e e         

! " # $ % & ' & # $ ( ) * $ + # ,

! f * g # h ( i j #

 2 H[HUFtFLR GH FDUJRV GH GLUHFomR H FKH¿D QD

6 9 ? 2 F 8 < 8 / 2 < 8 8 . 9 F 0 3 . 8 @ A 2 G B 9 > 2 7 / 6 8 6 0 9 2 < 0 3 = 2 3 / 2 7 2

$GPLQLVWUDomR GR (VWDGR ¿FD FRQGLFLRQDGR j IUHTXrQFLD

= 6 9 3 9 7 / 9 0 = . 2 1 8

SUpYLD H FRP r[LWR GH FXUVR GH IRUPDomR SUR¿VVLRQDO QRV

      e  

! k l g & % ( Y * # ) & Y Y m * Y ,

- . / 0 1 2 3 / 6 0 7 / 8 9 3 9 0 3 : 1 9 3 9 3 ; 7 2 3 / 9 6 1 2 3 < 2 = 6 9 3 9 7 / 9

 4 5

K 3 < - ? 0 < 8 3 9 2 1 0 3 3 n 9 3 6 9 3 B . / 8 7 / 9 3 < 8 0 7 / 9 6 = 6 9 / 8 @ A 2 9

0 = . 2 1 8

8 = . 0 > 8 @ A 2 < 2 = 6 9 3 9 7 / 9 9 > 6 9 / 2 D 6 9 3 0 < 9 7 > 0 8 . 3 A 2 6 9 3 2 . ? 0 < 8 3

= 6 2 > 9 < 0 1 9 7 / 2 8 < 1 0 7 0 3 / 6 8 / 0 ? 2 < 9 7 2 1 9 8 @ A 2 < 9 / 0 / B C

  

= 9 . 2 D 6 9 3 0 < 9 7 / 9 < 8 9 = - E . 0 > 8

      e T 
ODUHVGHFDUJRGHGLUHFomRHFKH¿DQD$GPLQLVWUDomR&HQWUDO
9 2 > 8 . < 2 3 / 8 < 2 9 7 2 3 7 3 / 0 / B / 2 3 D - E . 0 > 2 3 < 9 ? 9 0 7 > . B 0 6 8

  

! o $ + V ( % ( * ) g & h # V ,

8 ? 9 6 0 F B 8 @ A 2 < 2 6 9 G B 0 3 0 / 2 < 8 H 6 9 G B I 7 > 0 8 = 6 J ? 0 8 < 9 > B 6 3 2

= 6 9 3 9 7 / 9 0 = . 2 1 8 9 7 / 6 8 9 1 ? 0 F 2 6 7 8 < 8 / 8 < 8 3 B 8

 

= B E . 0 > 8 @ A 2

HVSHFt¿FR
3 3 9 6 ? 0 @ 2 3 < 9 > 2 7 / 6 2 . 2 0 7 / 9 6 7 2 < 8 K < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 ;

  

K = 6 9 > 0 8 < 2 9 1 c 2 7 3 9 . p 2 < 9 O 0 7 0 3 / 6 2 3 ; 9 1 B 8 7 < 8 ; 8 2 3



F 9 6 8 0 3 2 B 3 9 > / 2 6 0 8 0 3 ; 3 A 2 6 9 3 = 2 7 3 L ? 9 0 3 = 2 6 8 ? 9 6 0 F B 8 6 2 > B 1 C

< 9 O 8 0 2 < 9
 q    

= 6 0 1 9 7 / 2 < 2 = 6 9 3 3 B = 2 3 / 2 = 6 9 ? 0 3 / 2 7 2 7 < 2 8 6 / 0 F 2 < 2

   4  

D B E . 0 G B 9 C 3 9

9 > 6 9 / 2 D 6 9 3 0 < 9 7 > 0 8 . 7 ; < 9 < 9 O 8 0 2

    M N   

B 8 7 < 8 ; 8 2 3 < 9 B 7 p 2 < 9

  4     

1RVFDVRVGHYHUL¿FDomRGRFXPSULPHQWRGRGLVSRVWR
O Presidente da República, QRSUHVHQWHDUWLJRRVVHUYLoRVGHDXGLWRULDLQVSHFomRH¿V
C

r s t u v w x y z w s w s t { y | } s t ~

> 8 . 0 P 8 @ A 2 < 9 ? 9 1 6 9 1 9 / 9 6 2 6 9 3 = 9 > / 0 ? 2 6 9 . 8 / Q 6 0 2 R 7 3 = 9 > @ A 2

Ž 
 €  ‚ € ƒ „ … ‚ € † ‡ ˆ € ‰  ‡ Š ‹ ‰ Œ  9 6 8 . < 8 K < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 < 2 3 / 8 < 2 K :
S S
 5   

% *  % * ‘ W X ’ #

      T 

c 2 7 3 0 < 9 6 8 7 < 2 8 7 9 > 9 3 3 0 < 8 < 9 < 9 3 9 6 9 F B . 8 1 9 7 / 8 6 2 = 6 2 > 9 C

! U V ( % W ( X & Y ) # ,

< 0 1 9 7 / 2 8 2 E 3 9 6 ? 8 6 7 8 H 2 6 1 8 @ A 2 < 2 3 / 0 / B . 8 6 9 3 < 9 > 8 6 F 2 3 < 9

< 0 3 = 2 3 / 2 7 2 = 6 9 3 9 7 / 9 9 > 6 9 / 2 D 6 9 3 0 < 9 7 > 0 8 . < 9 ? 9 3 9 6

  

