Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
!"#$%&"' ()*!
#+ &,-.!%/!012%3,4%#5678!
!3.9:;%#"#,<5:%&+ 4,=%>3(?/@!
!
!
!
!"#$%&"' ()*!
#+ &,-.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%/%012%3,4%#5678!
"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#!!3.9:;%#"#,<5:%&+ 4,=%>3(?/@!
AB%CD:97%%%%%%%%%%%%/EFGH!
#+ &3.%&!,%%%%%%%%%%%/%-I!3%!3.9:;%#"#,<5:%&+ 4,=!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3.9:;%JK7L%!3.9:;%MN.L%=37,;,!
2"' ;/%EH%3"&O!
),&P%%%%%%%%%%%%%%%%%%/%Q' &R%*35%&S6T#L%9,0.U5!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%IU7/%FGVEGWEXGYHV!
!!K6= !!!!!!!!!!!!!!!!!/%$$$%&'()*+,,-%.(/!
!
!
"#!$%!&' ()!
*+&,-./!$%' 0!1.!$%' 0!*.12!"3!4'5.!"3!678!9.:"3!;1<!+=>?3!".!1.;!8@A! <0!"#$%&!'(! )*+#!
',!+-,.!/0!1,2(3!#453!6.!789!4,8:!;.#!:<!4$:,.=6>3?(!',!;@"!A.B.!;.'5!4>C!"$%D=;'5"!/E3!:>!
;(! "#$%&! ',! 2,4! )A8! ;,8(! #,:! 25! )6+F! "#$%&5! "#! G@'.! H8! 8I@-5! 45! A,#J! '5! 7%K,! 6>',! 4EJ5!
8$1,)2;!45!85C!1,2(3!H8'5!74!7%K,!H8'(!A52#!'5!);8(!25!:E?!)2%LE3!M/6#!4E<C!
6)4:0=6)4:! "#$%&! '5! A)*+8,! ;,.J! H8'(! "#! G@'.! HN(! 82,:0! 9! 8@IE-#! 4EJ! 2,:(! I4$/(! "%/!
"/0/.!I,G'!)2%L!-."!)2%L!/I'5:!4E!*O!/(!;$ P!"%/!45!.4(!Q)A2(3!L,.2,;!"%/RC!74#0!"%/0!G/(!
-."0!#(!+/",=6S",/",F!;$ './F!"#$%&!'5!4E3'F!8",)A;!;./2!+)'F!"$%;'5!*%:F!A52#!',!4.!H4!
&(/.!)A8',!25!"#$%&5!8EL!#,:!2,4=2,8/,!85F!I,.(! G6J(! /T.!U/(! )2+)&+20!6(V!;5/5W!Q74#0!
#(!"#$%&5!8",A!)2%L!);4E=)A45!1B)";,!)#1,<F!74!7%;!2%&.,!)2V,!4>RC!
-."F!"#$%&5!8EL!9!#B?!;(! .%&J!:<!1,2(3!25!)X%:!:,H3',!).4,!6.!)Y.!25!8"$%L5!8EL!78',!)V;,.!
#,! IJ5C! H4! -."! '(! A2,I0! /E3! 8@/$VX! #,! 4E<F! A0! ;)4! :2E! );! 6B.5! /.Z0! 8@/$VX! #,! 4E<C! );H3);!
6',.[! 4"(V,! */5V5:! .)4@',! 4>F! 78! :<! 78(! 6',.[! ',! 45! 7;! *J=L(/#/,! 25! 8',! */5V5:!
.)4@'5!4>C!L(/#/,F!AE!4,8:!)*+#!4>!H8!/E3!G%*(!2-J!',!#,"!4>C!L(/#/,!)2%L!&?E/!'(&J,!A0!&?E/!
):+!8;J!'5!8ELJ,!7%;!&,"=)&+:5!/E3! 2%-!;$ %P!25!#453! 4>F!-,.)";!)I./5!',!"#$%&5!8EL!9!6,O!
)#\:!9!L;#,LB.!;.;(!G],'!8ELJ5!'5!/E.!/$.#!2,:5!"#$%&5!8EL!',!7)/4,8;!/%[!25!78!*%:!'5!
NE;253! V,4'5!1.',!4>C!6.!74!/0!45!8@12!4E! 8);+!A(;.!"#$%&5!"#!)2L:5!A)*+8,!#(! "#$%&!9!
H8'(!G":!)2%LE3!HN'(!82,:0!'(!845!A2,I!:%1J!;.;(!45!G%A!/%;!'(!845!'.V#!G/(!)2)*+#!'(!
&(/.0!'5!/.%;5!8@12!4E!8;5!4>!G/(!"#$%&5!8)1G/,!G%*(!2-!8;5!4>C!
845!'.V#!/(!)2)*+#!#(!)A%[(!"#$%&5!G":!9!845!8(-!)'%/5!H[(!#,:!'5!#,:!-."!2%:E3!Y>:,O!G@-=
)2V2,80!'(!"#$%&5!8EL!9!:,O!A@*,:!9!;,Y5!4%'!/%;!8,Y!;.#!)2%L!25!G)4"!1B)";,!)#1,<!4>!G/(!
)#1,O*,C!
4.!"#$%&!L@*(.,!A52#!I/5/!;.#!'5!:EL,!.%&',!4>C!6.!L@*(.,!A52#!4,8:!;.#!)2%L!+H3'5W!
8"%)8+20!A0!.$;,2X0!2%:!N5;!64$@L!G6#,H3J!#,:!45!74#0!',!4%:!:%)1+!A,J,!8@12!4$@',!4>!
G/(! 78'5!6S,6/5!4E! 8;'5!4>C!6.! BC 6D+EFE.F!?)!+$C ?7D>+8?!+EFE.F!".!1.;!8@A!<#!:<!"#$%&!
',!);@/B=.)4/!4EJ!',!"/:I!+6J5!I$%-5!',!6S^E*!#,!;.#,!4>=H8!I$%-5!',!)A8! 8';,!"#$%&!8,.(!
6S,J5W!/E3! HL(.5!6%-.!',!A52!;)4:,7+!4>C!+6J5!I$%-5!',!6S^E*!#,!;.)'W!);8(! *%:!9!_2(3!
"@#5!A,J,!",#)8;!*$ :,"5!'5!7%;!],4.,!)#V,#5!4$@'5!4>C!78!)I./5!'(! ;5!)8%X(! )#;:'(! 4#`!6)4:5!
8%X(! /0! 745! );! ",#)8;! *$ :,"5! 2,:,! "#$%&! /0! +6J5! I$%-5! ',! ",:;! 25! #453! .)4@',F! )Y.! H8'5!
"#$%&5!4E3'!'5!6)4L,J!45!;5!.)4!*<`!'B8.5!*%:!74!);!*$ :,"5!",#)8;!4E2(F!1,2(3! );8(! 4E.!.B6!
)2%LF! *$ :,"5! /0! *$ :,"5! 45! 4>C! 78! '(! 4$@)'W! L@*(.(! A52#! '5! +8! ;.#,! +6J(! +69! I$%-BW! '(!
I)48/!)2%L!.%&J,!45!4>C!/58.5!*%:!74!);!74!)I./5!8"%)8+20!'(!845!4%:!:%1J!/E3!);#,.,;V5!
;.;(!"#$%&!9!)A4E!)A4,!A52#!4>F!)8.!8$%X!;(!I/5/!;.#!',!;,.J!IJ'5!4>C!
!
!
8",A!'(! );8(! 25!)4%8(!G@'.!6<!78!"#$%&=a,/5!",#)8;!*$ :,"5!2,:5!)I./5!',!G8.!8"$%L(! 8",A!
/(! 45!6>3',!4>C!/.;V5:!8$8,7X5!25!8",A!',!7%;!G@*!4EJ!'(! #,/(! :E;0!9!78!",#)8;!*$ :,"5!'5!
A;?! /E3! "$%;/5! )'2,H3J! ',! +6J,! Y.A! 8"P'5! 4>C! 74! G@-=)2V2,V0! 9! "$%D=;'5"5! 'T.! )2%L!
G)*+#/,!)2%LE3! L%):+!+!).4,!G/(! 4$J!:$X(.5!A",/!2%:E3! :E;0!9!",#)8;!/T.!/(! *$ :,"!IJ,!;(!
+6J,!M:B! )8%-,!.%&J!:<!8EL!8"P;(! L,:7+!A,!).4,!7%;!;$ :>4J,!L%;.)2b!8"P'5!4>C!78!
:<!:E;0!9!74#0!/E3! K$;,.,!)'2,HJ!:<!+6J(! )2%/!G/(! 8".%[,!"$/,I;!74#0!)&:,c!A'EA)4'!
;.!.45!4>C!
$3!8@G!+$:!8@G!B?H!+$EI!8@G%%<0%4,7Z%;A%03%27"'[%(K' M%4(\*#,%-,%0UZ,%<.%;,?2:%93!%06B%
<#1% ;A% *+&,-./!BC 6D+EFE.-!"H! +E>%' 6!4'$!9J=(!+=>?3!8#! +1K=L"3!8@% %4$%<#%-1% ];5%K:%
\' ;%^:.%06B%!$0:_L%!3.9:;%#"#,<5:%*&Z1% ]-19%-:%&R3!:%;A%;U .$%-1% 27$%Q+ -3%4(\*#,%-:%
4`U!:%4\,a(-*b%<#%7R+%012W4`U!:%=Z,A%3' [Z,%;U M-:%06B%
4[:5!);/,I!d/$80!6$)K+e!78(! "@/2!'5!6B./5!:<!8@6,'/!;.;(! 6,N;0!'(! G%*(! 6(V!;5/5!A,!.45!
4>C!74!/.;V5:!8$8,7X5!6@A,I!Q.)AfR!'(! K6J!2,:(! 'E=",8;!.8,:(! g/.;V5:h!2%:E3! G6J(! 6,N;0!
2%:E3! 8"(3! 8"(3! /(! 6$%K(! *O! 6SV#0! '(! )'%/(! *O! A2,I0! ',! 8@)*S4! 4>C! 82,:0=A2,I0! )2%L! ",?5="EX5! 8E-=
8$-,<!45!;5/5!*<!4>C!6,N;0!'5!8T&!:<!);/,I!9!2%&E!2%&.(!1,*,!)2%L!2@)i+!)*+!4>C!
78! );/,I! 9! )/+.! ;.#! )2%L! G2/,.! *E3',.,F! I:'(2! I)N@i,F! I:25.! L@'! :T3*E2,:! G/(! 6,:!
I,*6$.5!',!)2V(V!^E*',#!).4,!4>C!!
78!)2%L!G@-=)2V2,80F!-,.)";!)"%[0F!8.5.!.L#,F!8.5.;!I5",.5WF!;$ './F!/.;V5:/,!G/(!4E.!
.:2(3=)":2(3! 82,:0!'5!)2)*+#;!A,J;,.5!6(V!;5/5!*<!4>C!74!);/,I!6SL%):/!.B?52,'5!V@);W!
9!#)2./!;.;(! 6,N;!9!;$ %P!#,!;$ %P!4E.!A,#J!2%:!/E.#!',!7;!)#",J,!)A4,!^/#!4>C!A(;.!78'(!
6?Z#! #,:! 6,N;!'(! "#0!G@'.!);8(! );8"! '5!)A)*+8,!6>',!4$@'5! 4>! /0!/.;V5:!8$8,7X5!+6J(!
78!H6.,:(!9!8,.)[;!8"P(*5C!
;.LHD;#MH! +$C ?7D9JC ?7! $>1! B?H! (# 8HD(.NH! 8#2! E.(3! 6.>+;$! +=>?3! "H! O(M! -%-.4M3! 4-! +$?.=!
-=C 63!9.P$)!E' (Q !,R!8>!-%0.B!B?H!9LS#(!17C!+NLHD;' TH!9JE.1!$>H&3A!
012%3,4%#5178!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
J,\%&(0;,!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
6.>+;$!+;T)!=.>H!
!
-E.(U% 3' =% -:% 0c-% !c% 2"7.3% =0"!1% ;U .% (.!1% ?,(;2% !$% 70d% 0U% 4,Z\1% e% D3% 0:% !$% 27"'[% 7R+%
Q' (!*M,3:%0UZU%3U.-,%06e%
*E.=U%.:%4U% f32%!1% Qf,3%!1% (.#1% 3' =%-:%0c-%7R+%#K:.,3%.3-1% 07%]0%.UA%4";2%70d%.3-1% e%%
g3+ \?1=%["-,%7R+%2+ 7-,%#:%&S+ !R%J,3!%-,%#J%!c%?,(;2%9,9.%(#' f%0U<*B%27"'[%h&3%#2,4%-:%.,I:%
=+ (-9%06B%]#%7R+%*&Z1% .:!1% #:%#?,%!"3+!%J"\!Z%-,%D3%06B%.0,K!%06% (.%3' =%7ij1% (.%k#"+ 7B%%(I3%
7,#(!.%K:%!$%2,7K!,K,-:%0U%#.-1%07B%
=S(02+ D%7R+%=Z,]Z%K,;,%.UA%K:%70d%06B%<0%*&Z1%*&%!c%=(Z*%06B%41.3%*&$%<0%-;:;%Q7"#,3%
#UM:O%(.%03%<' .%96Q%7R+%=Z,]Z%K,;,%.UA%7,%.UA%!$%06% (.a(.%.UA%K:%96Q%*&Z1% *&%70d%=Z-:%
!$%(I3%<#%Q7"#,3%&S2,!2$%7R+%=Z,]Z%K,;,%.N Z%06% e%41% &S2,!2$%*&Z1% *&%!c% =(Z*%06% !$%I13%
=S(02+ D%>&-,3n@%*&Z1% *&%!c% (.a%70d%=Z%#.-,e%(K(\*7%7i%f3!:%-1% 7ij;1 % &";,j:%(&+ D$%-:%
-R3:%Q!1% \!:%7,;%&A%06L%&S+ !R% <7o$%7R+%Kf,ZWk5,Z%-:%Q41% .UA%#23' n,%(K.(#!%70d%.:!:B%9,<-%
!
!
-R3%J(K' [%(K' M%.UA%Q(40:%#23' n,%(K.(#!%0U%4,K1B%0,;%-:%kj:%(K(\*7%-,%Q(40,%.UA%K:%-,QK,%
70d%06B%
*E.=U% f,3(2.% \S+ n% 7R+% )"' 5j% (.!,=$% -3#$]-1% (KM,3% ]3-R% -1% &S(#' f% .0,Z:.,3% 9S:% 3,(4+ -3% (#+ k%
=1-:%-1% 07B%<0%(KM,3%]7o$%7i%(.#%&S#+\%(K' M%&S\5,O%Q!1% ]7o$%7i%Q(401% (KM,3%(.a%Q&Z,O%<7o$%
-,%#+ =+ f%!$%]7o$%7,;%0:%=Z-,%#:B%(4nc% !' .%Q(401% (KM,3%&"73W&S.,(9!%.3.1% .3Uj$%&SJRWJ\!$%-1%
27$%7R+%^i#%&0"+ M,Z%-,%#+ =+ f%06L%#,D,%(.#1% -1% 27%7R+%f,3(2.%J,K7,K$%-1% &' [%!c% ^i#%&0"+ M,Z%-,%.-1%
K:% .UA% (#' f,% 4$% Q(#' f,% 2+ !K% 7,% !$% .-1% 0U<*% 06% Q!1% 7,% 0:% 06B% #\c% <#-1% ];5% =0"!% f,3(2.%
&"#!.$%(K' M%7,#(!.$%;A%k5:*%9=-,K;:%-:%K3!c%.:!:%\A%06%Q!1%=0"!%#,31%f,3(2.%#n,7$%!c%
;\,!,3%-R41% f32$%K,(;*b% 4$%7,#(!.$%7R+%\,;o$%K3\:%J,9,%(K' M%#+ =U(f!%0U<*%4$-,%06B%]-,03Z%
K4c%#RI:%9,<3%=,=,%I3:-%(;[-1%07%/%
% =1(7K,4,%."' (!*%<0%7,%J;:%3:!%
% .=0R+ %M;%7,%*<*%&+ 41%K[!%2#:!%
=,=,% I3:-% 2#:!% (K' M% 7,% *]Z% K,;1 % #,31% (KQ.!:*b% 7R+% ."' !1% .(0% 301% 07B% .:% <#% *f,3% h&3%
=,=,% I3:-% #RI:% #+ &3-,<% 4$% (4+ 7o$% &"#!.$% (K' M% <0% q;U .% -34% 07% ]7o$% h&3% 3U.% ;\,% -1Z:%
M,0:-:%06%e%!"#d%#,D1%7,;%#(02!%0UKU\1%(.%Q(40,%.37,%^:.%70d%0UK1\,%(.a(.%<0%]7o$%-1%(7T4:%
(KM,3% 07B% <#1% &S.,3% 03% (KQ.!:% 7R+% *&Z1% (KM,3% 3' [Z% -:% ["' ;% 06% Q!1% ["' ;% 0UZ:% M,0:-:% 06% &3%
*&Z1% (KM,3$% 7R+% -R(4*b% !1% 4=3-#!:% ^8#Z,% \;!% 06B% !3.9:;% Q-,3,% (#3I% *&Z1% (KM,3$% -,%
&SM,3% .3-,% 06% (.#1% h&3% *&Z1% (KM,3% 4=3-#!:% nU&-,% 70d% 06% Q!1% 7,% 0:% (.#1% -:*b% f,3(2.%
J,K7,K$%7R+%^i#%&0"+ M,a-,%06B%
!
!
M].(j%2"(;%QZ,<*%=(0%M].6%&,<*%
(#[,%.+ (7%Mj,<*%\"3R%=S,02Z%(n*B%
_0"%2"*%_0"%r(j%&<*%K1!\,%\<*B%
-E.(U%4-c%#R34%4$%M+ 7%\S(0Z%;'\-,%06%!$%\3JK!:%g3!$%4$%&9R*b%7R+%=6^Z%!c%3U(.*%4$-,%06B%.:%
<#-,%.UA%="3,%&SJ,K%&s-,%06%e%
-E.(U%.:%]DZW!9!3:*b%=,31%&SM(;!%\' ;$%^:.%07e%.:%.-1%.UA%]DZW!9!3:%(.#1%7i%-1[:%06%4$%
(73U;%.0,Z:*b%0:%07B%.:%<#%=,31%.UA%#=R!%07%e%%
*E.=U% (&);1 % .,I:% #,;$% !c% =0"!% #,31% ;U .$% K' ;c % #2mW#2m% !1% <0% -,QK,% .:!,% 4$-,% 06% (.% ]07$% 7i%
I;,Z:% n$% !1% Q#2,7% (K' M% <' .% Q4:=% (40:% ]D% 30:% K#!R% -1[:% 06% 4U% (.% #,D1% f3!:% !1% 27"'[% K' ;c %
(#341% (.#1% 40,?L%06;:.,&53%*(-%7,;%70d%#:%(2;-:L%<#%(K' Mc% !3o$W!3o$%-:*b% 3U97:*b% (7.;%
30:*b% #7L%*(-B%."' r%K' ;c % <#%-:%9.;%\U;%!9!3:%K$\%-' #:%\A%(4#%.3.1% <#%-,%7,2%]DZW
!9!3:%>tuvwxy%z{|}~@%&6% (\*%06B%ar%(K(\*7:*b% K' ;c % Q(40:*b% K#!R*b% (-#Z%-:*b% (3&U35$%
-:% [U4=:7% #2m% BtBB% 9=-% K3(!*% 4$-,% 06% 4U% Q+ \31?:% 9=-% xW~x
ww~% tuvwxy% ~}
% -,%
#+ [1&%06%J,K%QZ&),!:*b%]D-:*b%K#!R*bB%
!
!
%<07$%7R+%K1[Z%-,%-,QK,%.37%K,;1 % ."' r%;U .$%K' ;c % !$%<' nc% !' .%K:%-,QK1% .:!1% \O%07%(.%]07$%7i%
K1([*%(.%<' .%]DZW!9!3:%f3!:%!1% h!3%\AB%]#%(K' Mc% <#%<#%!3o$%-:%9.;%-1% *-2:%(7.;1 B%
&3%]07$%7R+%K1[%;6 Z%!1% ]0%-Uj%.1% ]#%]DZW!9!3:%(K' M%4,%Kj1% Q!1% ]0%]DZW!9!3:%K10(-*b%
K10(-*b%>-1[(-*bW-1[(-*b@%0:%Q#2,7%(K' M%Q;U &%0U%\AB%
% 2,2;,%=0"!%(-;M#&%;'\-,%06%&3%*_%K1[:O%(.%#' M,A%.:%06%e%
<#%\' ;%!c%<7.,3%70d%.:!,%4,%#.-,%(.%CD1%(K9,;%=S(02+ D%(K' M%\S(0*b%h&3%K:%4:K7%(K.(#!%
0U<*% 0UK1\,% Q!1% ]07$% (K' Mc% ."' r% (K(\*7% Q!1% !.7,;U 4:% (K' M% #,D1% !c% =0"!% Q' \1% ;+k% M"' .1% 0UZ\1B%
(4#% !3o$% #,D:% f3!:% -,% 27"'[% -R41% \S(0*b% h&3% 4,Z% Q!1% hn1% (.#1% (.#2% -,% 4:K7% ;'JZ% ;A%
`!79:;%06% <#1% !3o$%-:%.U(99$%<0%-R#31% \S(0*b% -1% 4:K%K:%.3-1% 0UZ\1B%><07$%-R#31% \S(0*b% -1%
#+ J,(K!%K,#:*b% K,#!1% 27"'[%9=-%70d%K3(!*%4,%#.-,%(.a(.%]07$%-:%9.;%Q!1% 4:K7%p$M,%
(.0U% (40,%0UK1\,%<#%-:%Q#d%.;&7,%70d%.3%#.-1B%]07$%-:%f3!:%-1% 27"'[$%7,;%(2;-1% 0UZ%-:%
!";7,%.37:%!$%h.,%0:%=M.,7,%\' ;%06B@%
M,01% (#f$!.%!N3%!1% <0%#+ JK%06% &S+ !R% Q(401% (.#1% 4:K$%-,%#,D:%f3!:%h&3%]DZW!9!3:*b% 3,0d%
&"' 4Z% K,;:*b% 0"Z% !' .% &SM'(;!% 0UA*b% .0,Z:*b% (K' M% .UA% !+ !% 70d% ;'\-,B% &(0;:% \' ;% !$% 4-%
Q(40:*b% (3&U35$%-:%&j!,;%.:!:%4$-:%06% !$%]0%Q.#3%290R3:%[' 5Z%;A%kj:%\A%.0,Z:%4$%
."r%7?3%-,%J";1[,%0:%(7.;-,%06B%
-R#3:%\' ;%4U% K' f%20' !K&R37%06% ]0%<0%06% (.%(4+ 7i%Q#d%(.#1% 0U3%\S(0%-1% 4:K$%7,;%#+ &3.%.37%
;A%]!1(4!%0$L%]0L%4U% C7:%-R3c% M' ;%.1% *a-1% 07%]0%K:%#,D1% 7,;%#+ &3.%.37%-1% <+ 7i%0:%<' )".%
0UZ\1B% (I3% ]0% <' n1% *.1% CKm% (.a% 2"j% 4$-1% 07% e% ]0% (K(\*7:% C7i% #+ \,l% !$% 0U% 70d% #.-1% (.%
f3!:%h&3;1 % ="' f:%K,;1 % 4:K%27"'[%7,;%.UA%!,;21;%.37%-:%.U(99%.:!1% (=7$%0:%2"j%4,ZB%7,%0:%
27"'[%7R+%K1[%.1%D3%7,;%]07$%-1%*&Z:%]DZW!9!3:%(K' M%Kjo.1%]#7R+%J4,%;6 Z%K,;:%\' ;%4M-:%06L%
(.a(.% C7:% (K.(#!% #,<+ #% -1% 2,;.% <+ 7i% D3R% 70d% 0U% #.-1B% <#% ;A% .1% ]0% #' M:W2"' M:% 0:% <' n1%
*]Z%!$%?3R3%*&Z,%On1% [U4%.m-3%.,<2% .37\1B%0"Z%f3!:%-1% M' &1WM' &1% !1% 27"'[%-:%K' #c% 06% ]0%
27"'[$%7R+%7i(j_%-1[Z\1L%<' nc% -1% 4,7K3$L%&N(-*bL%M' 5,7$%Q!1% (K(\*7.%`+ !3$%-1% 72R7i%<.' ^i%.3.1%
;6 %4,Z\1B%`,7:%]07$%K' ;c %#,7R+%21?=,7:%.37%-,%2N.,%?3R3%(-' !,%4,Z,%#:B%
<#%!c%(=7$%-R#31%\S(0*b%!c%(.#1%K:%2N.1%0U3%4:K$%-1%#,D:%f3!:%!1%*]Z%-:%#+ J,K7,%7R+%(f*7%(K' M%
3' [(-*b% 0U<*b% #,3:% -"7:*b% (K' M% <0UW(40:*b% 7:r9,;,K$% >~{
ww~@% =Z,A*b% 0UA*b% 07L%
(4' nc% 03% K.!% 9.!:9,;:% -R3=:7$L% *5U26(5.% .62(3*b% Q!1% 0U3% `+ !3$% 7,;% =,03:% &";,j% !1% 03%
!
