J’apprends

à lire Début de
av
ec
Sami et Julie CP

Les pirates
Illustrations
Thérèse Bonté

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 1 26/07/2019 08:38

 Avec Sami et Julie,
lire est un plaisir !
Avant de lire l’histoire
Parlez ensemble du titre et de l’illustration en couverture, afin de
préparer la compréhension globale de l’histoire.
Vous pouvez, dans un premier temps, lire l’histoire en entier à votre
enfant, pour qu’ensuite il la lise seul.
Si besoin, proposez les activités de préparation à la lecture aux pages
4 et 5. Elles permettront de déchiffrer les mots les plus difficiles.
Après avoir lu l’histoire
Parlez ensemble de l’histoire en posant les questions de la page 30 :
« As-tu bien compris l’histoire ? »
Vous pouvez aussi parler ensemble de ses réactions, de son avis,
en vous appuyant sur les questions de la page 31 : « Et toi, qu’en
penses-tu ? »

Bonne
lecture !

Conception de la couverture : Mélissa Chalot

Réalisation de la couverture : Sylvie Fécamp
Maquette intérieure : Mélissa Chalot
Mise en pages : Typo-Virgule
Édition : Laurence Lesbre

ISBN : 978-2-01-708296-5
© Hachette Livre 2019.

Tous droits de traduction, de reproduction

et d’adaptation réservés pour tous pays.

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 2 26/07/2019 08:38

 Les personnages
de l’histoire
Un ara
Julie

Sami

Tom

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 3 26/07/2019 08:38

 Pour préparer
la lecture

1 Montre le dessin quand tu entends le son (a)

dans le mot.

2 Montre le dessin quand tu entends le son (i)

dans le mot.

3 Lis ces syllabes.

su sa mi ma mo tu

per pir por li di

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 4 26/07/2019 08:38

 4 Lis ces mots-outils.

sur le tu es une

de et la les

5 Lis les mots de l’histoire.

pirate navire tête de mort

île malle épée

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 5 26/07/2019 08:38

 Sur le lit, Sami dit :

– Tu es une super-pirate !

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 6 26/07/2019 08:38

 7

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 7 26/07/2019 08:38

 Le mat
ˆ porte une tête

de mort.

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 8 26/07/2019 08:38

 Hisse et ho, matelot !

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 9 26/07/2019 08:38

 Le navire file sur la mer.

Une sirène les salue.

10

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 10 26/07/2019 08:38

 Salut !

11

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 11 26/07/2019 08:38

 – Terre ! Terre à tribord !

hurle Julie.

Julie a vu une île.

12

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 12 26/07/2019 08:38

 13

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 13 26/07/2019 08:38

 Sur l’île, il y a

un terrible pirate barbu.

Il porte un ara

sur le bras.

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 14 26/07/2019 08:38

 15

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 15 26/07/2019 08:38

 Sami et Julie mettent

pied à terre.

– Halte-là ! ordonne Tom

le terrible pirate.

16

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 16 26/07/2019 08:38

 17

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 17 26/07/2019 08:38

 Sur le sable, une malle

déborde d’or, de rubis

et de perles !

Le pirate l’a volée !

18

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 18 26/07/2019 08:38

 19

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 19 26/07/2019 08:38

 Armé d’une épée, Sami

défie Tom.

Tom le pirate sort

un sabre !

20

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 20 26/07/2019 08:38

 21

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 21 26/07/2019 08:38

 Le duel débute.

– Sus à l’ennemi !

hurle Sami.

22

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 22 26/07/2019 08:38

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 23 26/07/2019 08:38
 Trop tard : le terrible

pirate a perdu...

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 24 26/07/2019 08:38

 Je suis le plus fort !

25

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 25 26/07/2019 08:38

 Sami et Julie rapportent

l’or à bord.

26

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 26 26/07/2019 08:38

 27

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 27 26/07/2019 08:38

 Tom se ranime et se lève.

Super !

28

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 28 26/07/2019 08:38

 À table !

29

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 29 26/07/2019 08:38

 As-tu bien compris
l’histoire ?

1
À quoi jouent
Sami et Julie ? 2
Qu’y a-t-il
en haut
du mât ?

3
Que voit Julie
avec sa longue-vue ?

4
Qui a volé 5
la malle
Qui gagne
aux trésors ?
le duel ?
Sami ou Tom ?

30

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 30 26/07/2019 08:38

 Et toi , qu’en
penses-tu ?

Est-ce que
tu aimes jouer À quels
aux pirates ? autres jeux
d’imagination
aimes-tu jouer ?

Est-ce que tu as
déjà navigué
Quels personnages sur un vrai
préfères-tu jouer : bateau ?
les gentils
ou les méchants ?

À ton avis,
est-ce qu’il y a
des jeux « que
pour les filles » et
des jeux « que pour
les garçons » ?