GLUHFomRHFKH¿DQD$GPLQLVWUDomRGR(VWDGRTXHUGLUHFWD 0 1 = . 9 1 9 7 / 8 7 < 2 < 9 H 2 6 1 8 F 6 8 < B 8 . ; > 2 7 H 2 6 1 9 8 > 8 = 8 > 0 < 8 < 9

G B 9 6 0 7 < 0 6 9 > / 8 _

H 2 6 1 8 / 0 ? 8 0 7 3 / 8 . 8 < 8 ; = 8 6 8 < 8 6 6 9 3 = 2 3 / 8 8 2 > B 1 = 6 0 1 9 7 / 2 < 2

K / 9 7 < 9 7 < 2 G B 9 8 H 2 6 1 8 @ A 2 < 9 ? 9 8 E 6 8 7 F 9 6 7 A 2 8 = 9 7 8 3

3 9 B 6 9 F 0 1 9 Z B 6 [ < 0 > 2

DTXHOHVTXHHVWmRSURYLGRVHPFDUJRVGHGLUHFomRHFKH¿D  $ H[LJrQFLD GH IRUPDomR HVSHFt¿FD SUpYLD H FRP

2 B 2 3 > 8 7 < 0 < 8 / 2 3 0 1 9 < 0 8 / 2 3 ; 1 8 3 / 8 1 E J 1 > 8 = 8 > 0 / 8 6 F 6 8 < B 8 . C

1 9 7 / 9 B 1 8 E 2 . 3 8 < 9 H B 7 > 0 2 7 L 6 0 2 3 = - E . 0 > 2 3 > 2 1 2 = 2 / 9 7 > 0 8 0 3

r[LWRSDUDSURYLPHQWRHPFDUJRVGHGLUHFomRHFKH¿DGHYH
3 9 6 0 1 = . 9 1 9 7 / 8 < 2 3 9 F B 0 7 < 2 2 3 9 F B 0 7 / 9 > 6 0 / J 6 0 2 \

6 9 3 = 2 7 3 L ? 9 0 3 ; > 2 1 ? 0 3 / 8 8 > 2 7 / 6 0 E B 0 6 = 8 6 8 8 1 9 . p 2 6 0 8 < 2 3 9 6 C

9 3 < 9 2 0 7 [ > 0 2 < 9 ? 0 F I 7 > 0 8 ; J 8 = . 0 > L ? 9 . 8 2 3 > 8 6 F 2 3



] ^

? 0 @ 2 = - E . 0 > 2 _

< 9 9 > 6 9 / L 6 0 2 9 6 8 . 9 < 9 0 6 9 > / 2 6 < 2 8 E 0 7 9 / 9

S S
 

D 6 9 3 0 < 9 7 / 9 < 8 9 = - E . 0 > 8 < 9 > 6 9 / 8 ; 7 2 3 / 9 6 1 2 3 < 8 8 . [ C

 

< 9 3 / B < 2 3 9 D . 8 7 9 8 1 9 7 / 2 ; 2 B 9 G B 0 ? 8 . 9 7 / 9 3 ; < 9

7 9 8 . : < 2 8 6 / 0 F 2 9 < 2 7 < 2 8 6 / 0 F 2 ; 8 1 E 2 3 < 8

          

/ 2 < 2 3 2 3 O 0 7 0 3 / J 6 0 2 3 9 2 ? 9 6 7 2 3 D 6 2 ? 0 7 > 0 8 0 3 ;
S

c 2 7 3 / 0 / B 0 @ A 2 < 8 9 = - E . 0 > 8 < 9 K 7 F 2 . 8 ; 2 3 9 F B 0 7 / 9 \

8 3 3 0 1 > 2 1 2 8 2 3 0 6 9 > / 2 6 9 3 9 6 8 0 3 < 9 0 7 3 / 0 / B / 2 3

S


= - E . 0 > 2 3 _

“ ” • – — ˜ ™ ” … • ” “ š › › š ” œ —   ” › ž š ž Ÿ  — •   ›

`
K = 8 6 / 0 6 < 2 ? 0 F J 3 0 1 2 G B 8 6 / 2 1 I 3 < 9 ? 0 F I 7 > 0 8 ; J

   ¡ — • ¢ ” ›     š •   ¡ ˜ ™ ”   ¡ £   “ š —  —

8 = . 0 > L ? 9 . 8 / 2 < 2 3 2 3 0 6 9 > / 2 6 9 3 8 > 0 2 7 8 0 3 2 B

—  – š œ š › ž • — ˜ ™ ”  ”   › ž —  ”

0 6 9 > / 2 6 9 3 9 6 8 0 3 9 9 G B 0 = 8 6 8 < 2 3 ; < 2 3 1 0 7 0 3 / J 6 0 2 3

S


      e 

6 9 3 = 2 7 3 L ? 9 0 3 = 9 . 8 < 9 H 9 3 8 7 8 > 0 2 7 8 . ; 0 7 / 9 6 0 2 6 ; 6 9 . 8 C

! ¤ ¥ ¦ * ' + # ,

 
= 6 9 3 9 7 / 9

9 > 6 9 / 2 D 6 9 3 0 < 9 7 > 0 8 . 6 9 F B . 8 8 H 2 6 1 8 @ A 2
o}HVH[WHULRUHV¿QDQoDVS~EOLFDVSODQHDPHQWR
8 < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 = - E . 0 > 8 ; Z B 3 / 0 @ 8 ; 9 < B > 8 @ A 2 ; 3 8 - < 9 ;

SUR¿VVLRQDO GRV WLWXODUHV GH FDUJRV GH GLUHFomR H FKH¿D 8 < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 < 2 / 9 6 6 0 / Q 6 0 2 ; 6 9 0 7 3 9 6 @ A 2 3 2 > 0 8 . _