!
K.!% (7\,0% 3' [:% 4$-:% 06B% &S+ !R% 0,;1 % !:.% Q(40:% (.#1% K:% (K(\*7.% Q=43K153:% (K' M% .UA%]DZW
!9!3:%(K[,A%70d%(-' !:B%
Q#;% (K' M% (4#% !3o$% (.#1% (K(\*7:% 7i% (.0,% 06% (.% ]DZW!9!3:*b% !$% &jo1% % (;[1% *f"(7.% ;U .$% -1%
278WJ32%07B%(4#%!3o$%."r%;U .$%-1%27%(K' M%<0%\' ;%=6^:%0"+ -:%06%(.%JR!%#' M:%0"+ -1%07L%4$%I;,Z:%
4\o,%JR!%3(0+ -:%06% !1% ]07$%7R+%(.#1% (K919%2,7(#.%#(n!:%(K' M%4$%]#%(K919%4\o$%!1% JR!%(-#Z%-,%
278WJ32%0U%4$-,%06%]#1%!3o$%&' )2%-1%=0"!%&jo1%(;[1%;U .$%7R+%-R41%\S(0*b%]&3%<' .%(K.(#!%#' (JQ!,%
0UZ% -,% `.:7% 0UZ% .3.1% (.#1% -R41% \S(0% -1% ]07$% ;U .$% 7,;% #+ &3.% .37% -:% Q+ !32"[:% <' ),% Q!1%
]!147,%(K' Mc%<0%278WJ32%-,%(9.,3%0U%4$-1%07%Q!1%Q' \1%&SM,3%K:%(-+ -1%07B%
!
!
3".% 4$-:% 06% (.a(.% ]#% 7R+% 0K,% -:% 3U.% Q!1% f3!:% -:% 3\j% Q!1% ([' M% -,% 2".,=;,% .37,% &s-,% 06B%%
41.3% Q#d% <0% #,3:*b% 3U.$% [!2% .3% -1AO% !$% #,D1% K' ;c % #"' 5:% M:?% K:% .-1% 70d% 3".1\:B% <0:% ."' r%
h&\S(0% )' DZ% (K' M% #+ JK% 0U% 4$-,% 06% (.a(.% <#% 7R+% f3!:% !c% #s.j1% (.;U 2:53% -:% -R3:% !1% (;4,% .1%
)' (D*%4$-,%06%(4' n1%K,`R2+D;%7,%0UZ%.,37%(.#1%(.#2%-:%3\j%4$%0K,%-:%3U.%70d%0"+ -:%Q!1%f3!:%
-:%([' M%7R+%]#%-,%k"+ 2Z%=;%[!2%.3%(-+ -,%06B%#U%<' .%K,3%(79(M!%\!:%-1%.1%)' (D*%]&\S(0%f3!:%
-"*;1 %;\,!,3%M' .3%.' p-,%3(0+ -,%06B%
<0UW(40,% &(0;,%=Z,K5:%]&\S(0% #&R!(7.WGL% %Q.!R=3% GH% % 7R+%3R#% -"*3,% )' (D*% (\*%#:B%%
]#%!c% =,Q-%0"Z%!' .%K' [WK' [%-19$%K' ;c % GHFF%!c% h&3%<0UW(401% h&\S(0%)' D1% 4,%M"' .1% 07%(47o$%(K' Mc%
.UA%7,%.UA%#,7R+%Q.#3%03%3,!%(-[,A%-1%4$-,%06B%Q(401%h&\S(0%2N#2%=,31%4,Z.,3:%&S,&!%.37%
;AL%#+ M,3%(##52%;AL%(K(\*7.%!43=1% *(-%.+ 2$%;A%)' D1% 4$-1% 07B%<#%!c% (=7$%<07$%3,0d%
-R#31%-19$%-:%4#R#:%K:%.:!:%4$-:%06B%
*E.=U% <#1% #K,;% -,% 4K,=% 47K3:% VV% -1% #,<+ #% 5RD1% 26\?:7% (K' M% 0U2:% J,J,% #s53% I,3% #,<+ #%
C4R.197%=+ =A%K' ;c %(-' !,%(\*%06L%4U%0RW=W0R%&19%.3%301%0$B%
!
!
(&' )c% (7.;%301% #R34%K' ;%-1[Z%7,;%#R34%-1% (-[,A%-1% 301% nUj1o% (401% J,\%(K' Mc% K:%*%30:%3N97:%-:%
!:=3!,%Q' [$%;A%0,7:.,3.%0U%#.-:%06B%<#1%;A%#;,0%(-' !:%4$-:%06% (.%#R34W\S(0Z%K' ;%3+ \-,3%
9:91%3,0d%0:%-1([*%4,K1B%
*E.=U%!"0,D:%#2r%Q7"#,3%(K(\*7%!c%&3o1%K:%.UA%(\*7%06%(4#7R+%2"93-%4$%&SI6.5%2,#53%7,;%
4,(Z*%4,%#.-,%06B%4,&-,%06%!"0,D1%Q7"#,3%]0%&S2,!2,%4$%Q.' n%06B%
#,D:% #2r% Q7"#,3% <0% #2"' M,% #+ #,3% 4,Z7W`U\% 06B% (K(\*7% <#7R+% (73+ !3% 4,Z7% -:% .U(99% (K' M%
;'(\*% 0U<*% 06B% (4+ 7$% Q#d% 4,Z% (;*% ]#% =,31% #,D,% -,QK,% 06% Q!1% (4+ 7$% Q41% 70d% 4,(Z*% (\*%
]#7R+%4,Z7%-:%.U(99%.37:%M,0:-:%06B%<0%.U(99%(K(\*7.%p+ \%7,;%0:%.:!:%4,%#.-:%06B%<#%
=,31%.UA%2"39-%4$%&SI6.5%2,#53%70d%4U%#J%7R+%(\*7%.3,%-1K1B%(.a(.%41.3%]#-,%(#f$!%Q2;%
(K' M%&3([*%4,%#.1%!$%0:%]0%#' M,%(\*7%0UK1\,%70d%!$%CKm%0:%.:!,%.UA%Q(40,%(.%2s%4,Z%(;*L%
4$%2131% 2"39-%7i%4,Z%(;*L%4$%2131% 2"39-%7i%267+ R%-3#,%(-' !,%06L%(K(\*7%-:%.#K' 5:%!1% &R31% 7,%
]!37%.,3Z%3' -%.37%`U\%06B%
!
!
#2r%;s -1% 07%(.%#"' [%#' M1% 27%70d%#:%#"' [:B%&+ 4,=%(K' M%#,fL%;U .$%7R+%2"+ D1% =[9-1% *2%-1[1% 4$-1% 07B%
#3:3%(K(\*7%Q7"#,3%&+ 4,=%(K' M%2"+ D1% ."j:*b% -,%Q7"&,!%HH/H%06B%#U% GFF%2\3%HH%2"+ D1% !$%0UZ1%
0:%0:%07B%#,f$%&,#%4,Z%K,(;*b% (K' Mc% <#%Q7"&,!%Q7"#,3%2"+ D1% 0U% \O%]0%2+ 7%;s -1% 07%(.%#,f%7i%
(-' !1% !1% (47o$%-1% ."j:*b% 0U% \A*b%]07$%7R+%#,f%<0U% .(0+ -,%06% (.%]07$%!c% !=:!%4R^i%0U% \O%4$%(-' !:%
3,[%-:%&"j:%Q&(K' !3%0U%\AB%
-E.(U% 213:% -,-:% .(0+ -:% 06% (.% -K,A% ;s Z% 7,;c % (=2,3:% 7R+% *% 4,Z% -1Z,% Kf131% M+ \,% 06% (4Km% 2,!,%
(7.;Z%!1%5:.1%7,%;K,aZ,e%
*E.=U% K6.#:7i97?% (=2,3:*b% -1% (.5,ZR*b% 7R+% 2,37% 4$% ]07$% -:% #23n,% 7R+% .24U3% .37% ;A%
K3!:*b% 4$-:*b% 07B% <0% (=2,3:*b% &S!:% #3:3% -:% #"3'([*% 9.!:% (K' M% K,f,% .3-:*b% 07B%
(=2,3:*bL% (4#% !3o$% 2,!,L% )U5:% 2,!,% 4$% [#3,% *(-% K3\:*b% )R!% -:*b% (=2,3:*b% -1% *]Z% 7R+%
]D:.Z,% I13% #3:3% Q+ -3% #"3'([Q!% #23n,% >|xw
v@% (K' M% K,f,% .37,% [!31% !c% [,;:% 70d% 0U%
#.-,B%4-c% Q#d%<0%.(0+ -1% 0$%(.%<;,4%7,;c % &301?%M+ \,%06% !$%<#%!c% J,K%0"+ -,%06% (.%(=2,3:%!c%
=MZ% ;A% #"3'([Q!% #,f7% Q&Z,aZ1% M,0:-1% 07B% #U% K6.#:7i#7?% >#"3'([Q!,% K,#!1% K3!:*b% 4,Z%
K,;:*b%-K,A*b@%K3!Z,%43R3:%06B%
*E.=/%70dB%4U(!9:%Q(40,%70d%.3%#.-,B%(.#1%-1%M1031%!c%#%-:%2,7(#.%#(n' !:%4$%0,K$WJ,K$%-,%
!$%Q+ -,4,%;,<*%4,%#.-,%06% &S+ !R% (.#1% -1% J(K' [%4$%#,.W#=+ f:*b% 4$%J3,K$%*(-%-:%#RM:%4U(!9:%
70d%-1% #.-,B%4U(!9%.UA%(K(\*7%70dL%.1K;%fU[,%-1l%#,f7%06B%41% (.!1% .UA%4U(!9:%Q(40,%.37%
(K' M%#I;%0"+ -,%K:%06% !$%<0%(.#1% (K*.!:%-:%2--%4$%4,Z.,3:%3,0d%0:%.3-,%06B%]#%&,#%.UA%
Q(40:%9.!:%70d%(4#%7,;%]0%!"0,D1%J6ZWJ3,K$%-:%(\Z!:%-' #%#.1B%4U(!9%\63W(K(\*7%!3:(.*b%
-"*3,%;"'5Z%-,%#,f7%06B%
!
!
03%2,j1%.+ 2%;A%(4+ 2mK,3%#2r%.1%.U(#*%4$-,%06%]n1%<#;,(2.%(&)U.j%K,;1 %!3.9:;%(K(\*7.%
(-95:.UZ% K,(;*b% ;A% <=;:#% 3' =% 7R+% MZN!:% -,% &S!:.% 06B% &+ 4,=:% -1% <.% 9,<3% 7i% *&Z,% ![' ;#%
<=;:#% 3' ([*% 06% Q!1% &,(.#!,7:% 9,<3% QI4;% #,(03% -:% .(K' !,% (2' 5:% -1% <=;:#% (K' M% *2%
#,f,3Z%27"'[%7R+%(2' 5:%-,%<=;:#%*([*%06%4U%(.%\6=:%9.!:%-:%0c-%7R+%(.+ !R%01^%(;*a-,%06B%%
-E.(U% #<+ #% -1% 2!,(=.% Q#d% #,0% 3,0d% *.#:47% Q+ -3% ;6 % 4$-1% 0$% Q!1% .,3=7WD,A*.#,AD%
=,03%)' D-1% 0$B%4-c% 23:4%-1% *.#:47%-,%#;+D3%;'(\*%0"+ -,%06% Q!1% #,0%*]Z,%=+ -%0U% 4$-,%06%
(.a%e%Q!1%<0%#J%K,#!1%*.#:47%.N Z%&6-,%.3%(30,%06e%41%.3%2N!%<' .%0,-#,%06%!$%#,<+ #%-:*b%
O7:*b%&S,&!:*b%-1%=,K4R-%Q' 4%!' .%(K(\*7:%4$%D,.53%2N!%-,%#0:%#2$%-' #Z%(K' M%Q#23' n%(.a%
06e%.:%-"7:*b%-1%(.#1%<' .%(KQ.!:%-,%7$%(;*%4,%#.-,%06%4U%<#%2N!%3R&:%.,;%-1%0,-#1%!c%=(M*%
0UK1%e%
*E.=U% &S97% !$% J,Km% Q#&95% (40,% 06L% I13% K:% ]!3% -1Z% -:% .U(99% 06B% (K(\*7% -:% #2r% Q7"#,3%
#,D:%f3!:%#R34W2+ D;%-,%(0' #,%06%Q!1%Q' \c%<0%#R34%2+ D;L%<' .%\;6 .#:%-,%(0' #,%06%Q!1%\;6 .#:*b%
=S(02+ D%-:%(#34Z,%07B%f3!:%]&3%(K919%0,;!$%Qf:7%4:K7%&7(&*%06B%f,3(2.%(KM,3%=S(02+ D%
-:% ]!&!:% Q!1% 4:K% (K.,#% (#f$!% 7R+% 2+ 7Z% !c% <7.,3:% 301% 07B% <#1% .,3Z% =3R7L% \;:;:_L%
.,&7:.#%Q!1%D,3(K7%-1%(KM,3$%-:%(K3Uf!,%0UA%06B%f,3(2.%;U .%J,Km%Q' 4%=S(02+ D%-:%]!&!:%Q!1%
4:KW(K.,#%-1%(#f$!%7R+%2+ 7Z%;'\%&O%07%&3%]0%Q41%K:%<#%(K.,#%-,%.,3Z%4$%*3+ J%(.#1%-6K:W
!
!
9.!:%4$%&S2,!2,%7R+%2+ 7-1% 07%4-c% (.%#,D1% (KM,3%Q7"#,3%<0%#J%."r%*&Z1% *&%0U<*%06B%<#%
#+ =+ f:% f,3(2.% (KM,3$% 7,;% #,D,% ="(7*-:% 2' !J1-% 06B% Q' 4% -1% 4:KW(K.,#% (K' M% 03% 4:K!% &S,Z:% -,%
."-3!:% 0,;!$% Q7"#,3% <' .% (79M!% 4:K7W.,;% 06B% &S+ !R% 2N!% (.0j1% .,3Z$% .3.1% 0"+ -:% 06% <#% =,31%
(K(\*7.%[U4W=:Z%4,3:%06B%*#%06% (.%J(K' [%(K' M%Q' 4%!c% Kf131% (79(M!!,%*%4,K1\:B%<0:%&S97%
f,3(2.% 4\!% !c% K:% &"' ()*% 4,% #.-,% 06% (.% .:% ]0% (.#1% (K*.!:% -,% 7$% -' #% #.-1% 07% 4U% ]07$%
-"*3,% &SM,31% 4$-1% =3o2W(\*7% 7,;% 2N!% !c% =(M*% 0UK1B% *.9:47% =,31% K:% <0% 2UjK$% #K,;% K:%
f,3(2.% 4\!% !c% &"()*% 4,Z,% M,0:-,% 06% (.% .:% 0"Z% *.#:47% -:% .2:% 0"+ -1% 4,Z,% ]07$% -1% 3' =% -:%
73,?\:%06%4$%27"'[%-"*3,%.:!1%4,%301%\63W`U47,=' f%(K.,#%Q!1%&3R97%-:%#2' (#*%.3.1%06B%
!
!
-E.(U!.:%#' &%-,%?(03%7R+%.UA%2Z.,%;,%.1%]!,(3*%4,%#.-,%06%e%
*E.=U! 4:% 70dB% Q' 4% !' .% -:% &S,&!% (K(\*7.% 4,Z.,3:% Q7"#,3% #' &% -,% ?(03% ]!,37% K,;,% .UA%
2Z.,%70d%06B%<0%4U\:*b% -,%*2%;U .$%7R+%;"'5Z%-,%<' .%p+ \%06% (.%]0%*2%#,f,37%2Z.1% -1% ?(03%
]!,37%K,;1 %\"Z%-,%f,37:%0UZ,%-' #%.1% &6#1%K' 5%;s -1%07B%*2%.3.1%=0"!1%#' &%?(03:;1 %70d%0"+ -1%%4$%
4,7W;1 K,%0' -%!' .%?(03:;1 %70d%0"+ -1%%(4#%.3.1%.A%K,3%#' &%.' 5Z%-1%=,K4R-%(KQ.!:%=M%4$-,%06B%%
Q(401% =M1% (KQ.!:%-1% 41% 2Z.,%;"*<*%0UK1% !$%]#-,%2Z.1% -:%9.!:%(K' M%(K9K,9%&' .,%0U% 4$-,%06%
4-c% (.%#' &%-1% k' 5%?(03:;1 % 0UZ%.3.1% =M%]#%7i%K6#1% 0:%4,Z,%0"+ -,%06B%#' &%.' 5Z%!1% (.#1% Q(401% Q+ f%
(K9K,9%(K' M%I#Z%-:%n$%`U\!,%&S,&!%D,.53%.U;%&0"+ MZ,%M,0:-,%06B%
-E.(U!.:%(=4;:%M2.Z%#2m%2,2,WJ,Z4,%<.' ^i%70d%0U%#.-1%e%Q(40,%Q.#3%(.0,%4$-,%06B%
!
!
-E.(U!#"Z7%(K' M%*<*%06% (.%D103,-R7%(K[1% 4U% =,=,%9S:%M+ -%-,%\"3-"*3,%06L%hn1% (79,7%#,(0=%
*&Z1%*&%Mj-,%06B%<#-:%Q#;:Q!%.:%06%e%
*E.=U! (K(\*7% -1% (7`2$% Q7"#,3% f3!:% h&3% .UA% K:% K#!R% =,03:% =;% !c% (=7$% .+ 2% 70d% .3%
#.-:B% #U% D103,-R7% 0UK1% !1% J,Km% .UA% 0U3% #n,7% 0UK1L% (79,7% #,(0=% *&Z1% *&% 70d% Mjo-,B% #"Z:*b%
#"Z,A*b%\' ;$%!1%(K9K,#%.37%-:%n$%["-%&3[%.37:%M,0:-:%06B%
-E.(U! &mDR% ;U .$% -,% (KM,3% 06% (.% 41.3% .' -RL% !U3:% % 4$% 0U3% #=?:% -:*b% K1;$% 7R+% \3JK!:% g3!% -,%
&3),K$%&6% 4,K1% !$%I;%#"' .Z%;'\%4$-1% 07B%.:%<0%f,37,%#0:%06% 4$%CKm% Q+ f%(K9K,#%0:%06% e%.:%
\"' \;%*(-%-:%fRZ:%-1Z%7,;%#=?:*b%-:*b%K1;$%7R+%K' f%I;%;'\-,%06%e%
*E.=U!#J%!c% &(0;:%\' ;%&+ 4,=%(K' M%\3JK!:%g3!%-1% &3),Km% 7,;%K1;$%-1% I;%#"' .Z%-,%(.!1% K:%
K(02%70d%.:!,%4$-,%#\c% <#%-1% ];5%K(02%&SM'(;!%06% (.%\3JK!:%g3!%-1% &S),Km% 7,;%K1;$%7R+%
K' f%I;%;'\-,%06L%&3%<#%&SM'(;!%K(02%-,%K:%.UA%(K(\*7.%Qf,3%70d%06B%%Q#;%(K' M%*(-W
27"'[% 4:K$%Q!1% &N(-*b% -:%&S4Z7%(.S*% -1% (K(\*7.% (\*7% !c% K$r,%#:B% <#% .3.1% ]0% *&Z:*b%
.;&7,%7,;%#23R&!,K$%kj%;s -,%#:B%g3!%=' M,%&6-,%.3-:%06L%f3!:%&N-1%&6-,%.3-:%06B%<#1%Qf,3%
!1% #2r%(;*%4$-,%#:%(.%g3!%Q!1% f3!:%<' .UW(40:*b% 0:%07B%<#%#23R&!,%K,#!1% 9=-%K:%<' .U%
0:%07L%(4Km% (40j:%f3!:%(K' M%&6-,K,3%70d%-1% #.-:%]#7R+%=+ 43%>{~x@%%Q!1% (40j:%g3!%-1%
=' M,%&6-,%70d%0U% #.-,%]#7R+%K:%=$r%>{~x@%%.(0Z,B%%g3!%-:%&S4Z7%9.!:%f3!:%4$%K1;$%(K' M%
=-;:%4,%#.-:%06L%Q(40:%#UM%Qf:7%\3JK!:%g3!%-1% &3),Km% 7,;%K1;$%7R+%I"' ;WI;%&6Z%Q!1% =$r%
g3!%-1%&3),Km%7,;%#"' .%4,Z%-:%f,37,%4"j:%0UA%06B%%(.+ 7i%0:%&(3K,3$%(K' M%Q(40:*b%g3!$%0"+ -:*b%
07%(4+ 7,%-1% =' M,%&6-,%70d%0U% #(.*%0"+ -,%!1% ]0%[1!$%(K' M%4$-:*b% 07%!1% I#;$%!1% ]7o$%-,%&3),K$%
K:%(&*%0"+ -,%06%&3%<#%-1%=,K4R-%]7o$%&(3K,3$%-1%I#;$%K:%M+ \:*b%0UA*b%0"+ -:*b%07B%%#U%<0%<' .%
(732R;%K(02%0:%06B%
<#1% &S.,3% \"' \;% -:% fRZ:% 7,;% &N(-*b% -:% &S4Z7% 9.!:% (K' M% K,f,% 0UZ% K,;:% \' ;% -,% K:% .UA%
(K(\*7.%Qf,3%70d%06B%.UA%K:%.,3=7%K,;,%&-,3n%>\"' \;%(K' M%K:%.,3=7%06@%#j%.1% .,3=7W
D,A*.#,AD% &6-,% .3-,% 06B% .,=3WD,A*.#,ADD% 0K,% (K' M% &(0;$% K:% 2N4R-% 0"+ -:% 06B% J,3!:%
f,3(2.%&3+ &3,%(K' M%\"' \;%-:%[,#%\+ f%.,37%<#%7R+%f,3(2.%#+ #.,3$%>0K7$@%*(-%(K' M%K3(!*%
4$-,%06B%%<#%-1% [,#%fR+ O%Q!1% \+ f%.,37%<#-:%fRZ:%2' [:*bL%%.:5W&!+ \1% J4,]Z%;A%K:%.:!:%4$-:%
#:%Q!1%(.!1W(.!1%0"Z%K:%.3%;A%4$-:%06B%*2%0,;!$%(K' M%\"' \;%-:%fRZ:%#=?:*b%-,%]!&,-7%Kf,%
-1K1L%%<#%-,%.UA%(K(\*7.%Qf,3%70d%06B%
!
!
