Vous êtes sur la page 1sur 19

¡La universidad detodos!

Français 3
Mme. Jesika Salazar
Session 3
Escuela Profesional
TURISMO HOTELERIA Y GASTRONOMIA
L'ACCUEIL DES TOURISTES ET UNE VISITE DE LA CITÉ

1. Chercher un touriste á l’aéroport.


2. De quoi parler avec les touristes?
3. Une brève explication de la ville.
4. Des petits conseils pour un bon séjour.

Activité:
1. Production écrite: Imaginez un dialogue entre vous et votre client pendant le
transfert de l’aéroport á l’hôtel: Présentez-vous, posez des questions, parlez un peu
de la ville et des paysages, donnez-lui des conseils, prenez congé.
L’ACCUEIL
Accueil : manière de recevoir, d’offrir l’hospitalité, d’accompagner l’arrivée de
quelqu’un. Cet accueil peut être froid, distant ou favorable, chaleureux, dans
la tradition de l’hospitalité que notre pays a toujours voulu offrir à ceux qui y
viennent en « amis ».

En résumé, le passager attend un parcours vraiment fluide et


sûr, tant à l’arrivée qu’au départ, sans obstacles, ni
désagréments, dans une ambiance chaleureuse et un climat
de confiance. Il attend un service de qualité.
Fabien Lamy accueille Lorena Gomez à l’aéroport
LG: Monsieur Lamy?
FL: Oui. C’est moi.
LG: Je suis Lorena Gomez, enchantée.
FL: Enchanté, madame.
LG: Merci d’être venu.
FL: C’est bien normal. Vous avez fait bon voyage?
LG: Excellent, merci. Et pour une fois l’avion est arrivé à l’heure.
FL: Vous n’avez pas d’autres bagages?
LG: Non, seulement cette petite valise et ma serviette.
FL: Si vous voulez me suivre, la voiture est à coté de l’aéroport, à deux pas.
LG: Allons-y!
FL: Oui. C’est la première fois que vous êtes à Paris?
LG: Non. Je suis venue de nombreuses fois. En fait, je viens très régulièrement. Oh la là! Il fait froid ici.
FL: Oui. C’est vrai, je crois qu’il va pleuvoir. Il fait quel temps à Lima?
LG: Il fait chaud et beau. C’est l’été à Lima.
FL: Ici, pour le moment, il pleut tous les jours. Dites-moi vous parlez très bien français. Vous l’avez appris où?
LG: À Lima, mais je l’ai amélioré en venant en France.
FL: Génial. Voilà notre voiture.
Fabien Lamy Accueille Lorena Gomez à l’aéroport de Paris.

a. Lisez les affirmations suivantes. Écoutez le dialogue. Puis choisissez la bonne réponse.

1. Lorena Gomez se présente / ne se présente pas


2. L’avion est en retard / à l’heure / en avance.
3. Lorena Gomez a peu de bagages / a beaucoup de bagages.
4. La voiture est garée près de l’aéroport / loin de l’aéroport.
5. Lorena Gomez vient rarement à Paris / souvent à Paris.
6. À Paris il fait très beau / le ciel est nuageux.

B. Qui pose les questions Fabien Lamy ou Lorena Gomez? Vous rappelez-vous ces questions?
C.
Quand Fabien Lamy accueille un visiteur qu’il ne connaît pas, il pose toujours les
mêmes questions: voici les réponses trouvez les questions. Aidez-vous du tableau
Est-ce que vous connaissez la France?
1. Quelques jours C’est la première fois que vous venez?
2. Ça dépend laquelle Vous venez de quelle région du Pérou?
3. Non, je suis venue l’an dernier. Vous avez visité la tour Eiffel?

4. Très bien, merci.


5. Je viens de Lima au Pérou Combien de temps restez-vous en France?
Comment s’est passé votre voyage?
6. Il fait mauvais. Il pleut tout le temps. Vous aimez la musique?
7. Pas très mal. Quel temps fait-il?