< 8 K < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 < 2 3 / 8 < 2 ; 0 6 9 > / 8 c 9 7 / 6 8 . 9 2 > 8 . : 9

  5 

K = 8 6 / 0 6 < 2 / 6 0 F J 3 0 1 2 3 9 b / 2 1 I 3 < 9 ? 0 F I 7 > 0 8 = 8 3 3 8

a ^

7 < 0 6 9 > / 8 7 3 / 0 / B / 2 3 D - E . 0 > 2 3 :

 5  

8 3 9 6 9 b / 9 7 3 0 ? 2 8 / 2 < 2 3 2 3 / 0 / B . 8 6 9 3 < 9 > 8 6 F 2 3 < 9

 $ IRUPDomR SUR¿VVLRQDO QRV WHUPRV GR SUHVHQWH

GLUHFomRHFKH¿DRXHTXLSDUDGRVGD$GPLQLV
C

0 = . 2 1 8 ; < 9 ? 9 3 9 6 2 6 F 8 7 0 P 8 < 8 < 9 1 2 < 2 8 8 E 6 8 7 F 9 6 > 2 1 2 H 2 6 C



/ 6 8 @ A 2 c 9 7 / 6 8 . < 2 3 / 8 < 2 _

1 8 7 < 2 3 / J > 7 0 > 2 3 3 B = 9 6 0 2 6 9 3 < 8 H B 7 @ A 2 = - E . 0 > 8 ; E 9 1 > 2 1 2

d
K = 8 6 / 0 6 < 2 3 9 b 8 F J 3 0 1 2 1 I 3 ; = 8 3 3 8 8 3 9 6 8 = . 0 > L ? 9 . 8

/ J > 7 0 > 2 3 1 J < 0 2 3

WRGRVRVFDUJRVGHGLUHFomRHFKH¿DRXHTXLSD
C

K 3 8 > @ n 9 3 H 2 6 1 8 / 0 ? 8 3 6 9 F B . 8 < 8 3 = 2 6 9 3 / 9 0 = . 2 1 8

  

6 8 < 2 3 ; < 8 K < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 2 > 8 . < 2 3 / 8 < 2 9 < 2 3

 

= 2 < 9 1 0 F B 8 . 1 9 7 / 9 3 9 6 9 b / 9 7 3 0 ? 8 3 8 . 0 > 9 7 > 0 8 < 2 3 ; > 2 1 8 3 = 0 6 8 C

@ n 9 3 9 1 0 7 F 6 9 3 3 8 6 7 2 3 9 > / 2 6 = - E . 0 > 2 8 < 1 0 7 0 3 / 6 8 / 0 ? 2 3 9 6 ? 0 @ 2 3 = 6 2 ? 0 7 > 0 8 0 3 < 2 3 7 3 / 0 / B / 2 3 D - E . 0 > 2 3

  
 K D ¨ © c K
  §        



      ³  D . 8 7 2 K 7 B 8 . < 9 ª 2 6 1 8 @ A 2 < 9 ? 9 3 9 6 9 . 8 E 2 6 8 < 2 > 2 1

  

! o $ + & % ( % * Y ´ # V ) ( % # V ( Y ,

E 8 3 9 7 B 1 . 9 ? 8 7 / 8 1 9 7 / 2 < 8 3 7 9 > 9 3 3 0 < 8 < 9 3 H 2 6 1 8 / 0 ? 8 3 ; 9 < 9 ? 9

2VFXUVRVGHIRUPDomRSUR¿VVLRQDOSDUDGLULJHQWHVGD 0 F B 8 . 1 9 7 / 9 9 3 / 8 6 8 . 0 7 p 8 < 2 R 3 7 9 > 9 3 3 0 < 8 < 9 3 < 9 = 9 3 3 2 8 . ; 8 2

K < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 < 2 3 / 8 < 2 3 A 2 1 0 7 0 3 / 6 8 < 2 3 = 6 9 H 9 6 9 7 > 0 8 . 1 9 7 / 9

= . 8 7 9 8 1 9 7 / 2 9 3 / 6 8 / J F 0 > 2 9 8 2 3 = 6 2 F 6 8 1 8 3 < 9 / 6 8 E 8 . p 2 < 8

= 2 6 0 7 3 / 0 / B 0 @ n 9 3 = - E . 0 > 8 3 ? 2 > 8 > 0 2 7 8 < 8 3 = 8 6 8 2 9 H 9 0 / 2

0 7 3 / 0 / B 0 @ A 2

K 3 0 7 3 / 0 / B 0 @ n 9 3 G B 9 = 9 . 8 3 B 8 7 8 / B 6 9 P 8 9 3 / A 2 ? 2 > 8 > 0 2 C

D . 8 7 2 K 7 B 8 . < 9 ª 2 6 1 8 @ A 2 < 9 ? 9 3 9 6 8 9 b = 6 9 3 3 A 2 = 8 6 C

  

QDGDV j IRUPDomR GH kPELWR VHFWRULDO RX HVSHFt¿FR VmR > 0 8 . < B 1 8 = 6 2 Z 9 > @ A 2 = . B 6 0 8 7 B 8 .

p 8 E 0 . 0 / 8 < 8 3 8 1 0 7 0 3 / 6 8 6 8 > @ n 9 3 H 2 6 1 8 / 0 ? 8 3 = 8 6 8 H B 7 > 0 2 7 L 6 0 2 3