-E.(U! 4-% (.#1% (KQ.!:% -1% M"' .% &6% 4,K1% !$% *2% M3M,% 06% (.% -U% #.:*b% J6Z$% 4U% -U% #.1% J3,K$% 7R+%
(K*0:*b% 0UZ%!$%]0%M"' .%&O%(KQ.!:%-1% ]&' 3%-:%(!+ 7%K,3%(!+ 7%(-7%;\,!,3%5' &%4,Z%!$%^:.%0U%
4$-:%06e%
*E.=U% .32M,3:*b% -1% !"0,D1% K' ;c % -' #1% \O% (=*7% 7R+% !$% .UA% (K*.!:% ^:.% 70d% .(0% #.-,B% Q#d%
#2r-1% 0$% (.% <0% (=*7% 0,#UW0:Z,% 06B% #,D:% #"#,<5:% K' ;c % Q(401% -,Q(K*b% -,% nUn% ]4,\3% .37%
;A%<' .%<7,2:%93!%3' [:%\A%06B%]0%<a%06% (.%.UA%K:%Q(401% 2+ !3%4$%(.#1% 0U3%-6K:W9.!:%7,;%
#,D1% (.#1% K:% 2s=3% -,% .UA% K:% #3:3.% 7".#,7% .3% -1K1% !$% ]#7R+% #,D:% #"#,<5:% &+ 4% ;'[% 3"&O% -,%
<7,2%-1K1\:B%&3%Q' 4%!' .%(.#1%7i%#,D:%#"#,<5:%-1%(.#1%K:%2s=3%7R+%#3:3.%7".#,7%&0"+ M,%#.Z%-:%
93!%2+ 7?R3%70d%.:!:B%#U%Q(401%l;W4;R;%(=*7$%-,%.UA%20' !K%70d%=Z-,%(#K,O%<#%\' ;%-1%(.%
Q(401%(=*7%Q[N!:%f32%\"3R*b%-:%0:%Q.;%Q!1%k5:*%J,K7,K$%7R+%;U .$%#,02Z1%7+\,%.3-1%07B%#U%
<0%-,QK1%!1%(=*7%(732R;%0"+ -1%07B%
!
!
#,3:*b% (.S*K$%-1% ."' ;%(##52%7R+%27%-,%7$%(-' !,%4$-,%06B%*2%=U;M,;%-:%J,9$%(K' M%.A%K,3%27%
7R+% (-2,\% -1% Q3n$% (K' M% K:% K3!% (;*% 4$-,% 06L% &3% Q#;% (K' M% (-0,\% (K' M% K,&3-:*b% 2,7(#.%
(.S*K$%-1%(#' 51%K4c%&6-,%0"+ -1%#UMZ%Q!1%2(0#R#Z%-1%\"Z$%7R+%27%(.0,%4$-,%06B%3R&.:%&' f3%!1%#2rZ,%
0UK1% !$%41% (-2,\%56;:K:?7%06% !$%27L%#.3:7%Q!1% #.3:7%h&3%IU5UL%-U0$%7R+%(.0,%4$-,%06B%(-2\L%%
27L%M1!7,%=j1% \"+ r;-,3%#+ .;&%07B%<7o$%-,%Kf131% (\*7%;6 Z%;A%27"'[:%!+ !RW&S=+fL%27"'[:%4:KW
(K.,#%Q!1%4:KW3#,<(Z.%(.S*K$%-:%(K(\*7.%4,Z.,3:%0UZ:%M,0:-:%06B%
-E.(U!56;:&6n:%.:%06%e%
-E.(U!<' .%3,!%4\3,!1% !1% ["' ;o1% K,;$%K,;:%g3!%<' .%-1K:%=Z.1% =6^:%#:B%4-c% 4\3,!,%9"3%R 0U<*L%%
2,!,%-:%J15%\,]Z%K,(;*b%7i%J15$%\,]Z:*b%9"3R%.:!:*bL%pU;.:*bW)6Z1%K' 4Z1%9"3%R 0U%\OB%]#%g3!%7i%
<' .W-2%*&Z1%(#3%7R+%?U3%-:%k"2,]Z,%9"3R% .3%(-' !,B%(.#1%7i%(.0,%(.%]#%(K' M%2,!,%*%\A%06B%%.:%
2,!,%*a-:%06%4$%<0%<' .%2,7(#.%3U\%06%e%
!
!
-' =:*b% <),K$%-:%&R3!:%;A%*&Z1% h&3%(.#1% =,03:%),<*%7R+%0,K:%.3%;6 Z,L%-,%7,2%(-' !,%4$-,%
06B%<0%3U\:%*&Z1% Q+ -3%0K,WK\63,%-,%&SK19%(-[,.1% -' =:*b% <),K$%-:%&R3!:%.3-,%06% (.a(.%#,D1%
#2,4% (K' M% JR!$W&S1!$% *(-% 7R+% f,3(2.% 2,7!,% (2;:% 0UZ% .3.1% <7o$% -1% =0,7i% >#0,31@% *&Z1% Q+ -3%
(.#1% 96Q%-,%=0,7,%.3-,L%%\,;:W\;U M%!1% ]!3-,%!1% .A%K,3%Q9;:;%03.!$%.3-,%06B%<#%7,;%
3U\:% (KQ.!:% -1% -U% 2#;1 % 0' ;% 0"+ -1% 07/% <' .% ]#% -:*b% -' =:*b% <),K$% -:% &R3!:% 0"+ -:% 06% Q!1% -R4,%
-R#(3*b% !c% 02-3-:% &S,&!% .37% (K' M% #I;% 0U% 4$-,% 06B% <' nU% !' .% .A% <#% !3o$% -1% #,f7$% ?3:O%
-R#(3*b% Q+ -3c% &3,WJN(!.% K#!R% .' pZ% ;A% (#*Z1% =Z% =(0+ -1% 07B% K' [WK' [% (.#2% -1% &' 4$% 3,0d%
-R#(3*%7R+%&SJ,(K!%.3.1% h;R% (#' f,%.3-1% 07B%%.A%!$%*&Z1% Q+ -3%-1K:L%#+ !%*(-%-:%&SK19:%-' #%.1%
k' 5%="' f:%K,;1 %;U .$%7R+%r$(#*b%(K' M%I#,.1%;"'5Z%(K' M%K:%#I;%0U%4$-1%07B%
-E.(U!#,D1% <;,.1% (K' M%<' .%Q(40,%=' M,%&6-,%0U<*%06% (4#-1% <' .%)U5:%(40:%&R)%06B%."r%;U .$%K' ;c %
<#7R+%07R+2,7%-,%QK!,3%2+ (7*%4,%(30,%06B%<0%K3!,3,%.:%06%e%
-E.(U! (#*Z1% #,3:% 3,!% (#3% k"+ 2,a-1% 3(0+ -1% 07L% ]7o$% -1% (#3% 4$% \3-7% -:*b% 7,j$% (.a% 70d%
-"[-:*b%4-%(.%*2%*-2:%(#3%k"2,K1%!$%<0%-"[Z%;'\%&s-:*b%07%e%
*E.=U! (#*Z1% 4$% 23:?% M1!7% 4$% QM1!% -U% 0,;!$% (K' M% (#3% k"2,b-1% 07B% M1!7% QK#n,% (K' M% ]0%
7(9*b%-:%K3!c%.3-1%07%(4#%7,;%n.,K5%-,%Q(0#,#%0:%k' 5%0"+ -,%06B%-R#3,%4-c%]0%(#3%k"2,a-1%
07%!$%*&Z1%K,;$%7R+%[U;o%;s -1%07%(4#%.3.1%]7o$%-1%(#3%k"+ 2,]Z%-,%k13,%K' f%4$-,%06%Q!1%nUj:o %\!:%
0:%(?*-,%;\-:%06B%!:#3,%]7o$%-1%(7T!%-1%Q(J*#%.,37%K:%]7o$%7R+%n.,K5%2(0#R#%70d%0"+ -:B%%
-E.(U! 4-c% Q#d% 4U(!9% -:% \' ;% .3-1% 0$% !$% Q#d% .(0+ -1% 0$% (.% 4U(!9% -,% 472% Q' 4% !c% #s.j1% #,;%
&(0;$%0U<*B%]#%K1;1% 27"'[%7i%(=7$%(.#1% (K(\*7.%`+ !3%-:%#0,<!,%-1% !,(3*b% Q!1% \S(0*b% -,%
3.%(.Km%&!,%.:!,%4-c%(.%Q' 4%K:%7+\:%Q' [%7,;%K1[Z%!1%<0%<' .U%(401%0:%;'\-1%07%e%
!
!
#-:*b%-1%!43=1%!c%4,(Z*%%4U%(.%]#%-1%K,MZ%>~{
wx@%%!1%Qf,3!%#:B%#,f7$%-:%k,5%.3.1%
]#7i%.A%\;!%f,37,K$%=Z,%;A*b%(4Km%#R34%Q!1%M+ -%7R+%\S(0%2+ 7%(;*L%%4-c%(.%#R34%<' .%!,3,%
06% Q!1% M+ -%<' .%]&W\S(0%06B%%<#1% !3o$%3,0R% Q!1% .1!R% -:%.UA%0c-%0:%70d%06B%&;6 5UL%K3"Z%>{¡
|x~@%
Q!1%K3"Z%>{x|@%-,%&"3,!7%!,3,W(K(\*7%(K' M%.UA%(?.3%70d%06B%#U%Q#d%<0:%.(0%#.-1%0$%(.%
\S(0%Q!1%!,(3*b%=,31%&(0;:%4,Z.,3:%.1K;%Q7"2,7%!1%0:%*f,3!%#:B%%
-E.(U!4K,;,%4:%(K[1% Q347%7,\1% -:%<' .%!Nj:%06% (4#-1% &,Z:%(K' Mc% =";=;1 % (7.;-1% 3(0+ -1% 07L%0' n%
&,<*b%&,Z:%^+p,%;\-,%06L%&3%41.3%]#%!Nj:%(K' M%M,K;%*(-%#"' 5%(-' !1%4,Z%!$%-U%(2+ 5%(K' M%]=;%
4$-1%07B%%<0%(.a%e%
*E.=U! <#-:% &j!,;% ;A% 0"(9*3&"3% (?;1 % (K' Mc% !3.9:;% #"#,<5:% -1% (!+ 7% 2s=3$W% Q234:!L%%
2,#53%03(-*;%(#+ k%Q!1%QK!,3%(#+ k%!1%Qf,(3!%5:2%<#%#n,7%!1%\AB%]07$%K' ;c %<#%=,31%4U%
(3&U35%(!*3%.3.1%J14:%\A%06%]0%<a%06%/W%
¢4K,;,%4:%Q!1% (M+ !&"37:%-1% 93f,;R*b% (K' M%<0%3:!%&SM(;!%06% (.%(.#1% K:%J\!%7i%41% (M+ !&"37:%
4,Z,%0"+ -,%06% !$%]#7R+%&(0;$%4K,;,%4:%4,Z,%&s-,%06B%hnc% -,%&S9,-%0:%(M+ !&"37:%274R3%.3-:%06B%%
Q(40,%7,%.37%K,;1 % 7R+%2,!,%C.#:Ds5%4$%2N!%-:%#?,%-1% (-+ -:%06L%&3%!3.9:;%5:2%<#%3:!%-1%
];5%&(0;$%(M+ !&"37:%\A%Q!1%(I3%4,K,;,%4:%Q!1%(.#1%7R+%K:%.UA%7".#,7%70d%0U<*B%
2+ -3% -:% ]&!:/% <' .% \K,;,% 4+ \;% (K' M% D+ \3% M,3% (30,% #:B% ]#7i% &3=!% (K' Mc% ;,5$% (7.;-:*b%
-1[:*bB% ]#7i% -6K:W9.!:% #2r.1% 3,41% 7R+% -' #% (-' !,B% 3,41% 7i% <#% n$% 2+ -3% =ZK,% (-' !,B% =,Q-% (K' M%
&"4,3:*b%7i%<#%2+ -3%-1%(2(n0,#%7,;%(!+ 7WM,3%.0,Z:*b%4Uj%(-' !:*b%Q!1%.0,Z:*b%7R+%#' M%!1%2+ -3%
7R+%K' f%!c%K' f%Q;U (..%=Z,]Z%-:%.UA%.#3%70d%)' D:B%
!
!
-+ -W.n,% Q7"#,3% #23,5% Q.=3% 7i% 4K,;,% -:% 9.!:% -1[Z% ;A% kUj1% -:% \3-7% .5K,% (-' !:% Q!1%
(f*7R+%J\!%7R+%-1K:%-:%9.!:%7,;%kUj1% 7R+%(?+ -,%.37%;A%(.0,B%(f*7R+%7i%2,!,%7R+%=17!:%.:!:%Q!1%
*&Z,% #:#% .' 5% .1% 2,!,% -1% Jm5% .3% (-' !,B% 2,!,% &S\5% 0U% \A% Q!1% ]#7i% kUj1% 7R+% (?+ -,% .3% (-' !,B%%
Q.=3%(0+ -R*b% -,%2+ -3%[!2%.3K,]Z,%M,0"+ -,%#:B%]#7i%;U 01% -1% 2U51% !K1% 4K,;,%h&3%3' [%(-' !1% !$%
(.%4K,;,%=+ -%0U% 4,K1% &3L%4K,;,%-:%(-KW4U!:%!K1% &,j%.1% =,03%*%\AL%%(I3%Q.=3%7i%7(03%-,%
&,Z:% h&3% (\3,% (-' !,L% 4U!:% (I3% K:% 4\-:% 30:% >#,D1% #,02Z1% ]-c% #,3:% .0,Z:% rR^:% 0U% \A% 4-c%
22R;:%(40:%0K,%7,;%4U!%="r%\AB%%&"4,3:%7i%(I3%-"=,3,%!:;:%;,A@B%
!
!
%
J,\W-R4,%
!
!
27"'[:%#3:3%Q!1%(=2,3:*b%&S!:%Q+ fW(K9K,#%Q!1%Q(\Q7!,!
*E.=U! (-;% !1% 0' n% 3' [1% 4,Z% !1% -=,Q% 2(0#R#% .37,% =0"!:% 278(K(\*7.% #2' (#*% 06B% 4U% ."' r% 0' -%
!' .L%(K919%0,;!$%(K' M%#3:3%-:%#3:3.%(.S*%7,;%#+ =+ (f!%0U%#.-:%06B%Q' 4%.' ;%-1%!Z,_%J31%2,0N;%
(K' ML%Qf1j%]23%-1% =+ -1% 7R+%#,0%-:%=:2,3:L%(20-1% -:%4;ZL%&15%\6#%*(-%-:*b% =:2,3:*b% k' 5%4$%
K' f%2,!3,%(K' M%0"+ -:*b%07B%#3:3.%(.S*%Q7"#,3L%(.#1%K:%Q+ \%-:%!.;:I%#2mL%#"' (!*b%4$%4,\(-*b%
*-2d%-1%0' n%#"!1W(#f%=M,%;A%]#%n$%!1%&0"+ M%4$-1%07B%%<#%;A% |
x|%~|%zv
~%%
-,%3U;%0"+ -,%06% (4#%(K' M%M1!7%27%-,%3U;%70d%0"+ -,B%#"' (!*b% (&*bL%].!%(=2,3:*b% -:%2,!3,%J,Km%
!
!
k' 5%K:%0UK1L%0' n%#+ =+ (f!%n$%!1% *&%2"0,31% M;1 % 4$-1% 07B%<#%;A%-=,Q%*]Z%#2mL%(-;%!1% 3' [1% 0' n%
-,%.UA%3U;%70d%0"+ -,%=;(.%0' n%!$%(-;%4$%),!:%(KM;:%(.#1%\"' r:%=:2,3:%-,%<' .%#RM.%2,!3%06%4U%
.A%K,3%3j.Kd%70d%0"+ -:B%
-E.(U!4-%K:%2s% #% 4$-,%0$%!$%267+ R%!1?%J' 4-:*b% .,3$L%#.R53$%-1% #"&7i%*a-1% 07B%<' nc% !' .%.A%
K,3%2s%["-%0:%#.R53%M;,%(30$%0"+ -,%0$%(4#%-1%=31.%I1;%0U%4$-1%07%*(-B%Q.#3%Q(40,%2131%7,;%
(.a%0"+ -,%06%e%
!
!
-E.(U!27"'[%-:%2N!%!c% =,Q-%]#-1% [R7%-,%3+ \%=-;%4$-,%06B%.:%2N!%!c% <' .%&;%&(0;$%!' .%[R7%
;,;%3(0+ -,%06B%QM,7.%3+ \%(.a%=-;%4$-,%06% J,K%[R7%M%.:%4:KW3#,<Z.%!=-:;:*b% *a-:*b%
07%e%0:2U\;U =7%.:%0"+ -,%06%e%
%(.(!>$?!-@(U%;,;%3.!%.Z$%(K' M%2"' [%!' !%0:2U\;U =7%0"+ -,%06% 4U% I1I(j*b% (K' M%*.#:47%7,;%
(2;.1% *.#:W0:2U\;U =7% (K' M% !=-:;% 0U% 4$-,% 06B% <0% (.S*% [R7% 7R+% ;,;% 3+ \% &S-,7% .3-:% 06B%
*.#:W0:2U\;U =7%#3:3%-1%Q+ \$%7R+%*.#:47%2"0'A*%.3-,%06%Q!1%2UjKm%3R&%(K' M%#+ =+ f!%Q+ \%K' ;c %
)' D:%\A%.,3=7WD,A*.#,AD%]#1% 0:2U\;U =7%(K' M%!=-:;%.3%(-+ -,%06% 4U% [R7%-,%3+ \%;,;%70d%
3(0Z%(-+ -,B%<#%(K' M%.,;[%-:%J,Q%J,3R% 0U% 4$-:%06B%(4#%7R+%Q#d%\+ -,%[R7%.(0+ -1% 0$B%<0%[R7%(-;%
3,0d%I1I(j*b%7R+%-"=,3,%#,I%0UZ%>*.#:W0:2U\;U =7%=Z7@%%;A%*a-,%06B%
+S' MH! >$?! -@(U! #3:3% -1% K' [% K' [% !3:(.*b% 7,;% 3+ \$% 7,;% 5,.3,% .37% ;A% 0(n*3% 07% 4U% &+ 4%
(.#2%-1%07W%~|
¡wuL%%wx¡wuL%%{¡wuL%%©v¡}w
~%{x%ª{x}w
~B%
-E.(U!.:%.,37%06%27"'[%=U;%#.-,%06%&3%&9RW&+ ):%70d%e%
!
!
<' .U% #2m% ^:.%!3o$%(0;,]ZL%([' MZ%4$%(p' ;,%.37%;A%#0:%#"7i01% #0:%!3!:=%(K' M%J14-,%06B%<7o$%
#,31% Q+ \$%-1% #"2;
1 %7,;%Q' DWQ' D%*K,?$%&6-,%.37%-1% #23' n%(#3I%27"'[%-,%(K.#!%(-2,\%0:%06B%%
<0%#,3,%."' r%4,7K3$%(K' M%70d%0"+ -,B%
-E.(U!2U0.1%.:%0"+ -1%07%e%
!
!
-R#31% &,#1% 41% Q#d%K,;$%7R+%;\,!,3%7,%fUAOL%7,%K,0:O%!$%K:%45$%=Z%4$-:*b% 07B%&[+ D:%#,f%K6#%1 0:%(#3%
(K' M%#"*0%&,%;s -%1 07B%%;+2,%#2$%7,%K,0"Z%7,;%(#3%!1% &,A%#"*0%Q!1% 0U3%(2' 5:Wk' 5,%K,;$%-1% ."-3!:%!1;%
7,;%(2;.1% K,;$%7R+%;1 #-,3%26;%-1% 3,0d%*&#%(K' M%4Uj%(-+ -:%06B%<#%!3o$%=Z,]5:%45$%0c-%(K' M%*a-:*b%
07B%."-3!:%4$%=Z,]5:%45$%K,(;*b%7R+%2' n,%51.Z,%Q+ f(K9K,#%0:%(.0,%4,%#.-,%06B%
*E.=U! #3:3.% (K.,#% -:% &S(.(3*% Q(!W\"+ r;-,3% 06B% <#% (K' M% !3o$W!3o$% -1% &SU5:7% #2"' M1% #3:3.%
p$M1% Q!1%<#%-1%Q+ \$%-1%Q.,3%Q!1%;+=,A%(K' M%K,f,%.3-1%07B%-3Q#;%#2"' M,%#3:3.%p$M,%&SU5:7%
0:%0"+ -,%06L%4U% 4:K7%-:%="(7*-%06B%.,3=U0,ADS15L%I65#L%(K5,(27L%Q!1% [(Z4%<#%-1% #0,<.%!' !%
07B%(K.,#%Q!1%K,f1%-,%J,K%2"' [%Q+ \$%-1%Q.,3%Q!1%;+=,A%(K' M%K,f1%!c%0:%06B%
!
!
-R#3,L%467i(5.%I6.53/%<0%#3:3.%K,f1%#+ M,(;!%.3-1%07B%].!%0,32U7?%K:%<#1%-:%-1[%31[%(K' M%
.,34%.3-1%07B%
!:#3,L%["3,./%&SU5:7W`".!%["3,.%#3:3.%K,f1% ;A%QZ#3-:%;U j%06B%K,f1% &A%#3:3.%#+ 3M7,%-:%
&SU5:7%0:%K' [31% K' [31% %3R&$%(K' M%42o$%0"+ -:%06B%27"'[%-1% #3:3%-1% #nR;%(0' #1% -,%K' D,%(0' #,%&SU5:7%0:%06B%%
(.#1%(=2,3:%.,37%#3:3%-1%J,3%(K' M%K,f1%7R+%(K.,#%70d%*([*%4,%#.-,B%
K,f1% -,%#2$/%K' [%K' [%4,!:*b% (K' M%K,f1% -:%-3%K' [%K' [%0"+ -:%06B%(4Km% MR0,%]23%J3%2+ -%M,;%K,f1%
(&*%0"+ -,%06B%<#%-1% ];5%27"'[%-1% (K.,#%;A%(79(M!%#2$L%=' M1% -1% 472%-,%&(0;,%#,;%06B%<#%
#2m% -,%K,f,%472%!c% &(0;,%."' [%(KM;1 % K,f1% -:%(73+ !3!,%0:%K,f1% -:%K' f%!c% K' f%\!:%&(0;1 % -U% #,;%
(K' M%0"+ -:%06B%<#%-1% K,f1%(K' M%0,32U7?%-,%.UA%3U;%70d%0"+ -,B%<0%(K.,#%."-3!:%*&W2"0,31%9.!:%
.3.1% 0"+ -,%06B%0,32U7?%K' ;c % K,f1% -:%&S(.(3*%(K' M%<#%]23%!c% =,Q-%0"+ -,%06B%-U% #,;%=,Q-%K,f,%
0"+ -,%3(0+ -,%06L%&3%K,f1%-:%\!:%2' ^:%&6%4$-:%06B%-R#3:%K,f1%-1%(!' [1%]J,3%-,%#2$%\J315%QK#n,%06L%%
4U%=,3$%!c%&+ -3$%#,;%-:%]23%-3(2*7%0"+ -:%06B%<0%;j.:*b%(K' M%&(0;$%Q!1%;j(.*b%(K' M%=,Q-%
(K' M%*a-:%06B%<#%]&3+ !%K,f1%-:%\!:%-,%]n,7%9"3R%0U%4$-,%06%4U%Q^,3$%!c%<' .:%#,;%!' .%#2,&!%
0U% 4$-,%06B%<#%]23%!c% =,Q-%#3:3%(K' M%K,f,%\63W."-3!:%Q!1% 0,32U7?%(K' M%*O%(K\,j%.3.1%
0"+ -,%06B%
.' -L%0' D:*b% -:%;+=,A%-1% K,f1% .3.1% 0"+ -,%06% Q!1% 0' D:*b% -:%;+=,A%-,%K,f,%].!%0,32U7?%-1% Q#3%
n' ;1 % 0' D:*b% -1% (#(3*b% ]&3;1 % \3U<+\% #6;$% .3.1% 0"+ -,% 06B% <' .:% #,;$% !c% =,Q-% .' -% Kf,]Z% ;A%
;A*b% \A*b% -K,A*b% #3:3% -:% #+ !"(;!% ;+=,A% (K' M% K,f,% .37% -:% n$% <#% (K' M% ."p'=,&Z% &6-,%
.3-:*b% 07% (4Km% 23-% -1% ),!:*b% -,% KfZ,L% g3!$% -1% -,jo:% *]Z:L% 4=,(jo*b% 4$% \' ;o% 0' D:*b% -,%
]J37,L%3:jo% -1% 2Z(.*b% -,%#[!%!1% 2U51% 0UZ,L%Q' [$%(KM;:%(K' n%-,%KfZ,L%0' n$%4,%&63$%-:*b% 0' D:*b%
-,%KfZ,%*(-B%
#3:3.%K,f1% (K' M%-K,A*b% -,%3U;%/%%#3:3%-1% K,f1% -1% #2m% -N3,7%K,f1% (K' M%*A%[jU!%7R+%785%.37,%
M,0:-,%06% Q!1% #+ !"(;!%K,f1% ;A%2,(03%D,.53%-:%Q\K,A%01^%-K,A%;A%4,Z:%M,0:-:%06L%4U% K,f1%
(K' M%*A%[jU!%7R+%!Uj7%(K' M%.,3\3%#,=!%0U%#.-:%06B%&S+ !R%7:2W0.:2%!c%;A%<0:%-K,A%#3:3%7R+%
.3R&% =Z,% #.-:% 06B% <' .:% #,;% !c% =,Q-% ;A% -K,A% -,% I,<-,% !,% .:% 7".#,7% 0:% 0"+ -,% 06B% 41% -#W
(\*3$%#,;%-:%]23%!' .%K,f1%-:%\!:%(K' M%2+ -W&"Z,%06%!$%2,(03%D,.53%-:%#;,0%?3R3%;A%4,Z:%
M,0:-:%06B%K,f1%-:%]23%-N3,7%#+ !"(;!%["3,.%Q!1%.#3!%=j,%Kf:*%3U;%Q-,%.3-:*b%07B%
!