D. Y a-t-il des questions que, par politesse, il ne doit pas poser? Par exemple?
Associez le français et sa traduction:
Il y a une station de taxis près de la gare Pierre vive al fondo de esta callejuela.
Regarde à l'interieur de cette boîte! Hay una parada de taxis cerca de la estación de tren.
Gardez les enfants loin de l'étang. Gira a la derecha en el cruce.
La température est au-dessous de zéro. Mantén a los niños lejos del estanque.
C’est la chambre 202 au-dessus de nous. Por el momento, me siento en medio de la nada.
À l'instant, je me sens au milieu de nulle part. La temperatura está por debajo de cero.
Tournez à droite au carrefour. Es la habitación 202 encima de la nuestra
Il y a un passage secret à gauche. A la izquierda hay un pasadizo secreto.
Pierre habite au fond de cette ruelle. Mira dentro de esta caja
Ta place est juste en face de moi. Tu sitio es justo enfrente de mí.
Elle s'est assise à côté de moi à l'église. Ella se sentó a mi lado en la iglesia.
Regardez autour de vous. Mire a su alrededor.
Où se trouve …?
Vous allez vous renseigner sur les vols de trois compagnies aériennes. Pratiquez comment
poser des questions. Exemples :

1. ___________est-ce que l’avion part pour Paris ? - À 20h00, tous les jours.
2. ___________temps fait-il à Paris au mois d’août ? - Il fait beau et chaud.
3. ___________allez-vous, Monsieur ? - Ça va bien merci, et vous ?
4. ___________voulez-vous voyager ? - Par avion naturellement.
5. ___________est-ce que vous voulez visiter Paris ? –
À cause de mes parents, bien sûr !
1. ___________il y a une escale à Montréal ? - Non, c’est un vol direct.
2. ___________est-ce qui voyage avec toi ? - Mes parents, bien sûr !
3. ___________de valises voulez-vous apporter avec vous ? - Seulement deux.
4. ___________est le drapeau de la France ? - Il est bleu, blanc et rouge.
5. ___________est-ce que vous voulez aller ? - À Paris, s’il vous plaît.
Lisez avec attention le dialogue. Puis répondez aux questions.
Employée : Bonjour Madame, je peux vous aider ?

Touriste : Oui ! C'est la première fois que je suis à Nice et je voudrais des informations sur la ville. J'y reste une semaine
avec mes amies et nous voudrions visiter le maximum de choses.

Employée : Oui, soyez donc les bienvenues ! Tout d’abord, il faut voir la Place Massena, le cœur de la ville, le passage
obligé entre la vieille ville et la ville nouvelle. Vous y verrez les 7 statues représentant les 7 continents : elles s'éclairent
la nuit. Puis, il y a des fontaines, des pavillons, des fleurs. C’est très agréable.

Touriste : Parfait ! Vous avez mentionné la vieille ville, est-ce qu’il y a beaucoup de choses à voir dans ce quartier ?

Employée : Oui, bien sûr. Le Vieux-Nice est la partie ancienne de Nice. C’est le quartier historique, très animé de jour
comme de nuit. Vous serez ravie par les couleurs des façades, les boutiques, les œuvres d'art. L'Opéra, le Palais
Lascaris, la Place Garibaldi, le cours Saleya et le vieux port de Nice sont les curiosités que vous devez absolument visiter.

Touriste : D'accord, nous aimons nous balader et faire des courses mais est-ce que vous pouvez nous conseiller un
musée ?
Employée : Je vous conseille le musée Matisse qui possède une riche collection des oeuvres du célèbre
peintre Henri Matisse. Si vous avez le temps, vous pouvez visiter aussi le Musée des Beaux-Arts, le Musée
d'Art Moderne et celui d'Art Contemporain. Et puisque vous avez dit que vous aimiez vous balader, il faut
que vous alliez sur la Promenade des Anglais, la plus grande avenue de France. Elle est bordée de plages
publiques et privées, d’ hôtels et de villas. L'hôtel Negresco est incontournable. Il faut y jeter un œil.

Touriste : Je vous remercie. Encore une question. Quelles sont les spécialités à ne pas manquer ?

Employée : Ah, il y en a beaucoup mais je vous conseille la socca. Essayez la fougasse, la tapenade et la
salade niçoise ! Mais voilà une brochure sur la ville. Dans cette brochure, il y a des informations sur l'histoire
de la ville, ses curiosités, sa gastronomie, les adresses pour les sorties nocturnes. Ceci est important : vous
pouvez trouver aussi le plan d'accès et les moyens de transport qu'il faut utiliser.