31

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 31 26/07/2019 08:38

 As-tu lu tous les Sami et Julie ?

J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends

1 1 1 1 1 1 1 1 1

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU
NIVEAU
à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP

Tobi Le tipi de Sami Miam Miam ! Super Sami ! Le CP de Sami Vive Noël ! La nuit La dispute La liste de Sami
est malade

Niveau
1 J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends

DÉBUT DE CP

DÉBUT DE CP

DÉBUT DE CP
1 1 1 1 1 1 1 1
NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

Dès 5 ans – NIVEAU

Dès 5 ans – NIVEAU

à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
à lire Début de
av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP

Bonne
La nuit
fête Sami
La nuit La malle de Sami Sami La fête de Sami Les pirates
Papa ! s’est perdu Papi à Paris est malade Sami rêve
Début de CP

LA FÊTE DE SAMI

LES PIRATES
SAMI RÊVE
J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends
2 2 2 2 2
2 2 2

NIVEAU
à lire
NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU
à lire à lire à lire à lire
NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU
à lire à lire
Milieu de
Milieu de Milieu de
à lire Milieu de Milieu de Milieu de Milieu de
CP
Milieu de
av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie
av
ec
Sami et Julie CP

Sami Sami L’amoureux Sami et Julie L’anniversaire Il neige ! Sami Sami et Julie
sous la pluie a des poux de Julie attendent Noël de Julie à la ferme cherchent les œufs

Niveau
2 J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends

MILIEU DE CP

MILIEU DE CP

MILIEU DE CP
MILIEU DE CP

2 2 2 2 2 2 2
NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU
à lire Milieu de
à lire Milieu de
à lire Milieu de
à lire Milieu de
à lire Milieu de
à lire Milieu de
à lire Milieu de
av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP

Sami et Julie La galette des rois Le zoo La fête Le carnaval de Sami fait La partie de

LE CARNAVAL DE SAMI ET JULIE

LA PARTIE DE CACHE-CACHE
en classe de découverte Sami et Julie de la magie

SAMI FAIT DE LA MAGIE

des mères cache-cache
Milieu de CP
LA FÊTE DES MÈRES
J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends
3 3 3 3 3 3
NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

NIVEAU

à lire Fin de
à lire Fin de
à lire Fin de
à lire Fin de
à lire Fin de
à lire Fin de
av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP

Le château Les groseilles Plouf ! Le spectacle

La dent de Julie Le mariage
de Sami et Julie

Niveau
3 3
J’apprends
3
J’apprends
3
J’apprends
FIN DE CP

FIN DE CP
NIVEAU

NIVEAU
NIVEAU

à lire Fin de
à lire Fin de
à lire Fin de
av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP av
ec
Sami et Julie CP

Sami et Julie Sami

SAMI ET JULIE CHAMPIONS DE SKI

Fous de Foot ! champions de ski et les pompiers

SAMI ET LES POMPIERS

Fin de CP
J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends

NIVEAU CE1

NIVEAU CE1

NIVEAU CE1

NIVEAU CE1

NIVEAU CE1
NIVEAU CE1

NIVEAU CE1

NIVEAU CE1

NIVEAU CE1

av
à lire CE1 à lire CE1 à lire CE1 à lire CE1 à lire CE1 à lire CE1 à lire CE1 à lire CE1
Sami et Julie
av
Sami et Julie
av
Sami et Julie
av
Sami et Julie
av
Sami et Julie
av
Sami et Julie
av
Sami et Julie
av
ec ec ec ec ec ec ec ec
Sami et Julie
LE MATCH DE FOOT DE SAMI ET JULIE

Sami Sami et Julie Le réveillon de Sami et Julie Le match de foot Vive La nouvelle Tom va avoir
rentre au CE1 fêtent Halloween Sami et Julie font des crêpes de Sami et Julie les vacances ! élève une petite sœur
J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

Niveau J’apprends J’apprends J’apprends J’apprends

CE1
NIVEAU CE1
NIVEAU CE1

NIVEAU CE1
NIVEAU CE1

NIVEAU CE1
NIVEAU CE1

NIVEAU CE1
Dès 7 ans – NIVEAU CE1

av
à lire CE1 à lire CE1 à lire CE1 à lire CE1
Sami et Julie
av
Sami et Julie
av
Sami et Julie
av
ec ec ec ec
Sami et Julie

Sami et Julie Julie veut devenir Le défi nature

JULIE VEUT DEVENIR VÉTÉRINAIRE

La pyjama party
LE DÉFI NATURE DE SAMI ET JULIE

LA PYJAMA PARTY DE JULIE

SAMI ET JULIE À LONDRES

à Londres vétérinaire de Sami et Julie de Julie

LONDON
J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

J’APPRENDS À LIRE avec SAMI et JULIE

001-032-9782017082965_N1-LesPirates-Fut-01.indd 32 26/07/2019 08:38