!
*E.=U!23-$%(K' M%F%I:#-:%\+ 41&Z%-,%(9.,3%0"+ -1% 07!%2$0K,3:%=+ -%0UZ%]&3+ !%."' r%g3!$%-1% K:%
K,;%&!;1 % &6% 4$-1% 07%Q!1% rj7%;\-1% 07!%<0%#,3:%#2' (#*%Q7"K+(9.%>¨~x
w}@%%06!%%\+ 41% (&_%-1%
;j.1% *2% .3.1% \+ 41% 0:% 0UZ\1!% <#-,% Q#3% .1K;% 27"'[$% (K' M% 0:% 70dL% % =$-3$% (K' M% K:% K1([*% 06!%%
<#%=,31% [U4:*b% 7R+%K:%70d%&!,%(.%(.0j,%Q7"K+(9.%#+ .1!%>~@%06L%4U% \+ 4,&Z%(;*a-,%06% Q!1%
K,;$% 7R+% &!;1 % .3-,% 06!% &3% ]7o$% -,% 2+ 7Z,% 06% (.% <#% -,% #+ =+ f% .,2W]!14.% 3#% >z~¬% §{x~%
xy~x@%7,;%06!%<0%3#%[U&j:%(KM;1 % (K919%>§{w%tuw}u~@%-:%&S(.S*%7R+%-=,a-,%06L%(4#%7,;%
]7o$%(K' Mc%(7.;1 % K,;$%-:%]23%k5%4$-:%06!%%*2%!N3%!1L%%41% K,;%7,%.' 5:O%!$%<#%-:%]23%E%!c% X%
#,;%!' .%0"+ -:%06L%%&S+ !R% \+ 41&Z%-,%02;,%0U% 4,K1% !$%(#3%-1% .A%(0' (#*b% (K' Mc% K,;%rjZ1% 9"3%R 0U% 4$-1%
b 3U4:7%0"+ -,%06L%<#1% ;A%23-%
07%!$%\+ 4,&Z%(-#Z%;'\%4$-,%06!%23-$%(K' M%g3!$%7,;c %(?*-,%CD
\+ 41&Z%-,%K' f%(9.,3%0"+ -1%07!%\+ 41&Z%-,%<;,4%_&3197%3,0d%[,;:%n$%!1%(#0!2+ -%K,;$%-:*b%4j$%
-:%(&-%;\,%.1%.:!,%4,%#.-,%06!%
-E.(U!27"'[%["#3,%(.a%&6-,%0"+ -,%06%e%
*E.=U!4-c% =' M1-,7:%(K' M%J3RZ%=Z-,%06% !$%&(0;1 % &+ 4W)1% 0I(!*b% !' .%-1[Z%(K' M%73%Q!1% 2,-,%-,%
3.% -,% &!,% 70d% ;\-,!% =19'.% ]7o$% -:% Q7"K+(9.% >¨~x~
w}@% =Z!3% Q;'\% Q;'\% 0"+ -:% 06!% \3J%
f,37%-1%Q' ^%!c%!13$%0I!1%=,Q-%73%Q!1%2,-,%-1%Q+ D.U9%Q!1%=' M1-,7:%=,Q-%4Z7WQ+ \%(K.(#!%0U%
4$-1%07%(47o$%!c%&6-,%0UO%0,32U7?%7,;%73%Q!1%2,-,%-1%&),Z%(M+ 7o%(K.(#!%0U%4$-1%07!%(K.,#%-:%
<0%&S(.S*%4(5;%0"+ -:%06!%(.#1% K:%(.#2%-:%2,2R;:%3".,K5%K:%<#%(K.,#%(K' M%(Kk7%&,%#.-:%06!%%
<#% ["#3,&7% !.7:.:% *f,3% !1% -U% (0' (#*b% (K' M% K+ D% #.-1% 0$!% D,.53:% J,9,% (K' M% ~|%
§~¡~w
~% 9=-% ["#(3*b% ;A% K3(!*% 4$-,% 06% 4U% -U% (.#2% -,% 0"+ -,% 06!% <' .% ª{u~W~|%
§~¡~w
~% 4U% Q7"K+(9.% !N3% !1% 73L% &3% (-' [% &' [U% 2,-,% 0"+ -,% 06% Q!1% -R#3,% t~{u~% ~%
§~¡~w
~% 4U% Q7"K+(9.% !N3% !1% 2,-,L% &3% (-' [% &' [U% 73% 0"+ -,% 06!% (K.,#% -1% V% !c% GY% 0I(!*b%
-3(2*7%41% 2"p;1 % 4Z7WQ+ \%73%0,32U7?%&6-,%7,%.37%4$%k' 5%&6-,%.37%!$%=' M,%73%=Z7%-:%
=4,O%2,-,%-1% Q' fW&M' f%\"Z%Q[(!*3%.3%;K1\,!%(.#1% !3o$%41% 2,-,%0,32U7?%&6-,%7,%0UZ%4$%k' 5%
&6-,% 0UZ% !$% J3RZ% &R3:% !3o$% ."j:% =Z7% -:% =4,OL% ]#1% !3o$% ."' r% ;')Z% 2"+ (D*b% K,;1 % Q[(!*3% .3%
;K1\,!% <#% !c% <;,K,L% J3RZ% -:% <#% (K.,#% &S(.S*% (K' M% 2$% -:% (=2,3% (#0!% 4$% ]#% -"*3,% ;A%
-K,A%-,%-"3W&SJ,K%K:%(Kk7%&,%#.-,%06!%4Z7WQ+ \$%(K' M%["#3,&7%(401%(K\,jL%41%\3J%-1%Q' ^%4$%
!13o$% 0I(!*b% -N3,7% (K.(#!% 0UZ% !$% ]0% 472% ]&3+ !% (.#1% K:% !3o$% ^:.% 70d% .:!1% 4,% #.-1!%%
!
!
0,32U7?%-1% (K\,j%.3.1L%472%!c% nUj,%(M3%&(0;$%4Z7WQ+ \$%(K' M%*A%=Z!3:%!=-:;:%7R+%472%
]&3+ !%^:.%.:!,%4,%#.-,%06!%
-E.(U!(KQ.!:%#NZ%]&3+ !%k"3,j1%(.a%2,3-,%06%e%
-E.(U!27"'[:%#6;%(K' M%EY%4Uj1%.3U2U#2
U %0"+ -1%07%4U% D:%C7%O%&-,3n%-,%=(Z*%0"+ -,%06!%03%D:%C7%
O%-:%;+=,A%-U%2:53%-:%0"+ -:%06!%.:%#,31%#6;$%(K' M%4:7?%-:%(\Z!:%<' .UW(4+ 7:%0"+ -:%06%e%
*E.=U!<' .%#6;%(K' M%03%!3o$%-1% 4:7?%?3R3%0"+ -1% 07L%&3%.+ 2%]0:%4:7?%.3-1% 07%4U% #=+ f!%#6;%
-1%.,34%(K' M%#0,A%0"+ -1%07L%=,.:%M"' &%4$%#"' !1%3(0+ -1%07!%<0%K3!,3,%.+ 2%-:%;U j%Q7"#,3%0U3%#6;$%
(K' M%];5%K:%0U%#.-,%06!%-3Q#;%K' [31%K' [31%4:7?%-:%(.S*9:;!,%.3.1%0:%#6;$%-1%.+ 2%Q;'\%07L%%
(47o$%7,;%#6;$%-,%*.,3%Q!1% 9.;%K' [%K' [%=Z%4$-:%06!%03%4:7?%(K' ML%27"'[%-,%#2"' M:%0#!:%-,%
.UD% ;"(.*% 0"+ -,% 06L% (4#7R+% Q' 4% .' ;% .;U 7W(Kf:% 7,;% ]#1% 27"'[% 7R+% -"=,3,% (#34Z% ;A% K3(!*% 4,%
#.-,%06!%J,3L%*.,3%Q!1%.+ 2%-1%(0#,=%7,;%27"'[%-1%#6;$%-:%(\Z!:%(73f,(3!%0"+ -:%06L%4U%K' f%k' 5%
0U%#.-:%06L%&3%03%#6;%(K' M%4:7$%-:%(\Z!:%<' .U%(40:%0"+ -:%06!%
!
!
%
-E.(U!!1AO%!,&%-:%.n,%.:%06%e%<#%#+ =+ f:%!3.9:;%(-S95:.UZ%.:%06%e%
*E.=U! !1A*% !,&% J,K% !:41% (-7% Mjo7% K,;,% 4$% K,3:% -,% !,&% 2' )3$% -1% .' 5Z% 7,;% 0UZ% K,;,% [,#%
(.#2%-,%2;1 3:*%&34:K:-,%M' .3%g#!7%!:41%(-7%=Z-,%06%J,K%<' .%(-7%)' D%.1%="[,3%Mjo-,%06!%%
(=2,3:*b% -1% (K(\*7.% (\*7% !c% &(0;$% ;U .% <7o$% -1% Q#;% .,37$% !c% QZ4,Z% 0"+ -1% #:L% ]0% *&Z1%
#:2!%(\*7%K,;:%#RrW=Rr%Q7"#,3%0:%(=2,3:*b%-1%.,37%(2' n-1%Q!1%Q7"JK%7,;%<;,4%.3-1%#7L%%
&3%]7o$%-:*b% Q5.;$%0219,%^:.%70d%0"+ -:*b% #7!%=0"!%#,3:*b% (=2,3:*b% (.#1% (K919%-1K:W-1K!1%
4$%M:?%-:%.3U&:%4$%\"' #1%.,37%0UA*b%2+ 7:*b%4$-:*b%#7!%(4Km%M1M.%;A%2,!,%-:%.3U&:%2+ 7:%4$-:%
#:%Q!1% ]#%.,;&(7.%2,!,%7R+%&R4.1% M1M.%-,%]&3,;,%.:!,%4$-,%#:!%Q' 4%Q#d%4,Z-1% 0$%(.%M1M.%
<' .% K,<3#% 3U\% 06L% (4#7R+% K6.#:7% -"*3,% 3U(.*% 4,% #.-,% 06!% 41% <0% 0U% 4,K1% !$% ;')Z$% Q7"#,3%
<;,4%.:!,%4,%#.-,%06!%27"'[%-:%3U\%(7K,3.%9.!:%K:%=0"!:%K,3%(=2,3:%!1%.,=R%&,%;s -:%06!%%%
;'\J' \% <#% 7,;% (2;-:*b% 4";-:*b% .0,Z:*b% 0:% Q' fW(#31% >2,A\317@% Q!1% JR!$% .' pZ% K,;1 % =:3%
7,03%(#+ k%>(0#5:3:*@%7,;%4"j:*b% 0UA*b% 07!%(2' nW(K(\*7%-1% &' [%!c% <0%.n,K$%-3#,a-:*b%
07%(.%(\*7%7,%0UZ%-:%0,;!%(K' M%27"'[%(=2,3:*b% 7R+%K:%2,7K:(.S!%.3%;s -,%#:%Q!1% I13%Q[N!:%
="3:%3R0%7,;%93!W=' f%#2rN!,%.3%;s -,%#:%(.%2s% !13:%2,7!,%.3-,%0$L%!R+ %267+ R%!+ \%7,%.3d!%C7%
]Km% 0:% (4Km% 27"'[% 4,=3% (KQ.!:*b% Q' \1% A7% 2+ 7% ;s -,% #:% (.% !"#d% 267+ R% 03% #2m% 7?,<4% !+ \% 7,%
.(3*%.3UL%2s% *&Z1% *&%!"0,7R+%7?3,7,%&19%.3%(-*%.3$\,!%<0%#,3,%(KK0,3.%&S=+f%K:%<#%
!3o$% -,% #:!% Q(40:*b% .n,W.0,Z:*b% 27"'[% 7R+% 2,7(#.% !N3% !1% ^"+2Z,% (-+ -:*b% #7!% 0U3% Q(40:*b%
.0,Z:*b%7,;%3U\%^:.%0UZ%-,%.UA%#=+ f%70d%#:!%%%%
!
!
-E.(U!4Nj1%=' M1%(.Km%&6-,%0"+ -1%07%e%.:%(79(M!%#6;%-U%J,\$%(K' M%5"' 5%4$-,%06%e% %
=' M1% -:% (#34Z,% (K' M% >.;U 7% *(-% (Kf:*b% !c% <;,K,@% 23-% -1% K:3?% (KM;1 % >z¡~
{@% Q!1%
g3!%-1% Q+ D.U9%>{v@%(K' Mc% &6-,%0UO%Q+ D1% >{@%-1% (2;,&%-,%3U;%0"+ -,%06!%%<0%#"21;%(I;U &:Q7%
7,;:%(K' M%0"+ -,%06% Q!1% <#%7Km% =Z1% #6T;%7R+%J3RZ%>®vy
~@%.(0+ -1% 07%4U% =,Q-%(K' M%=' M1-,7:%(K' M%
*.1% (K.#!%0UZ,%9"3R%.3-,%06!%J3RZ%(K' M%Q' f1%\"Z%2$%Q!1% Q' f1%\"Z%(&]%K,;1 %0"+ -1%07!%<0%#6;L%#6;%
(K' M%(70!%4:7?%-:%0-,<!%Q7"#,3%(K.#!%0UK1\,%Q!1%)1.j%7R+%K' [%K' [%0,;!$%(K' Mc% ;+k-,%0U<*%
<' .%=' M,%=Z%4,K1\,!%%%
.-1% .-,A%b ].!% J3RZ% #6;% 5"' 5% .1% <' .% !c% -U% =Z% 4$-,% 06!% -U7$% #6;$% (K' M% <' .U% (401% 4:7?% 0"+ -1% 07%
(47o$%-1%&SJ,K%01^%(K.#!%0UO%=' M1%<' .UW(40:%9.;%K,;1 %0"+ -1%07!%%<7o$%7R+%ªxvy
w}%¯wx%.(0+ -1%
07!%%<0%-U7%=' M1%<' .U%(;+\%-1%0UZ\1%J,K%2"+ D1%4$%."j:*b!%&3%<7o$%-:%Q.;%K' [%K' [%0UK1\:!%%J3RZ%7R+%
<' .%!c% -U% (K' M%K+ DZ%-,%K3!,3,%4:7?%(K' M%#"' !:%&A%#23' n,%-1% .-1% .-,A%b 4,\Z%7,;%K,&3-,%06!%%
<' .% 2,0K,3:% -N3,7L% g3!% -1% -U7$% Q+ D.U9$% (K' Mc% K,3:% K,3:% Q+ D,% (I;U &:Q7% (5l=% (K' M% *a-,% 06!%%
&3%.A%K,3%(.#1% .,37%K' #%-U7$%Q+ D.U9$%(K' Mc% -U7$%&,(#*b% !c% <' .%4$%(?*-,%Q+ D1% -U7$%(I;U &:Q7%
7,;:*b% (K' M% *% 4$-1% 07!% <7o$% -,% #"21;% K:34% (KM;1 % 9".3,ZR*b% 7,;% 0U% 4$-,% 06% Q!1% *b(D*b% -:%
(\Z!:%Q7"#,3L%J3RZ$%-:%(#34Z,%0U% 4$-:%06!%%].!%-' #1% 4U(j*b% -1% ];5%<0%4Uj1% 4$%K' f%=' M1% (J+ 7%
(J+ 7%7«ZW7.9$%K,;1 %Q!1%K' [31%K' [31%(;+\%K,;1 %0U%#.-1%07!%<' n1%<0%-' #Z,%."n$%70d%0UK1\,%(.%K:34%
-1% <' .WK,3\:%(7.,#%7,;%;\J\%HFFF%;'[%9".3,ZR% =,03%*a-1% 07%4U% (.%(4a-1% 4,\-1% 0"+ -1% 07%
Q!1%E%k+ (5*b%!' .%03.!%(K' M%3(0+ -1%07!%
-E.(U!7=4%-1[.1%3U\%=,31%&!,%;,]Z%-:%.:%&S(.(3*%.:%06%e%
*E.=U! (-;% !c% #3:3%-1% K' [% K' [% Q+ \$% 4$% (0' (#*b% 7R+% [R7% (;4,Z% K,;:% 7,j:L% 41% =0"!:% DR+ k:% 7,%0UK1L%
a\;$%-1% &U(5*b% 7,;%2(0#R#%.:!:%4,%#.-:%06!%<0%7,j:*b% >
~w~@%Q.#3%DR+ k:*b% 0"+ -:*b% 07!%%
Q+ \$%!c% (-;%K' ;%[R7%(;*]Z%K,;:*b% 7,j:*b% >°~wx@%#!0:%0"+ -:*b% 07%Q!1% M2j:%-1% 3!,%."% n' ;1 %
0"+ -:*b%07!%<0%(I' .1%7:;1 %3+ \%-:*b%0"+ -:*b%07%Q!1%#N([*b%0:%-1[:*b%4,%#.-:*b%07!%(-;%<' .%&+ &%
-,%.+ 2%.3-,%06% Q!1% [R7%#&;,A%.37%K1;1% <' .%-=,]%-:%;(03%>~|~%¦{~@%&6-,%0"+ -:%06% 4U%
(.% (-;% -1% 7ij1% ?U3-,3% Q!1% -R3% .2?U3% 0U% 4$-:% 06!% #3:3% -1% .A% n,K$% !1% <0% ]&3;:% #!(0% !1%
0"+ -:*b% 07!%\"' 5%!1% Q+ \R^i%K,;1 % &,#1% <#7R+%¥{w{u%
~v%.(0+ -1% 07!%(4#7R+%D,.53%a\;$%-1% &U(5*b%
7,;%2(0#R#%.3%;s -1% 07!%*2%!N3%!1% (#0!2+ -%*-2:%-,%(-;%<' .%(2+ 5%(K' M%E%K,3%fj.-,%06!%%
!
!
Qn;:5$%Q!1% &(0;K,7$%(K' M%<0%\!:%XF%!c% XH%-1% (KM.,3%0"+ -:%06!%0,n:%-,%(-;%<' .%(2+ 5%(K' M%V%
!c%GE%K,3%Q!1%(7T.:%(Mj:%-,%(-;%GFFF%K,3%fj.-,%06!%%%
>\?.>!U%%.#3!%.37%#2mL%k=3,05%(K' ML%;j,A%.37%#2m%!Z,]L%="[,3%4$%(-;%-1%3U\$%#2m%(-;%
!1?%fj.1\,%Q!1%7=?%K:%!1?%M' ;1 \:!%
(&.?.>?.! U% 7=?% -,% 03%K,3% <' .UW(4+ 7i% #2m% =,-% Q!1% <a% 03% fj.Z% =,-% <' .%fj.Z% (I' .:% 4$%
(2#%0U%4$-:%06!%<#%-1%];5%.A%K,3%<0%K,3WK,3!,%=1(7`2!%!1%*&2"0,3:%0U%4$-:%06!%
$;]#>! 1=]! >©% °u|~% |u~@U% Q(40:*b% 0,;!$% (K' M% 7=?% .2?U3% &6% 4$-:% 06!% 4-c% #-2,L%%
(4*-,%5' 5:*b%];5:*b%4$%[R7%K(0%4,Z%.,37%#3:3%-,%&,Z:L%[R7%`.W-2%k' 5%4,K1!%%%
1=]!".! "=.O% >|u~% ~|~@U!41% 7=?% -1% *]Z%!1% 4,Z%(KM.,3% -=,]%-,% I3.% (4*-,% 7,%
0UK,%!$%(-;L%%*2%!N3%!1%I1;%0UZ%K' ;%4,%(30,%0"+ -,%06!%%%
!
!
9+8(.!9J#M31!U%<0%#3:3%-,%(732,Z%.3-1% 07!%<#%(K' M%2:5L%Q+ D1L%&7:3L%-"' f%*(-%&(0;1 % -341%
(K' M%*a-1%07%Q!1%%253L%%#U<*=:7%%*(-%-R41%-341%(K' M%*a-1%07!%
"7->.! $.>=#8.^_JHM! B?H! +S$1.^! `\@Ma% U! #3:3% -:% .,34% (Kf:% ;A% l34,% &6-,% .37% -,% #,f7%
07!% .,3=U0,ADS15#% .,3=7L% 0,ADSU47% Q!1% *.#:47% !c% (2;% .1% =Z-1% 07% Q!1% <#% (K' M% *5,L%
-,;$%*(-%9,2;%.:!1%4,%#.-1%07L%4-c%(.%(M.7,A%(K' M%#,31%(k_%Q!1%!1;%*a-1%07!%%%
].!% K3\:.37% !c% #&' 95% 06% (.% (k_L% (M.7,A% #3:3% ;A% l34,% -,% 0:% <' .% #U2,% 07L% (I3% K:%
.,3=U0,ADS15%Q!1% (M.7,A%(K' Mc% h!2%#U2,%.,3=U0,ADS15#%7R+%2+ (7*%4$-,%06L%(.a(.%#3:3%7R+%k' 5%
(207!%.3.1% K' f%l34,%(2;%4$-:%06!%J,K%k' 5%(k_%[,(f*b% #3%#.-,%06% &3%.,3=U0,ADS15%(=7$%
70d%#3-,!%*2%!N3%!1% #+ !"(;!%["3,.%-,%-UW(!0,A%(0' #,%.,3=U0,ADS15%Q!1% MNn,A%(0' #,%(M.7,A%
0UZ:%M,0:-:%06!%.,3=U0,ADS15%["3,.%K4c% ##!1% Q!1% )1!:%#";'J%0UZ%K,;1 % 0"+ -1% 07%4U% \3:=%*-2:%-:%
["3,.%-,%2"' [%#N2,%=Z-1%07!%
!
!