= - E . 0 > 2 3 7 2 3 / 9 6 1 2 3 < 2 6 9 3 = 9 > / 0 ? 2


3 / 8 / B / 2


6 F µ 7 0 > 2 ; 6 9 3 C
$ H[HFXomR WpFQLFD H ¿QDQFHLUD GR 3ODQR$QXDO GH
ª 2 6 1 8 @ A 2 ; 8 3 B 8 8 ? 8 . 0 8 @ A 2 < 9 0 1 = 8 > / 2 9 8 0 7 > 0 < I 7 > 0 8 7 2

SHLWDQGR R SULQFtSLR GD HVSHFLDOLGDGH ¿FDQGR RV UHVWDQWHV GHVHQYROYLPHQWR SUR¿VVLRQDO H SHVVRDO GRV UHVSRQViYHLV
> 8 3 2 3 0 F B 8 . 1 9 7 / 9 3 B Z 9 0 / 2 3 8 . 0 > 9 7 > 0 8 1 9 7 / 2 7 2 3 / 9 6 1 2 3 < 2

/ J > 7 0 > 2 3 9 < 9 1 8 0 3 H B 7 > 0 2 7 L 6 0 2 3 ; J < 8 6 9 3 = 2 7 3 8 E 0 . 0 < 8 < 9 = 6 0 C

= 6 9 3 9 7 / 9 8 6 / 0 F 2

1 9 0 6 8 < 2 « 0 / B . 8 6 < 2 9 = 8 6 / 8 1 9 7 / 2 O 0 7 0 3 / 9 6 0 8 .

9 = 8 6 / 8 1 9 7 / 2 2 ? 9 6 7 8 / 0 ? 2 6 9 3 = 2 7 3 L ? 9 . = 9 . 8
S
   

      ¬ 

+DELOLGDGHVSUR¿VVLRQDLVHFRPSHWrQFLDV
K < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 D - E . 0 > 8 = 2 < 9 > 2 7 > 9 < 9 6 . 0 > 9 7 @ 8 3 = 6 2 ? 0 3 Q 6 0 8 3 8

0 7 3 / 0 / B 0 @ n 9 3 = 6 0 ? 8 < 8 3 2 B > 2 2 = 9 6 8 / 0 ? 8 3 = 8 6 8 1 0 7 0 3 / 6 8 6 H 2 6 1 8 C

$IRUPDomRSUR¿VVLRQDOSDUDGLULJHQWHVGD$GPLQLVWUDomR
omRSUR¿VVLRQDOSDUDGLULJHQWHVGD$GPLQLVWUDomRGR(VWDGR < 2


3 / 8 < 2 < 9 ? 9 / 9 6 1 8 0 2 6 0 7 > 0 < I 7 > 0 8 7 2 < 9 3 9 7 ? 2 . ? 0 1 9 7 / 2

K 8 6 / 0 > B . 8 @ A 2 9 7 / 6 9 2 3 > 2 7 / 9 - < 2 3 = 6 2 F 6 8 1 L / 0 > 2 3 9 2 6 9 3 C

= 9 > / 0 ? 2 8 . 0 7 p 8 1 9 7 / 2 8 2 D 6 2 F 6 8 1 8 9 2 E Z 9 > / 0 ? 2 3 < 2


b 9 > B / 0 ? 2
GH KDELOLGDGHV SUR¿VVLRQDLV SDUD UHVSRQGHU DRV SUREOHPDV
> 2 . 2 > 8 < 2 3 9 1 3 0 / B 8 @ n 9 3 < 9 / 6 8 E 8 . p 2 ; < 9 ? 9 7 < 2 2 1 J / 2 < 2 = 6 9 C

J 8 3 3 9 F B 6 8 < 2 = 2 6 B 1 8 6 9 < 9 < 9 0 7 3 / 0 / B 0 @ n 9 3 ? 2 > 8 > 0 2 7 8 < 8 3 R

< 2 1 0 7 8 7 / 9 0 7 > 0 < 0 6 3 2 E 6 9 2 9 3 / B < 2 < 2 > 8 3 2



H 2 6 1 8 @ A 2 < 9 H B 7 > 0 2 7 L 6 0 2 3 = - E . 0 > 2 3 ; > B Z 8 6 9 3 = 2 7 3 8 E 0 . 0 < 8 < 9 < 9

3 < 2 1 [ 7 0 2 3 > 2 1 = 2 6 / 8 1 9 7 / 8 0 3 9 < 2 > 2 7 p 9 > 0 1 9 7 / 2

  

8 6 / 0 > B . 8 @ A 2 9 < 0 7 8 1 0 P 8 @ A 2 J 8 / 6 0 E B [ < 8 8 B 1 1 9 1 E 6 2 0 7 < 0 F 0 C

< 9 ? 9 1 0 F B 8 . 1 9 7 / 9 > 2 7 3 / 8 6 < 2 3 = . 8 7 2 3 > B 6 6 0 > B . 8 6 9 3 < 2 3 > B 6 C

/ 8 < 2 = 9 . 2 / 0 / B . 8 6 < 2 9 = 8 6 / 8 1 9 7 / 2 2 ? 9 6 7 8 / 0 ? 2 6 9 3 = 2 7 3 L ? 9 .
S


3 2 3 = 8 6 8 < 0 6 0 F 9 7 / 9 3

= 9 . 8 K < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 D - E . 0 > 8

      ­ 

! ® # V ) ( i j # ¯ V ° g & ( ,

      ¶ 

! · X ( $ # ( $ W ( X % * ´ # V ) ( i j # ,

K H 2 6 1 8 @ A 2 = 6 J ? 0 8 8 G B 9 3 9 6 9 H 9 6 9 2 = 6 9 3 9 7 / 9 0 = . 2 1 8 ;

