13 mm perforiert
Schalldämmung Mineralwolle 50 mm/
Unterkonstruktion Metall
3 Hochkant-Lamellenparkett verklebt 18 mm
Spanplatte verleimt 2≈ 12 mm
Spanplatte mit Fußbodenheizung 22 mm
Trittschalldämmmatte 4 mm 2
Trockenestrich zementbasiert 28 mm
Trittschalldämmstreifen
Stahlprofil ‰ 250/50/2,5 mm
Schalldämmung Mineralwolle 45 mm
Abhängung Schwingbügel
Gipskarton feuerfest 3≈ 15,5 mm
3
Abhängung Direktabhänger
Schalldämmung Mineralwolle 50 mm
Unterkonstruktion Metall 27 mm
Gipskartonplatte perforiert 13 mm
4 Stahlträger IPE 270
5 Glasfassade:
Isolierverglasung, Aluminiumrahmen
6 Stütze Stahlbeton 400/400 mm
Vertical section roof / long facade
Scale 1:20

1 630/350/30 mm roof tile

56/38 mm battens, 50/25 mm counter-battens
roofing felt sealing layer
19 mm plywood panel
45 mm back ventilation
360 mm mineral wool thermal insulation
between 45/360 mm timber sections
vapour barrier, 2≈ 13 mm plasterboard
2 cladding to interior of community hall:
13 mm perforated plasterboard
50 mm mineral wool thermal insulation /
metal substructure
3 18 mm glued upright strip parquet
2≈ 12 mm chipboard panel glued
22 mm chipboard panel with underfloor heating
4 mm footfall sound insulation mat 4
28 mm cement-based dry screed
footfall sound insulation strips
250/50/2.5 mm steel C-section
45 mm mineral wool thermal insulation
suspension bracket
3≈ 15.5 mm fire-resistant plasterboard
direct mounting
mineral wool insulation 50 mm
27 mm metal substructure
13 mm perforated plasterboard
4 IPE 270 steel beam
5 glass facade: 5 6
thermal glazing, aluminium frame
6 400/400 mm reinforced concrete column
∂   2017 ¥ 11 Dokumentation 49