(9.,3% 0U% 4$-1% 07L% &3% 2"9'.!% .37% K,(;*b% 7R+% M,0% ;A% -"' f% 2#$% 0:% (2;-,% 06L% -1#:% (k_% 4$%
=7#&!:%-:%!$%\' ;%0:%)' DU!%<#%;A%(M.7,A%["ZU% Q(401% (207!:%;U .%(&M.1% 0UO%2R+ 0%K,;1 % (-[,A%
(-+ -1%07!%<#%-1%];5%K' f%2,!3,%(K' M%(k_%7,;%#3:3.%!N3%!1%(K0;1 %=+ (-*b%-:*b%;0RW7,j:*b%(K' M%
4+ 2%4$-,%06% Q!1% ]0%(&;(&;1 % (-[,A%(-+ -1% 07!%(4#%7,;%.A%3U\%(4Km% 2U5,&,L%(-;%-1% 3U\L%=;'D%
&S693%*(-%0U% 4$-1% 07!%#0:%Q!1% ;U jd-:%2,!3,%(K' ML%.+ 2%-:%(.#2%-1% (0#,=%7,;%03%(KQ.!:%7R+%
(M.7,A%-:%;U j%0"+ -:%06!%%%%
*E.=U! <' .% (K919% (.#2% -1% Q;34:% .37% K,;1 % .,3.% &S(!% Q(!WQ(f.% #+ K1-79:;!,% -:% #(n!:% 7R+%
Q;34:% .(0+ -1% 07B% <0% .UA% K:% Q(40,% &-,3n% 4U% Q#3% 01^% (KQ.!:% (K' M% !"3+!% Q(!WQ(f.%
&S(!.32%&6-,%.3-,%0UK1L%!c% 0"+ -:%06B%Q;34:%03%(KQ.!:%-:%=M,_%&SZ,;:%-:%9.!:%!1% #23n,%!1%
(73J3%.3-:%06B%03%(KQ.!:%h!1% Q;34:W.,3.%Q#3WQ+ -,?%70d%0"+ -,B%.A%(KQ.!:%(7Tk1% .231%
(K' Mc% =,03% ^+D% (K' M% (7.;(-*b% 0:% ()' .$% 2,37% ;'\% 4$-1% 07L% &S+ !R% .A*b% 7R+% .UA% I3.% 70d% &s-,B%%
Q;34:%-:*b%=1%9"2,3%(.#2$%(K' Mc%."' r%01^%(;[:*b%07/W%
*3E.27!B(>*3!U!!<0%(KQ.!:*b%7R+%#R[2%(.#2%-1%4:K,ZR*b%!c%0UA%Q;34:%0"+ -:%06B%%
PCc!1.(!B(>*3!U!!^+p%;'\Z%7,;%#3:3%-:*b% .U9.,K$%(K' MU±%(0#5,(27%7,2:%3#,<Z%(3#-,%06% 4U%
<#-,%.,37%=Z-,%06B%%%
\H\+L,d!"3!B(>*3!U!!#,0%-1!3U\%<#%(.#2%-1%Qf:7%*a-1%07B%%!
"E.^!?Q! B(>*3!U!!(.#1% [,#%(.#2%-:%-K,A%7,;%0UZ%K,;:%Q;34:L%(4Km% &67#;:7%03%=+ -1% 7R+%
2,I.%70d%0"+ -:B%
N%>.$DB(>*3!U!%#,3:*b% [,Z%K,;:*b% M:?$%#,(3*b% 7R+%2,I.%70d%0"+ -:*bL%(4Km% .A*b% 7R+%*bD1% Q!1%
.A*b% 7R+% Q3=:% (40:*b% #=?:*b% Q;34:% .3-:*b% 07% Q!1% [,Z% ]&3+ !% ]7o$% -1% #3:3% !1% f' Ij% 0U%
4$-1%07B%%%
9%F?@13DB(>*3!U!!<0%&:j:W-3W&:j:%M(;*%*a-,%3U\%06B%K' DWKD1(3*b% 7R+%(4#%K#!R% !c% Q;34:%
0"+ -:%06L%*]Z%K,;:*b%7#;$%(K' M%<0%!"3-:%3(0+ -:%06B%%%
(%$Ee!B(>*3!U!!!<0%Q;34:%<' .W-2%70d%0"+ -:%Q!1%Q;34:W.,3.%-,%&SJ,K%&)j.1%0"+ -,%06B%
9>.&2DB(>*3!U!!I"' ;$%(KM;1 % &3,\Z%0K,%(K' M%]D-1% (I3-1% 07B%#,0%-1% 3U\$%(K' M%<#-,%K' D,%3U;%
06B%
!
!
67LDB(>*3!U%%fRj%7,;%Q.#3%;U .$%7R+%Q;34:%0U% 4$-:%06B%.A%K,3%&"3,Z:*b% (.!,=$%7R+%[U;(-*b%
Q!1%&jo(-*b%<7o$%(K' Mc%(7.;-:%=3:.%fRj%=j:%[!37,.%0"+ -:%06B%%%
)1% (\*7%<+ -3:*b% (K' Mc% (!+ 7%&S2"'[%(\*7%<+ -3:*b% Q(40:*b% 07%(40j:*b% 27"'[%-1% (4a-,%3(0Z%
;A%Q(02%07B%(4+ 7o$%(K' M%-1[Z,L%#"Z7,%Q!1%#2!U;%07B%#2!U;%-:%(\*7%<+ -3:%.+ 7%-1%Q+ -3;1 %
J,\%(K' M%.m-3!%0"+ -:%06B%<0%<+ 7:%20' !K&R37%06%(.%<0%#,31%=0"W#6;:%&SZ,;:*b%(K' M%2N4R-%0"+ -:%06B%
!
!
(!+ 7i% &S2"'[% (\*7% <+ -3:*b% (K' M% 4U% (-;M#&% 06L% ]0% <0% 06% (.% (K.,#% -1% (#;(#;1 % (K' M1% 7?3% Q!1%
#2!U;%#J%!c%&(0;$%0c-%(K' M%*OB%<0%f3!:%-:*b%2"' pW.-:2%!c%2N4R-%9.!:*bW3N97:%Q!1%\3R!,%
([' M%-1%&SJ,K%K4c%(K.#!%0UOB%*K,?%K:%]#%!c%=,Q-%(K' M%Q#3WQ+ -,?%0UAB%<#1%;A%.+ 7%-,%2"p;,%
.+ 2%#2!U;%=Z,A%3' [Z,%0"+ -,%06% Q!1% #"Z7%-,%.,34%=,Q-%(K' M%*a-,%06B%.+ 7%Q+ -3%<' .%!3;%
&-,3n%0"+ -,%06%(40j,%(.%#2!N;%=Z,A%3' [Z%;A%2--\,3%0"+ -,%06B%41%<#%(K' M%.UA%(K\,j%*%4,K1%
!$%M' .3%*]Z1% Q!1% (4#2%-1% ;j[j,]Z%-:*b% Q;,2!$%9"3%R 0U% 4$-:*b% 07B%<#%!3o$%-:*b% Q;,2!$%
=,31% D,.53% -:% #;,0% K:% ;6 % ;A% 4,Z:% M,0:-:% 06B% #2!U;% 9.!:% -:% (\*7% <+ -3:% (KM;1 % (K\,j%
-:*%Q;,2!,%.+ 7$%(K' M%%5d%5d%-:%*K,?%Q!1% !"37%K1;1%!N3%7R+%(#' f:%7,%3' [%#.Z,%0"+ -:*b% 07B%)1Kd%
(\*7%<+ -3:%(4+ 7:%20' !K&R37%06%]7:%0:%<#-:%20' !!,%=,31%k' 5%4,Z.,3:%06B%
>0K,;,/%(I(?*;U 4:%I,3%CK3:K7L%;1 [.%=U3#%;3\:KL%2:3%&=;:.197L%2,#.U@%
-E.(U!Q#d%*2%#"Z-1%0$%(.#1%.' 51%0UO%n$%?[2%*(-%!1%(&9,=%;,]Z%7,;%?[2%&.-,%70dB%.:%<0%
\' ;%(K(\*7.%!N3%!1%^:.%06%e%
-E.(U! *&$% &-,3nK,-% 7R+% 2+ 7-1% 0$B% (-2,\% 0:% #3:3% -:*b% #,3:*b% (.S*K$% !1% .+ 53U;% 3' [-,% !1%
M;,a-,%06B%Q#d%03%]#%M:?%-:%0c-%7R+%2+ 7-1% 0$%(4#%7R+%Q#d%(\*7%<+ -3:*b% 3,0d%2(0#R#%.3-1%
0$B%27"'[%-1%&U#5W2,352%(K' M%.-1%27%7$%-:%96Q%70d%(2;:B%(I3%#,D1%K' ;c %QM1!%27%Q!1%#"M!
1 %27%
K,;:%.:!:%\A%K+ D%.:%27%-:%0c-%7R+%4,<4%70d%^(03,a-:%e%
!
!
*E.=U!<0%^:.%06%(.%(-2,\%0:%#3:3%-:*b%#,3:*b%(.S*K$%!1%.+ 53U;%3' [-,%!1%M;,a-,%06B%27"'[%-1%
&U#5W2,352% (K' M% .-1% 27% 7$% -:% 96Q% 70d% (2;:% &3% <#!c% Q' \1% !"0,D1% 27% (K' M% >(-2,\% (K' M% 4$%
(KM,3$%(K' M@%<0%9+ .,%[j,%0U% (\*%(.%(I3%27%-:%0c-%7R+%Q#d%(.#%!3o$%2+ 7%#.-1% 0$e%Q#;%(K' M%
<0% 9+ .,% (-2,\% Q!1% 27% 9=-$% -1% #+ .;&% -1% Q3n$% =,31% &R3:% !3o$% #&95% 7,% 0UZ% .3.1% 0:% [j,%
0U<*%06B%
Q+ \31?:% (K' M% (-2,\% Q!1% 27% ;A% .S2K,3% {wx% {x% ªwx% -U% 9=-% 07B% (D.973:% (K' M% <7o$% -1%
Q3n%K1[Z%7,;%K:%Kf131%#&95!,%*%4$-:%06B%#,D:%#2r%Q7"#,3%#3:3%-1%#UMZW(KM,3Z%K,;1 %Q+ \%
7R+% (-2,\% *([*% 4$-,% 06% 4-% (.% <#% #UMZW(KM,3Z% -:% &S(.(3*% 7R+% 27% (.0,% 4$-,% 06B% (-2,\L%%
#3:3W(K(\*7% -1% [1!3% (K' M% *a-,% <' .% Q+ \% 06% 4-% (.% 27L% 278W(K(\*7% -1% [1!3% (K' M% *a-,%
(-2,\%-,%<' .%\"Z%06B%%(-2,\%Q!1%27%-1%Q3n$%7R+%."r%0U3%Kf131%#&95%<#%!3o$%K:%.:!,%4,%#.-,%
06%(.%2N!%0U%4,Z%!1%(KQ.!:%-,%27%!$%[!2%0U%4$-,%06%&3%(-2,\%K#!R%0,;!%(K' M%2N4R-%3(0+ -,%06%
`,7:%<0%-U7%K' [UWK' [31%Q3n$%-1%f,37:%07B%
&+ 4,=:%(K' M%Q#d%27%7R+%.-1% (-2,\%-1% !1% .-1% M1!7!,%-1% #2,7WQ3n:%3R&%(K' M%K3!%;s -1% 0$B%%<#1%
.3.1%0:%<0%r21;,%[j,%0"+ -,%06B%%-R#3,%&-,3nK,-:%#UM%-1%Q7"#,3%(4' n1%Q#d%&-,3n%-:%0c-%7R+%2R;%
2+ 7-1% 0$% hn1% &-,3n% K' ;c % 4U% \"Z% &S\5,O% 4$-1% 07% ]7o$% -:% 0c-% 7R+% K:% 3' -% 70d% .3-1% Q!1% M1!7!,%
&-,3n%-,%0:%<' .%\"Z%06B%#U% Q#d%4-%27%7R+%M1!7!,%-1% #2,7Q3n:%3R&%(K' M%K3!-1% 0$%!$%<#7R+%
&-,3n%>(-2,\@%-1% <' .%\"Z%K4c% ;K$\1% Q!1% 4-%27%7R+%(-2,\%-1% #2,7WQ3n:%3R&%(K' M%K3!-1% 0$%
<#-,%&-,3n.%3R&%0:%06B%
!
!
<#% !c% Q' \1% 2#;,% 06% 27% 7R+% #"M1!L% Q3fWM1!7% Q!1% QM1!% J,\$% (K' M% K+ DZ% -,B% <0% K+ D% 278W
(K(\*7:*b% K' ;c % .:!:% \A% 06B% 4U% \' ;$% #,D1% 03% K.!% (-2,\% (K' M% 70d% 3(0+ -:*b% #\c% (.#1% (K919%
k57,% 7,;% 4"j.1% 0:% (f*7% (K' M% *a-:*b% 07L% ]07$% 7R+% (.0,% 4$-,% 06% (.% <0% \' ;$% Q3fWM1!7%
>z|Wx}w|@%(K' M%2N4R-%07B%]-,03Z%K4c% 4-%(.#1% 7R+%<0%&"' ()*%4,K1% (.%-R#3:%42,!%(K' M%
]#%7,;%.N Z%.N Z%&jo-1%#7%!$%HW%7,K$%7R+%)' D%.1%]0%#,(3*b%-1%7,2%70d%(\Z%#.1\,L%&3%4-%]#%
#2m% -:% IU5U% (;*b-:% 4,K1% 4$% ]0% (KQ.!:% ["-% #,02Z1% *% 4,Z% !$% ]0% .(0% ]^i\,% % (.% <0% ]#-,%
42,!:%#:B%%#U% <07$%`,-$%7R+%Q3fWM1!7%27%-,%J,\%2+ 7-1% 0$B%4U% `,-$%(=;.";%J"' ;%4$-1% 0$%]07$%
7R+%QM1!%27%(K' M%M;:*b% \A*b% (.0,%06% Q!1% 4U% \' ;$%03%K.!%(-2,\%(K' M%3(0+ -:*b% 07%]07$%7R+%
#"M1!W27%(K' M%(.0,%4$-,%06B%<0%(!+ 7i%!3o$%-:*b% #RM7,K$%.:%(-2,\%-1% K' [WK' [%(0' (#*b% (K' M%#5U3%
0"+ -:*b%07%e%4$%(-2,\%-1%#,31%#6;$%(K' M%<07$%#RM7,K$%7R+%(.+ 7,%p+ \$%7,;%#$(J*%0"+ -,%06%e%41%Q' DW
Q' D% J,\$% (K' M% 07% !$% (-2,\% -1% (.0j,% J,\% #"M1!% !1% (.0j,% QM1!% 7,;% #+ =+ f% 3' [-,% 06% e% <07$%
#,3:*b% \' ;$% !1% .,I:% [U4% 0UA% 06% Q!1% 0U3% 0U% 30:% 06% Q!1% #,A=37«(5.#% >v~x{
w}@% 2,7KW
(K(\*7% > x
¡uyv@% Q!1% 278W(K(\*7% >v}uyv@% -1% [1!3$% (K' M% 0U3% (K.(#!% [U4% 0UZ% !1%
<0%#,31% !' n%Kf131% #&' 95%3R&%(K' M%*%#.-1% 07%4$%<0%K:%0U% #.-,%06% (.%27%-:%<0%K+ D%278W
(K(\*7%-1%<(!0,#%-,%0:%Q+ \%=Z.1%3(0%4,K1B%
-E.(U!K,;%(734:K%07%4$%#4:K%e%
*E.=U! #,D:% 4,Z.,3:% Q7"#,3% .UA% K:% *-2:% <0% 70d% -' #% #(.*% (.% <0% !43=,% .-c% Q!1% (.' n1%
0U<*L%(.#%7i%.:!,%Q!1%(.0j1%Q³=,3L%3#,;1 %4$%(.!,=%(K' M%-34%06B%<#%;A%<0%(73,%\&Nj%0:%
06B%41%.3%*!2,%03%4:K%(K' M%0"+ -:%06%!$%(.#1%(7T.1%4:K%7R+%9:91%-1%=3!7%(K' M%=+ -%.3.1%2,37%7,;%
]0%9:9,%!Uj%.1% =,03%(7T.;%*K1\:B%<0%!"#d%*&%K:%(.#1% 4:K%K\63,%7R+%=U!;%(K' M%=+ -%.3.1% -1[%
#.-1%0UL%J,Km%2' [:%7R+%0:%=+ -%.3.1%-1[%;KUB%
!
!
-E.(U!Q#d%29:73:%7R+%-"=,3,%^:.%.3.1%M;,%#.-1%0$%&S+ !R%231%0UO%4:K%7R+%-"=,3,%(4a-,%(.a%70d%
.3%#.-1%e%
*E.=U!g3!%-:%),!:%Q+ -3%3#%&6-,%.37%K,;:*b% \S+ n:*b% -1% EF%;U K4%`,7:%\"' )1% 0"+ -1% 07%4U% Q\$0%
)U51% )U51% (0' (#*b% Q+ -3%]&WK+ D%-1% !N3%!1% K+ D1% 0UO%0"+ -1% 07B%<0%\S+ n:*b% Q' \1% )U51% \"' ()*b% (K' M%K+ D:*b%
0"+ -:*b% 07L%(4+ 7o$%(K' M%#6T;%0"+ -1% 07%0U% -"' f%&6-,%.3-1% 07B%<0%Q' \1% C.(7.%> }xw}@%#6;$%7,;%p.1%
0"+ -1%07L%(40j1%(.%#"+ kj.1%-"' f%7R+%),!:%(K' Mc%=,03%.' p-1%07B%\3J%-N3,7%g#53U47%Q!1%&3;6 .(57%
7,2:% ]!14.% 3#% .,I:% 2,!3,% (K' M% &6-,% 0"+ -1% 07% 4U% ),!:% -1% *.,3% Q!1% 9.;% (K' M% !=-:;:*b%
(;*a-1%07B%&3U;6.(5.%]!14.%3#%-"' f%&6-,%.37%(K' M%3U;%Q-,%.3-,%06B%=' M,%&6-,%0UZ%!c%&(0;$%
*];%-1% ]!14.%3#%-"' f%7R+%=,03%*]Z%!c% 3U.:%3' [-1% 07B%(4a%0:%=' M,%&6-,%0"+ -,%06L%<7o$%-,%&' f3%
k5%4$-,%06% Q!1% &3U;6.(5.%]!14.%3#%-,%K(f*%0U<*%&' f3%-"' f%&6-,%.37%-,%*&Z,%.+ 2%#+ J,;%
;s -,%06B%<0%]!14.%3#%=' M1% -:%M"+ kZ%(.S*%7,;%0U3%K:%]!14.%0U% 4$-,%06L%(4#%7,;%K' f%-"' f%&6-,%
0"+ -,%06B%<0%K:%-1[Z%(K' M%*<*%06%(.%(4+ 7:%-13%!' .%2$%*&Z1%=' M1%7R+%-"' f%M"+ k,a-:%3(0+ -:%06%]#%7R+%
-"=,3,%\3J%70d%^(03-,%(.a(.%&3U;6.(5.%]!14.%3#%=' M,%=7Z%K,;1 % Q+ (D*b% 7R+%&6-,%.37%(K' M%
3".,K5%&,a-,%3(0+ -,%06B%=19'.%<0%#,3:*b%g3!$%]&3%;,\R%70d%0"+ -,B%
!
!
%
J,\W!:4,%%
%
!
!
!
$%">?3!E>?.+>,d!-=C 63!&(?!6.>1.E)!=.>H!
-E.(U!.:%)U(;*b%7R+%M,7Z:%2,3%4$-:%06%e%
*E.=U! =S(02+ D% (K' M% 9,2;% ."' ;% (734:K% !1% #4:K% K,;1 % &#,31% 7R+% ."-3!% .(0+ -1% 07B% <#% ."-3!:%
#+ #,3% -:*b% #,3:*b% JN(!.L% 4:KW(K(\*7.L% 3#,<Z.% (.S*K$% ."r% [,#% (7`2$% Qf:7% M' ;% 30:*b%
07B%<0%(7`2%(KQ.!:%(K919%>27"'[@%Q!1% (.#1% Q[N!:%-6K:W9.!:%-:%<' ),%!c% Q?,-%07B%<0%!$%
27"'[:%M1!7,%!c% Q?,-%=,032"[:%!N3%!1% 0c-%07B%27"'[%["-%."-3!%-,%J,\%K:%06% Q!1% *&Z1% =\63%
=,.:% #,31% *;1 W-"*;1 % 7R+% ."-3!% K:% *[-,% 06B% .A% K,3% ."-3!% 9=-% -:% K3!c% .1K;% JR\U(;.%
&-,3n.%K,!,K3Z%;A%Q!1% .A%K,3%(73U;%=7#&!:%;A%.:!:%4$-:%06B%27"'[%*&Z1% 4:K7%4:]Z%
;A%."-3!%-1% (7`2$%7R+%4,Z-,%06% !1% ]7o$%Q7"#,3%*&Z:*b% &S(.S*K$%7R+%p,;-,%06B%27"'[%&6-,K,3:%
Q2;% 3,0d% ."-3!:% K#!$% 7R+% *&Z:*b% ;U j$% Q7"#,3% 2"j% kj-,% K:% 06B% .A% K,3% <a% ."-3!:% Q!1%
27"'[% -"*3,% (#34!% M:?$% (K' M% J1-% K:% .3% (;*% 4$-,% 06B% #U% ."-3!L% 2R;% 3R&% (K' M% &-,3n.% 06L%
<#-1% &' .1% (7`2%07%Q!1% <0%(7`2%(.#1% -6K:%#' !,%4$%(KQ.!:%-:%M1!7,%!c% Q?,-%07B%#U% ."-3!%
9=-%!c% #0:%J,K%06% (.%4U% ."' r%K,&3%(30,%06% ]0%."-3!%-1% (7`2$%Q7"#,3%*&Z1% *&%M' ;%(30,%06B%%
27"'[%%<07$%(7`2$%7R+%4,Z%.1%<7$%(K' M%-[;%-1%.1%I,<-,%!$%]^,%#.-,%06%&3%=-;%70d%#.-,B%
-R41% &,#1% 3' =%!c% J,K%<' .%Q(40:%9.!:%!c% (;*%4$-,%06%4U% <#%&-,3n.%#+ #,3%!c% h&3%06% Q!1% (4#%
=,31% <0%#2(r*%4$-,%06% (.%]#7i%<0%&-,3n.%#+ #,3%&6-,%.:!,%Q!1% ]0:%<#%#+ #,3%7R+%M;,a-,%
06B%
#U% <0% -U% (=;.";% K' [UWK' [31% (-S95:.UZ% 07B% &(0;1 % 2"!,(=.%4U% ."r% K:% #,D1% *;1 W-"*;1 % K,&3-,% 06%
<#-:% 2R;% 9.!:% &-,3n% -1% (K' M% 0:% (7`!% 06L% ."-3!% >&-,3n@% -1% \!:% !1% !=-:;:% -1% (7`2$% 7R+%
4,(Z*%4,%#.-,%06% Q!1% <#%4,Z.,3:%7R+%27"'[%-,4:K7%Kf:*%=7,]Z%;A%K3(!*%4,%#.-,%06B%%
4-% (.% -R#31% (-S95:.UZ% 2"!,(=.% #+ #,3% 7R+% M;,]Z% K,;:% 9.!:% <#% &-,3n.% #+ #,3% !c% =,03% 06L%%
!
!
(4#%=,31%4,(Z*%70d%4,%#.-,%Q!1%27"'[%*&Z,%4:K7%M+ \13,%=7,]Z%;A%]#%&3,W."-3!:%9.!:%
Q' \1%&S,3n7,%0:%.3%#.-,%06B%
-E.(U!Mjo-1% Q!1% ()&-1% #2m% #R34%K' D,L%;,;%Q!1% k' 5%M2.-,%(.a%;'\-,%06% 4-c% (.%(.#1% [,#%3"' !%
#2m%#,31%([' (!*b%!c%#R34%-:%f3!:%!c%(K' n%;\J\%(7(9M!%(40:%0"+ -:%06%e%
*E.=U! Q#;:Q!% <0% 06% (.% Mjo-1% Q!1% ()&-1% #2m% #R34% -1% *.,3% Q!1% M2.% (K' M% .UA% Q+ !3% 70d%
0"+ -,B%f3!:%]&3;1 % K,!,K3Z%-:%#!(0%.,37%Q(40,%Q+ !3%;'\-,%06B%Mj-1% Q!1% ()&-1% #2m% f3!:%
h&3%[j1% (KQ.!:%7R+%f3!:%]&3;1 % #+ kZ1% K,!,K3Z%-:%2U5:%!(0%(K' Mc% #R34%-:*b% (.37$%-1[Z:*b%
&s-:*b%07%4$%<0%.(0%;KU%(.%#R34%-1[Z,%&s-,%06%(4#%.,37%]#-:%3U97:%2' f2%;'\-:%06%Q!1%#R34%
-,%*.,3%K' D,%;'\-,%06B%(4aW(4a%#R34%]&' 3%]^-,%06% (!aW(!a%Q#d%f3!:%!c% <#%7R+%K,!,K3Z%
-:% k' 5% 2U5:% #(!0% (K' Mc% -1[-1% 0$% (4#% .,37% <0% Kf131% M2.-,% ;'\-,% 06B% \32:*b% -:% 3"' !% (K' M%
-"&(03% K1;1% Q#d% #R34% 7R+% ;+=%.UZ%!c% [j% .1% -1[-1% 0$% J,K%#R34%#,D1% (#3%]&3c% -:% ;+k-,%06% (4#%
.,37% <#% #2m% <0%#,7R+% #J% !c% Kf131% M2.-,% ;'\1\,% (.a(.% Q#d% <#% 7R+% =0"!% 0:% k' 5%2U5:% #!(0%
(K' Mc%-1[-1%0$B%
*E.=U! *2% &SM(;!% Q+ fW(K9K,#% 7R+% (K(\*7.% !N3% !1% ^:.% (#' f% .37% ;A% -;:;$% -1Z% -,% (3K,4%
Q' 4%.' ;%.,I:%M' (;*%0U<*%06B%<0%<' .%24=R3:%K:%06% (.a(.%Q4U.1% #2m% (K' M%(K(\*7%0:%#' M%-:%
<' .UW<' .%.#K' 5:%=Z%M"' .:%06B%#U% <0%-;:;%K:%(.#1% 7i%<#1% 2791% J,K%27"'[%h!1% \S(0*b% -1% Q#3%7R+%
^:.%(#' f%.37%K,#!1% kj:%06% Q!1% .,I:%&SM(;!%0UA%06B%!"#d%M,01% *&Z1% #K,;%(K' M%#R34%!1% M+ -%-,%
27"'[:%(-2,\%h&3%Q#3%=,31%0:%&"()*%06%&3%=0"!1%0U37$%;U .$%-,%<#%Q#3%!c%J,K%4U(!9%-"*3,%
&SM,(3*%4$-,%27"'[%h!1% \S(0*b% -,%Q#3%0:%0"+ -,%06B%#U%<#%#K,;%7R+%."r%(K#n,3%7,;%(KM,37%-:%
.U(99%.3-1%0$B%%
!