« 2 < 2 3 2 3 2 6 F 8 7 0 3 1 2 3 < 8 K < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 < 2 3 / 8 < 2

0 7 < 0 3 = 9 7 3 L ? 9 . = 8 6 8 = 6 2 ? 0 1 9 7 / 2 8 > 8 6 F 2 < 9 < 0 6 9 > @ A 2 ; < 9 ? 9

c 9 7 / 6 8 . 9 2 > 8 . : ; 8 3 3 0 1 > 2 1 2 2 3 7 3 / 0 / B / 2 3 D - E . 0 > 2 3 ; < 9 ? 9 1 ;

5  

0 7 > . B 0 6 2 3 3 9 F B 0 7 / 9 3 > 2 7 / 9 - < 2 3 = 6 2 F 6 8 1 L / 0 > 2 3 9 6 9 3 = 9 > / 0 ? 8

7 2 1 2 1 9 7 / 2 < 8 8 = 6 9 3 9 7 / 8 @ A 2 < 8 = 6 2 = 2 3 / 8 < 9 2 6 @ 8 1 9 7 / 2

> 8 6 F 8 p 2 6 L 6 0 8 1 [ 7 0 1 8 ; > B 1 B . 8 / 0 ? 2 3 ; 2 E / 0 < 2 3 7 2 3 - . / 0 1 2 3 / 6 I 3

= 8 6 8 2 8 7 2 3 9 F B 0 7 / 9 ; 8 = 6 9 3 9 7 / 8 6 > 2 1 2 = 9 @ 8 0 7 < 0 3 = 9 7 3 L ? 9 .

8 7 2 3 \

< 2 = 6 2 > 9 3 3 2 B 1 D . 8 7 2 K 7 B 8 . < 9 ª 2 6 1 8 @ A 2 < 2 3 H B 7 > 0 2 7 L C

9 3 / A 2 < 9 = 9 3 3 2 8 . ; G B 8 6 9 7 / 8 p 2 6 8 3 _
S

] ^

6 0 2 3 = - E . 0 > 2 3 ; 2 G B 8 . < 9 ? 9 > 2 7 / 9 6 2 3 3 9 F B 0 7 / 9 3 9 . 9 1 9 7 / 2 3

`
9 3 / A 2 2 6 @ 8 1 9 7 / 8 . ; G B 8 6 9 7 / 8 p 2 6 8 3 _
S

0 7 < 0 > 8 / 0 ? 2 3 \

9 3 / A 2 = 8 / 6 0 1 2 7 0 8 . ; G B 8 6 9 7 / 8 p 2 6 8 3 _
S

a ^

] ^

 ,GHQWL¿FDomR GR UHVSRQViYHO IXQFLRQiULR DJHQWH d

6HDSOLFiYHOIRUPDomRHVSHFt¿FDQDiUHDGHDFWLYL
C

2 B / 6 8 E 8 . p 8 < 2 6 ; > 2 1 8 0 7 < 0 > 8 @ A 2 < 2 6 9 3 = 9 > / 0 ? 2

< 8 < 9 ; G B 8 6 9 7 / 8 p 2 6 8 3


> 8 6 F 2 2 B > 8 / 9 F 2 6 0 8 _

2 3 > 8 3 2 3 < 9 / J > 7 0 > 2 3 > 2 1 H 2 6 1 8 @ A 2 8 2 7 [ ? 9 . < 9 F 6 8 C

'HVFULomRVXFLQWDGDVLQVX¿FLrQFLDVDVXSHUDURX
`

< B 8 @ A 2 2 B = Q 3 C F 6 8 < B 8 @ A 2 7 2 3 < 2 1 [ 7 0 2 3 8 > 0 1 8 6 9 H 9 6 0 < 2 3 ; J

< 8 3 > 2 1 = 9 / I 7 > 0 8 3 8 < 9 3 9 7 ? 2 . ? 9 6 _

GLVSHQVDGDDREULJDWRULHGDGHGHYHUL¿FDomRGDVFDUJDVKRUi
C

9 3 0 F 7 8 @ A 2 < 2 > B 6 3 2 9 6 9 3 = 9 > / 0 ? 8 > 8 6 F 8 p 2 6 L 6 0 8 ;

a ^

6 0 8 3 8 . 0 6 9 H 9 6 0 < 8 3 ; E 9 1 > 2 1 2 < 2 6 9 G B 0 3 0 / 2 < 9 8 > B 1 B . 8 @ A 2 7 2 3

< 9 ? 9 7 < 2 0 7 > . B 0 6 C 3 9 8 = 8 6 / 0 > 0 = 8 @ A 2 9 1 H 2 6 1 8 C

- . / 0 1 2 3 / 6 I 3 8 7 2 3

@ A 2 = 6 9 3 9 7 > 0 8 . 9 1 3 8 . 8 ; H 2 6 1 8 @ A 2 R < 0 3 / µ 7 > 0 8 ;

      ± 

= 8 6 / 0 > 0 = 8 @ A 2 9 1 > 2 7 F 6 9 3 3 2 3 7 8 > 0 2 7 8 0 3 2 B 7 2

! ® # V ) ( i j # & $ & ' & ( X * ' # $ + ² $ W ( ,

9 3 / 6 8 7 F 9 0 6 2 ; ? 0 3 0 / 8 3 < 9 9 3 / B < 2 > 2 1 > 8 6 L > / 9 6 < 9

9 7 / 6 2 < 2 3 ? 0 7 / 9 9 G B 8 / 6 2 1 9 3 9 3 3 B E 3 9 G B 9 7 / 9 3 8 2

> 8 = 8 > 0 / 8 @ A 2 ; 9 / > _

^
O 2 < 8 . 0 < 8 < 9 < 8 H 2 6 1 8 @ A 2

5
= 6 9 3 9 7 > 0 8 . 9 1 3 8 . 8 ; R
SURYLPHQWRHPFDUJRGHGLUHFomRRXFKH¿DRGLULJHQWHGD
K < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 < 2 3 / 8 < 2 < 9 ? 9 H 6 9 G B 9 7 / 8 6 8 > @ n 9 3 < 9 H 2 6 1 8 C