Touriste : C'est très gentil et je vous remercie pour ces informations très utiles. Au revoir !

Employée : À votre service. Je vous souhaite un très beau séjour à Nice.


RÉPONDEZ AUX QUESTIONS: VRAI FAUX

Les personnes qui parlent sont deux hommes. x

L’office de Tourisme se trouve à Lille. x

L’employée parle des huit statues de la place Masséna. x

La plus grande avenue de France est la Promenade des Anglais. x

Le Negresco est un quartier célèbre. x

La socca est une spécialité culinaire. x

Les informations les plus importantes sur la ville se trouvent dans une brochure. x

Le client quitte l’office de Tourisme sans dire merci. x

L’employée souhaite un bon séjour au client.


x
En préparant votre itinéraire, choisir la bonne préposition : à l’, à la, au, aux.
1. Ce matin, nous allons ______________ Arc de Triomphe.
2. Puis, nous voulons aller ______________ Louvre.
3. Il y a de très belles fleurs ______________ Jardin du Luxembourg.
4. Nous allons ______________ boîte de nuit pour regarder des touristes.
5. J’adore aller ______________ musées historiques.
6. On peut s’amuser ______________ Tour Eiffel.
7. Le gouvernement siège ______________ Assemblée Nationale.
8. Il est possible d’assister à un service religieux ______________ Basilique du Sacré Coeur.
9. Nous allons marcher ______________ Champs Elysées pour regarder l’Arc de Triomphe.
10. Ce soir, ______________ Opéra, on peut écouter de la belle musique symphonique
Qu’aimeriez-vous découvrir en France ? Qu’aimeriez-vous goûter, en France ?

Monuments, châteaux, un monument funéraire, un mausolée, une cathédrale, églises,


musées, villes, palais de l’Élysée, ambassades, l’assemblée nationale, France télévisions,
une statue, un temple, etc.,

mais aussi nourriture !


Que connaissez-vous sur la gastronomie française ?
Qu’est-ce qu’on mange ? Il y a beaucoup de choix de nourriture ?
Avez-vous déjà goûté des fromages français ?
Avez-vous déjà goûté du vin français ?
DÉCRIRE UN LIEU TOURISTIQUE
 La traversée à pieds de ce paysage est un moment magique.
 On profite de magnifiques panoramas sur l’océan et sur les montagnes.
 Ce paysage est une œuvre quasi parfaite de la nature.
 Je suis surpris par la diversité de ses paysages
 Une biodiversité extraordinaire et une beauté incroyable qui réserve bien des
surprises.
 On retrouve l’architecture traditionnelle, des maisons de paysans, avec leur toit à
deux pans.
 Situé à environ 1000 mètres d’altitude, ce désert est réputé pour sa sécheresse
extrême.
 avec une superficie estimé à 1 300 000 kilomètres carrés.
 avec un température de 40°C en été et 10°C en hiver.
 Le Pérou se trouve en Amérique du sud. la Capitale péruvienne est la ville de
Lima.
 Je vous propose de sortir quelques minutes pour aller regarder la place.
 Je voudrais attirer votre attention sur le musée d’or.
 Ce château a été construit en 1990 par Carlos Paredes.
 Alors vous pouvez apprécier la cathédrale
 À gauche, vous avez le palais du gouvernement.
 À droite vous pouvez apprécier la mer.
 c’est une belle sculpture faite en acier/ en verre/ en métal.
PETITS CONSEILS AUX VOYAGEURS

1. la première règle consiste à bien vous renseigner avant votre départ. Vous
informer sur votre destination
2. Voyager léger.
3. Choisir ses chaussures de randonnée et ses sandales de marche.
4. Gérer au mieux votre budget (argent). vous aurez toujours besoin
d’avoir un peu d’argent liquide sur vous.
5. Soyez aimable.
6. Faire vos vaccins et préparer votre trousse à pharmacie en
fonction de cette dernière
7. Noter les numéros utiles
8. Garder à l’esprit les mesures d’hygiène
Activité:
1. Production écrite: Imaginez un dialogue
entre vous et votre client pendant le
transfert de l’aéroport á l’hôtel:
Présentez-vous, posez des questions,
parlez un peu de la ville et des paysages,
donnez-lui des conseils, prenez congé