!
0UK1\,%_7:%]7o$%(KM.,3%*&#:%([' M%K' f%0UK,\:%&3%(4Km% ]7o$%(KM.,3%-R3:%Kf-:%0,K1\:L%%]Km% ]Km%
]07$%-:%*&#:%([' M%k5-:%4,K1\:B%f3!:%#,D1% =0"!1% 7ij1% 0UZ%.3.1% <#-:%([' M%!$%03%)U5:WK' D:%
K#!R% !1% Q7"JK% 0"+ -:%06% &S+ !R% M+ -W#R34% -R3%0UZ%.3.1% <7o$%-:%([' M% !$% #2"+ -3%K3\1% K' D1% *.,3$%-1%
(K' M%0:%Q#3WQ+ -,?%0"+ -:%06B%#2"+ -3%-,%&,Z:%[3=$%57%06%(4#%.3.1%M+ -%Q!1%#2"+ -3%-:%*&#:%([' M%
=0"!%=Z%4$-:%06% !1% #2"+ -3%-1% &,Z:%(K' M%]!3,QWMjo,Q%*a-1% 07%(4#%7R+%4K,3WJ,5,%(.0,%4$-,%
06B%<#%-1% 2".,=;1 % )' &j%(K' M%4$%=,;5:%(K' M%&O%&,Z:%(K' M%4K,3WJ,5,%70d%*a-,%(.a(.%]#-:%
M+ -W#R34%7,;%([' M%-:%2,!3%=0"!%(7\RZ:%0"+ -:%06B%<#%-1% 2".,=;1 % <' .%*-2:%7R+%M+ -W#R34%4$%0U3%
\S(0*b%-:%([' M%C7:%nUj:%06%(.%<#7R+%;\J\%(#I3%0:%(.0,%4,%#.-,%06B%%
-R#3,L% <0% 4U% 7,% 0UZ% -1% ;\J\% ([' M% 06L% <#% -,% (.#1% (KQ.!:% -:% #3:3.L% 2,7(#.L% &S:K,3.L%
*3(n.%#(n!:%!1%.:%Q#3%0U%#.-,%06B%<#%-:%!";7,%(K' M%41%!"#d%(.#1%(KQ.!:%-1%(#3%7R+%0' n%7,;%
Ijo% .1% nUj,% (40,% ([' M% (-_% !$% !"0,D:% ]0% ([' M% <7o$% \S(0*b% 4$% M+ -W#R34% -:% ([' M% !c% .3Uj$% \"Z$%
0UK1\:%&3%]#%7,;%(KQ.!:%-:%(?+ -\:%!1%(.+ 7$%."%Q#3%&K1\,%e%
!:#3:% \' ;L% <0% (7\RZ:% ([' M% !$% #,3:% 27"'[% 4,!:% !1% 0:% 03% #2m% 3(0+ -:% 06B% #U% <#-,% <' .% (KQ.!:%
(K919%-:%0UZ:%!1% .:%Q!1% (.Km% Q#3%0U% #.-,%06% e%(K(\*7.%!N3%!1% #U(M*%<0%(.Km% 0U% #.-,%06% (.%
<' .%(KQ.!:%3,2%(#+ k%7R+%2+ \;L%%="' fL%97:%4$%M+ -W#R34%-"[:%.3%)' D1% &3%]#-,%(\*bp:%3,2%(#+ k%
]#1% Q#2,7%n' ;1 % 2N4%.31B%<' .%(KQ.!:%-1% .,3U=,3L%k31;R% 4:K7L%(#0!%4$%(KM,3$%7R+%M+ -W#R34%4$%
.UA%0U3%\S(0%&SJ,(K!%70d%.3%#.-,B%\S(0*b%-:%M,;%(K' M%\j=j:%-,%4-%.UA%Q#3%0U<*%!$%]0%
#,3:%f3!:%-1% K,!,K37%Q!1% #,3:%27"'[%4,!:%h!1% 0UK1\,B%<a%70d%0"+ -,%(.%(.#1% 7R+%K&,3%(K' M%k,5,%
&6%(\*%4$%k3%-1%-U%4:Q%<.' ^i%=:2,3%0U%\O%!$%97:%\S(0%-,%Q#3%0U%(\*L%#2r%(;*%4,K1B%
!
!
*E.=U!<0%^:.%06%(.%&,Z:%0219$%hM:%n$%!c%7:Kd%4\o,%K' ;%0:%K\-,%06B%4U%?2:7%(K' Mc%K1[Z%7R+%;\-1%
hM1%n$K$%!c%&,Z:%(7.;-,%06%]0%Q#;%(K' M%]#%n$%!c%K:%hM1%&0,j$%!c%&' n3$%(KM;:*b%(K3;$%3,0d%
f3!:%Q+ -3%(\*%0"+ -,%06% 4U% f3!:%01^%K\-,%0U<*%]#%n$%>J,K%&0,j%-:%MU5:@%(K' Mc% =,03%I"' 5Z$%
9"3R%0U%4$-,%06B%41.3%01^$%(.!1%<#%(K' M%\+ f.%k";%4,K1%!$%=,03%(7.;-,%&,Z:%]#%-:%\+ f%K:%(-+ -,%
06B%(4Km%2#R3:%-1%7ij1%."r%#;I3%#&(3+ \%>\+ f.:%M921@%Q!1%41.3%(.!1%01^$%DR+ k,%4,%.1%h&3%*K1%!$%
<0%§
%z¡wxy%>&,Z:%-1% \32%M921@%-1% 3R&%(K' M%*]m-,%06% (4Km% =-3:%7,n%(K[1B%K6#1% 2#R3:%(K[1%
.s&5:%I,;%<' .%r37,%06L%(4#%n$%&,Z:%-:%h&3c%*a-:%7-:%0:%&0,j%!c%<.%-2%01^$%(D' \-:%06L%7,%
(.%<0%M92,%06B%
-E.(U!f"+ -%(.Km%&s-:%06e%
!
!
b :Q3%7,2:%(KQ.!:%(-*3,%.:!1% \O%&S`U\%!c% =,Q-%#,02Z1% *<*B%
<#%#+ =+ f%(K' M%-R4,%(KM,3%C&
b :Q3% 7i% *&Z1% &S`U\$% -"*3,% <0% (#' 5,% .' (p*% #:% (.% (.#1% (=4;A% #3.5% (K' M% .3+ 5% &SK,(0!%
C&
.37%!1%<#-1%-"*;1 %<' .%M"+ =.:%[1!3%0c-%(K' M%*%%4$-,%06B%f3!:%-1%Q+ -3R7:%J,\%(K' M%K:%."' r%#K6W
K,0.% (=4;A% f3,K$% >x~}
w~% |~x
@% &SK,(0!% 0"+ -:*b% 3(0+ -:*b% 07% (4#% .,37% <0% <' .%
M"+ =.%K$\%(KK0,3%.37,%9"3%R .3%(-+ -:%06B%<0%(=4;A%f3,K$%f3!:%-1% \3J%(K' M%2N4R-%*<7,%!1%
<;6 .53,7$% -:% 0c-% .,37% #+ JK% 0"+ -:*b% 07B% )U51W2U51% 7".#$% -1% =,K4R-% <0% (#f$!% *&Z:%
(K(\*7.!,%.,37%#K:.,3%.:!,%4$-,%06B%%%
-E.(U! 7-:*bL% 7(03$L% 7,(;*b% *(-% -,% &,Z:% #3-:*b% (K' M% ]D-,% (-[,A% (-+ -,% 06L% \32:*b% (K' M%
(.a%70d%e%
K,9&:.37% -1% ];5% (.S*% 06% #+ kZ7B% 7:Km% !,&% Q!1% hM% -,=% !1% Kf131% 0"+ -,% 06L% =93!1% 0K,% (K' M%
4;K,9&%2N4R-%0UZB%#3-:*b%(K' M%&,Z:%-1%!;%-1%]&3;:%0K,%^+D:%0UZ%.,37%4;K,9&$%-1%."' r%J,\$%
7R+%4;-:%0:%#+ k(Z!%.3%(-+ -:%06% Q!1% <0%#+ k(Z!%4;W.Z%K,9&:.37%3,0d%#,7R+%]D-1% 0UO%&,Z:%-,%
J";1[,%&,a-1%07B%\32:*b%(K' M%#+ kZ7%k' 5%0UZ%.,37%Q(40,%(-[,A%70d%(-+ -,B%
-E.(U!Q#2,7:%(=4;:%(.Km%&6-,%0"+ -:%06%e%<0%f3!:%h&3%(.a%(D\-:%06%Q!1%<#!c%.:%=M,_%.:!,%
4,%#.-,%06%e%
*E.=U! =s4,(27% I3s.(;7% 7,2% -1% (K(\*7:% 7i% #J% !c% &(0;$% <0% (#' f% .:!,% (.% Q.,9:% (=4;:% K:%
#,f,3Z%(=4;:%K$\%0:%0"+ -:%06B%%]#7i%<' .%3192%-:%DU3:%>(4#%(K' Mc%.3+ 5%;+k%#.1@%%7,;%&!+ \%=+ 7%
.1% =' -;$%K,;1 % (-7%]D,A%Q!1% DU3:%-1% *&Z1% 0' n%(KM;1 % (#31% !1% (=4;:%-,%Q#3%2(0#R#%.:!,B%%<#%
!3o$%]#7i%Q.,9:%(=4;:%-:%(K(\*7.%&3[W&j!,;%-,%2"' p%=+ (7*B%
!
!
4$-,%06B%4-%<0%&"5s9;%0K,%-1% &S!:3Uf%>¥~w
{x}~@%!c% (?*-,%Kf%4$-,%06% !$%(=4;:%-:%f,3,%
0K,%(K' Mc% \"?3-:%06% (4#%7,;%\34WM2.%&6-,%0"+ -:%06B%*2%.3.1% <0%f,3,%];5%M,3(4!%=' -;$%
(KM.,3% 0:% \"?3-:% 06% (4#% -,% #,7R+% .UA% 7".#,7% 70d% 0"+ -,L% &3% 4-% (=4;:% 7,;% M,3(4!% =' -;%
f3!:%-1%7ij1%0UK1%Q!1%f3!:%h&3%]#-1%];5%M,34%&6-,%0U%4,K1%!$%<0%(=4;:%f,3,%=' -;%!c%f3!:%
K' ;%M;-:%06%Q!1%#,D1%;A%7".#,7%-10%0U%#.-:%06B%
27"'[:%#3:3%(=4;:%-,%M,;.%0UZ%.,37%Q.#3%.A%K13%Q.,9:%(=4;:%-:%f,3,%<#%(K' M%-:%\"?3%
4$-:%06% (4#%7,;%]#-:%2N!%0U% 4$-:%06B%%(=4;:%-1% (D' \Z%=,31% 2,21WJ,Z41% -1% <.' ^i%0UZ%!c% ;6 % .1% .,;1 %
#' &$% !:.% Q7i.$% Q+ f(K9K,#% &SM(;!% 07B% &3% Q#;% (K' M% Q.,9:% (=4;:% -1% (.#1% M:?% K' ;% Kf131%
*.3(9!%0UZ%-,%<' .UW<' .%*f,3%]#%K#!R%-:%(=4;:%M,;.!,%>x|}
ww
v@%0:%06%(.a(.%(=4;:%
f,3,%0219$%0:%k' 5%!c%k' 5%&S!:3Uf%K,;1 %3#!1%(K' Mc%\"43-:%06B%(=4;:%-1%<#%\"Z%.,37%.A%K,3%."r%
Q(40:*b% Q4:=UW\3:=%k57,K$%K:%K,&3%4$-:*b% 07%(4Km% 2.,7%h&3%(=4;:%(D' \Z%-1% =,K4R-%K:%
.231% (K' M% (=#!31% (K' M% (&*% *-2:% ^:.W^,.%=M% 4$-,%06B%<#%7R+% Q.#3%<' .% .3,2,!% #2(r*%
4$-,%06%4-%(.%<#%-,%.,37%<0%0"+ -,%06%(.%]#%h&3%;O%l7:%.' &j1L%.+ =;%*(-%(=4;:%-1%."M,;.%
0"+ -1%07%(4#%.3.1%(=4;:%-,%M,34%hf3%-:%70d%\"43-,B%
!
!
*E.=U!M+ 7L%#R34%-:%3N97:%&6Z%.,37%M2.-,%(-[,A%(-+ -,%06L%&3+ !R% M+ 7%-:%#!0%&' f3:%>#2!;@%
70d%06B%<#%h&3%K:%f3!:%K$\%0:%K' D1%K' D1%DR+ k1%5UO%07B%M+ 7%-1%!;%!1%<0%7:Km%(0' #1%0:%#,7R+%f' (=*b%
-1%3R&%(K' M%(-[,A%(-+ -1%07B%
-E.(U!Mjo-,%Q!1%()&-,%#R34%;,;%(.a%(-[,A%(-+ -,%06%e%
-E.(U!#R34%-:%\32:%(.Km%7,&:%4$-:%06%e%
-E.(U!J"M,;$%-:%(2Z!:%(.Km%.:!:%4$-:%06%e%
!
!
(3.53%#.1;%-1% (0#,=%7,;%V%7".!1% #.1;%7,;%2,(&*%4$-,%06B%<' .%Q23:.:%JRWJN(!.%(K(\*7:%
M,3;#%(3.53%7i%GYH%(K' M%<' .%2,&W`+ !3%(!*3%.:!,L%(4#%7,;%J"M,;%-:%9.!:%-1%(0#,=%7,;%
<#%7R+%Q+ .%(-' !1% 4$-1% 07B%<#%;A%<' .%`+ !3%z~wy{¡%0"+ -,%06% 4U% J"M,;%-:%f3!:%]&3;:%\!:%
7R+%4,7Z%;A%K3(!*%4$-,%06B%%%
!:[Z!,%J"M,;%-1%#n,7.%Q#3%7R+%-1[%.1%4,Z:%4$-:%06%Q!1%<0%!:[Z!,%J"M,;%-1%#U2%1 !c%(Kn%-1%K' f%
4$%k' 5%0UZ%Q7"#,3%0"+ -:%06B%!:[Z!,%>x
~xw
v@%-,%2,&%23.;:%#.1;%Q7"#,3%&!,%;,<*%4$-,%06B%%
23.;:L% <5;:%-,% J"M,;% (K(\*7:% #:B% ]#% 7i% !:[Z!,% 2,&Z% -,%`+ !3% A4,-%.:!,% #:B% <#% (K' M%
.,I:% #Uf$% 0UA*b% 07L% &3% (I3% K:% <#% 7R+% ªww~% ª~}{uuw% x
~xw
v% z}{u~% >ªBªB@% K4c% 4,(Z*%
4$-,%06B%<#%Q7"#,3%J"M,;$%7R+%%GE%9S1Z:*b%(K' M%K+ (D*%4$-,%06B%&(0;:%9S1Z:%Q(40:%06%(4#%(K' M%]7o$%
J"M,;$%7R+%(\(Z*%4$-,%06% (4#%=,31% #,(3*b% 7R+%&!,%70d%;\-,%Q!1% =,3Kd%9S1Z:%Q(40:%06% (4#%(K' M%
&R37%!=,0:%0U%4$-:%06B%%%%
-E.(U!!,3,%(.Km%5"' 5-,%06%e%
-E.(U!f3!:%-:%]23%(.Km%4,Z:%4$-:%06%e%
!
!
-:%&S(.(3*%-1%Q(fC7%.37%=,Q-%.:!:%\AB%4-c%;,K1%(K' Mc%(7.(;*%&-,3n%^+p,%!1%#[!%0"+ -,%06%
<#%(K' M%31D:_C.(5K%!' !%3;%4$-1%07B%<0%!' !%=' rKd%3I!,3%7,;%M;-1%07B%%%
-E.(U!.:%7%\S(0*b%!c%<;,K,%K:%0U3%\S(0%07%e%
*E.=U! 7Km% ;'J1% \S(0*b% -:% [U4% #=+ f:% #,D1% #N3W2+ D;% (K' M% -U% 0U3% 7Km% \S(0*b% -1% 0UZ% =,31% ³=3$%
*A*b% 07L% &3% <7o$% 7R+% (K(\*7:*b% K' ;c % 0,;1 % 20,7!,% 70d% (2;:B% ar% K' [31% K' [31% #R34W2+ D;%
(KM;1 % ;'J1% \S(0*b% -:%(\Z!:%EV%0U% \A%06B%[\U;%(K(\*7:*b% 7i%0U3%K' D1% \S(0*b% -,%&!,%;,<*%06%
(47o$% (K' Mc% &+ 4% Q(401% 07% 4U% *&Z1% #R34$% !c% Q(401% (79(M!% I,#;1 % !1% &S.32$% .3-1% 07% 4U% I,#;,%
&,Z:%Q!1% (?+ -\:%;A%#0,<.%2+ (7*%4$-,%06B%(K(\*7:*b% 7i%(&);1 % #,;$%(K' M%f3!:%!1% #R34%K3\1%
#s.j1% !,(3*b% -,%#3K1[Z%.:!,%06% !$%4U% *&Z1% K3\1% #N3W2+ D;$%-:%#(n!:%-,%&!,%;,<*%4,%#.1B%%
03%K,3%.:!:%7Kd%[U4%#,D1% #N3W2+ D;%-1% (K.,#%Q!1% f3!:%K3\1% 0U3%\S(0%;'J%4,Z%-:%*#%2?=R!%
.3-:%06B%
!
!
%
J,\WMNn,%
!
!
!
?>$F3(?.!-=C 63!
-E.(U! .:% (.#1% <7#,7% 7R+% #+ 2U0.% 7d-% (K' M% (;*% .1% ]#% 7,;% \' ;=,!% .:!:% 4,% #.-:% 06% J,K% (.%
#2' (#*%=,31%23:?%=U;%.1%-' #%#.-,%06%e%%41%.UA%23:?%#+ 2U0.%7d-%(K' M%7,%*K1%!$%.:%]#7R+%7d-%
-:%-K,A%(-' !:%4,%#.-:%06%Q!1%41%(-' !:%4,%#.-:%06%!$%(.0j:%06%e%
*E.=U! 4:% 0$% (KQ.!:% 7R+% #+ 2U0.% 7d-% (K' M% (;*% .1% ]#% 7,;% \' ;=,!% .:!:% 4,% #.-:% 06B% &3% 03%
(KQ.!:%?3R3:%!N3%!1%#+ 2U07%(K' M%M(;*%4,K1\,%4$%#+ 2U(0!%0U%.1%\' ;=,!%K:%.31\,L%<0%?3R3:%70d%
06% Q!1% <#%!c% K:%Q' \1% <0%(.%#+ 2U(0!%(KQ.!:%*&Z1% 27%-:%\' ;%-' #%K:%#.-,%06% Q!1% 70d%K:%-' #%
#.-,L%<#%#+ =+ f:%.UA%&' .,%(7`2%70d%06B%*2%.3.1%#+ 2U07%(K' M%(KQ.!:%*&Z1%27%-:*b%\' ;$%-' #%
(-+ -,%06% &3%<#%=,31% ]#7R+%`.:7%0UZ,%M,0:-,%06% (.%<0%]#%-1% J;1 % (K' M%(K' M%06B%41% #+ 2U07W.3!,%
*&Z1% (K' M% (K9K,q% 4\,% ;s -,% 06% !$% <#1% (K' M% ]#% -:% #I;!,% 06B% #+ 2U07% ;A% ."r% #+ 2U0.W.3!,%
0;.:% 7d-% (;*]Z% K,;:*b% 4$% #"#!% .37% K,;:*b% -K,A*b% -:%K3!c% .3-1% 07B% (4Km% ²w{~¡{L%
u¡u~L%uw{~¡¬w~B%<0%-K,A*b%2,3.:5%(K' M%K' [WK' [%=S$D%7,K$%7,;%(2;-:*b%07B%&3%
<7o$% -:% (2.-,3% Q!1% K3!c% (.#1% 2,7!,% &S,&!% (I?:97% -:% -1[W31[% 01^% 0:% .37:% ^:.% 0UK1\:B% K6#1%
*2%(KK0,3%(K' M%&+ 4%(2;:\S,2%!' .%-:%\U;:%#+ 2U07%!c% Q' f,%k+ 5,%&(0;$%(-' !:%0UZ%!1% #3:3%#"#!L%%
Q' [$%(K' M%7d-%Q!1% #"r,K$%&S!:%0$W&' [:%0U% 4$-,%06B%%(4' nU% !' .%#+ =+ f%2,7(#.%([+ D,Q%K,;1 % 23:4$%7R+%
#+ 2U0.%7d-%(K' M%(;*]Z%-,%06L%(79M1%0:%<0%g[,%.+ 2%0"+ -,%06B%*2%.3.1%Q(401%(KQ.!:*b%7R+%0U3%
(Kf:*bL%p+ \$L%#"r,K$%7,;%^:.%.37%-,%]&3,;,%.:!,%4,Z,%M,0:-,%06B%
-E.(U!7,#(!.!,%Q!1%!3.9:;!,%(K' M%.:%I3.%06%e%
!
!