< 0 3 / µ 7 > 0 8 ; > B 6 3 2 ; > 2 7 F 6 9 3 3 2 ; ? 0 3 0 / 8 3 < 9 9 3 / B < 2 : _

@ A 2 0 7 0 > 0 8 . ; 7 2 3 3 9 F B 0 7 / 9 3 < 2 1 [ 7 0 2 3 9 > 8 6 F 8 p 2 6 L 6 0 8 1 [ 7 0 1 8 ;

c B 3 / 2 3 / 2 / 8 0 3 < 8 H 2 6 1 8 @ A 2 = 2 6 = 8 6 / 0 > 0 = 8 7 / 9 ; < 0 3 > 6 0 C

¸ ^

< 9 H 2 6 1 8 > 2 7 / 0 7 B 8 < 8 2 B 7 A 2 \

1 0 7 8 7 < 2 > 8 < 8 > 2 1 = 2 7 9 7 / 9 ; 7 2 1 9 8 < 8 1 9 7 / 9 8

9 3 / A 2 = 2 6 2 E Z 9 > / 0 ? 2 3 9 6 9 3 B . / 8 < 2 3 ; 2 0 / 9 7 / 8 p 2 6 8 3 _
S

] ^

/ 8 b 8 < 9 0 7 3 > 6 0 @ A 2 ; 8 / 8 b 8 < 9 = 8 6 / 0 > 0 = 8 @ A 2 ; E 0 . p 9 / 9

`
9 3 / A 2 = - E . 0 > 8 ; 2 0 / 9 7 / 8 p 2 6 8 3 _
S

< 9 = 8 3 3 8 F 9 1 9 8 Z B < 8 3 < 9 > B 3 / 2 7 2 > 8 3 2 < 8 H 2 6 C

5 ^

6HDSOLFiYHOIRUPDomRHVSHFt¿FDQDiUHDGHDFWLYL
C

1 8 @ A 2 8 < 9 > 2 6 6 9 6 7 2 9 3 / 6 8 7 F 9 0 6 2 : _

a ^

¹
c B 3 / 2 F . 2 E 8 . < 2 D . 8 7 2 K 7 B 8 . < 8 ª 2 6 1 8 @ A 2 < 8 < 9 ; 2 0 / 9 7 / 8 p 2 6 8 3 _

^
     
                  

 º

d
K < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 9 . 9 > / 6 Q 7 0 > 8 ; G B 8 6 9 7 / 8 p 2 6 8 3 _       e ¶ 

! k l g & % ( Y * # ) & Y Y m * Y ,

0 < 9 6 8 7 @ 8 9 F 9 3 / A 2 < 9 = 9 3 3 2 8 3 ; G B 8 6 9 7 / 8 p 2 6 8 3 _

¸ ^

K 3 < - ? 0 < 8 3 9 2 1 0 3 3 n 9 3 6 9 3 B . / 8 7 / 9 3 < 8 0 7 / 9 6 = 6 9 / 8 @ A 2 9

¹
7 A 2 > B 1 = 6 0 1 9 7 / 2 ; = 2 6 6 8 P n 9 3 7 A 2 C = . 8 B 3 [ ? 9 0 3 ;

8 = . 0 > 8 @ A 2 < 2 = 6 9 3 9 7 / 9 9 > 6 9 / 2 D 6 9 3 0 < 9 7 > 0 8 . 3 A 2 6 9 3 2 . ? 0 < 8 3



< 2 = 6 8 P 2 6 9 H 9 6 0 < 2 7 2 7 - 1 9 6 2 8 7 / 9 6 0 2 6 ; = 2 < 9 < 8 6

= 9 . 2 D 6 9 3 0 < 9 7 / 9 < 8 9 = - E . 0 > 8

OXJDUDR¿PGDFRPLVVmRGHVHUYLoR       e ¬ 

2VWLWXODUHVGHFDUJRVGHGLUHFomRHFKH¿DGHYHP
! o $ + V ( % ( * ) g & h # V ,

Í ^

7 8 ? 0 F I 7 > 0 8 < 8 > 2 1 0 3 3 A 2 < 9 3 9 6 ? 0 @ 2 ; H 6 9 G B 9 7 / 8 6

= 6 9 3 9 7 / 9 0 = . 2 1 8 9 7 / 6 8 9 1 ? 0 F 2 6 7 8 < 8 / 8 < 8 3 B 8
 

DFo}HVGHIRUPDomRFRQWtQXDHVSHFt¿FDVDRVHX
= B E . 0 > 8 @ A 2

K = 6 9 > 0 8 < 2 9 1 c 2 7 3 9 . p 2 < 9 O 0 7 0 3 / 6 2 3 ; 9 1 B 8 7 < 8 ; 8 2 3