*E.=U!7,#(!.!,%]0%(KM,3f,3,%06L%4U% \63W."-3!:%9.!:*b% !1% f,37,K$%>(4Km% 3' =L%-1K:W-1K!1L%%
3R0$L% JR!W&S1!L% #"3\W73.% *(-@% (K' M% `.:7% 70d% 3' [-:% Q!1% #,31% f32$% -,% (7[1f% .3-:% 06B%%
<(!0,#%-1%#,31%&jo,Q%!1%K' [WK' [%42,!$%Q!1%#2,4.%#2R0$%7i%*&Z1%!=.,!:%(0!$%;A%7,#(!.!,%
7R+%<' .%(KM,3f,3.%0(n*3%K4c%K3(!*B%7,#(!.!,L%."-3!%#+ =+ f:%&-,3nK,-:%(KM,3$%7,;%7i(j%
4"j:% 30:% 06B% \";,2-,3:% `"' \% (K' M% 7,#(!.!,% 7i% (KM,3$% -1% <' .% &S=+f% K4c% 3R&% \S(0Z% .:!,B% `R7,7:%
(I;,#I3$%n1;?L%03.";:#L%D62:.3:5#L%C&:(.l3#L%;"5.3:#%-:*b%(;[!$%(K' M%7,#(!.!,%-1%K' D1%
Q+ 9% &,O% 4$-1% 07% Q!1% J,3!% (K' M% M,3K,.% 7,#(!.% (KM,3f,3,% -1% &63U.,3% #7B% <#% Q7"#,3% #,31%
K3!,(3*b%7R+%."-3!:%.,37$%Q7"#,3%(K*([*]Z%-:%.U(99%.:!:%\AB%=19'.%]#%K1;1%-:%7,#(!.!,%
(#' fjL%([*;:%Q!1%=1!3!:=:%#:%%(.a(.%2' f`"' \%(K' M%M3M%Q!1%f32%-,%=U;=,;,%#:%!1%7,#(!.!,%
=!N3%(KM,3f,3,%(K.(#!%70d%#:%0U%#.-:L%%`R3&%-1%="34R*%7,#(!.$%7i%M3M%-:%(&),[j:%(=3!:%
7R+% 7+\,% .3.1% 4,\:3-,3:% ([;,I% ;j,A% (K' M% <(!0,#.% 3U;% Q-,% .:!,B% Q' 4% 7,#(!.!,% -,% .,34L%
Q(f*!2K,-% 4$% f32% -:% 0c-L% &7&Z% -1% .,37$% -,% #2,4.% !1% (\*7W9,#!3% -1% 7?3:O% !c%
(K9;1 9Z%.37,%06%Q!1%<7o$%-:%#2,4.%(?+ -\:%(K' M%&S#+\!,%!1%3U;%7R+%(K(\*7.%7?3:O%!c%&3[%.1%
;U .$%#,02Z1% 3' [Z,%06B%!$%4U% ]0%f,3(2.%K;\Z$%(K' Mc% =,03%*%.1% *&Z1% Q#;:%(0!$%-:%;j,A%-1%
2U3M1% !1% ;,2=+ -%0UZB%7,#(!.!,%;A%;\,!,3%!3.9:;!,%-:%;U j%=Z:%3(0+ -:%06% 70d%!$%7,#(!.%
27"'[%-1%*#(!.%=7Z%-,%[!3,%=(Z*%3(0+ -,%06B%%%
!
!
#-:%(K' M%.$!L%(7!#1L%#6(;+\%Q!1%0:\;%<#%-1%#23n.%=Z1B%%36#7i(;?2%-:%<#%K+ 7\:%-:%#:2!,A%
<0% #:% (.% <#% Q7"JK% >{}
w}~@(K' Mc% \S(0Z% .:!1% [31% (\*7% 7R+% 7.,3-:% 06B% <#% (K3Uf!,A% 7R+%
2,3.#K,-% 7i% 0' ;% .:!,L% (4#% (K' M% (\*7% Q!1% Q2;% 7R+% K' [UWK' [% 70d% #\c% <' .% -K+ -:% (39!1% (K' M%
K1([*%!1%(K*([*%(\*B%3697i(;?2L%="' f:%(K' M%(K9K,9L%`n,3n%-:%!,3(..%442s5%Q!1%-;:;%-:%
9.!:%(K' M%&3\5%0"+ -,%06B%
%
!
!
%
J,\W&+ 4K$%
!
!
!
$%0!+;(H D*%(H!-E.(!
-E.(U!&,Z:%-,%%!"&.,%\U;%9.;%(.a%Q[(!*3%.3-,%06e%
*E.=U! #K13% K1;1% k,0% !1% &A% !S1;% -1[UL% &,Z:% -1% )U51% )U51% !"&.1% \U;% 2U!:*b% K$\% (-#Z\1B% (.#1% #,I%
&;1 5%4,%21?%h&3%(D' \1%!"&.1%K:%2Z.1%K$\%\U;%9.;%Q[(!*3%.3.1%&O%0"+ -1%07B%]M,Z%!c%(7K,Z%
K' ;% K(0Z% -1% !3;% &-,3n% -1% \"Z% -1% ];5% &,Z:% -1% <0% \U;% 2U!:% -1% QZR% (7K,Z% K' ;% K(0Z% -:% n$%
\U;,A%(K' M%4"j1%3(0+ -1% 07B%&,Z:%-,%<0%\"Z%06% (.%<#%-:%#!0%h&3%<' .%([M,_%=(Z*%3(0+ -,%06B%
<#%=;%#-.,%&,Z:%-,%(KK0,3%<#%!3o$%-,%0"+ -,%06B%(4Km% 0:%<#%7R+%20:7%M&5:%!;%!1% #,I%#!0%
!1% &,<*%4$-,%06% !$%<#-1% QZR% #!0%-1% ([M,_%=;%.3.1% k' 5%!c% k' 5%#+ JK%kZ!,%!' .%4"j1% 3(0Z%-:%
.U(99%.3-1% 07B%<#%!3o$%&,Z:%-1% !"&.1% -1% QZR% \U;,A%-:%9.;%(K' M%4"j1% 3(0+ -1% 07B%!"&.1% -:%#!0%
-1% ([M,_% =;% !c% K' f% 2,!3,% (K' M% ;\,<*% (\*% =,03:% =;% 0:% <7o$% QZR*b% 7R+% K(0Z% ;A% 2?=R3%
.3-,%06B%
-E.(U!*2%!N3%!1%&-,3n%-1%(!+ 7%3R&$W!3;L%\6#%Q!1%^8#%=,31%0:%4,Z.,3:%06B%&-,3n%-,%MNn,%3R&%
&;,?2,%.:%06e%
!
!
*E.=U!-,;%[$-1%[$-1%4-%4,jo$%n' ;1 %<' .-2%.j.%-:%*K,?%*a-:%06%!$%(I3%.U.jR%`,-%*a-,%06B%
<0%.j.%-:%*K,?%&6-,%.37%K,;1 %.U.jR%0"+ -1%07B%<0%-,;%-1%]0%-,Z1%07%(47o$%-1%();.1%-,%-R#31%
-,(Z*b% 7,;c % Q(40,%I3.%0"+ -,%06% (.%]0%*&Z1% (K' Mc% &,Z:%=0"!%0N;:%0N;:%Q+ -3%4,Z%(-+ -,%06B%(4+ 7i%
#2m% (K' M%-R#31% -,Z1% &,Z:%#U[%.1% (7;.";%732%J,K%M' =Z%`U\%0U% 4$-1% 07%]07$%(K' M%3' !:%2,#,%K:%
&,Z:%70d%(\*%0"+ -,%!1% ]0%Q41% (=;.";%&' n3%K3\1% .3j1% &O%0"+ -1% 07B%Q(40,%70d%(.%]0%0219$%
.3j1%0:%3(0Z\1L%%41.3%]07$%7R+%nUj,%0U3%K.!%(3' rZ%(-' !,%4,K1%4$%]Km%0:%3' ([*%4,K1%!$%]0%&,Z:%
#U[Z%;\-1% 07%!1% ."' r%k+ (5*b% =,-%(=;.";%-R#31% -,(Z*b% K$\%&U;1% 0U% 4$-1% 07B%<#%!' n%-,%0U5;$%
K,(;*b% 7i%!$%&S`U\%.37,%9"3R% .3%(-' !,%06B%]0%Q' 4%-:%=Z:%-,;%-R#31% (-7%K3!-1% 07B%<#%!3o$%
]0% \,0.$% -1% .U.jR*b% -1% ];$J1% !c% =M1% 3(0+ -1% 07B% -R#31% (-7% !' .% #,31% .U.jR% &,Z:% #U[% .1% =,.:% -1%
-,(Z*b%K$\%&U;1%0UO%0"+ -1%07B%
.:%.U.jR*b% !c% h\1% =R51% .U.jR% 0:%-1Z\1% e%<#%#"*;%-1% h!3%;A%K:%!?3=1% .:!1% \OL%&3%K1([*%
(\*%(.%(#3I%.U.jR*b% !c% h\1% =R51% K:%(=;.";%*2%=:4$%!c% h\1% =R(5*b% K$\%K3!,Q%.3%301% #7B%%
]7o$% -1% -,(Z*b% (K' M% .U.jR*b% -:% #+ ([*% ^:.% -,(Z*b% !c% h\1% =R(5*b% -1% -,(Z*b% (K' M% 4U% .U.jR*b% -:%
#+ ([*%#:L%]#%-1%=3,=3%0:%#:B%0$L%=:4Z%=.!%.U.jR*b%7R+%(J]Z,%(&*%4$%41.3%(#' ;%(?*-,%0"+ -:%
!$%]0%=\63%(J]Z%-1%K:%."r%-13%7,;%h\%[j-1B%
#U%.U.jR*b%!c%=MZ%;A%4$%!$%-,;%\32:%-:%I#;%!c%;A%4,%#.-:%06%4$%(I3%<' .%(-7%-,;%=Z,%.1%
-R#31%(-7%K3!:%4,K1B%
!
!
-E.(U!*2%.3.1% -1#:%=13:*b% 7R+%2"' [%3R&%(K' M%I;%2,3MWQ&S6;%(K' M%;\-,%06L%&S+ !R% (.#1% (.#1% #,;L%%
(4Km%GVV%(K' M%Q.!R=3W7K+ =3%20:7i%(K' M%0:%J3&R3%I;%;'\%4$-,%06B%Q(40,%.3"' !,%I;%;'\Z%-,%
.:%.,37%06%e%
*E.=U! *2% .3.1% -1#:% =13:*b% 7R+% I;L% 2,3MWQ&S6;% (K' M% ;'\-,% 70d% &' .-,% 06B% -1#:% !1% &m-R% =13:*b%
\32:*b%(K' M%&' !1% r,j%;s -:*b% 07B%=,39$%7,;%7K:*b%5,0Z:*b% !1% &' !1% *a-1%07B%Q\#!%-1%Q[:3%
(K' M%I"' ;%&s-1% 07%Q!1% I"' ;%(D' \.1% Q.!R=3W7K+ =3%(K' M%)U51W)U51% =13%M2.Z%;'\%&s-1% 07%4U% I3K3:%
!c% Q&S6;%!' .%Q' DWQ' D%(.#2$%!1% -1#:%=13:*b% -1% -3' [!$%2"!,(=.%&' .-1% 07B%#U% .' M1% =13%03%#,;%0:%
Q.!R=3W7K+ =3%(K' M%-1[Z%7R+%(2;%4$-1%07B%
-E.(U!f3!:%*&Z1% f"31% -"*;1 % E%k+ 51% (K' M%<' .%M' .3%;\,%(-+ -:%06L%&3%41% Q#d%<' .%06;:.,&53%
f3!:% !c% GFF% \?% ]&3% [j,% .3% -1AO%!$% #,3:% f3!:% -,% E% k+ 51% (K' M% *&Z1% *&% 0:% M' .3% 70d%
;\-,L%%(.a%e%
*E.=U! 41% <a% 0U% #.-,% !$% #,D1% ;A% &R3=W&' )2% (-9,% (K' M% #I3% .37,L% [,#% .3.1% &' )2% K' ;L% !$%
=0"!%0:%*#,7%0UZ,%#:B%=' #%(.#1%p+ \%7,;%."' r%-13%0K,%(K' M%;5.Z%.:%;U j%0UZ:%#:%!1%f3!:%!"0,D1%
01^%&' )2%!c%&R3=%K' ;%7R+%k"+ 2-:%0UA%M;:%4,Z:%#:%Q!1%*&Z:%27&#+ -%4\o,%*]Z%!1%!"#d%n' ;1 %h!3%
#.-1%#:%Q!1%Q#d%4,Z-1%0$%(.%f3!:%-:%k"+ 2Z%-:%3I!,3%K:%.,I:%!1?%06%#U%`,!3,%##!:%0UZ%-1%7,;%
7,;%!1?%K:%0UZ:%#:B%
!
!
<0% #K,;% &(0;$% K:% ;U .$% -1% 27$% (K' M% *a-,% (30,% 06L% (4Km% <#1% !3o$% -:% <' .% k57,% -:% .;&7,%%
I3$#:#:%0,#W;1 [.%%#:3,78%-,%=3\3,%7i%GXHE%(K' M%),&:%*&Z:%<' .%3M7,%(K' M%K:%.:!:%06B%%<#%
(K' M%]0%.(0+ -,%06% (.%0K,%(K' M%."r%k+ 51% ;5.Z%!c% =,Q-%4-%]0%n' ;1 % ]!(3*%!$%]0%<0%K1[%.1%
063,7%3(0%(\*%(.%]0%*&Z:%2,!WJR2:%I3$#%(K' M%70dL%#\c% Q+ fW20$#,\3%-1% -R#31% &,3%.67iD,%%
(K' M% &0+ M% M"' .,% #:B% ]#% 7i% K:% <#% -,% .,37% <0:% -' (#*% (.% 4-c% ]0% 0K,% (K' M% ;5.% (30,% #:% !$%
f3!:%]0-1%01^$%&R3=%K' ;%J,a-:%30:%Q!1%<#%!3$%]0%&' )2:%-19%.67iD,%(K' M%4,%&0"+ (M*B%%
&3%Q#d%4,Z-1% 0$%(.%<#%!3$%70d%0"+ -,B%41% <a%0U% #.-,%0"+ -,%!$%!"0,D1% K' ;c % h&3%K' ;%#"' 5:%\m-%-1%
K,&#%f3!:%!' .%2"j7%!:.%f3!:%.A%(.;U 2:53%k"+ 2%M"' .:%0"+ -:%Q!1% \m-%!"0,D1% 0' n$%(K' M%2"j7%-:%
=4,O%.A%(.;U 2:53%-R3%(.#1%0U3%-1%(#3%(K' M%4,%K' 4-:B%
<#% 7R+% 0U3% #&' 95% .37% ;A% Q#d% M' ;% 30:% 31;% \' D:% -:% ]-,03Z% ;6 % #.-1% 0$% (.% <#% (K' M% =6^i%
2"#,(I3%#(n3%=6^i%4,&-1%07L%0,;$%(.%]0%\' D:%-:%3I!,3%7,;%<' .%4\o,%!c%-R#3:%4\o,%4,%301%0"+ -1%
07B%06;:.,&53%7,;%!";7,%;A%Q#d%\' D:%(K' M%hD-:%2' [:%*(-%-:%]-,03Z%;6 %#.-1%0$B%<0%70d%
0"+ -,% (.% \' D:% (K' M% 2' [:% -1% ]D,3:% 2,37% !1% \' D:% ]#-1% 01^% Q' \1% (7.;% 4,K1% !1% 2' [:% D' =1% -:% (&);:%
-:K,3%7,;%4,%K' 41B%<#%-,%.37%K:%<0:%06%(.%2' [:%]DZ%!c%&(0;$%Q!1%]D,Z%#2m%K:%M' ;%30:%\' D:%
-:% 3I!,3% 7,;% !$% M' ;% 0:% 30:% 0"+ -:% 06B% ]D,3:% -N3,7% ]0% 4U% 4\o,% =-;-:% 06% ]0% 31;% \' D:% -:%
(7#(=!%0:%=-;-:%06%7,%(.%f3!:%-:%(7#(=!B%
!
!
f3!:% -:% (7#(=!% 06;:.,&53% 7R+% #(n3% .37,% .UA% C7,% #N[,% .+ 2% 70dB% !1?% M;-:% \' D:% (K' Mc% 0:%
=,03%(7.;%.1% #(n3%0UZ,%(.+ 7,%."% #N[,%06% <#-,%!43=,%!$%M;-:%\' D:%(K' Mc% ),;%2,3%.1% .:!,%4,%
#.-,%06L%Q!1% f3!:%!$%\' D:%7,;c % (.!1% (4*-,%M,;%7,;%k"+ 2-:%06B%#U% Q#;%(K' M%f3!:%-:%(7#(=!%
(.#1% 06;:.,&53%4$%40,?%7R+%#(n3%.37%-,%2!;=%!$%<#7R+%#n,7%!1% f3!:%(4+ 7:%!1?:%7,;%k"+ 2%
30:%06%]!7:%0:%\!:%7,;%];5%(-9,%>&R3=%!c%&' )2%K' ;@%(K' M%M;,]Z,%0UK1\,B%&3%(I3%K:%<0%7,%
#2rZ,%(.%06;:.,&53%7R+%&R37% !N3%!1% #(n3%.3%(;*%06% (.a(.%]0%f3!:%-1% 7,;%7,;%#R34%-1%
(\3-%!$%M' .3%;\,%0:%(30,%0UK1\,%Q!1% (I3%#,D,%#R34%#21!%#,31% #R34W2+ D;%K:%!$%=S(02+ D%(K' M%
k"+ 2%(30,%06B% #U% 06;:.,&53%]&3%]^.1% [j,%0UZ%7,;%0:%#(n3%70d%0U% 4$-,B%]-c% <#-:%#(n3!,%
.1K;%#,D:%(7#(=!%0:%0"+ -:%06%7,%(.%f3!:%-:%(7#(=!B%%
*E.=U!#2m%-:*b%."' r%<.,A*b%(4Km%#,;%Q!1%(-7%!$%."-3!:%k57,K$%7,;%4"j:*b%0UA*b%07B%#,;%
!c%J,K%]0%#2$%06%(4+ 7i%#2m%(K' M%f3!:%#R34%-"*;1 %<' .%M' .3%&R3,%.3%;s -:%06B%(-7L%f3!:%-1%*&Z1%
f"31% -"*;1 % <' .%M' .3%&R3,%.37%(K' M%;'\1% #2m% 7R+%(.0,%4$-,%06B%#U% <07$%=,31% .UA%K' [WK' [%2,&%70d%
0U% #.-1B%20:7,%M+ -%-1% f3!:%-"*;1 % <' .%M' .3%&R3,%.37%7,;%4"(j*%0U<*%06L%&3%20:(7*b% -,%
#,;% 7,;% !,;21;% (=^,]Z% 7,;% 27"'[% 7R+% .,I:% (-2,\% [3M% .37,% (&*% (4#% =,31% Q' \1% .6;+D3% -1%
<(!0,#%(K' M%(=*(7*%(\*%06B%
!
!
-,%<' .%M' .3%;'\J\%YXHLG¶%(-7%>YXH%(-7%H%k+ 51% V%(2+ 5%V%#6(.+ D@%(K' M%;,a-:%06L%<#%!3$%
M+ -%-1% (0#,=%7,;%=Z,O%20:(7*b% (K' M%%YXHLG¶%-:%=4,O%%YH%(-7%V%k+ 51% V%(2+ 5%=Z-1% 07%
Q!1%#,;%(K' M%<#%!3$%GE%-:%=4,O%GELG¶Y%20:7i%=Z-1%07B%%<#%#-.,%."' r%#,;$%(K' M%0:%\32:*b%
K,;1 % 20:7i%#3-:*b% (K' M%*]Z%;'\%4$-1B%<#%#2' (#*%7R+%!3o$W!3o$%7,;%0' ;%.37%-:%.U(99%.:!:%
4$-:% 30:B% (4Km% &S,M:7% #"213:Q7% #' (JQ!,% (K' M% 4-% 20:(7*b% (K' M% \j=j% =0"!:% K' f% 4$-:% !$%
&3U(0!$%K' ;c % <#%7R+%-1K(!*b% -:%M,;%(K' M%\j=j%\3-,7%.1% -3"#!:%.3%;A%4$-:B%[63%20:(7*b%
Q!1%#,;$%-1%M' .3$%-,%(f*7%7,;%(73:[Z%.3-1%3(0Z%7,;%%HFF%A/%&R3K%(K' M%<0%(#' 5,%.' p%(;*%
(\*%(.%%G%#,;$%(K' M%EYH%20:7i%0"+ -1% 07%4U% (.%%G·G¸EEV%7,;c % %K' f%07B%<07$%K,fR% #' !%
20:(7*b% ;A%03%G%#,;$%(K' Mc% %%#,;%Q(401% (79(M!%.3%(-' !1% \O%(4+ 7$%(K' M%GY%20:7i%0"+ -1% #7B%%
<#% !3o$% <0% &(0;$% (7`(2!% .6;+D3% #:B% <0% .6;+D3% &SZ,;:% =6=:;U 7:Q7% Q!1% &S,M:7% `R7,7% (K' M%
&SM'(;!%30:B%
&S+ !R% <#1% -N3,7% #,;% 7R+% (-7$% -:% (\Z!:% 7,;% 4Uj7% -:*b% .U(99$% K:% M;-:*b% 30:*bB% 20:(7*b% Q!1%
#,;$%-:%(\Z!:%-,%!,;21;%(=^,]Z%-:*b% .U(99$%.37%!c% =,Q-%(2#3%K,(;*b% 7i%03%#,;%%YXH%
(-7%-,%2+ 7Z,%9"3R% .3%(-' !,B%<0:%(##52%&S,M:7%3U2%(K' M%K:%&SM'(;!%0U% (\*B%M+ -%-1% (0#,=%7,;%
=Z,O%20:(7*b% 7,;c % <0%(##52%Kf131% ^:.%#:L%&S+ !R% <#%(K' M%&R31% YXH%(-7$%-,%#,;%2+ (7*%(\*%
#:L%4-%(.%]&3;1 %k+ (5*b%7R+%(.#1%(0#,=%(K' M%70d%(;*b-,%(\*%#:B%
<#% =,31% Q\;:% K' D:% -1Z% 290R3% #[9:Q!% 4R;:Q#% #:?3% -:% #:L% (4#7i% <' .% !,3,% (K(\*7:%
#U#:7:7?% -:% #;,0% 7,;% 03% M,3% #,;% =,Q-% ;:&% -,% #,;% 0UZ% -:% 3K,<!% 7R+% 9"3R% .:!,B% 4R;:Q#%
#:?3%-1% #2m% &SM'(;!%3U27%.6;+D3%(K' M%F%(-7%-:%\j=j%#:L%(4#%7R+%0' ;%.37%;A%]#-1% <' .%
*3D3%7,;%#,;%%X%BB%7R+%%HH%(-7%-,%=Z,.1%^:.%.:!,%(\*B%%<#%3R&%(K' M%<0%`U3&%-,%Q!1%
0U3% .A% -19$% (K' M% ;\J\% GXFF% #,;% M;-,% (30,B% M,01% <0% .6;+D3% 2".,=;!7% Kf:*% #:L% &S+ !R%
f,3(2.%;U .%*&Z1% 3Rj:K,-:%[,#1% 2"!,(=.%&"3,Z1% p+ \$%7,;%0:%4"j1% 301% Q!1% =0"!%f,3(2.%(!]0,3$%
-,%(0#,=%(.!,=%M+ -%!c%0:%;,<*%4$-,%(30,B%
!
!
!3:.,%.' (p*%(\*%(.%(40j,%#NK$%#,;%FF%!1% &R3,%7,%K+ (D*%4,K1% ]#%7R+%;:&%-,%#,;%7,%2+ (7*%
4,K1B%%(4Km% #+ 7%GXFFL%%GFFL%%GVFFL%%GFF%(K' Mc% .1K;%#+ 7%GXFF%0:%;:&%-,%#,;%0UK1\,%>ar%
M,01%=,.:%K:%%]&3%K+ D1%4$-1%07%&S+ !R%]0%FF%!1%&R3,%K+ D1%4,Z%-:%93!%&R3:%70d%.3-1@B%Q' 4%.' ;%
<0:%I,32R;,%K3(!*%4$-,%06% !1% #,D1% *2%&3M' (;!%.6;+D3%7R+%\31\3:%.;+D3%(.0,%4$-,%06B%<#%
7Km% I,32R;1% =,31% I32,7% &U&% K' ;c % 4,3:% .:!,% 0UZ% .3.1% A#,A*b% -1% .6nU(;.% (3.1% K' ;c % !$% <#% 7R+%
!"3+!%&SK,7%.3%(;*%(\*L%%&3%&SU56#5s5%(3.1%K,;1 %-19%<#%7R+%;+2,%#2$%Q&7,]Z%!c%<7.,3:%0UO%
301B% <+ \;s D% 7i% <0% .6;+D3% GF% #,;% =,Q-% GHE% (K' M% Q&Z,<*B% 3R#% (K' M% &"3,Z,% .6;+D3% 0:%
&SM'(;!% (30,L% 4U% Q#;% .6;+D3% !c% GY% (-7% (&' )1% #:B% <#1% .3.1% 20,7% 3R#:% <7.;,=% Q#;% (K' M% %
7K+ =3% 7R+% &R3,% 0U<*L% &S+ !R% 3R#:% .6;+D3% 2"!,(=.% ]#% (-7% EX% Q.!R=3% #:B% <#1% .3.1% <#-,% 7,2%
Q.!R=3%<7.;,=%&3M' (;!%06L%4-(.%<0%27,<*%%7K+ =3%7R+%4$-,%06B%<7.;,=%!c%=,Q-%GGV%
(K' M%.(2l(7#5%#3.,3%7i%<#%(K' Mc%GY%(-7%)' D%(-' !1%Q!1%\31\3:%.6;+D3%Q&Z,%(;*B%
!
!
<#%7R+%0U3%#"f,37%-:%.U(99%K4c% I3$#:#:%<7.;,=%!c% =,Q-%GE%(K' M%-92;K%&SZ,;:%Q7"#,3%
.6;+D3%=Z,<*%(\*%(4#%(K' M%0I!,%GF%(-7%-,%#:L%&3%;U .%(.a(.%%(-7%-1%0I!1%-1%=0"!1%*-:%
0UO%#7%<#%;A%."' r%#,;$%=,Q-%<#%7R+%(!*\%.1%2"j%%(-7$%K,;1 %0I!1%7R+%0:%Q&7,]Z,%(&*B%
<0% #:% #2m% -:% (\Z!:% -,% 2U5,W(40,% <(!0,#B% 0"Z% *&$% #K,;% K' ;% 2"j:O% (.% #,31% #+ #,3% (K' M% <' .U%
#2$W&S=+f%(.Km%&SM'(;!%0U<*%!$%<#%#=+ f%(K' M%(!+ 7%.,37%=Z-1%07B%&(0;:%\' ;%#2m%-:*b%K' D:*b%
(!+ 7i%<.,A*b% #,;L%20:7,%Q!1% (-7%."-3!:%M' .3$%7,;%4"j:*b% 0UZ%.,37%<' .U% (40:*b% 0:%2+ 7:*b%
\A*bB%-R#3:%\' ;L%&S,M:7%#2m% (K' M%K:%#+ #,3%-1% 2"' [%#(JQ.%.m-3$%(K' M%nUjo,W=0"!%*&#:%#+ &3.%
M;-,%(30,%#:B%(4Km% 4R;:Q#%#:?3%4-%(2#3%7R+%(4' !%.1% 2"(j*%!$%]07i%(2#3:%.6;+D3%&SZ,;:%3U2%
(K' M%K:%;,\R%.3%(-' !:B%Q' 4%!c%-U%."%0?,3%#,;%&(0;$%!,%(\*7W(K(\*7%-,%.,I:%Q-,7W&S-,7%0UZ%
;'\% (&*% #:B% !:#3:% \' ;L% <' .U% .6;+D3% Q!1% #2$W&S=+f% ;,\R% .37% -:% 3(0+ -:W[R+ 0-:% .#3% `R3&:%
#,23,4%-1%#,3:%-"7:*b%(K' M%I6;%4,Z%7i%&R3:%.3%(-' !:B%`R3&:%;U .%*&Z1%#,23,4%-,%(K#n,3%.3-1%
0UO%;\J\%#,3:%-"7:*b% (K' M%\O%Q!1% <#%!3o$%03%4\o,%]07$%7i%*&Z,%.6;+D3%Q!1% #2$W&SZ,;:%
;,\R%.3%(-' !:B%
]&3U.!%4,Z.,3:%!c% #&95%06% (.%=' -;%M,01% K' [WK' [%<;,(.*b% ]&3c% ;+k-1% 07%&3%4-%]07$%-,%
!,&2,7% =0"!% k5% 4,K1% !1% &,Z:% -:*b% =R+ -$% =Z7% -:% &S(.(3*% C7:% !1?% 0U% 4,K1% (.% =' -;% ]07$% 7R+%
!
!
#+ J,;:% 3' [Z% !c% Q#23n% 0U% 4,Z% !1% =' -;% &0,j$% 7,;% 5.3,]Z% !$% ]n1% ^+D,% K,`R2+D;% 0UZ% .,37%
Kf131% 2d0% ]n1% 0:% &,a-1% 07B% 4-% (.% 3#!1% (K' MW(KM,;1 % *]Z% K,;1 % <;,.1% (=7$% K3[,% .:!1% ;+k%
*a-1%07B%
-E.(U!?2:3%.:%M:?%06%e%
*E.=U! #3:3% -:*b% #,3:*b% \!:(Kf:*b% ;A% l34,% -:% ;U j% 0"+ -:% 06B% <0% *2% !N3% !1% *.#:47% !1%
l34,W`".!%[,-%&-,3n$%-1% (2;Z%7,;%&6-,%0"+ -:%06B%<#%&S(.(3*%7R+%*.#:W#,0%(.S*%.(0+ -1% 07B%%
."r% [,#% 0,;!$% (K' M% <0% l34,% =\63% *.#:47% (2;Z% -1% K:% &6-,% 0U% #.-:% 06B% <#% .,34% ;A%
*.#:47%-:%;U j%70d%&s-:B%<#%7R+%QZW*.#:%#,0W(.S*%.(0+ -1%07B%4:K%-:%#3\32:%-:%=(7#=!%
0:%K' f%4$%k' 5%l34,%-:%;U j%&s-:%06B%*bD1% (K' M%=+ -%4:K%-:%=,03;1 % &S,Z:%7,;c % #3:3.%#3\32:%K:%
(7\RZ:%0"+ -:%06L%(4#%7,;%]#%7R+%l34,%-:%k' 5%;U j%0"+ -:%06B%<0%;U jd-:%l34,%QZW*.#:%&S(.(3*%
3,0d%*&Z1% *&%&6-,%0"+ -:%3(0+ -:%06B%*bD,%]=;Z%=,Q-%<#%-1% #I6-%J,\%(K' M%(7T.,%(40,%5U*%4$%
[U;% (K' M% 2N4R-% 0K,% .,37% 70d% 0"+ -,% >(4Km% (.% .A% ;U .$% -,% ([*;% 06@% =;(.% <#% -,% .,37% *bD1%
Q+ -3;1 %!3;%&-,3n%-,%]=;Z%]&3+ !%=(Z*%^8#%3R&%0:%06B%(.a(.%!3;%-:%kZ!,%K' f%I6;3:%0"+ -:%
!
!
06% !1% ^8#%=Z7%=,Q-%]#1% &-,3n%-:%kZ!,%#"+ kj%4$-:%06% =#%<#1% .3.1% #I6-:%(K' M%5U*%(40,%=Z%
4$-,%06B%<#1%!3$%."' [%(K' M%&;%(30,%=' M,%K:%(=7,%*.#:47%-1%(4a-,%3(0+ -,%06B%]0%#,0%70d%;s -,%
Q!1%7,%0:%I1I(j*b%3,0d%*.#:47%([' M-,%06B%]0%2$%-1%[R7%!c%0:%;c j:-:%l34,%&S,&!%.3-,%06B%
-E.(U!4,-R\3%Q.#3%0' n$%(K' Mc% M:?$%Q;U &%.3%(-+ -1% 07%4$%=Z,%(-+ -1% 07B%4:J%.' 5%(-+ -1% 07%!1%
(I3%4Uj%(-+ -1% 07B%<0%#J%."r%(.Km% 0"+ -,%06e%4,-R\3%K1[Z%K,(;*b% -:*b% Q' [$%!1% &3-,%(.Km% &,%;s -1%
07e%%(.a(.%Q.#3%0:%(.0,%4$-,%06%(.%4,-R\3%;U .$%-:%(7\o,%=+ 7o%;s -1%07e%
-E.(U!.:j:*b%*&Z,%JU47L%(2' ^,%*(-%(.Km%;'J-:*b%07%e%
!
!
.:j:*b% <#% 3#,<Z.% \+ f% 7R+% #"+ k% .1% ]#1% ;.:3% h&3% M;(-*b% 0U<*bL% ;'J1% 0UO% JU47% .U;% 4,%
&0"+ M-:*b% 07B%<#1% ;A%<7o$%-,%3#!,%["' D%!c% JU47%K' ;%(#' f,%4,Z%-:%=4,OL%2"[=3%.:j:*b% K' ;c %
=Z,O% 3#,<Z:% ;.:3% h&3% 0:% =Z-,% 06B% K,3WK,3% *]ZW4,Z% 7,;L% .:j:*b% -,% 3,0% 3j,W&5' .% 0U%
4$-,%06B%%
-E.(U!IN;,-L%#517;6 #%#5:;%(.Km%=(Z*%e%
-E.(U!.,\?%(.Km%Q!1%.-c%=(Z*%e%
!
!
GVHF%!' .%.,\?%=Z,]Z%;A%;,A77%Q!1%#R!:%.' &(j*b%-:*b%5,.:*b%0:%K3!:*b%4$-:*b%#7%(4#%
!c% Kf:*%.,\?%(!*3%0"+ -,%#:B%I13%.,\?%-:%2+ \%O7:%K' f%\A%(.%0U3%!3$%-1% .' M1% 2,;%-:%?3R3!%
0UAB%<#%;U j%(K' Mc% -3' [!$%-:%\"' -%7R+%.' M1% 2,;%K4c% K3!Z%-:%[U4%0UAB%<#%.+ 2%;A%#J%!c% Kf:*%
3"' [%M:;L%(-*3%(\(Z*%(\*B%
;'.j% J,Km% (.#1% K:% &N-1% -:% 0UK1% ]#% (KM;1 % .U9W3#$% !1% =7#&!:% =7,]Z% K,;1 % &-,3n% EH% C2% C2%
;+2,%319,%=Z,a-1% 07B%;'.j%-1% 5".j1% .3.1% Q!1% <#%(K' M%3#,<Z%(2;,.1% <#%7R+%hM1% !,&2,7%Q!1%
-=,]%!1%\32%.3.1%31(9*b%7R+%\"' -%7,;c %Q;'\%.:!,%4$-,%06B%<#%(K' Mc%(2;,K5$%7R+%.' (p*%4$-,%06%!$%
#I6-%3+ \%=Z,]Z%;A%3+ \.,5%K3!1%4$-1%07B%
-E.(U!9:9,%(.Km%0c-%(K' M%*<*%e%
*E.=U! &+ 4% 0?,3% #,;% &(0;$% -:% \' ;% 06L% (.#1% #[9% 7i% 2' f&R3=% (K' M% #2"+ -3% -1% .+ p1% Q' \% =,;:% !$%
-1([*% (.% 31!% h&3% M2.-,3% &,3-39:% -,(Z*b% K$\% \U;% -,Z1% =Z1% 0UO% 07B% <#1% k57$% 7i% K:0Kd%
#-:%(K' M%k3U\:%!1%<2,3!W#,?:%(K' M%K3!1%4,Z%K,;1 %9:91%-,%2"' p%=+ (7*%#:B%&n3:;1 %&-,3n%-1%.' M1%
2,;% !c% 9:9,% =Z-,% 06B% <0% f3!:% (K' Mc% (2;Z% K,;1 % [(Z4% &-,3n$% (K' M% #J% !c% (4*-,% 2,!3,% (K' M%
(2;-,% 06B% 3+ \% (K' M% -"' f% K3\,% <0% &-,3n% \S17,A5% !1% 0U3% =0"!% #,3:*b% M5,7$% (K' M% (2;-,% 06B%%
#:(;.,% -,% #J% !c% K' D,% #U2,% #2"+ -3:% !5% 07L% (4' n1% #2"+ -3% -:*b% ;(03$% M5,7$% [U3W[U3% .1% 31!% -:%
9.;%(K' M%(.7,31%(.7,31%(;*%#"' 5-:*b%07B%!"0,D,%4-%.-1%K:%#2"+ -3%-1%.+ p1%\1j,%K' 41L%0' n%(K' M%31!%
-:%2"' ^%;6 % .1% -1([_B%.UA%K:%Q3fW&,3-39:%.ZL%4U% .,;,L%;,;L%&:;,%4$%(.#1% (K919%3+ \%-,%7,%0UK1L%
<0%#:(;.,%-,%.Z%0UK1\,B%31!%(K' M%0U3%K:%[(Z4%&-,3n%0"+ -1%07L%&S+ !R%#:(;.,%<#%-,%K' D,%2"' [%(0' #,%
0"+ -,%06B%<0%#[!%!1% k";Z9:;%70d%0"+ -,B%<0%[3,=%70d%0"+ -,B%#:(;.,%-,%(&k;Z%(=+ -R% =0"!%hM,%
0"+ -,%06B%*2%Q' \%<#%7R+%9:91%(K' M%!=-:;%70d%.3%#.-:B%<#%;A%&(0;1 %2' f&R3=:%#[9%7iL%4U%Q' \%
31!%h&3%=,;:%#:L%]#%(K' M%#UD:Q2%-1%`U(\.%&-,3n%%>¡|x@%%?3R3%0UZ\1%4U%#2"+ -3%4$%r:;%
-1%&,Z:%-1%K,9&:.37%]&3+ !%=M%4$-,%06B%#UD:Q2%-1%3;Z%7,;%#:(;.,%-,%]=;Z%-34,%k5%4$-,%
06B%
!
!
Q' 4%.' ;L%#UD1%Q!1%.;:%7R+%#:(;.,%(K' M%(2;,%.1%9:9,%(!*3%.:!,%4$-,%06L%(4#%!c%=U!;$L%\;,#%Q!1%
([j.:*b%-1%9:91%=Z-1%07B%4-c%9:9,%^+p,%0"+ -,%06%<#%-:%=Z!3%-"=,3,%#:(;.,%-1%.Z$%(K' M%!=-:;%
70d%0U%#.-:L%<#%7R+%Q+ 7o$%4$%f"+ -;,%9:9,%*[-1%07B%
-E.(U!9:9,%#[!%Q!1%&;,#(5.%;M.-,3%(.a%0"+ -,%06e%
-E.(U!OQ3W.+ D:973%K,!,K3Z%-,%(.Km%7".#,7%.3-1%07%e%
*E.=U! .;U 3UI;U 3U.,3=7% \6#% -:% K3!c% K,!,K3Z% Q7R.R;Z% Q!1% ^+p,% .37% ;A% I(3' 4$% (K' M% .:!:%
4$-:% 06B% <#% (KM;:% .;U 3:7% \6#% f3!:% 7ij;1 % 0K,% -1% k131% (K' M% (5.:% 3(0+ -:% 06% Q!1% 0K,% (KM;:*b%
-R4:*b% \6#$%7,;%<0%k";-:W(2;-:%70dB%<0%f3!:%-"*;1 % #"3'([*%&S-,7%.3-:%_4U7%&3!%(K' M%
!
!
2kU31%.3%(-+ -:%06B%K,!,K3Z%#"3'([*%;A%=Z1%2U753:Q;%&SU5.U;%2"!,(=.%<#%.;U 3UI;U 3U.,3=7%7R+%
K3!Z% !1% 3U.% ;,]Z,% 06B% .2(3*b% !1% .,3$% -:% OQ3W.+ D:9(7+\% K,!,K3Z% 7,;% ([;K,j% .3.1% .:!:%
4$-:%06B%
-E.(U!.;U 7%(Kf:%.:%06%e%
*E.=U!."' r%01^;:%&' f3%-1% 4:K$%7R+%)' D%.1% =,.:%#J%4:KW4+ !R*%b -1% 7Km% 4:K$%-:%]!&!:%(;+\%=Z7%
3,0d%0:%0"+ -:%06L%(4#%(K' M%734:K%!c% 9".3,ZR+ %&6-,%0"+ -1% 07%%(4+ 7,%-,%2,-,%4:K%-1% =:4%Q+ D%7,;%21;%
0"+ -,%06B%(4#%!c% =,Q-%(K' M%&R3,%4:K%&6-,%0"+ -,%06B%<#%-1% 2".,=;1 % (K' M%.;U 7%(Kf:%(K' M%*bD1% -,%21;%
9".3,ZR% 7,;%70d%.:!,%(\*%#\c% ]#1% J1D%-1% 0K,7i%(K' Mc% #6;%;6 % .1% ]#%-1% Q+ D1% 7,;%21;%.1% 7K$%=' M,%
&6-,%.:!,%(\*B%&(0;:%K,3%.;U 7%(Kf:%3,0d%&6-,%.:!:%\A%J1D%-,%7,;%DN;:%#:B%<#%(Kf:%3,0d%
&6-,%.:!,%7K$%=' M,%(.a(.%<' .U% 4:K%-1% #6;$%!c% 0"+ -,%06L%]#%-1% ?:7?%-:%!3!:=%2R;%4:K%K,;:%0:%
0"+ -:%06B%(4#%.3.1%#3:3.%!N3%!1%&R3:%!3o$%&(0;1 %4:K%-:%9.;%7,;%(2;-:%9.;%K,;,%=Z%4$-,%06B%%
4:K%(K(\*7%-1%&' [%!c%<#%[U4%-:%K' D:%20' !!,%<#%\' ;%(K' M%06%(.%&(0;$%<0%#2(r*%4$-,%#:%(.%
7K$%4:K%&6-,%.37%-:%9.!:%.1K;%#6.#%#6;$%(K' M%0:%0"+ -:%06L%&3%<#%7,;%<0%(#' f%0U%(\*%06%(.%
(#f$!.%!N3%!1% #3:3%-1% (.#1% K:%(0' #1% !c% #6;%;6 % .1% 7K$%4:K%&6-,%.:!,%4,%#.-,%06B%-R#31%01^;1 % 4:K$%
Q!1% =7#&!:%4\!%(K' M%73W2,-,%#6;$%-1% 21;%!c% (=7$%K:%(.#1% 0U3%(0' #1% !c% ]!&!:%0U% 4$-:%06L%(4Km%
\";,=%-:%.;2%.' 5%.1% 7K$%&N-,%0U% 4$-,%06L%&3%<0%&(0;:%K,3%06% (.%.UA%]M13:%&' f3%-,%4:K%<#%
!
!
(Kf:%-"*3,%&6-,%0UZ,%#+ JK%0U<*%06B%&(0;$%J1D%Q!1% =$-3%!:.%<0%!43=,%#+ JK%0UZ%!c% =,Q-%
<0%#+ JK%0U%4$-,%06%(.%27"'[%K:%<#%!3:.1%7,;%&6-,%.:!,%4,%#.-,%06B%
*E.=U!h;R% Q!1% (=' ;:%K:%3N97:%-:%2' --%7,;%0:%K#!$%7R+%-1[-1% 07L%&S+ !R% ]7o$%-:*b% Q' [$%=0"!%k' 5%
3N97:% (K' M% K:% -1[% #.Z% -1% `U\% 0"+ -:*b% 07B% 3,!% #2m% K:% M+ -% !cL% !,(3*b% !c% 4$% -R3% 4\% 30:*b%
3N97:*b% !c% nUj,W=0"!% &S.,9% *;1 W-"*;1 % ([+ (D*% 0U<*% 0"+ -,% 06B% h;R% Q!1% (=' ;:% -:*b% Q' [$% -:*b%
&"!;:*b% =0"!%K' D:*b% 0"+ -:*b% 07L%(4' nc% (.%3,!%#2m% K:%."' r%7,;%."' r%&S.,9%Q' [$%-1% Q+ -3%M;,%4$-,%
06B%-R#3,%<7o$%-:*b% Q' [$%-,%Q+ -3;,%&3-,L%(4#7R+%365:7,%*([*%4$-,%06L%nUj1% &S.,9%;A%K:%=0"!%
#+ K1-79:;% 0"+ -,% 06% (4#% .3.1% 3,!% -1% 2,2R;:% &S.,9% (K' M% K:% <7o$% 4,7K3$% -:*b% Q' [$% 7R+% K#!R*b%
(-[,A%-1%4$-:*b%07B%4-c%(.%#,D:*b%Q' [$%(K' M%<0%-UKm%\"Z%7,%0UZ%.3.1%4-%3N97:%<' .%[,#%&' f3%
!c% k5% 4$-:% 06% !$% #,7R+% M:?$WK#!$% (-[,A% -1Zc% 05% 4$-:*b% 07% Q!1% #,7R+% *#W&,#% &R37% 07io 3,%
4,&Z% ;'\% 4$-,% 06B% #U% <0% ^:.% 70d% (.% h;R% Q!1% (=' ;:% 3N97:% (=;.";% 7,% 0UZ% -:% 0,;!% (K' M% -1[%
#.-1% 07B% Q#;:Q!% !$% <0% 06% (.% <0% 4,7K3% =0"!% 0:% nUj:% 3N97:% (K' M% K:% -1[% ;s -1% 07B% 0$L%%
M2(\' -j%Q!1% M,2M(j' .$%=\63%3N97:%!c%0:%K#!R*b% -,%&!,%;\,%;s -1%07L%(.a(.%]07$%(K' M%*;1 W
-"*;1 % -1% #+ #,3% 7R+% 4,7Z% -:% (Kf:% 0:% K' [3:% 06B% ]0% *&Z1% 2R+ 0% (K' Mc% *K,?% -:*b% [,#% (.#2% -:*b%
!3+ \$%)' D-1%07B%<0%!3+ \$%4-%*;1 W-"*;1 %-:*b%K#!$%7,;%5.3,%.1%K,&#%*a-:*b%07%!$%]7o$%
7R+%*;1 W-"*;1 % -:*b% K#!R*b% -:%#(n!:%Q!1% ]7o$%-1% *.,3%=,31% (\*7%0U% 4$-,%06B%#U% M2(\' -j%Q!1%
M,2M(j' .%3N97:%!c%=\63%K:%-1[%;s -1%07L%&3%]0%0U3%4,7K3$%K$\%Q' [$%3,0d%70d%-1[-1B%
*E.=U! =,.:% &+ ):*b% K$\% 2N3% -1% K:% K' [3:% 4Z7W<+ -3:% 70d% 0"+ -:B% ]7o$% -1% 2;W2R!3% (!*\% Q!1%
&S4Z7% ;A% (#3I% <' .% 0:% (7.,#% 0"+ -,% 06% (4#% 7R+% u{}{% .(0+ -1% 07B% ]!1(4.% &;$% (K' M% -U7$% -U%
.;U <.%>u{}@%4"j7%#2m%73%*&Z1%9".3,ZR+ %2,-,%-1%Q+ -3%#"' 5%(-+ -,%06B%(4#%7,;%;+=1%#2m%!' .%<7o$%
-:%(\Z!:%Q7"#,3%*b(D*b%-:%t~
wuw{
wx%0"+ -:%3(0+ -:%06B%0U37$%QZ(\Z!%(2' n$%Q!1%K(02$%K$\%<0%
K:% <' .% (2' n% 06% (.% 2U3% -1% 7'MZ% K1;1% (D' \1% 0+ rR*b% 7R+% M"\% .1% 2U37:% \3J% f,37% .3-:% 06B% <0% *;1 W
!
!
-"*;1 % K,&3-:*b% k57,K$%=,31% (=7$%&j!,;:*b% #"Z:*bW#"Z,A*b% \' ;$%!1% <!=,3%.37%K,;:%QZW
(K(\*7.%&0"+ M%-,%(#' 5,%06B%
-E.(U!K6;75,A7%D1%%>°{u~x wx~%²{v@%-,%.A%4n1=+-:*b%(K3Uf%.3-:*b%07B%<0%.:%06%e%
#s.j1% K3o1% =:!%\O%!1% K6;75,A7%<' .%-+ -W.n,%K4c% #n,(&!%0U% (\*B%2' f.,;%(K' M%M3M%7i%]#7R+%
#+ !%K6;75,A7%-1% !N3%!1% 2,7!,%(-' !:L%4U% &S12:*b% -1% &6537%K4c% 4,(Z*%4,Z%;'\,L%G%I3K3:%K,;1 %
(-7% K6;75,A7% (-K#% 27,a(-*b% &S2
1 :% <' .% -R41% 7R+% (2^,A*b% -1% !U0I1% Jm5% .3-1% 07B% EF% A#K:%
]&3+ !L%G%I3K3:%-1% <#%(-7%K6;75,A7%-,%(#3%.;2%.:!,%(\*%#:B%%]#1% (-7%7R+%;U .$%7i%*&UW
*&Z:*b% -' =:*b% <),K$%;A%27,]Z,%9"3R% .:!,%0U<*%06% 4U% .A%K,3:%Q27W.,7R+7%-:%#2' (#*%K:%
=Z,%(-' !,%4$-,%06B%
-;.9?!
!
!
www.PunjabiLibrary.com