< 2 1 [ 7 0 2 < 9 8 > / 0 ? 0 < 8 < 9 ; L 6 9 8 < 9 H 2 6 1 8 @ A 2 2 B < 9

< 9 O 8 0 2 < 9

 q    

0 7 / 9 6 9 3 3 9 ; 3 9 1 = 6 9 Z B [ P 2 < 2 < 0 3 = 2 3 / 2 7 2 = 6 9 3 9 7 / 9

D B E . 0 G B 9 C 3 9

0 = . 2 1 8

B 8 7 < 8 ; 8 2 3 < 9 B 7 p 2 < 9

  4     

      Î 

! " W V Y # ¯ ( V ( ¯ V # g & ) * $ + # ,

O Presidente da República, r s t u v w x y z w s w s t { y | } s t ~

D 2 < 9 1 3 9 6 9 3 / 8 E 9 . 9 > 0 < 8 3 8 > @ n 9 3 H 2 6 1 8 / 0 ? 8 3 > B Z 8 > 2 7 C

> . B 3 A 2 > 2 1 I b 0 / 2 6 9 = 6 9 3 9 7 / 8 > 2 7 < 0 @ A 2 0 7 < 0 3 = 9 7 3 L ? 9 . = 8 6 8

RHPFDUJRGHGLUHFomRRXFKH¿D MINISTÉRIO DAS PESCAS

= 6 2 ? 0 1 9 7 /

      e Ï 

! ® # V ) ( i j # $ # * Ð + * V & # V % # · ( ² Y ,

 º Ž 
 € † » Š  ¼ „ ‰ Œ 

K = 8 6 / 0 > 0 = 8 @ A 2 9 1 8 > @ n 9 3 H 2 6 1 8 / 0 ? 8 3 7 2 9 b / 9 6 0 2 6 < 2

% *  % * ‘ W X ’ #

D 8 [ 3 < 9 ? 9 3 9 6 = 6 2 F 6 8 1 8 < 8 ; = 6 9 H 9 6 9 7 > 0 8 . 1 9 7 / 9 ; > 2 1 2 8 . / 9 6 7 8 C

1 > 2 7 H 2 6 1 0 < 8 < 9 > 2 1 2 3 = 2 < 9 6 9 3 < 9 . 9 F 8 < 2 3 = 9 . 2

/ 0 ? 8 R 3 2 = @ n 9 3 9 2 H 9 6 / 8 3 H 2 6 1 8 / 0 ? 8 3 9 b 0 3 / 9 7 / 9 3 9 1 K 7 F 2 . 8

D 6 9 3 0 < 9 7 / 9 < 8 9 = - E . 0 > 8 ; 7 2 3 / 9 6 1 2 3 < 2 8 6 / 0 F 2 < 8

  ½  

< 0 3 = 2 3 / 2 7 2 = 6 9 3 9 7 / 9 8 6 / 0 F 2 7 A 2 8 E 6 8 7 F 9 8 3 1 0 3 C
  

c 2 7 3 / 0 / B 0 @ A 2 < 8 9 = - E . 0 > 8 < 9 K 7 F 2 . 8 9 < 9 K > 2 6 < 2 > 2 1 2



7 < 2 8 6 / 0 F 2 < 2 9 > 6 9 / 2 D 6 9 3 0 < 9 7 > 0 8 . 7 ; < 9 < 9

3 n 9 3 = 8 6 8 ? 0 3 0 / 8 3 < 9 9 3 / B < 2 2 B = 8 6 / 0 > 0 = 8 @ A 2 9 1 > 2 7 F 6 9 3 3 2 3
  M       4 N   M

ª 9 ? 9 6 9 0 6 2 ; > 2 7 Z B F 8 < 2 > 2 1 8 8 . [ 7 9 8 0 : < 2 8 6 / 0 F 2 < 2 9 > 6 9 / 2

M   

9 > 2 7 H 9 6 I 7 > 0 8 3

D 6 9 3 0 < 9 7 > 0 8 . 7 ; < 9 < 9 9 P 9 1 E 6 2 ; < 9 / 9 6 1 0 7 2 \

    4 N   

      e e 

¨ 7 0 > 2 \ 7 < 0 F 0 / 2 3 8 E 9 . ª 6 8 7 > 0 3 > 2 2 = 9 3 c 6 0 3 / Q ? A 2 ;

  

! Ñ g ( X & ( i j # % * % * Y * ) ¯ * $ ’ # ,

0 6 9 > / 2 6 8 < 2 8 E 0 7 9 / 9 < 9 3 / B < 2 3 ; D . 8 7 9 8 1 9 7 / 2 9 3 / 8 / [ 3 / 0 > 8

S
  

6 9 F 0 1 9 = 6 9 ? 0 3 / 2 7 2 = 6 9 3 9 7 / 9 0 = . 2 1 8 7 A 2 0 3 9 7 / 8 2 3

 

= 8 6 8 ; > 2 1 = 2 < 9 6 9 3 E 8 3 / 8 7 / 9 3 R = 6 L / 0 > 8 < 2 8 > / 2 ; 8 3 3 0 7 8 6 ; 9 1

WLWXODUHVGHFDUJRVGHGLUHFomRHFKH¿DGRVPHFDQLVPRVGH 7 2 1 9 < 2 O 0 7 0 3 / J 6 0 2 < 8 3 D 9 3 > 8 3 ; 8 K < 9 7 < 8 9 8


9 > . 8 6 8 @ A 2

8 ? 8 . 0 8 @ A 2 < 9 < 9 3 9 1 = 9 7 p 2

< 9 D 6 2 = 6 0 9 < 8 < 9 6 9 H 9 6 9 7 / 9 8 2 c 2 7 / 6 8 / 2 < 9 c 2 7 3 / 6 B @ A 2 8 ? 8 . ;

      e  

= 8 6 8 8 > 2 7 3 / 6 B @ A 2 < 9 < 2 0 3 : 8 ? 0 2 3 c 8 1 8 6 2 9 0 6 2 3 7

5 
 ¾ ¿   

! Ò W ¥ g * $ i j # % ( ´ # V ) ( i j # ,

8 . 0 3 / 8 < 2 : 9 8 . 0 3 / 8 < 2 : > 2 1 8 3 2 > 0 9 < 8 < 9 c p 8 7 / 0 9 6

5 4   5 ½

9 1 = 6 9 G B 9 > 2 7 3 0 < 9 6 8 6 C 3 9 7 9 > 9 3 3 L 6 0 2 ; 2 6 @ 8 1 9 7 / 2

  

8 ? 8 . K F 8 < 0 6 ª 2 B 7 / À c K ª : Á 2 7 8 « 6 0 8 7 F B . 8 6 < 9 D 9 3 > 8 ;

5 
  

9 6 8 . < 2 3 / 8 < 2 = 2 < 9 = 6 9 ? 9 6 8 3 B E ? 9 7 @ A 2 < 8 H 2 6 1 8 @ A 2 < 2 3

S


2 ? 2 D 2 6 / 2

H B 7 > 0 2 7 L 6 0 2 3 = - E . 0 > 2 3 ; 0 7 > . B 0 7 < 2 2 3 / 0 / B . 8 6 9 3 < 9 > 8 6 F 2 3 < 9

GLUHFomRHFKH¿D
D B E . 0 G B 9 C 3 9

K 3 0 7 3 / 0 / B 0 @ n 9 3 = - E . 0 > 8 3 ? 2 > 8 > 0 2 7 8 < 8 3 R H 2 6 1 8 @ A 2 < 9

B 8 7 < 8 ; 8 2 3 < 9 B . p 2 < 9

      

H B 7 > 0 2 7 L 6 0 2 3 = - E . 0 > 2 3 9 < 0 6 0 F 9 7 / 9 3 < 8 K < 1 0 7 0 3 / 6 8 @ A 2 ; < 9 ? 9 1

3 9 6 > 2 7 / 9 1 = . 8 < 8 3 > 2 1 < 2 / 8 @ n 9 3 2 6 @ 8 1 9 7 / 8 0 3 8 Z B 3 / 8 < 8 3 R 3 B 8

A Ministra, Â Ã
a Ä Å Æ

Ã
] ¸ Ç ] Æ Æ È É Ê ¸ Ä È Ë

1 0 3 3 A 2

      e T 

! Ò & Y + * ) ( % * ' V ° % & + # Y ,

MINISTÉRIO DOS PETRÓLEOS

K 2 9 = 8 6 / 8 1 9 7 / 2 O 0 7 0 3 / 9 6 0 8 . 6 9 3 = 2 7 3 L ? 9 . = 9 . 8 H B 7 @ A 2

= - E . 0 > 8 > 2 1 = 9 / 9 = 6 2 = 2 6 ; 2 B ? 0 < 2 3 2 3 < 9 1 8 0 3 2 6 F 8 7 0 3 1 2 3

 º Ì Ž 
 € † » Š  ¼ „ ‰ Œ 

> 2 1 = 9 / 9 7 / 9 3 ; 8 8 = 6 2 ? 8 @ A 2 < 2 3 0 3 / 9 1 8 < 9 > 6 J < 0 / 2 3 8 > B 1 B C

% *  % * ‘ W X ’ #

. 8 < 2 3 = 9 . 8 H 6 9 G B I 7 > 0 8 < 9 > B 6 3 2 3 9 1 0 7 3 / 0 / B 0 @ n 9 3 7 8 > 0 2 7 8 0 3 ;

D 2 6 > 2 7 ? 9 7 0 I 7 > 0 8 < 9 3 9 6 ? 0 @ 2 _

= - E . 0 > 8 3 2 B = 6 0 ? 8 < 8 3 ; ? 2 > 8 > 0 2 7 8 < 8 3 R H 2 6 1 8 @ A 2 < 9 H B 7 > 0 2 C

1 > 2 7 H 2 6 1 0 < 8 < 9 > 2 1 2 3 = 2 < 9 6 9 3 < 9 . 9 F 8 < 2 3 = 9 . 2

7 L 6 0 2 3 = - E . 0 > 2 3

D 6 9 3 0 < 9 7 / 9 < 8 9 = - E . 0 > 8 ; 7 2 3 / 9 6 1 2 3 < 2 8 6 / 0 F 2 < 8

  ½  

c 2 7 3 / 0 / B 0 @ A 2 < 8 9 = - E . 0 > 8 < 9 K 7 F 2 . 8 ; 9 < 9 8 > 2 6 < 2 > 2 1 8

      e ³ 

! f * g # h ( i j # ,

8 . [ 7 9 8 9 : < 2 8 6 / 0 F 2 < 2 9 > 6 9 / 2 D 6 9 3 0 < 9 7 > 0 8 . 7 ;

M        q N 

6 9 ? 2 F 8 < 8 / 2 < 8 8 . 9 F 0 3 . 8 @ A 2 G B 9 > 2 7 / 6 8 6 0 9 2 < 0 3 = 2 3 / 2 7 2

< 9 < 9 9 P 9 1 E 6 2 ; G B 9 8 = 6 2 ? 8 2 3 / 8 / B / 2 6 F µ 7 0 > 2 < 2

M   

= 6 9 3 9 7 / 9 0 = . 2 1 8 O 0 7 0 3 / J 6 0 2 < 2 3 D 9 / 6 Q . 9 2 3 ; < 9 / 9 6 1 0 7 2 \